All language subtitles for Al.Khaen.S01E18

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫أتى أبي يا أمي

‫لا يا حبيبي

‫مرحباً - ‫مرحباً -

‫مرحباً، أهلاً وسهلاً - ‫عمتما مساء -

‫أهلاً بك، يا لها من مصادفة ‫وصلتم معاً

‫كيف حالك أيتها الطبيبة؟ ما أخبارك؟ - ‫مرحباً -

‫مرحباً - ‫حبيبي (يزون)، خذ (ماريا) وادخلا -

‫شاهدا شيئاً ما ‫ثمة الكثير من المأكولات اللذيذة

‫نحن لدينا بعض العمل في المكتب، اتفقنا؟ - ‫حسناً -

‫تفضلوا

‫أهلاً وسهلاً

‫أجل، أنا فزت

‫ألا تريد متابعة اللعب؟

‫مللت

‫هذا أبي بالتأكيد

‫هذا أبي بالتأكيد

‫ما الأمر؟

‫(إنه (فادي

‫ماذا قال لك؟ - ‫يريد حل وظائف الغد -

‫هيا بنا، فلنكمل اللعب

‫الطبيبة (أسيل) حقيرة وخائنة

‫(طاب صباحك أستاذ (هادي

‫أردت أن أشكرك على ما فعلته لأجلي البارحة

‫بالطبع، إنها جاهزة

‫بالتأكيد يمكننا البدء

‫(يزن)

‫(يزن) ‫(يزن)

‫استيقظ يا بني

‫طاب صباحك - ‫صباح الخير -

‫صباح الخير - ‫على ماذا عملتم طوال الليل؟ -

‫تأخرتم كثيراً

‫نعم، كان لدى (ريم) مشكلة ‫كنا نحاول مساعدتها فتأخرنا قليلاً

‫هذا أبي

‫(حبيبي، لا تخبره أننا ساعدنا (ريم ‫الأمر شخصي بعض الشيء، ربما لا تريد التحدث

‫اتفقنا؟ - ‫اتفقنا -

‫مرحباً يا أبي - ‫أهلاً يا حبيبي، هل استيقظت؟ -

‫نعم، استيقظت، ماذا تفعل؟ - ‫أنا أعمل يا بني -

‫اشتقت لك كثيراً، وارتأيت أن صباحي ‫لن يكون جميلاً إلا بسماع صوتك

‫ومساؤك لن يكون جميلاً إلا بسماع صوتي

‫بالتأكيد يا بني، حبيبي، هذا متفق عليه

‫أبي

‫كيف هو الجو عندكم؟ ‫أهو جيد؟ كيف حال الطقس؟

‫الجو بارد للغاية هنا في (فرنسا) يا حبيبي

‫ماذا ستحضر لي عندما تعود؟

‫أخبرني ماذا تريد؟ سأحضر لك كل ما تريده

‫أنا أريدك

‫حسناً يا حبيبي، اقترب موعد عودتي

‫أعدك ألا أبتعد عنك مهما حييت

‫أحبك أيها المشاغب - ‫وأنا كذلك -

‫إلى اللقاء

‫قال لي إنه لن يتأخر ‫ولن يبتعد عني بعد الآن

‫هيا يا حبيبي، الفطور جاهز ‫أنتظرك، اتفقنا؟

‫هيا بسرعة، نظف أسنانك وتعال

‫ماذا تريد مني منذ الصباح الباكر؟

‫صباح الخير

‫وهل بقي خير بعد ما فعلته؟

‫(أرجوك لا تبدئي يا (جمانة

‫لم لا أبدأ؟

‫تريد أن تفعل ما فعلته ‫دون أن يزعجك أحد حتى لو بكلمة

‫حسناً، لا بأس

‫ابق مرتاحاً ‫لا داعي لأن أزعجك منذ الصباح الباكر

‫وهل ترينني مرتاحاً الآن؟

‫كيف لي أن أعلم؟

‫(لكن كل ما أعرفه هو أنك دمرت (نادين

‫كيف طاوعك قلبك على فعل ذلك بها؟ ‫كيف استطعت؟

‫أي إن الأمر انتهى؟

‫أنا خسرت (نادين)؟

‫أنت اخترت دخول طريق لا عودة منه

‫وإن كنت تريد الانفصال عنها

‫لم لا تنفصل عنها كالناس المحترمين؟

‫ليس بهذه الطريقة البشعة

‫أنا لا أريد الانفصال عنها ‫أحاول جاهداً أن أجعلها تسامحني

‫حقاً؟

‫أين كانت (نادين) عندما فعلت ما فعلته؟ ‫لماذا لم تفكر بها؟

‫حسناً يا (جمانة)، ماذا تريدين الآن؟

‫أحضرتك لتساعديني، ماذا علي أن أفعل؟

‫...أفضل ما قد تفعله

‫هو ألا تصعب أوراق الطلاق ‫كي لا تحزنها أكثر

‫لا، مهلاً ‫مهلاً، لا أريد الطلاق

‫ومن سألك عما تريده أنت؟

‫ولم قد ترغب بالبقاء معك؟

‫لأنها تحبني

‫لكن هذا لا يكفي

‫ما من سبب يدفعها لمسامحتك ‫ليس لديكما أولاد

‫والشيء الوحيد الذي تتخطى ‫المرأة الخيانة من أجله هو الأولاد

‫وأنت لم تخنها بشكل طبيعي، لا

‫المشكلة الكبرى تكمن ‫(في خيانتك لها مع (أسيل

‫أسيل) أيها الأحمق)

‫(شكراً لك يا (لينا

‫طاب صباحك - ‫طاب صباحك -

‫سأذهب - ‫لا، ماذا تقصد؟ -

‫ألن تأكل شيئاً قبل أن تغادر؟ - ‫لا رغبة لي في تناول شيء -

‫لا يا حبيبي، هذا محال ‫اليوم حضرت لك كل شيء كما تحب

‫نورة)، لا رغبة لي، يكفي)

‫ما هذا الكلام؟ ‫أعددت لك فطائر الجينة التي تحبها

‫حفاظاً على صحتك يا حبيبي - ‫(نورة) -

‫قلت لك إنه لا رغبة لي، هذا يكفي

‫سأعطيك إياها لتأخذها وتأكلها في السيارة ‫(هذا لا يجوز يا (عماد

‫ماذا تفعلين هنا؟

‫من فضلك يا أبي

‫هلا نتحدث قليلاً؟

‫عن ماذا سنتحدث؟

‫لحظة مغادرتك هذا المنزل

‫كانت لدي ابنة وماتت

‫يا إلهي، ما هذا الكلام؟

‫أنت محق

‫أعلم أنني أزعجتك كثيراً ‫ولا تحتمل رؤيتي

‫لكن صدقني، ليس هذا ما قصدت فعله

‫أنت لا والدين لديك ‫عودي من حيث أتيت

‫حسناً

‫سأعود

‫لكن من فضلك يا أبي

‫أريد أن أطلب منك طلباً واحداً فقط ‫طلباً واحداً

‫ما هو يا (تيا)؟ ‫تكلمي يا بنتي، ما هو؟

‫أرجوك

‫أرجوك يا أبي ‫(لا تنسحب من مشروع (سيف

‫هل جننت؟

‫هل بلغت وقاحتك حد الدفاع عن هذا الوضيع؟

‫قلقة عليه وعلى عمله؟ - ‫لست قلقة عليه ولا على عمل (سيف) يا أبي -

‫أرجوك، إن لم يبدأ بهذا المشروع ‫من الممكن أن يفلس

‫وإن أفلس (سيف)، لن يستطيع الحصول ‫على حضانة ابنه يا أبي، هل تفهمني؟

‫ما خطبك؟

‫أنا أترجاك يا أبي ‫أرجوك، من فضلك، أنا أترجاك

‫سيف) لا يمكنه العيش دون ابنه يا أبي) ‫هل تفهمني؟

‫تيا)، ماذا أصابك؟) ‫ستصيبينني بالجنون، هل جننت؟

‫ما زلت تفكرين بابن (سيف)؟ ‫فكري بنفسك أيتها المغفلة

‫فكري بوالديك، هذا والدك ‫ماذا حدث؟ ما هذه السخافة؟

‫ما خطبك؟ ‫هل عميت بصيرتك؟

‫تأتين إلى هنا بكل وقاحة لطلب طلب كهذا؟ ‫ألا تخشين أن أقتلك؟

‫أرجوك يا حبيبي ‫اهدأ من أجل كل ما هو غال بالنسبة لك

‫أرجوك، حفاظاً على صحتك

‫اسمع يا أبي

‫ربما أنا تسرعت

‫وربما أخطأت

‫لكنني أحببته

‫أحببته كثيراً

‫والآن

‫إن طلبت مني الآن التوقف عن حبه ‫أو الانفصال عنه، لن أستطيع

‫لا يمكنني

‫لذلك سأفعل كل شيء ممكن

‫سأفعل كل ما في وسعي لمساعدته

‫إذاً فلتذهبي أنت من طريق ‫ونحن من طريق آخر

‫كانت لدي ابنة

‫ماتت

‫أهلاً يا (رامي)، كيف حالك؟

‫رأيت أنك اتصلت بي ‫فأردت إجراء مكالمة فيديو معك

‫لم نستطع أن نلتقي منذ أن توفيت الوالدة

‫كيف حالك؟ ‫(طمئني عن نفسك وعن (يزن) و(أسيل

‫الجميع بخير

‫لكن العمل يواجه بعض المتاعب لذلك اتصلت بك

‫أخبرني، كيف يمكنني مساعدتك؟ - ‫لدي مشروع في غاية الأهمية -

‫وضعت فيه كل شيء

‫لكن المستثمر انسحب في اللحظة الأخيرة

‫أيمكنك إيجاد بديل عنه؟

‫راجعتموها جيداً؟

‫بديل مثل من؟

‫الآن موعد الاجتماع الثاني؟ - ‫هل تتحدث معي؟ -

‫لا يا عزيزي، مع المساعدة ‫أكمل كلامك، أسمعك

‫شخص قوي وتثق به

‫ما من أحد في ذهني حالياً

‫لم لا تشاركني أنت في المشروع؟ - ‫أنا؟ -

‫المشروع ناجح ومضمون بنسبة مئة في المئة

‫تستعيد رأس مالك خلال عام

‫ثم تبدأ بجني الأرباح - ‫لا، لا يمكنني إطلاقاً -

‫وأنت تعلم أنني فعلت ‫كل ما يمكنني فعله من أجل هذا المشروع

‫لكن دوناً عن ذلك، لا أستطيع - ‫نعم، بالتأكيد، بالطبع -

‫ليس هذا ما قصدته - ‫عزيزي (سيف)، أنت تعرف وضعي جيداً -

‫مشاريع كهذه ستجعلني موضع شبهات ‫ولا تنقصني مشاكل أخرى

‫حسناً، علي دخول الاجتماع ‫سنتحدث لاحقاً

‫لدي استراحة ليومين خلال الشهر القادم ‫وأريد رؤيتك بالتأكيد

‫إلى اللقاء - ‫إلى اللقاء -

‫أهلاً

‫من؟

‫فلتدخل

‫ماذا تريدين منا؟

‫أتيت للتهنئة

‫على ماذا؟

‫(على مشروعك أنت و(سيف

‫لم تعد ثمة مشاريع ولا عمل ‫(بيني وبين الوغد المسمى (سيف

‫على العكس

‫لديك الكثير من العمل معه ‫لأنك لن تنسحب من المشروع

‫فأنا وابني نريد أخذ أرباحنا منه

‫مشاكلك ومشاكل ابنك ‫والمشاكل التي بينك وبين زوجك

‫قوموا بحلها بين بعضكم، لا علاقة لنا بها ‫أهذا ممكن؟

‫حسناً

‫إذاً المسرحية التي أديناها في منزلكم ‫سنكررها في المحكمة

‫حينها، سيتحدث الجميع حرفياً عنك وعن ابنتك

‫فهل ما زلت ترى أنه لا علاقة لك ‫أم عدلت عن رأيك؟

‫يا سيدة، أعلم أنك أرسلت ورقة لزوجك ‫تتضمن شروط الطلاق

‫لذلك، لا المحكمة ‫ولا التهديدات باتت تخيفني، فهمت؟

‫لذلك، لا المحكمة ‫ولا التهديدات باتت تخيفني، فهمت؟

‫نعم، بالفعل ‫أريد طلاقاً بالتراضي

‫لكنني أريد حق الوصاية على ابني ‫وأريد أموالي

‫وأنت من ستقنع (سيف) بذلك

‫أنا؟ ‫هل جننت؟ أفقدت عقلك؟

‫لا، إطلاقاً ‫لأن هذا ما ستفعله أنت

‫ولم قد أفعل ذلك؟ - ‫لأن المرسم الذي تعمل فيه ابنتك -

‫اشتراه (سيف) بالوديعة الخاصة بابني

‫أنت كاذبة

‫ابنة (عماد الزين) لا تعمل في مرسم لزوجك

‫أنا بنفسي أعطيتها دفعة ‫عن ثلاثة سنوات سلفاً

‫يا لك من مسكين، إنها تكذب عليك

‫اخرجي من هنا ‫اخرجي من هنا

‫ماذا ستفعل إن لم أخرج؟

‫صدقني، مصلحتك معي الآن

‫من الأفضل لك أن تعقد اتفاقاً معي

‫وأنا لن أعقد معك أي اتفاق

‫هل فهمت أم لا؟ اخرجي من هنا

‫اخرجي من هنا

‫إذاً أصغ السمع

‫الأرض التي ستستثمر عليها مشروعك

‫مستملكة بطريقة غير قانونية

‫أي إنك تستثمر في مشروع غير قانوني

‫قلت لك ذلك، انسحبت من المشروع ‫لم تعد لي علاقة به

‫وإن يكن

‫وإن انسحبت ‫...هل تظن أن الناس لن يقولوا

‫إن (عماد الزين) رجل الأعمال ‫(الذي لديه مشاريع في (لبنان) و(سوريا

‫يستثمر في مشاريع غير قانونية؟

‫ستفتح ملفات الفساد والقضايا بعدها

‫هذا دوناً عن سؤال ‫كم دفعت للحصول على رخصة المشروع؟

‫عندما يفضح الأمر ‫لن يبالي الناس إن كنت منسحباً أم لا

‫لذلك ستستثمر في المشروع

‫وأنا وأنت سنتقاسم أرباح المشروع مناصفة

‫وستقنع (سيف) بالطلاق

‫أتمنى لك التوفيق

‫طاب صباحك أيتها الطبيبة - ‫طاب صباحك -

‫أتيت باكراً جداً اليوم - ‫هل افتقدتني؟ -

‫بالطبع

‫كان يومي فوضوياً منذ الصباح الباكر

‫ما الأمر؟ ماذا هناك؟

‫لدى أصدقائي بعض المشاكل

‫لذلك أجلت مواعيدي إلى ما بعد الظهيرة

‫أي إنك من أولئك الناس الذين يؤجلون ‫كل مواعيدهم لمساعدة أصدقائهم؟

‫بالتأكيد ‫وربما لأنهم يظنونني الأعقل بينهم

‫ولكن احذري، فهكذا أنت تضاربين على عملي

‫أي إن استمررت في إقامة جلسات لهم ‫ومساعدتهم فهذا يعتبر مضاربة

‫أضحكتني

‫ما أخبار الطبيبة (أسيل)؟

‫إنها في إجازة طويلة

‫هل يمكننا فعل شيء لمساعدتها؟ - ‫لا أعلم -

‫(ما تمر به (أسيل ‫ليس بالأمر البسيط إطلاقاً

‫إن كان لديك وقت ‫ما رأيك أن نحتسي القهوة عندي؟

‫لاحقاً ‫لدي مريض سيأتي بعد قليل

‫أراك لاحقاً ‫إلى اللقاء

‫إلى اللقاء

‫الطبيبة (أسيل) في إجازة حالياً

‫سأخبر حضرتك عندما تعود

‫سأحجز لك موعداً مع طبيب آخر إن أردت

‫كما تشاء ‫إلى اللقاء

‫هل ثمة أناس كثر ‫يتصلون للسؤال عن الطبيبة (أسيل)؟

‫نعم ‫بصراحة، ما حدث للطبيبة (أسيل) ظلم

‫محال أن تفعل الطبيبة (أسيل) شيئاً كهذا

‫ولكنني واثقة من أنها ستعود

‫هل ثمة طريقة لمساعدتها؟ - ‫ماذا يسعنا أن نفعل؟ -

‫على الأقل، يمكننا المحاولة - ‫(مستعدة لفعل أي شيء من أجل الطبيبة (أسيل -

‫اخفضي صوتك ‫اخفضي صوتك

‫متأسفة، لقد تحمست ‫ولكن للطبيبة (أسيل) فضل علي

‫فلنساعدها إذاً

‫ملف السيدة التي رفع زوجها ‫(دعوى ضد الطبيبة (أسيل

‫أليس موجوداً هنا؟ - ‫نعم، هذا صحيح -

‫ألا يمكننا دخول الملف ‫والحصول على اسمها ورقم هاتفها وعنوانها

‫والأدوية التي وصفتها الطبيبة (أسيل) لها؟ - ‫بالتأكيد يمكننا -

‫أريدك أن تدخلي إلى الملف ‫احصلي على المعلومات وحاولي التواصل معها

‫وأخبريها ماذا فعل زوجها

‫كنت سأفعل ذلك ولكن أخشى ‫أن يفهم الأمر بشكل مختلف تماماً

‫لا، أنا سأذهب إليها، لا تقلق

‫حسناً، حظاً موفقاً

‫شكراً لك

‫فاجأني اتصالك

‫أليس من المفترض أن تكوني في دوامك الآن؟

‫هل تركت عملك؟

‫تقريباً

‫أنا في إجازة مفتوحة الآن - ‫ماذا؟ -

‫هل تذكر (سامر) الذي حدثتك عنه؟

‫تقدم بشكوى ضدي

‫إدارة المستشفى فكرت بمصلحتها على الفور

‫لست ألومهم

‫ربما لو كنت مكانهم لفعلت الأمر ذاته

‫من الممكن أن تخسري عملك بسبب ذلك

‫هل تدركين ذلك؟

‫لم يعد ذلك يهمني

‫سآتي للجلوس بجانبك هنا والقراءة

‫موافق ‫ولكن ليتني أستطيع الوقوف إلى جانبك

‫لا يسعني فعل شيء ‫إلا الإصغاء لك

‫أتعلم أن هذا أشد ما أنا بحاجة إليه هذه الفترة؟

‫لو لم تكن هناك في ذاك اليوم ‫لا أعلم ماذا كان سيحدث لي

‫شكراً على كل شيء

‫هل يمكنني فعل شيء من أجلك؟

‫تفضلي، فلنجلس للتحدث هنا

‫شكراً جزيلاً لقبولك مقابلتي

‫عندما علمت أن الأمر متعلق بمشكلة الطبيبة ‫بالتأكيد سأقبل

‫زوجك رفع دعوى ضد الطبيبة

‫أعلم ذلك

‫وأعلم أنها طردت بسبب ذلك - ‫لا، لم تطرد -

‫هي في إجازة مفتوحة الآن ‫أي موقوفة عن العمل لفترة معينة

‫أي هل ثمة أمل في أن تعود؟

‫نعم، بالتأكيد إن ساعدتها

‫ماذا يمكنني أن أفعل؟

‫تعالي وأخبري مدير المستشفى بكل ما حدث معك

‫أخبريه سبب حاجتك إلى المنوم ‫وكيف ساعدتك الطبيبة

‫حسناً، فهمتك ‫أعلم ماذا يجب علي قوله

‫وسأساعدها للعودة إلى المستشفى - ‫شكراً جزيلاً، بالفعل -

‫شكراً لك

‫هي لا تستحق ما يحدث لها

‫هل تريدين شرب شيء؟ - ‫قهوة -

‫حسناً

‫طاب صباحك أيتها الطبيبة - ‫طاب صباحك -

‫متأسف جداً ‫تأخرت عليك، أليس كذلك؟

‫لا مشكلة على الإطلاق

‫من الجيد أنك استطعت ‫مغادرة المستشفى والمجيء

‫أيعقل ذلك؟ ‫هذا أقل ما يمكنني فعله

‫ماذا تريد أن تطلب يا أستاذ؟ - ‫(فنجاناً من (الإسبريسو -

‫حسناً - ‫شكراً لك -

‫أخبريني، كيف حالك؟

‫على ما يرام

‫أشعر أن الزمن متوقف

‫لكن لا بأس ‫سأعتاد مع مرور الوقت

‫لا، لن يكفيك الوقت للاعتياد إن شاء الله

‫سأدخل في صلب الموضوع مباشرة ‫كي لا أؤخرك

‫تفضلي

‫(ثمة طبيب اسمه (رفيق ‫كان يعمل عندنا في المستشفى

‫كان من أهم الأطباء - ‫تفضل يا أستاذ -

‫شكراً لك

‫مر بظرف صعب

‫توفيت زوجته بحادث سيارة بشكل مفاجئ

‫ومذ ذاك الحين ‫يشرب المشروبات بكميات كبيرة جداً

‫تحدث أمور كهذه ‫تحدث أمور كهذه

‫كان عمله أولوية في حياته ‫كان الأهم

‫لكن كل شيء تغير بعد وقوع هذا الحادث

‫أنت تعلمين ماذا حدث لعائلتي

‫أنت تحديداً تعلمين

‫لم أكن أستطيع فهم ما يشعر به

‫لم أكن مدركة لصعوبة الأمر

‫...لكن بحكم الظروف التي أمر بها

‫الأمر صعب للغاية

‫أي باختصار، هو فعلاً بحاجة إلى مساعدة

‫بحاجة إلى طبيب نفسي

‫وبصراحة، لم أفكر بأحد سواك

‫لديه رغبة شديدة في العودة إلى العمل

‫بالتأكيد ‫طوع أمرك

‫أنا موجود لكي أساعد

‫شكراً جزيلاً - ‫على الرحب -

‫(أهلاً يا (سالم - ‫وصلت لكن يبدو أن (نادين) ليست في المنزل -

‫قلت لك إنها ذهبت إلى الطبيب البيطري - ‫هل ستتأخر؟ -

‫ستستغرق ساعتين على الأقل ‫لأنها ستشتري طعاماً للقطة أيضاً

‫حسناً ‫حسناً، هذا رائع

‫لدي وقت كاف إذاً - ‫نعم، لديك وقت كاف -

‫لدي وقت كاف إذاً - ‫نعم، لديك وقت كاف -

‫لكن اسمع، إياك أن تخطئ

‫أنت لست معتاداً على هذه التصرفات

‫اهدئي، لا تحبطي معنوياتي قبل البدء

‫حسناً، أتمنى لك التوفيق

‫حسناً، سأنهي المكالمة، إلى اللقاء - ‫إلى اللقاء -

‫حسناً

‫حسناً

‫...بيض، يوجد بيض وهذه ‫...مشروب، أحضرت

‫لماذا أحضرت مشروباً؟ ‫اهدأ

‫فلنضع هذا هنا

‫...اليوم سأصور لكم مكونات - ‫حسناً، رباه -

‫بيض ‫حسناً

‫حسناً، الحليب

‫نعم، هذا جيد

‫حسناً

‫أحضري ملف المشروع من الداخل من فضلك - ‫حسناً -

‫حسناً، هذا جيد

‫دعني أساعدك - ‫لا، سألفها بنفسي، سأصلحها -

‫ومذ متى كنت تستطيع إصلاح شيء؟

‫لم لا تتكلم؟ ‫أجب

‫أليس من الأفضل أن نصعد ‫للتحدث في مكتبي يا أستاذ (عماد)؟

‫لا، أفضل التحدث هنا ‫أم إنك تشعر بالخجل؟

‫اصعدوا من فضلكم يا رفاق

‫أسرعوا قليلاً أيها الشبان والشابات

‫كنت أريد المجيء إليك والاعتذار - ‫تريد الاعتذار؟ -

‫أم وجدت أنه من الأسهل إرسال (تيا)؟

‫تيا) أتت إليك؟) - ‫ليست (تيا) فحسب -

‫وزوجتك أتت إلى مكتبي

‫تهجمت علي وهددتني

‫قالت لي إنه في حال انسحبت من مشروعك

‫ستنهار سمعتي

‫...إن انسحبت من المشروع ‫لم أفهم

‫ليتك تفهم ‫وليتك تدرك مدى خبث زوجتك

‫مدى مكرها ‫لكنك لست مثلها

‫أخبرني، بماذا هددتك؟ ‫محال أن أسمح لها بالتمادي أكثر من ذلك

‫زوجتك تعلم أن هذا المشروع ‫يبنى على أرض غير قانونية

‫أي ثمة أمور مريبة حول عملك بالكامل

‫هذه امرأة كاذبة، لا تعلم عن ماذا تتحدث

‫أنت الكاذب

‫واعتباراً من اليوم ‫ستنفذ ما سأقوله لك حرفياً

‫وإلا سأنسحب من هذا المشروع ولن أبالي ‫فليحدث ما قد يحدث، سأنهار أنا وأعدائي

‫ماذا؟ - ‫لا تسر كثيراً -

‫سأستمر في هذا المشروع ‫لكن كل الأرباح، ستحصل عليها زوجتك

‫ماذا تقصد؟ ‫ما الذي تقوله؟

‫محال أن أعطيها قرشاً واحداً

‫...من سحب وديعة ابنه من المصرف وأنفقها ‫ستعطيها كل ما تريده

‫ليس هذا فحسب ‫ستوافق على كل شروط الطلاق التي وضعتها

‫وأولها، حضانة الفتى

‫ابنك سيبقى معها، هل فهمت؟

‫لا، لم أفهم ‫لن أعطيها ابني

‫ولا المشروع الذي أمضيت سنوات ‫أحلم به وأعمل عليه

‫(يكفي يا (تيا ‫يكفي يا بنتي

‫هل ستستمرين في البكاء؟ ‫ما الذي كنت تتوقعينه من والدك؟

‫ماذا توقعت أن يقول؟ ‫لا بأس، لك ما تطلبين، سأساعده؟

‫أيعقل أنه لا يبالي لحزني؟

‫"(عماد)"

‫والدك يتصل

‫لا أريد أن يعلم أنك ما زلت هنا ‫لا تنبسي بكلمة

‫أهلاً يا حبيبي

‫حسناً

‫حقاً؟ ‫ماذا؟

‫حسناً ‫حسناً

‫عماد)، قس ضغط دمك) ‫...عماد

‫ما الأمر؟

‫(ذهب إلى الوغد (سيف ‫ليعيده إلى المشروع

‫حسناً، هذا جيد جداً، الحمد لله - ‫ما هو الجيد جداً؟ -

‫ليتك تنتظرينني ‫ريثما أنهي كلامي قبل أن تسري

‫لم يوافق، (سيف) لم يوافق

‫كيف ذلك؟ - ‫لا أعلم -

‫لا أعلم ‫اعلمي لماذا لم يوافق الأحمق الذي عندك

‫يا لهذا الكلام ‫عماد الزين) بنفسه يذهب إليه وذاك يرفض؟)

‫لا، هذا غير معقول

‫يا لما نراه هذه الأيام

‫ما الأمر يا (تيا)؟

‫ماذا يجري يا (سيف)؟

‫سنتحدث لاحقاً - ‫سنتحدث الآن -

‫أيعقل أن يأتي أبي إليك ‫ليشاركك المشروع من جديد فترفض؟

‫كيف لي أن أقبل؟

‫(والدك عرض علي عرضاً يصب في صالح (أسيل

‫هما متفقان ضدي

‫هل فهمت لم قلت لك إننا سنتحدث لاحقاً؟

‫تفضل

‫(وصلت السيدة (أمل

‫دعيها تدخل من فضلك - ‫تفضلي -

‫مرحباً

‫أهلاً وسهلاً - ‫أهلاً -

‫تفضلي ارتاحي

‫قالوا لي إن ثمة ما تريدين إخبارنا به ‫تفضلي

‫هذا صحيح

‫الطبيبة (أسيل) وصفت لي هذه الأدوية

‫هذا صحيح، لكن لم يكن لقاء مراقبتي لزوجها

‫هي طبيبتي فحسب ‫ووصفت لي الأدوية التي أنا بحاجة إليها

‫كما كان سيفعل أي طبيب آخر لو كان مكانها ‫أليس كذلك؟

‫بالطبع - ‫لماذا غير زوجك (سامر) الكلام؟ -

‫ولماذا قد يفتري ‫على الطبيبة (أسيل) بهذه الطريقة؟

‫كان (سامر) يضربني ذات مرة

‫والطبيبة (أسيل) رأته وأنقذتني منه

‫وهددته في ذاك اليوم ‫في حال كرر فعل ذلك، ستشتكي عليه وتسجنه

‫بالتأكيد أراد النيل منها مذ ذاك اليوم

‫بالمناسبة، الطبيبة (أسيل) كتبت لي ‫تقريراً طبياً عندما ضربني آخر مرة

‫وهل قدمت هذا التقرير للشرطة؟

‫لا، أردت منح (سامر) فرصة أخرى

‫لكن تبين أنني مخطئة

‫واليوم ذهبت وتقدمت بشكوى ضده

‫وقدمت التقرير الطبي للشرطة

‫الطبيبة (أسيل) ساعدتني كثيراً

‫وبالفعل هي مظلومة بالنسبة لهذه القصة

‫والجميع يفترون عليها

‫ماذا تفعل هنا؟

‫أحاول أن أطهو لك

‫ماذا تريد مني يا (سالم)؟

‫أريد ابناً

‫ماذا؟ - ‫فلننجب ابناً -

‫بالتأكيد تمازحني

‫لا

‫لست أمزح على الإطلاق

‫لكنني لا أريد خسارتك ‫بالفعل أريد ابناً

‫وأريد أن نبني أسرة جميلة معاً

‫(لا يمكنني العيش من دونك يا (نادين

‫ما الذي تحاولين فعله؟

‫هل تظنين أنني سأخاف وأترك لك ابني ‫إن أرسلت لي (عماد) إلى الشركة؟

‫اخرج من منزلي على الفور - ‫هذا ليس منزلك وحدك -

‫لكنك لم تعد تعيش هنا ‫أي لا يمكنك المجيء والمغادرة كما يحلو لك

‫نعم ولكننا ما زلنا متزوجين ‫وبالتأكيد لن أستأذنك عندما آتي لرؤية ابني

‫حقاً؟

‫وهل تحدثت بهذه الثقة والصوت المرتفع ‫أمام (عماد الزين) أم خفت؟

‫ماذا تظنين؟

‫(عندما يتعلق الأمر بـ(يزن ‫أنا مستعد لخسارة كل شيء

‫كل شيء ‫هل فهمت؟

‫اخرج من منزلي، اخرج

‫لست أقوى على سماع كذبك إطلاقاً اليوم

‫بالفعل أشعر بالضجر ‫اخرج من هنا

‫ماذا تفعل؟ ‫أفلت يدي

‫أفلتني

‫هذا لا يجب أن يبقى عندك بعد الآن

‫هذا الخاتم لي ‫والدتك تركته لي

‫لأنها كانت مخدوعة بك

‫كما خدعنا جميعاً

‫لو رأت أمي ما فعلته ‫لما استطاعت النظر في وجهك

‫وابنك كذلك

‫...إن كان الأمر كذلك

‫خذ هذا أيضاً

‫وآخر من يحق له التحدث عن الخداع هو أنت

‫وإن كنت تحب ابنك بالفعل

‫ابتعد عنه قدر المستطاع ‫كي لا يصبح كاذباً وخائناً مثلك

‫(لن أترك لك (يزن

‫ليس في حال أرسلت لي (عماد) فحسب

‫إن وقفت الكرة الأرضية بكاملها ضدي

‫أنا مستعد لحرقها

‫وسآخذ (يزن) منك وسيعيش معي

‫(وسنرى يا (أسيل

‫أنت لا تعرفني جيداً بعد

‫حقاً؟ ‫هل أنت جادة؟

‫بالفعل لا أعرفك

‫ولم أتوقع من قبل أنني قد أجد ‫امرأة مريضة ومهووسة بالانتقام مثلك

‫أنت تكررين ما فعلته والدتك

‫لأنك مجنونة مثلها

‫إياك

‫يمكنك فعلها لمرة واحدة فقط

‫مقرفة، طعمها مقرف

‫مثل روحك

‫كالسم

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.