Original subtitles

I am finally ready to go back in the studio.

- Are you serious? - Do it look like I'm playing?

That bastard got me pregnant.

I'll let you go as soon as you tell me

who knocked up Hayley.

KAT: Oh, my God.

- Is that a diaper cake? - A what?

I am so excited to announce that...

Hayley's pregnant.

I need you to be prepared

that Hayley might actually be pregnant.

Danielle Dupree,

this is not your business.

This is between Bill and Hayley.

DANI: Ooh.

Is that a double-shot cappuccino?

- Maybe. - Gimme, gimme.

Good morning, sleepyhead.

You know

this is just what I needed.

My brain in a cup.

- Mmm. - Mmm.

- Mm-hmm, mm-hmm. - Mm-hmm.

Now the morning is getting good.

Something on your mind from last night?

I know we didn't get a chance to talk.

Yeah, because you were burning the midnight oil at the studio.

Yeah, yeah. I'm sorry I missed celebrating.

ChelseaKat's most recent success.

But I know the party was a hit.

Did you enjoy it?

In some ways, yes.

In others, no.

Uh-oh. What wrench caused the derailment?

A little wrench named Hayley,

casting her usual dark shadows over the festivities.

She crashed the party?

No, her uterus did.

Wait, what?

Word is she's pregnant.

For real?

To be determined.

Wait, but-but this maybe baby could be Bill's.

TBD times two.

Whoa. [Scoffs]

Talk about a plot twist.

You should know I went to see Bill.

After I heard the news,

I needed to address some of the question marks

hanging over this alleged pregnancy.

- I see. - And I wanted to find out,

for the girl's sake, what the hell is going on.

Okay.

I haven't had any private time with Chelsea and Naomi.

Chelsea's particularly down.

I'm worried about how this is affecting them.

Yeah.

Which is why you called them over this morning.

You know me so well.

I do.

And because I see them

coming through the door right now.

Oh.

Hello.

NAOMI: We brought doughnuts.

And our best effort at good cheer.

Well, we will need both.

I was just catching Andre up.

Yeah, I can't believe this Hayley bombshell.

How are you both doing after having some time to sleep on it?

- Still blown. - Yeah.

Hopefully, we'll be able to wrap our heads around it

before morning's over.

That's ambitious.

NAOMI: Oh. [Chuckles]

Dad called earlier.

I'm sure he's still reeling from the unknowns.

He's headed to Garland to get some answers.

Are you anxious for Martin?

A little. He's got a real shot in the election tomorrow.

- Well, moment of truth. - Yeah.

Sure is.

And not just for Martin.

Hey, Bill, you here for your follow-up?

No, it's Hayley who has the appointment.

Yeah, we heard the news.

So, she's pregnant?

She's claiming to be, and claiming I'm the father.

But her word don't mean a damn thing.

I'm gonna give you two a moment.

Yeah.

Oh, I hate to ask, but could she possibly

be telling the truth?

Man, Ted, look, it's not possible, man.

You know what? First things first, I have to find out

if she really is pregnant at all.

Yeah, that's... before you get all bent out of shape,

it's better to know the facts.

- Smart move. - Yeah, well, I know one thing.

I'm gonna be right by Hayley's side

when the doctor does that ultrasound, I know that.

Oh, I-I wouldn't have it any other way.

That's why I invited you to join me.

By the time you leave here today,

you'll know for sure that we're gonna be a family.

? ?

Blue skies are here again this morning.

I take it you've seen the exceptionally positive feedback

from your fireside chat with Vernon?

It really is remarkable.

I assume you've also noticed that my arrest video

is no longer trending?

Indeed, I did, and Shonda called,

and she sounded hopeful for a whole minute

before she started talking about how close the race is

and all the work we have to do

- in the next 36 hours. - [door opens and closes]

Tyrell, what are you doing here?

- Not happy to see me? - SMITTY: I think your pop

means we're surprised to see you. Come here.

MARTIN: And, of course, our favorite son

always brightens our day.

But what brings you home?

Tomorrow's election day.

Where else would I be?

[chuckles] Class, library, study hall?

No worries, Pop. I talked to all my professors.

Plus, Izaiah helped me set up to get study credit

for volunteering at the polls.

Really? That's great.

And no one would be more pleased

than your great-grandfather.

SMITTY: Oh, he would be thrilled

to hear that you're wading in the waters

of the family business.

And, if you ever decide to run,

who can ask for a better advocate

and mentor than Vernon Dupree?

"Former senator gives grandson

much-needed bump in newest poll."

I like the sound of that.

You deserve all praise for stepping in

and helping Martin with the election,

but more importantly,

for taking his mind off Smitty's situation.

Was just trying to do what I could to help them.

Reread this headline, sir.

You didn't try. You succeeded.

Look at you. So regal.

My king is aging like a fine wine.

Merely trying to keep up with you, my love.

You can't have some haggard-looking old man

on the queen's arm.

Still a charmer.

After all these years,

you still make me fall in love with you

over and over again every single day.

Mm.

Well, if you're charmed now,

wait till you hear what I have in store for us next.

Before you two start writing slogans for me,

can I at least graduate college first?

Uh, what do you think?

He's probably right.

And don't get your hopes up.

Politics is not my bag.

I'm just happy to support you, Pop.

I appreciate that, son.

And having both of my kids by my side.

It looks like only one kid. Where's Samantha?

Sounds like someone misses me.

Maybe a wee bit.

Well, I missed you this much.

Come here. [Laughs]

So glad you're gracing us with your presence.

Can't let you gain traction in the quest for my title.

And what title is that?

Favorite child, of course.

Uh, excuse me, we do not play favorites

in this house.

Except for me.

I give you "most fun."

Oh, speaking of fun, how was your purse party

for ChelseaKat?

Yeah, and with Keesha afterwards.

We didn't hear what happened that night.

Uh, well, I had a blast.

Though I left the party just as things were getting interesting.

Ooh, that was some crazy news.

What news?

Nobody told you two?

No. What is it?

Uh, well, I-I guess they figured that they shouldn't

bother you after, you know, you have everything going on.

What is this about?

And what didn't they tell us?

About Hayley?

She's pregnant.

Bill told me he'd be at Hayley's doctor's appointments.

She can't lie her way out of this one.

- Mm-mm. - This has me completely blown.

I'm sorry, baby.

After everything that's happened, why would Hayley

put something as serious as a pregnancy out there

- if it's not true? - Mm-hmm.

She's crafty.

Maybe she's buying time

or she wants to get more money out of your father

by showing him that she can still create

all kinds of chaos, even if they're not together.

You know, I-I wish I didn't have to say this,

but I think you ought to brace yourselves.

Hayley could be telling the truth

and actually carrying Bill's child.

We will never be a family.

I understand you're upset,

but would you really cut your own child out of your life?

- Don't think so. - Look,

save the speeches, okay?

You're getting way ahead of yourself.

And don't you two start conspiring

like you did over Leslie, okay?

I will not be run out of town, and I will not be

taking care of this little one on my own.

Uh, Hayley, I... I have you checked in now.

I can take you back.

Thank you, Shanice.

I think it's best that you wait here

while I handle patient intake.

Bill could probably use another minute anyway.

Do you know which doctor she's seeing?

Priya Mehta.

Ah. Dr. Mehta is Nicole's OB-GYN.

Hmm. You trust her?

We go way back. She delivered Kat.

She's at the top of her field.

Well, that may be, but I need to be confident

that she won't take a bribe and falsify the results

and corroborate a fake story with Hayley.

Well, as a colleague, Dr. Mehta is practically above reproach.

Yeah, well, Lia Whitmore was a well-regarded physician,

and that didn't stop her

from compromising herself for some cash.

Priya would never do that.

There's not a mark on her record, and she's

- a friend of the family. - Yeah, until she's not.

Look, it's not the doctor you need to be worried about.

It's the patient you need to keep an eye on.

Okay, I'm going to ask you a few preliminary questions

for Dr. Mehta.

I will take your temperature, weight and blood pressure.

Okay.

Then I will get you settled in the bed

and I'll send Bill in, if that's still okay with you.

I said it was.

Just checking.

Like I'd ask him here,

then suddenly say he can't come in?

It was just a question.

Of course.

You and everybody else think

I'm trying to put one over on Bill.

I'm simply doing my job.

Mm-hmm.

Well, I'm sorry to disappoint you,

but I have nothing to hide.

I just had a light bulb moment.

Let's hear it.

Why don't we host a family watch party tomorrow night

as the results come in?

I like your bright ideas.

Well, it's something that you can get behind

even at the very last minute.

Of course I can. I'm all for it.

Just a private little gathering,

just family, no cameras, no pressure.

Well, obviously, Martin will need to be out and about

for a good part of the evening, but he can join the rest of us

- whenever he's ready. - Mm-hmm.

And we want to keep it light and optimistic.

Rowena's already working on the "good luck" dessert.

Oh, Smith Island cake?

[laughs]

The official dessert of the state of Maryland

and a Dupree family election day tradition.

Sounds perfect.

Oh, but before I start

working on the rest of the menu,

we should probably make sure the candidate's on board.

Well, hold up. So the family isn't 100%

- that Hayley's pregnant? - Not yet.

So it's big news, but you're not sure

because you don't know what's. .. really what's up?

Mm, pretty much.

Okay, I guess we're just gonna file that away for now.

[cell phone chimes]

It's Granddad.

"Join us tomorrow for a family watch party.

Let's bring it home together."

I assume that Shonda and the team would want you

to watch the results with them at Bowman.

Sure, but I can stop in with the grands.

What do we think?

- Thumbs up from me. - TYRELL: Me, too.

Well, I go where you guys go.

Well, even before the text, I was gonna stop by the grands'

before my first meeting.

I'll go with you.

Well, Samantha, we could use some more volunteers

at the community center tomorrow.

It would take a lot to transform it into a polling place.

You'd be doing a great service.

Those poll workers would appreciate

that can-do attitude.

Want to come with me to sign up?

Sure. Anything to help.

You're not lingering because you can't

get enough of me, are you?

Oh, I always want more of you.

Oh, and you'll always have me.

Mm. But I had some cancellations.

I figured I'd stick by until Hayley's appointment was over.

Oh, that's nice of you.

Yeah, 'cause whatever happens, I got a feeling.

Bill is gonna need a friend.

Ready to see our little peanut?

I'm not here for conversation.

Touchy.

You know, in fact, if my suspicions are confirmed,

I prefer all future communication

go through my lawyer.

- Naomi? - Yep, that's right.

Oh. Well, I think you, Naomi and I will have

a lot to discuss in the future.

[knock on door]

Hello. I'm Dr. Mehta. It's nice to meet you,

- Mr. and Mrs. Hamilton. - It's a pleasure.

Hayley may be going by Hamilton, but we're no longer married.

Well, I appreciate the clarification.

In that case, I need to ask if you

give your consent to have your ex-husband present

to hear the information we'll be discussing.

Yeah, it's fine.

I'm glad to have Bill here, so please speak freely.

All right. Shall we begin?

The sooner we get this over with, the better.

I'm sorry to be the one who has to say

what nobody wants to hear.

No need to apologize. We all had the same thought.

And it's better to consider all possible outcomes

than to ignore them.

I'd rather not.

Well, I promise to be here, right beside your mother

to support you both, however you need.

I was up late last night talking to Madison

about what'll happen if Hayley's story is true.

Nothing good, I can promise you that.

That tramp will use her child as a debit card

at the Bill Hamilton ATM.

She's gonna do everything she can

to draw Dad back into her web.

Mm-mm. Dad's eyes are way too open

to be lured back into that.

I agree. I don't think Bill will ever trust Hayley again.

But it's not about Hayley.

What about the baby?

- Oh, poor thing. - Imagine having

someone so selfish and manipulative for a mother.

I don't need to imagine. I've met Leslie Thomas.

DANI: Ooh.

In what universe will Dad let Hayley

raise and influence his child?

None. I'm sure he steps up.

Which is only fair.

After all, it's not the kid's fault who his or her mom is.

It's just...

I thought the book on Hayley was closed for good.

But we may be at the start of a brand-new horrible chapter.

Granddad, I can't thank you enough

for the fireside chat and the other forums we did.

The impact those had, Vernon, cannot be overstated.

Well, that's very kind, but you two didn't have to

come over to say that.

Isn't your day filled with interviews

and campaign appearances for the final push

leading up to voting tomorrow?

MARTIN: Yes, but I will always

- make time for my grands. - Oh.

Plus, there's so much Smitty and I have to talk to you about.

But before we get into that,

what exactly is this mess with Hayley?

SMITTY: Is the pregnancy the reason

that Bill decided to drop the charges against her?

The woman is a con artist and a grifter.

All this talk of pregnancy is probably

just another deceitful act.

You two have far more important matters at hand.

Set aside all thoughts of Hayley

and focus on your big day ahead.

Darling, please stop spinning disastrous scenarios

before we have all the information.

NAOMI: Mom is right, Chelsea.

So, ideally, Dad finds out today that Hayley is not pregnant.

If it doesn't play out that way,

then we'll just have to move on to the next stage of our plan.

And that is?

A paternity test.

When Dad told Hayley he wanted one last night,

- she balked. - DANI: Of course.

So, assuming she'll keep trying to get out of it

or insist doing it at some clinic she chooses,

we have to force her to comply to Dad's terms.

He asked me to draft a motion to file in court right away.

Excellent. He's lucky to have you on the case.

Yeah, I started working on it at home,

but I still need to wrap up a few points,

- so we should get going. - Okay.

We're headed to Dad's office.

He promised he would come over once he was done

- at the hospital. - All right.

Hey, keep those pretty little chins up.

Can't let a festering zit like Hayley get you down.

- [laughs] - And reach out anytime,

- day or night. - Yeah. Aw.

All right,

now that it's just the two of us,

I need to say something about how you're handling all this.

[rhythmic whirring]

So she's pregnant.

Yes, she is.

This is such an unexpected gift.

And that's the... that's the heartbeat?

Everything looks as it should.

And what about the timeline you mentioned before?

Going by the last period Hayley remembers

and what we're seeing on the ultrasound, yes.

HAYLEY: Our sweet bundle was conceived

when we were very much together.

Would either of you like an ultrasound photo?

I-I most definitely will.

Coming right up.

The first picture of our baby.

Bill, I want to remember this moment forever.

Congratulations.

Oh, I'm so overjoyed.

DR. MEHTA: We'll get you started on some prenatal vitamins.

All of the relevant information will be

on your office visit notes, which you can access online.

- Got it. - Of course, you can contact me

with any questions or concern you might have along the way.

Thanks, Dr. Mehta.

Nurse Johnson will come by to draw some blood

for a prenatal panel,

and assuming all goes well,

we'll meet again in four weeks.

Is there anything else either of you would like me to address?

I want a paternity test.

There's a simple noninvasive test

which only requires a blood sample from Mrs. Hamilton.

Please, call me Hayley.

- Hayley. - BILL: What will you need

from me, Doctor?

Just a cheek swab, Mr. Hamilton.

It poses no risk to the pregnancy.

Good. I'd like it run as soon as possible, please.

We could take the samples today.

Obviously, only with your permission, Hayley.

Permission granted.

DR. MEHTA: All right.

I'll happily take ten more tests

with ten different doctors using ten different labs.

Whatever it takes to prove that you are this baby's daddy.

They, uh, brought back chocolate chip waffles

since you've been gone.

College life's got me on omelets.

I'll try the waffles and

a milkshake.

Cookies and cream?

Why switch things up?

A shake for breakfast, though?

Like Pop said, there's milk, isn't there?

Besides, it's the one thing I've been craving

since I've been away.

They don't have shakes at Banneker?

It's not the same. If you want one, it's my treat.

Oh, okay.

What's with the sudden burst of generosity, bro?

Just trying to be nice. Thank you.

I figured the past few weeks haven't been easy for you.

Like they've been fun for you?

I've been good.

Mostly worried about the three of you.

I know everyone's putting on a happy face.

So tell me the real.

About Dad's arrest?

How's everything at home?

Well, I mean, it was this big ordeal

after everything happened, and then everything calmed down.

Is Pop triggered by all this?

No. I mean, not in that way, anyways.

Or, you know, they were both freaking out for a while,

but who wouldn't?

Yeah.

And now everyone's going out of their way

to tell me that everything's gonna be fine

because Dad's innocent and Naomi's a great lawyer.

You don't believe them?

I want to, but they can't make any promises.

Our family could be ripped apart.

Yeah, it's scary.

Tyrell, I don't know

if I can keep it together if that happens.

I worked so hard to stay strong for us

while we were in foster care, but I'm...

I'm not feeling very brave now.

I'm terrified of what will happen if Dad goes to prison.

Try not to go there.

I'm trying, but...

No matter what happens next,

you don't have to be the one to be strong.

It's my turn to take care of you.

I forgot to mention Tyrell's back home.

He's gonna help out at the polls.

Oh, I'm delighted to hear it.

We look forward to catching up with him.

Thank you for hosting a family watch party.

Could we bring anything?

Just yourselves and your children.

We have everything else covered.

Never let it be said that Anita and Vernon Dupree

do not know how to host a party.

I was thinking about the guest list Granddad sent.

Would you mind including Eva?

Oh, not at all.

Should we contact her

or do you want to extend the invitation?

I don't want to do anything without running it by Kat.

Ever the diplomat.

He is a politician for a reason.

Your sister will really appreciate that.

And the last thing I want is for someone

walking through the door and being blindsided.

And with that, I have everything I need.

How long will it take to hear back from the lab?

Bill's especially anxious to hear the paternity test results.

Just a couple days.

- Do me a favor, Shanice. - Sure. What do you need?

Could you personally deliver those samples to the lab

and make sure the tech who's assigned

is someone you trust?

I can do that. Gladly.

I appreciate it, too.

Don't want Bill to have any doubt in his mind

that the test is legit.

[clears throat]

Wait, Bill.

Despite what you believe,

I'm not looking to con you again.

I care deeply about this pregnancy.

Yeah, right.

Motherhood wasn't the hand I expected, either,

but I'm going to make the best of it.

We both should.

Listen

until I officially learn that I'm the father,

I don't want to hear any talk about what we should be doing.

Right now, that's your kid, not mine.

All right, I get it.

You're not ready to face reality.

Well, maybe because I lived in make-believe

with you for far too long.

You didn't believe I was pregnant, either,

but you know what, I'll just hold off on "I told you so."

And I'll refrain from saying

everything I'm thinking about you

because I'm tired of looking at your raggedy ass.

Cha-ching.

I'll be starting the evening at the Bowman

for my campaign's watch party,

and then join the family later.

Hopefully, to celebrate.

Oh, I have faith Martin won't be delivering

a concession speech.

It will be fine either way.

Truer words were never spoken.

But before everything gets kicked into high gear,

I just wanted you both to know how grateful I am.

You don't need to thank us.

No, I do.

And for far more than helping with

campaigning or party planning.

I've learned how to handle life

because of your phenomenal career, Granddad.

And whatever happens tomorrow night,

no regrets, only gratitude.

You set me on the path, and we walk it together.

VERNON: That means a lot.

Martin's trying to ruin my makeup this morning.

And, Gran, you never let anyone stop you

from pursuing your dreams,

and then forge your own iconic path through life.

That fire inside you shines brightly,

even more now after battling cancer and winning.

Okay, stop before I end up a puddle of tears.

You are a constant source of inspiration,

a reminder that success isn't determined

by awards and accolades.

It's measured in love

and the example that we set for others.

It's a lesson that I will carry with me always.

Baby, I am so proud of you.

The both of you.

Oh, well,

I have learned so much about marriage

because of the example you two set.

Two people, famous in their own right,

but somehow better together.

It's... it's truly aspirational.

And I hope to always be the husband

who lifts his partner up.

But you are.

Maybe not this time.

Okay, Chelsea, can you not?

It's just really distracting.

But you've got something useful to do,

and I'm just stuck here waiting.

Okay, but that is not helpful.

Shouldn't Dad have been here by now?

I'd hope so, but I guess an appointment like this

takes time under the best circumstances.

I'm really worried.

I know.

Me, too.

Hayley may have stopped putting stuff in Dad's drinks,

- but she's still poisonous. - In every way.

And when it comes to a baby,

lie or not, what will all of this do to Dad?

So?

According to the ultrasound and Dr. Mehta,

Hayley is already in her second trimester.

- Damn. - Mm-hmm.

And that adds up?

The timeline doesn't take me out of the running

as the father, man.

Ah, you want to talk about it, grab some coffee?

- You look a bit shook. - Nah.

But thanks for the offer,

but, uh, you got your own family to think about.

You know, tomorrow's a big day.

And I got my girls waiting on me, so...

Well, if you change your mind, you know where to find me.

Yeah.

Your samples have been dropped off at the lab.

Okay. Thanks, Shanice.

Yeah, and thank you for being straight with me.

Oh, babe.

No, really. You-you stuck out our agreement.

You told me you went to see him instead of

keeping it to yourself.

Because the priority has always got to be us.

And I get why you went to see him.

You know, this Hayley news is huge.

Obviously, you were right to worry about

how Naomi and Chelsea were handling it.

I'm just sick over this for them.

It makes sense.

And there's something I haven't shared with the girls

because it feels like it's Bill's place.

Okay, whatever it is, I'll keep it between us.

Well, he told me that if he's the daddy...

- Mm-hmm. - He doesn't intend to be

any part of this baby's life

outside of his financial obligation.

- And you don't believe that? - I don't.

But he says that he'll be too full of resentment

to be a proper father.

Well, I understand that part.

Hayley literally tried to kill him, baby.

And he's only day one into this.

But after that baby is a. .. is a living, breathing person

and not some abstract idea,

I'm not sure that's gonna hold.

I think you're probably right.

- Yeah. - I just can't

see Bill cutting ties and being uninvolved.

Never thought I'd say this, but for once,

I hope Hayley is full of crap,

because I'm hearing these words come out of my mouth...

I'm sorry.

I can't stomach this anymore.

All right, no more talk about Dad being framed

or whether Pop will win his election.

Done.

I want to hear

about your increasingly interesting love life.

Valid.

So, what happened after you sent that text

to Jessica and Chessy about you still figuring things out?

Jessica's been calling, and she wants to get back together.

Okay, you the birthday.

And she's amazing, but I'm still not sure.

Because of Chessy?

Why? Jessica's so much better.

Don't be like that. Chessy's not that bad.

Not that bad?

That's a pretty low bar.

I know what you're thinking, okay?

But we have a good time together.

And Chessy's here. Jessica isn't.

For now, but I don't see what's so hard

about making the obvious best decision.

You're right, you don't.

Then explain it to me.

Things are different for me in college.

How so?

[scoffs] Back in high school, I was a chess nerd.

But at Banneker,

the girls are actually checking for me.

[scoffs]

Okay. Wow. So, my brother

had a full-on Clark Kent to Superman transformation.

Something like that.

And Jessica still wants to be with me.

Who would have thought I would have a choice

to pick between two of the hottest girls?

Not me.

Me, either.

I don't want to screw things up.

Okay. I get it, I guess.

But I've got one more thing to say.

Yes.

Don't be surprised by all the attention

that you're finally getting.

Because you are a moisturized king,

and you deserve it all.

I'm aware my arrest might cause Martin to lose the election.

That's not true, Smitty.

Some people don't see the accusations made against me

for the lies that they are.

They're either gonna vote for Martin's opponent

or not vote at all.

And if it goes that way,

it won't be because of you.

It'll be because of the people who set me up.

I know, and I thought that I had moved past this,

but it's hard to not have last-minute guilt creep in

as the clock winds down.

Okay, can we just lean into optimism here?

Good point, my love.

Because I believe justice will be served in the end.

And with the uptick in the numbers,

Martin's still in the game.

And I will fight until every last vote is cast.

When those results come in,

we move forward together.

Heads held high, right?

Right.

Now, that's what I like to see,

a united front.

This family is always better together.

Hear, hear.

I can't keep talking like this.

Like what?

You deserve better.

We deserve better than to waste our time on Hayley.

Oh. [Chuckles]

For a second there, I thought you were going somewhere else.

Okay, look, if you have more you have to get off your chest,

just... just go. Let it out.

Am I furious that Hayley might be knocked up?

- Absolutely. - Yeah.

But I am only concerned as far as it affects my girls.

You must feel some sympathy for Bill.

That he might be tied to Hayley for eternity?

Yeah, I feel bad.

Yeah. Me, too, actually.

I mean, there are no words to describe

how awful that would be.

But I am so,

- so tired... - Yeah.

Of the drama that comes with Bill.

No argument from me there.

And I refuse to let Hayley's alleged baby bump

become an issue between me and my

- very kind... - Oh?

- Thoughtful... - Mm.

- Loving... - Mm-hmm.

Supremely sexy man.

Okay, I-I love the way this conversation has turned.

Keep the conversation and the compliments coming.

I mean every one of them.

I must have done something very right

to be blessed with such an incredible husband.

Baby, you didn't have to do anything except stay dazzling

and be the special person you've always been.

Hayley, how's four weeks from today?

Works great for me.

I'll change it later if Bill has a conflict.

Making some pretty big assumptions.

Excuse you?

Well, if this child is Bill's,

I doubt he'll be by your side throughout the pregnancy.

Oh, please.

Bill may despise me, but I know how much

he loves his children, and nothing

is more powerful than that.

CHELSEA: How are you?

What happened?

Uh...

Here, Dad, just take a seat.

Um, I finished drafting the motion,

so just give me the word, and I'll file it for you.

Oh, yeah.

You're a lifesaver for taking care of that for me,

but turns out I won't need it.

Does that mean Hayley's not pregnant?

No, she is.

Yeah. Saw the ultrasound myself.

Even heard the heartbeat. The doctor's the real deal.

There's nothing fake about it.

That must have been intense.

I hope this doesn't change your mind

of wanting proof of paternity, though.

No, it didn't. Didn't, but.

I won't need a court order to get Hayley to take a test.

She agreed to it while I was there.

Now we're just waiting on the results.

Was she acting sus?

Yeah, did she put up a fight?

No. I mean, I wish she had.

She didn't hesitate for a second.

She said do whatever I want.

Gave me full access to all the information.

But like I said, I won't know for sure

until we get the results back.

Right.

I've never seen anyone more confident than Hayley

when she said we're having a baby.

[Bill sighs]

Captioning sponsored by CBS.

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0