Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไนพๆฏ
ใใใ ใใพใ
ใ็ฒใ
ใๅ
ใใใใใพใง
ใๅฎขใใใใ
ใใฏใใใช
" " "
ใๅใฏใใคใพใงใๅญฆ็ใฟใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใง
ไป่ฝใก็ใใใใฉใใชใใ ใใใ่ฝใก็ใใฆใใชใ
ใชใใชใใใชใใใ ใใชใใชใใชใใใชใใใ ใใชไปไบๅฟใใใใใ
ใใใใใฃใใใใใใ ใใช
ไปไบๅฟใใใใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใช
ไปใใใใๆๆใ ใใใช
ใๅ
ไฟบใใชใใฃใใ
ใๅใๆฌๅฝใซใใใช
ๆฌๅฝใซใใใช
ใใฃ?
ๆใใใชใใใช
ใๅใ
ใใใชใใใชใใใช
ใๅใใผใใชใใชใ
ใใใญ!
ใใฃใกใใใพใใงใใ
ใใใ!
ใใใฆใ
ใใพใ
ใใกใใใพใ
ใใกใใใพใ
ใใกใใใพใ
ใใคในใ้ฃในใฆใใ
ใใฃใกใใใพใ
ใใพใ
ใใใพใ
ใๅใใใใฆใฟใกใใใพใ!
ใใคใ้ฃในใฆใใใใ
ใใคใ้ฃใฃใฆใใใฉ
ใใใๅฅฝใใง
ใใๆฌฒใใใช
ใใใปใใใช
็ตๅฉใใฆใใใใกใใใฉใๆฅใฆใใใฆใใ
ๆจๆใจใฏ้ซๆ กใฎๆใใใฎ่ฆชๅใง
ๆฐๅฐใชใๅฟใ่จฑใใ่ฆชๅใ
็ตๅฉใใฆใใใใกใใใกใใ้ใณใซๆฅใฆใใใฆใใ
ๅฆปใฎใขใคใใฏ
ใใใชใใใฎๅ้ใๅซใชใใไธใคใใชใใงๅบ่ฟใใฆใใใ
ใใงใใใใฃใ
ใใงใๆฅใใฎ้ขไฟใฏใใคใพใงใ็ถใใฆใใใจๆใฃใฆใใ
้ฑ3ใง็ผใ้ณฅใฏใญ
ไธญ3ใง็ผใ้ณฅใฏๆฌๅฝใซไปฒ่ฏใใใ ใใ
ใใ ใๅ้ใซใพใ ๅฅฝใใซ่กใใ
ๆฌๅฝใซไปฒใใใญใใฃใฆๆฌๅฝใซไปฒ่ฏใใญใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซไปฒ่ฏใใญใใฃใฆๆฌๅฝใซไปฒ่ฏใใญใใฆ
ใพใใญ
้ซๆ กๆไปฃใใ่ฟใ็ตถๅฏพ็ต้จใใใใ ใ
ไฟบใ ใฃใฆ็ตๅฉใใใใใ ใ
ใใใๆฌๅฝใซ็ตๅฉใใใใฉใใ
็ตๅฉใใใใฉใใ ?
ไฟบใ ใจ็ตๅฉใใใใใใฎ?
ใใใใญ
ใใใใ่จใใใจใใใชใใ
ใใใใใใจใซใใฆใใ ใใ
ใใใใใใจใใใชใใ
ใใใฏใใใใ
ใใใชใซใใใใใใใใ่ฉฑใฏ
ใใใฏใใใใใใใใใใใใชใใใ
ใใใญ
ใใใใใใใใ่ฉฑใฏ
ใฉใใใใ
ใฏใ
ใฉใใใใใใใญใใใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใใ
ใๅใ
ใฉใใใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใจใใฎไฟกไนๅใๆฅๅนด็ตๅฉใใใใใใ
ใธใใใใใชใใ ไฝใใใใใ
ไฝใซใใใใใใใชใใจ่จใใซ้ป่ฉฑใใซๆฅใใฎ
ใใใใไฟบใใกใๅฎๅฟใใใฆใใๅใใใชใใใ ใใใ
ใใใใใใไฟบใใกใๅฎๅฟใใใฆใใใฆใ
ไฟบใๆฏใใใ ใฃใฆใใคใพใงใ็ใใฆใใๅใใใชใใใ ใใ
ใใใใไฟบใใกใๅฎๅฟใใใฆใใใฆใ
ใใฃๆฌๅฝใซๆฌๅฝใชไธ้
ๆฌๅฝใชใชไธ้
ๆฌๅฝใชใฎใ?
ใใใใใฎใใช?
ใใใญใใ
ใ?
ใใฃๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใชใชๆฅ้
ใชใใงใๆฏใใใซ็ดนไปใใฆใใใชใใฎใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใฉใใชไบบใชใฎ?
ใใฃใใฃ?
ใญใ?
ใใฃ?
ใใคใใไปใๅใฃใฆใใฎใ
ใชใใฆใๆฏใใ
ไฝ?
ใใใ?
ใใใ?
ไปใใใใ
ไปไผใใฎ?
ใใฃใจ
ๅ็่ฆใใชใใใ
ใใฃ
ใใใพใง้ใฃใฆใชใใงใใ
ไปใพใ้ใใใใ
ไปๅบฆใฃใฆใใใใใ
ไปๅพใซ่กใใใใใ
ไปใไผใใใใ
ไปๅพใใใใใชใใงใใ
ไปๅพใงใชใใงใใ
ใจใใใใใพใ้ใใใใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ้ ใใใใใญ
ๅใใฃใใญ
ใพใใญ
ใพใใญ
ใใใ ใญ
ใใใใญ
ใใใญ
ใใใงใๆฏใใใใกใใๅใซๅฉ็ด่ ใใใใฃใฆ่ฟทๆใฃใกใใฃใใใ
ใๅใใกใกใใฃใใใ
ใใใงใใ
ใใใงใ
ใ้กใใใฆใใใฃใฆ
ใ้กใใใชใใใซ
ใใฆใใใใใใใใ ใๆฌๅฝใซ
่ฆชใใใซๅฝผๅฅณใใ่ฒ ใใฆใใใฃใฆๅ็่ฆใใใฃใฆใใใใใใ ใๆฌๅฝใซ
ไฟก็จใใฆใใใใใใซใใ ใใใ้กใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใใฏ็ก็ใ ใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
ไฟบใ้ ผใใฃใฆ
ใใกใฎ่ฆชใใกใใใกใๅผตใๅใฃใฆใใใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใ
ไฟบใซๅฐใฃใฆใใ
ใใฆใใใชใใจ
ใใใใ
ใใใ ใช
ใใ
ใใใช
ใใจใกใใฃใจ็ดนไปใใใฃใฆๅ็ปใ ใใใ
ใใ
ใใใใจใ
ๆฌๅฝใซ็ดนไปใใใฃใฆๅ็ปใ ใใใ
"
... ... ... ... ..................
่ฆๆใๅค่ฆณใจใใไปๅบฆใใใใใใ
ๅใใฃใฆใใฃใฆใใใใ่จฑใใพใใใ
ใๅใใใพใใใใใใใใใใใใใใใงใใ
ใๅใใใฃใฆใใใใ่จฑใใพใใใ
" " "
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใชใใใใใชๅคใชใใจใคใๅใฃใกใใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจๆฅฝใใใ
" " " " " " " "
ๆฌๅฝใซใใใพใใใชใใใใใชๅคใชใใจใคใๅใฃใฆใกใใฃใฆ
ใใใ?
ใกใใฃใจ่ใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใใ?
ใใใใกใใฃใจ่ใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใฃใ?
ใฏใใฃใ?
ใฏใ
ใใใใกใใฃใจ็ฌ้กใง
ใใใใญใๆฐใใกใชใใชใใใใฐใ
ใใใใใใใญใใใฃใฑใใใใใงใใญใ
ใใใใใใพใใใ
ใใใพใใใใใใพใใใ
ใใใพใใ
"
ใใใ ใพใใใใใใใชใใใกใฎ่ฆช
ใใฃ
ใฉใใใใ
็ๆใฎๆๅใใจใใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใพใใใชใใ
ใใใใๆใใง
ใใฃใฆใใใงใใ?
ใใ
ๆๅพใฎใใใค
ใฏใOK
้ๅฑฑใใใใใพใใ
ใใฎๅ็ปๆฎใฃใฆใใใงใใ
ใฏใOK?
ใใใใใฎๆนใไฟกๆๆง้ซใใฃใฆ่จใใ
ใใฃใกใฎๆนใใชใใไฟก็ฅจๆง้ซใใฃใฆใใ
ๅใใใพใใ
ใฏใใใใใ?
ใใใใๅ็ปๆฎใใใงใใใฉ
ไฟบใฎใใจใใคใใญใผใฃใฆๅผใใงใใใฃใฆใใใงใ
ใใฃใๅใใใพใใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจๆจๆใใใ ใจใพใใใใง
ใฏใใ้กใใใพใ
ใใใใใฉใใใใๆฏใใใ
็ถใใๆฏใใๅฝผๅฅณใฎใขใคใใงใ
ๅใใพใใฆ
ใใฃใจๅชใใใฆ
ใใใ็ทๅผตใใ?
ใกใใฃใจ่ณชๅใใใงใใ
ใฏใใใชใฏไฟบใฎใฉใฎใฉใใใใจใใๅฅฝใ?
ใใใ็ถใใใๅชใใใฆๅนณๆฅใชใจใใ่ใใฆใใใชใใๆฅใใใใใชใ
ใใใใ็ถใใใๆฏใใใใกใใใจๅฝผๅฅณใใใใๅฎๅฟใใฆใญใใใใใใใใใคใใคใ
ใใผใ่กใใชใใงใใ?
ใใใพใใใงใใใ
ใใใพใใใงใใใไฝใใคใฆใใชใใๆฌกใใผใใๆฏใใใใใใใชใใใงใใใฉ
ใใใพใใใงใๆฌๅฝใซ
ๆฌกใฎใใผใใจใใใใพใ?
ใใใพใใใงใๆฌๅฝใซ
่ชใ้ฃในใใใจใใใจใใใใพใ?
ใใใใกใใใฉใใใใใใใชใ
ใใใใใใใชใใงใใใฉใๅ็ตๆงใใใใ
ใใใๅฑ ้ ๅฑใฟใใใชๆใใใใชใ?
ใใใใใจใใใงใใ?
ใใใกใใใฉใใใใใใใชใ?
ๅ็ตๆงใใใใๅฑ ้ ๅฑใฟใใใชๆใใซใชใฃใกใใใใงใใใฉ
ใใใใใจ่กใใพใใใ
ๆฌๅฝใใใๆฏใใใๅฝผๅฅณ้ฃใใฆ่กใใพใใใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
ใ็ถใใใๆฏใใใๅฝผๅฅณใงใใใญ
ใๅใใงใใใญ
็ถใใใๆฏใใใๅฝผๅฅณใงใ
ๅใใพใใฆ
ใชใใ็ทๅผตใใฆ
ใกใใฃใจ่ณชๅใใใใงใใ
ใใใ
ใๅใฎใฉใใใใจใใๅฅฝใ?
่ฆชใใใฆ่ช ๅฎใชใจใใ?
่ใใฆใใใชใใๆฅใใใใใช
" " "
ใใใ็ถใใๆฏใใ
ใกใใใจๅฝผๅฅณใใใใๅฎๅฟใใฆใญ
ใใใใใใใคใใค
ใใใงๆฐๆใใใฎใไธก่ฆชใๅฎๅฟใใใงใใใใญ
ใใใ ใชใใใญ
ใใใงๆจๆใใใฎใไธก่ฆชใๅฎๅฟใใใงใใใใญ
ใใใงๆจๆใใใฎใไธก่ฆชใๅฎๅฟใใใงใญ
ใใใ ใช
ใใใฏใใใคใซๆฌๆฐใง็ผใใซ่กใใใใฆใๆฐๅใซใชใฃใกใใใใญ
ใใใฏใใใคใซๆฌๆฐใง็ผใใซๆฌ ใใใฆใใใใซใชใใชใใจ
่กใใ?
ใใใ ใญ
ใงใใชใใใใๆใใซๆบใใฆใใญ
ใใใจใ
ๆฏใใใใๆฏใใใใฉใใใฆ?
?
ๅ็ปใซใใฆใใใฃใใงใใ?
K
ใๅใใๆฏใใใใฉใใใฆใใ
ใๆฏใใใใฉใใใฆ?
่ฆใใฆใใใฃใใงใใใ
ใๅใๅฝผๅฅณใใใซไผใใใใชใฃใกใใฃใฆใๆฅใกใใฃใใใ
่ฟๆใซไฝใใงใใใ ใใใชใใ
ใใใชใใใใ
ใใใ
ๅใซ่จใใใใใใญใ
ใใฃใจๆฅฝใใฟใใใใใๆฅใใฎ?
ใใใไธๆฐ้ฃ็ตกใใใฐใฃใใใ ใใใใใกใใฃใจ้ฃ็ตกใใใฐใฃใใใ ใใใใใกใใฃใจ้ฃ็ตกใใใฐใฃใใใ ใใใใใกใใฃใจ้ฃ็ตกใใใฐใฃใใใ ใใใใกใใฃใจๆฅใใชใใงใใใๆบๅใจใใใใใใชใ
ใใใๆฅใใชใใงใใใๆบๅใจใใใใใใ
ไฟบใใใชใฃใกใใใ2ไบบใจใใฏใฌใฏใฏใผใชใใ ใใใ
ใ ใใใ็้ขใง้ฃ็ตกใใใใใใ
ใ ใใ็พๅ ดใง้ฃ็ตกใใใใ
ๆฌๅฝใซใญใ็ตๆงใใใ
ใชใใฃใใชใๆฅใใใ ใฃใฆใ็พ่ฑกใซ้ฃ็ตกใ ใฃใใใ
็พๅ ดใง้ฃ็ตกใ ใใ
็้ขใง้ฃ็ตกๅฏพใใ?
ใใฃใใญ
ๆฅใใใใชใฃใใช
ใพใๆฅใใใใชใฃใใช
ใ็ถใใใๆฏใใๆฅใฆใใฎใซ
ใใใใฃใใใฃใฆใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใฆ
ใกใใใจๅฎๅฟใใฆใฆๅธฐใฃใฆใใใใพใใใ
ไบไบบใฎๆใฏๆใชใฃใฆ่จใใใใ
ไฟบใฎใใจใฏใคใใญใฃใฆ่ชญใ
ใใใ
ใใใใพใใฆ
ไธ้ใใใจไผใใญ
ใใใใญใ
ใฏใใใพใใฆ
ไธ้ใใใจใไปใๅใใใใฆใใใ ใใฆใใ้ๅฑฑๆ่ใจ็ณใใพใ
ไธๅฟๆฏๅญใฎใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
ๅใใพใใฆใพใ
ใใคใๆฏๅญใฎใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
ใใญใใกใใงใ
ใใใชใใใใชไบบใฉใใใง
ใใใชใใใใชไบบ
ใฉใใง็ฅใๅใฃใใใ
ใใใฏใใๅ้ใซๆ่ฌใใชใใใญ
ใใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใใใช็พไบบใง
ๆฌๅฝใซใใใใใ้กใใใพใใญ
ไฟบใฏ็ฅใใชใใชใใใใญใใญใใฆใชใใใญใใฆ
ๅ้ใๅคงไธๅคซใช็พไบบใง
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใใใใ
ใใใงใใใใ่ชฐใไปใๅใฃใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใญใ็ตๅฉใใใญใๆฌๅฝใซใ
ใใใใใญๅคงใใใใ้กใใฉใณใซใชใใใชใใใใญใๆฌๅฝใซใ
ๆฌๅฝใซ็งใฏใฉใใงใใผใใใฆใใใ ใฃใ?
ไผใฟใฎๆฅใฏใฉใใงใใผใใใฆใใใ ใฃใ?
ใชใใใงๅบใใใชใใใใญ
ไฝใๅบใใชใใฎใ
ใใใใจใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใทใงใใใณใฐใจใใฉใชใฑใจใ
ใทใงใใใณใฐใจใใซใฉใชใฑใจใ
ใใใใ
ไฝใงใใใชใใจ?
ๆ นๆ ใชใใใชใใใ ใใฉ
ไบไบบๆฌๅฝใซไปใๅใฃใฆใ?
ใใใใใใชใใงใใใชใใจ?
I I I I I I I I I I I I I I I I I I k k k k k k k k k k
2ไบบใฎ้ขไฟใไฝใ็ฉใฃใฝใๆฐใใใฆ
ๅคฑ็คผใ ใ
ไฝใใๆไบบๅๅฃซใ ใฃใใ
ใกใใฃใจใญในใใฆใฟใชใใใ
ใ?
ไฝใใๆไบบๅๅฃซใ ใฃใใใงใใใงใใ?
ไฝใๆไบบๅๅฃซใ ใฃใใใงใใใงใใ
ใใใใใฏใใใ ใใฉ
ใใใใ ใฃใใใใฃใฆใฟใใฆใฟใชใใใญ
ใปใใญ
ใใใใไบบๅๅฃซใชใใ ใฃใใๅฅใซใใใใใชใใฎ
ใใใ
ใญใ
ใใฆใฟใชใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญในใกใใฃใจใใกใใใ
ใญ
ใใใญ
ใใใชใใใใฃใใไฟกใใฆใใใใฃใฝใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " "
ใกใใฃใจ
ไธๅฟใใใชๅฏๆใๅญใใใจๆใใใพใใ
ใใใใใฃใใ
ใใ
ใใใชใใใชใใใญ
ใชใใใใใชใญในใงใใใใ ใใใญ
ใงใใญใใใใญ
ๆฌๅฝใใใฃใ
ไฝใใกใใฃใจใญใ
ใชใใใกใใฃใจใญใใใใชใใใชใญในใงใใใใ ใใใญใใใใญใใใ
ใใใชใฃใฆใใใชใใจใใใใฃใฆใใใงใใ
ใงใใใใชใฃใฆใชใใใกใใฃใจใญ
ใงใใญใ
ใชใใใกใใฃใจใญใ
ใใใชใซใญ
2ไบบใง่กใใฎ?
ใงใใญใ?
ไบไบบใใใฃใฆ่กใใฎ?
ใใใใใชใใใญใ
ใใใใใๅใใใฆใใใใญใ็งใ2ไบบใใใง่กใใฎ?
ใใใใใใผใใ ใใใใ
ๆใจใใคใชใใใใใใใใใฃใฝใใชใใชใใงใใ?
ใใฃใฑใใใไธๆญฉ่ฟใฅใใฆใชใใใใใใใใใฃใฝใใงใชใใใใใใใใใฃใฝใใฃใฆใชใใ?
ใใไธๅบฆใ่ฟใฅใใฆใญใ
ใใใ ใ่ฟใฅใใฆใญ
ใญใ
ใใใฎใ
ไปใไธ็ชๅนธใใชใใ ใใๅนธใใง่จใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใงใใไธ้
ใใใงใใไธ้
ใใใงใใใใใใใใชใใจใญใ
ใใใใใชใใจใญใ
ๆฅใใใใใงใใใๅๅผใใฆใใชใ?
ใใ
ๆฅใใใใใชใฃใฆใใใใใใญใใพใใญ
ใฏใใใชใใใญใ
ใใใใชใใใญใๆฅใซๆฅใกใใฃใฆ
ใใใใพใใญใ
ใฏใ
ใใใใใๆฏๅญใฎใใจใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใ
ใใใ่กใฃใฆใฆ
ใใใ
ใใใ็งใใใใใๅธฐใใใใช
ใใคใใใช
ใ ใญใใชใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใ
ใฏใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ....................................
ใ?
ใ
ๅพใใซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฉ
็ก็ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ........................
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
" " "
ใกใ ใๆฐใใใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
ใ
็ใฟใซๆใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใใใพใ
ใใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใขใผใใใใ
ใใใ
ใขใผใใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใ
ใใใใชใใงใใ?
ใใใ้ซใใฉใใซใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ..............................
ใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใฆใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ
ใใใฃใใใใใ
ใใใ......
ใใใๆๆใ ใช
ใใ
ใใ,,,,,,,,,
ใใใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐใ.................................
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
" "
ใใใพใใ
ใใใพใใใ
ใใใ
ใใใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใใ
ไบบใฒใใฆใ
ใชใๅ ฅใฃใกใใใใ
ๆฐๆใฃใฆใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
"
" " "
ใใผใใใๆณฃใใฆใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ...
ๅคงๅค
-.....................
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฃใกใใฃใ
ๅคงใใใกใใฃใ
ใใใฃใกใใฃใ
ใใใฆใฆใฆใใใ ใ
I
"
" " "
ใใใๆฑบใพใฃใฆ
ใใใๆฐๆใฃใฆ
ใใ
ใใใๆฐๆใฃใฆ
ใใใใๆฐๆใฃใฆ
ใใใใๆฐๆใฃใฆ
" " " "
ใ........................
ใฉใใใใฎ?
็งใ่ฝใกใฆใซใชใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใใฐใ
ๅคงใใช
ใใฐใ
้ฃฒใใฆใปใใ
้ฃฒใใฆใใใ
ใใใฆใปใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใพใง
ใใชใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใฐใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใซ..................
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฃใฆๆฐๆใกใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใฉใชใฃใฆใใกใใ
ใใ
ใใ
ๅทใใใชใฃใฆใใกใใ
ใใ
" " " "
ๅพใใใๅ ฅใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใฃใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ...........
ใใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใคใใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆ
ใใใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
" "
ใใ
ใใ
ใญใฏใณ
ๆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
- - - - - -
. . ......
ใใ
ๆฐๆใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ็ใฃใฆ
ใใใ
ใชใใฏ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใฐใๆฐๆใก
ใใใฐใใใพใใ
ใ
ใใใพใฃใฆ
ใ
"
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
gment
ใ
ใ
ใใ
ใพใใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ๆฐๅใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ...
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไฟบ
ใใ
ๅคงใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใใช
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
" " " " " "
ใใใ
ใฏใใ
ใ
ใใ
ใ............
ใ ๆฐๆใกใใใใผ
ใ
ใใใใใฃใฆใใใ
ใ?
ใใ ใชใใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
" " " " "
.
ใใ......
ใใ
ใใใฆใใฆ
ใใใใฆ
ๆฐๆใกใใฃใใใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
็ใ
ใใ
ใขใคใฏ
่กใ
่กใ
่กใ
ใขใผ
ใ
ใใ
ไฝใๅฐใชใใฃใฆ
ใใใใใชใฃใกใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใญใ
ใใใใฎใใญ
ใใใใใใฃใฆ
ใใๆฐๆใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใฃใกใไธๅฟ
ใใกใ ใ
ใใ
ไธๅฟ
ไธๅฟ็ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " "
ใใใใจใ
ใใใคใซใฏ็ตถๅฏพ่จใใชใใใใซใใใใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
็งใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใญ้ ใใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใฉใใใใใ
ใกใใฃใจๅ้ใฎ็ธ่ซไนใฃใฆใฆ
ใ้ฃฏใซใใใฉใผใกใณใ ใใใใชใใฆ
ใ้ฃฏใซใใใฉใผใกใณใ ใใใใชใใฆใชใใไฝใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ?
ใใใใญ
ใกใใฃใจใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใกใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
" " " "
ใกใใฃใจใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใกใใใญ
ใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.........
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆจๆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.......................
ใ..................
ใใใ
ใใใ
ใ
ๆฐใใคใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใงใใพใใ
ๆฐใใใใ
ใกใใใฃใ
"
ใใใใ
ใใผใญใฃใผใ
ใใกใใ
" " "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฐใใใ
ๆจๆใใ
ๆจๆใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฎใฏ็งใไผใใใใฆ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ใฏใ
ๅพ ใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใฏใใ่ถ
ใ่ถ
ใ่ถ
ใ่ถ
ใ่ถใจใใใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใใช
ๆฌๅฝใซใใใคใซใใฌใชใใ?
ใใใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใงใใใช
ใใ
ใ
" " " " " " " " "
ใ.........
่ใใฆใใฎ?
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
,,,,,,,,
,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใ
-
ๆฐ
ใ.........
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
" " " "
" " "
ใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใฆ
ใใผใ ่จใใฃใฑใใฎใใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...........................
ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใ..........................................
ใใ
ใใ
ใงใ
ๅ จ้จๆฐๆใกๆชๆฐใใกใใใฆ
ๅ จ็ถ...............
ๅ จ็ถใฐใฃใใใกใใใฆ
ใๆฏใใ
ใใใใใก
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ.......
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ!
ใใใๆฐๆใกใใ
ใขใผใๆๅพใซๆฐๆใกใ
ๆๅพๆฐๆใกใใใใใใงใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ฃฝใใพใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใกใฎใใกใใใ?
ใใกใฎใใกใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ ๆฐๆใกใใ
ใ่ นใใชใใ
ๅคงใใชใพใ
ใใใ้ฃฒใฟใใใฆ
ใใพใใ้ฃฒใฟใ
็ใใชใใฃใ
ใใใใฎๆญใ
3
ๆฐใซใชใฃใฆใคใใฆ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใขใผใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใโฆโฆใใ
ใใ
ใใ......
ๆฐๆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใโฆโฆ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆโฆ
"
ๆถใใใฃใจใใใฃใฑใ่ฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใใใพใใใกใ ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๅใงใ
ๆฐๅใงใ
ใ............
ใใใใใชใใ
" " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ใ
ใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
-
-
" " " " "
ใ
ใ
ใ
bbbbbbbbb..
ใฉใใ
ใใ
ใ
ๆฏๅญ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
" " " " " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใจใ
ใ
ใ
ใ
.
" " " " "
ใใผใใใใใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
.
็ใ
็ใโฆ
ใ!
ๅคงไฝ
ใใ
ใใ
ใใ!
" " " " "
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใพใฃใฆ
ใใ
ใใใพใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใใพใใใกใ
ใใใพใใฃใฆใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใ
ใ
" "
ๅคงไธๅคซ?
ใ
ใใก
ใใก
ใใใก
" "
ใฏใ
ใใ
ใใใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" "
ใใฎไบบใใใชใๆใซใใใชใใจใใฆ
ใใใใใญใใญใใ
ใใ
ใใ
ใใใya
" " " " "
ใใใใ ใใ
ใใใใ
ไน ใ ใซใใใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใ?
ใใใชๆฐๆใกใใใชใใฃใ
ใ?
ไน ใ ใซใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใขใคใใจไธ็ทใใชใใฃใใ
ใใใชใจๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใซใใฆใๆๆฅใถใใฎไผใฟใ ใใ
ใขใคใใจไธ็ทใซไธๆฅไธญๅ ฅใใใญ
ใใๆๆฅใๅ้ใๅใซ่จใฃใฆใๅ้ใใพใ็ธ่ซใซไนใฃใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใฆใฆใใชใใ ใใใฃใใใใใชใจใใฃใใใงใใใจๆใฃใใฎใซใ
"
" " " "
ใใใฃใ
ใใฏใใใ
ใใใ
ใใ...............
ใใใคใฏๅคงไธๅคซ?
ใใใฆ
ใฟใใชใใใฃใฆใชใใฃใใใ
ใณใฃใใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐใใก
" "
" " "
ๆฐใใคใ
็งใฏใใใฆ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใจใฏใใใฆใใ
" " "
่ฆใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใ
ใ
ใใใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ?
ใ
ใ?
ใใใชใใง
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ
ๆฐใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . .
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
" " "
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใงใใใฉใญ
ใกใใฃใจ
ใใ
* *
"ininininininininin
ใใใงใใ ใใ
ใใใงใใ ใใ
ใใ
ใใme
ใใnene
ใใใใใฉ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" "
ใใ
ใใ........................
ใใ
ใใใฐใๆฐๆใก
ๅคงใใใพใใ
ๅฑ้บใใ
ใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใ.....................
ใใใ
ใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใงใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ๅคงใใ
ใฉใใฆ?
ใใ
ใ...............
" " " "
ใใ
ใใผ
ใใฃ
ใใฃ
ๆฐๆใก
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใช
ใ
"
ใ............
ใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใ
ใ...........................
ใใ.........
ใใ...........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใ
ๅคงใใ
ใ
ใ.........
ใฏใ
ใor
ใใ
iiii
bbbbbbb
ใใ
ๆฐๆใฃใฆ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ ใๆฐๆใก
ah
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใกใ ใใฎๆใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
-
ใใ,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใญใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใพใใใใ
ใใๆฐๆใฃใฆ
ใใๆฐๆใฃใฆ
ๆฐๆใฃใฆ
ใใๆฐๆใฃใฆ
ๆฐใ............
ใ..
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃโฆ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใ?
ใใ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใผใใใพใใ
ใ
ๆฐๆใกใพใฃใฆ
ใ
cjjjjjjjjjjjjr.
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใโฆ
ใขใผ
ใใฃ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใพใฃใญ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
"
ใใใๆฐๆใฃใฆ
ใใใๆฐๆใก
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ...............
ใใโฆโฆใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใจใใใฃใจใใใชใฃใฆ
ใใ
" "
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... .............................................
ใใใฎไบบใจๅฅใใใใ
ใใใชใกใใใฟใใใซ
ใใใชใกใใใซ
ๅฏๆใใฆใใฃใใใใไบบใใใใใใงๆฅใฆใใใใใ ใฃใฆ
ๆ่ใกใใใฟใใใซๅฏๆใใฆใใฃใใใใไบบใใๅงซใใใซๆฅใฆใใใใใ ใฃใฆๆฌๅฝใซ่จใใใใช
ใใใงๅญซใฎ้กใฏใใใค่ฆใใฆใใใใใ
ใใใชใใใฉใฐใฃใใใงใใ?
ใงใ
ใงใ
้ ใใญใใใกใซใๅบ่กใใใจๆใใพใ
ๆฌๅฝใซใใใใฃใใใงใใใใญ
็ตถๅฏพใใใใๅญใฎๅใง
ใใฃใฑใใชใงใใชใใซใใฆใๅฏๆใๅญใใญ
ใชใใ
ใใฃใฑใใใใชๅญใ่จใใฐใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใธใงใณใใใซ่จใฃใฆใใใใใใใญใใช
ๅงใใใซใใใใใใใใชๆใใฎใงใใ่ฆชใ่จใใชใใงใใใงใใญใ2ไบบใฎๅญใ ใฃใใใ็ตถๅฏพใใใใใใใญใ
ๆฌๅฝใซ่จใใใใใใชใใงใใใๆฌๅฝใซใใใใ็พไบบใซใชใฃใกใใใงใใใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,,
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.