All language subtitles for Al.Khaen.S01E17

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫علي مناقشة ما حدث اليوم ‫مع مجلس إدارة المستشفى

‫ابتداء من اليوم ‫اعتبري نفسك في إجازة مفتوحة

‫ريثما نقرر ماذا سنفعل

‫أنا موجود إن أردت التحدث - ‫شكراً لك -

‫هل أنت في المكتب يا أستاذ (معين)؟

‫حسناً، أنا في طريقي إليك

‫(نعم، بشأن حضانة (يزن

‫سأطلعك على كل التفاصيل عندما أصل إليك

‫أراك لاحقاً

‫(أهلاً يا (ندون - ‫هل لديك وقت لنحتسي القهوة معاً؟ -

‫الأمور ليست على ما يرام ‫حتى (سيف) كان هنا قبل قليل

‫لماذا ذهب إلى هناك؟ - ‫لا أعلم -

‫لماذا ذهب إلى هناك؟ - ‫لا أعلم -

‫(سأدخل لرؤية (أسيل ‫وأعاود الاتصال بك

‫حسناً، أنا في انتظارك - ‫إلى اللقاء -

‫هذه لك

‫أريد أن أصبح طبيبة مثلك عندما أكبر

‫جميلة جداً

‫أيتها الطبيبة، هل أساعدك في شيء؟

‫(شكراً لك يا (مايا - ‫بالتأكيد ستظهر الحقيقة -

‫ما من أحد يصدق ما كتب

‫لا، لن آخذه ‫بهذه الطريقة، كأنك تقولين إنك لن تعودي

‫كل شيء سيعود إلى طبيعته بعد فترة قصيرة

‫احتفظي به

‫شكراً على كل شيء

‫سنشتاق لك - ‫وأنا كذلك -

‫نحن مسرورون جداً ‫بوجودك معنا أيتها الطبيبة

‫بصراحة، أنت تعتبرين مكسباً للمستشفى

‫أنت تشعرني بالخجل أيها الطبيب - ‫لست أجاملك على الإطلاق -

‫هذا ليس رأيي وحدي ‫مجلس إدارة المستشفى بالكامل

‫يلاحظ كفاءتك ومهنيتك ‫ولا أستبعد أن تصبحي رئيسة الأطباء يوماً ما

‫هذا شرف لي بالتأكيد

‫أريد أن أشكرك أيتها الطبيبة ‫على الجهود التي بذلتها

‫منذ بدأت العمل معنا حتى هذه اللحظة، تفضلي

‫شكراً لك

‫ماذا يجري يا (أسيل)؟ ‫ماذا كان يفعل (سيف) هنا؟

‫أنا في إجازة مفتوحة الآن

‫ماذا؟ ‫لماذا؟

‫اسألي صديقك

‫"(جمانة)"

‫ماذا تريدين يا (جمانة)؟ - ‫ما خطبك؟ لم تتحدث بفظاظة؟ -

‫لأنني لست قادراً على التحدث - ‫لم أتصل لأثرثر -

‫اتصلت للاطمئنان عنك ‫ماذا كنت تفعل في المستشفى؟

‫هل ثمة خطب ما؟ - ‫أسيل) دمرت حياتي) -

‫لست أفهمك، ماذا هناك أيضاً؟

‫مرحباً أستاذ (سيف)، (هيا) تتحدث ‫المرشدة النفسية في مدرسة ابنكما

‫أهلاً، تفضلي - ‫هلا تأتي إلى المدرسة فوراً؟ -

‫(أهلاً أيتها المعلمة (هيا ‫بالتأكيد ولكن أقلقتني، هل ثمة خطب ما؟

‫أيعقل ذلك؟ ‫وماذا سيحدث الآن؟

‫إن حللنا مشكلة مواعيد المرضى ‫كيف سنحل مشكلة الأمور الإدارية

‫التي كانت (أسيل) مسؤولة عنها؟

‫هل تريد تعيين أحداً بدلاً عنها مؤقتاً؟

‫ما من شيء واضح حتى الآن

‫ويجب أن تبقى ‫الطبيبة (أسيل) بعيدة هذه الفترة

‫(ريثما نقيم الوضع ونناقش الطبيب (بشير

‫عل الصورة تتضح أكثر حتى ذاك الحين

‫(بالطبع عليك إخبار الطبيب (بشير

‫هو مالك المستشفى في نهاية المطاف

‫وسيحزن كثيراً عندما يعلم أن أحد أطبائنا ‫يكتب الوصفات لتحقيق مصالحه الشخصية

‫هذا يلحق الضرر بسمعة المستشفى ‫أي سيجعل سمعة المستشفى في الحضيض

‫(أيتها الطبيبة (جمانة - ‫ماذا؟ -

‫لا أريد أن يعلم أحد بهذا الأمر ‫ولا أريد نقاشات حوله

‫هل يناسبك ذلك؟

‫متأسفة، يناسبني بالطبع

‫أستأذنك

‫إلى اللقاء

‫أحمل أنباء جميلة ‫أحمل أنباء جميلة

‫طردت صديقتك الطبيبة من عملها

‫ماذا؟ ما الذي تقوله؟

‫ذهبت وشكوتها لمديرها

‫أولاً، ذهبت إلى زوجها وأخبرته بكل شيء

‫أخبرته بكل ما فعلته

‫ثم ذهبنا معاً إلى المستشفى وفضحتها

‫كيف تجرؤ على فعل شيء كهذا؟ ‫هل ثمة مشكلة في عقلك؟

‫...لا يمكنك تخيل

‫تعابير وجهها، لم تفهم ‫لم تفهم، صدمت بقوة

‫ولم تتوقع أن أفعل ذلك ‫لكنني فعلت ذلك لأنها أساءت لي

‫...لأنها ظلمتني وظلمتك و - ‫يكفي، يكفي -

‫تعبت منك، تعبت منك ومن تصرفاتك

‫اهدئي - ‫لم تطلب مني شيئاً -

‫أنا، أنا عرضت عليها المساعدة - ‫إن يكن، وإن كان الأمر كذلك -

‫ألا تفكرين؟ ‫ألا عقل لديك؟

‫ألم تستغلك؟ ‫لو لم تستغلك ولو لم تساعديها

‫هل كانت ستعطيك الحبوب؟ ‫هل نسيت كيف كانت تهددني؟

‫تستحق ذلك، لأنك تستحق ذلك

‫أم نسيت ما كنت تفعله بي؟

‫هي كانت تخلصني منك فحسب

‫وهل أنت بحاجة إلى مساعدة للتخلص مني؟

‫نعم، كنت أريد التخلص منك

‫والآن سأتخلص منك ‫دون أن يساعدني أحد

‫لماذا عدت؟ ‫لماذا عدت؟ لماذا عدت إلى هنا؟

‫ألم تطلقني لأنني كذبت عليك؟ ‫هيا، ارحل من هنا

‫(ارحل من هنا، ارحل من هنا يا (سامر - ‫(أمل)، كنت غاضباً يا (أمل) -

‫أمل)، اسمعيني) ‫كنت غاضباً وفاقداً لصوابي لأنك كذبت علي

‫كذبة بهذا الحجم ‫بهذا الحجم

‫أنت تعلمين جيداً ‫أننا لا نستطيع التخلي عن بعضنا

‫نحن لا يمكننا التخلي عن بعضنا - ‫ما أعرفه هو أنني كنت أسامحك دوماً -

‫وأبدأ بداية جديدة لأنني مغفلة ‫وأظن أنك طيب القلب

‫وأن سبب كل ما كنت تفعله هو سوء ظروفك

‫لكن تبين أنني مخطئة ‫تبين أنك شخص بشع

‫بشع ‫بشع

‫هل تدرك ماذا فعلت بالمرأة اليوم؟

‫هل تدرك ماذا فعلت بها؟

‫قد تحرمها من ابنها

‫أنت دمرتها

‫(ارحل من هنا يا (سامر ‫ارحل من هنا

‫لا، أنت تعلمين أنني أحبك - ‫ارحل من هنا -

‫لن أرحل لأنني أحبك - ‫أي حب هذا؟ -

‫يكفي، يكفي ‫ارحل من هنا، يكفي

‫يكفي

‫ارحل عن حياتي، غادرها

‫تشاجر (يزن) مع صديقه اليوم ‫وحصل صدام بينهما

‫وهذا الشجار الثاني لهذا الأسبوع

‫هل هما بخير؟ هل أصيب أحدهما بأذى؟

‫لا، اطمئني، كلاهما بخير

‫لكن الأمر تكرر خلال فترة قصيرة

‫وفي المرتين، (يزن) هو من بدأ الشجار

‫لربما أزعجه صديقه أو تنمر عليه ‫هل سألت عن الأسباب؟

‫بالتأكيد سيحدث ذلك وسنحقق في الأمر

‫لكن الشيء الأهم والذي علينا فهمه

‫سبب لجوء (يزن) للعنف في كل مرة ‫وهو لم يكن كذلك من قبل

‫عندما تحدثت معه، لم يتجاوب جيداً

‫من الواضح أن ثمة ما يزعجه

‫ربما لأنني ووالده ننفصل ‫لكننا لم نخبره بعد

‫يؤسفني ذلك ‫لكن أيتها الطبيبة، حتى لو لم تخبراه

‫من الممكن أنه يشعر بذلك ‫الأطفال أذكى مما نتخيل

‫حساسيتهم كبيرة اتجاه عائلاتهم

‫خصوصاً إن كانت علاقتهم بوالديهم قوية

‫محال أن أدع ابني يتأثر ‫بما يجري بيني وبين والدته

‫يزن) فتى عاقل وذكي)

‫لكن الأهم من ذلك هو أنه شديد الحساسية

‫أتمنى أن تأخذا ذلك في عين الاعتبار

‫قد يكون الطلاق حلاً في كثير من الأحيان

‫لكن يصعب على الأولاد استيعاب هذه النقطة

‫خصوصاً إن حدث ذلك فجأة ودون مقدمات

‫(شكراً جزيلاً لتفهمك أيتها المعلمة (هيا ‫شكراً لاهتمامك

‫ابتداء من الآن، سأركز على (يزن) أكثر

‫وسنبقى على تواصل

‫أستأذنك - ‫إلى اللقاء -

‫أستأذنك - ‫إلى اللقاء -

‫لماذا أخفيت عني مسألة شجار (يزن) الأول؟

‫كنت لاهياً بأمور أهم

‫لم نشأ إقلاقك بمشاكلنا

‫ليس لدي ما هو أهم من ابني

‫وابتداء من اليوم ‫يمنع عليك إخفاء أي شيء يخصه عني

‫جيد جداً ‫هل تود أن أخبره عن مكانك؟

‫أم نكمل مع كذبة وجودك في (فرنسا)؟

‫تهددينني

‫حسناً

‫سأقول له إنني عدت

‫سأقول له إنني عدت ‫لكن لا يمكنني ترك صديقتي الحامل وحدها

‫(اسمع يا (سيف ‫(أنت سبب كل ما يحدث لـ(يزن

‫أنت دمرت العائلة ‫وأنت من حطمت فؤادي وفؤاد ابني

‫ولن أسمح لك بإزعاج (يزن) أكثر من ذلك

‫أنا لم أزعج ابني قط ‫لم ير مني سوى الحب

‫لذلك هو متعلق بي ‫واسمعي ما سيقوله عندما يسأل في المحكمة

‫سيختار العيش معي

‫كم أنت واثق بنفسك

‫بالطبع أثق بنفسي

‫جداً

‫أتعلمين لماذا؟

‫لأنني أيقن تماماً ما فعلته

‫وأين أخطأت

‫خنتك؟ ‫هذا صحيح، هذا أمر بشع

‫ولكن لم أكن أباً سيئاً قط ‫وأنت تدركين ذلك ضمنياً

‫إياك أن تظني للحظة أنك أفضل مني

‫(على العكس، أنت أسوأ مني بكثير يا (أسيل

‫أنت خنتني مع أعز أصدقائي

‫مع الرجل الذي تودعين ابنك عند زوجته

‫أتريدين أن يعلم (يزن) بالأمر؟

‫أهلاً يا حبيبتي

‫متأسفة يا حبيبتي، لم أستطع الإجابة ‫(كان لدي اجتماع في مدرسة (يزن

‫متأسفة للغاية أيتها الطبيبة

‫الآن علمت ماذا فعل (سامر) بحقك

‫لا بأس، لكن ألم تقولي إنكما انفصلتما؟

‫بلى، ولكنه أتى إلى المقهى اليوم ‫وأخذ يقول كلاماً كثيراً

‫وأخبرني ماذا فعل بحقك

‫متأسفة للغاية، أعلم أنني سبب كل شيء

‫لا تعتذري، لم تفعلي شيئاً

‫هل أنت بخير؟

‫أنا بخير، لا تقلقي علي - ‫...ولكن -

‫أنا بخير، لا تقلقي علي - ‫...ولكن -

‫...ولكن - ‫أمل)، عديني) -

‫أن تشتكي للشرطة ‫إن ضربك مرة أخرى أو أساء لك

‫لأن هذا غير مقبول، غير مقبول

‫حسناً - ‫إلى اللقاء يا حبيبتي -

‫أيعقل أن تطلب من مريضة عندها ‫مراقبة زوجها؟

‫لا أصدق أنها استطاعت فعل شيء كهذا

‫لكن أتعلمين؟ خلعت وجهها المثالي ‫والآن أرتنا وجهها الحقيقي

‫تبين أنها امرأة خبيثة سراً

‫طوال عمري كنت أشعر أنها لئيمة ‫وتخفي الأمر في قلبها

‫لكن لم أتوقع أن تبلغ هذا الحد

‫نحن أخطأنا

‫كان علينا إخبار (سيف) منذ البداية ‫لما وصلنا إلى هذه المرحلة

‫بصراحة، حاولت إيجاد حل يرضي الطرفين

‫وتحدثت مع كليهما ومن صميم قلبي ‫لكن أنا من تلقيت اللوم

‫الآن (أسيل) و(سيف) لا يكلمانني

‫تستحقين ذلك ‫كان عليك اتخاذ موقف واضح منذ البداية

‫لا أن ترضي الطرفين

‫أرجوك، لا تثقلي كاهلي ‫ألست ترين كم أنا غاضبة وفاقدة لصوابي؟

‫انظري كيف آكل بشراهة

‫قريباً لن أستطيع عبور الباب

‫هل ثمة أخبار عن (سالم)؟ - ‫لا، ما من شيء -

‫لم يأت إلى المنزل ولم يتصل حتى

‫يبدو أنه لا يريد إضاعة الوقت ‫في رؤيتي ومواجهتي

‫أرجوك، لا داعي لهذه الترهات

‫أتعلمين؟ لربما عرج على المنزل ‫فترة غيابي خلال

‫يذهب لأخذ بضعة أغراض ثم يغادر

‫هذا ليس مستغرباً ‫قد يفعل ذلك

‫وأنا لا أحتمل رؤية وجهه

‫(اسمعي يا (ندون

‫لا أريد أن تحصري في قلبك ‫إن أردت البكاء أو الصراخ أو الصياح

‫فافعلي ما شئت

‫لكن التظاهر بأنك لا تبالين ليس لائقاً

‫لا أريد البكاء ولا الصياح

‫عسى أن يبقى غائباً لفترة طويلة

‫حسناً، كما تشائين

‫بالرغم من أنني أعلم أنك حزينة ومنزعجة

‫ستتذكرين كلامي لاحقاً ‫إن لم يأت (سالم) إليك زحفاً ويعتذر

‫(لن أكون (جمانة

‫لن يفعل شيئاً

‫لن يفعل شيئاً

‫(نادين)

‫(نادين)

‫هل أنت هنا؟

‫(نادين)

‫(نادين)

‫(نادين)

‫أين والدتك؟

‫لم هذه ما زالت هنا؟

‫لا يا (سالم)، لن أعيدها إلى الشارع ‫إنها مسكينة، دعها معنا

‫قلت لك ذلك مراراً وتكراراً ‫إما أن تعيديها إلى الشارع أو تعطيها لأحد

‫أنا لا أحب القطط في المنزل

‫(انظر كم هي لطيفة يا (سالم ‫إنها مذهلة، كم هي ظريفة

‫مسكينة، لن أعيدها إلى الشارع ‫أرجوك دعها معنا، مسكينة

‫حبيبتي

‫تعالي

‫تعالي

‫تعالي ‫مرحباً

‫(أنا (سالم

‫أين والدتك؟

‫تعالي

‫ما الأمر؟ ‫ما رأيك أن نتعرف على بعضنا؟

‫هدئي من روعك ‫هدئي من روعك

‫حسناً ‫حسناً، اذهبي

‫لا يمكنني ألا أفكر بها ‫كم هذه المرأة مختلة

‫أيعقل أن تستغل مريضة عندها؟

‫وظفتها وطلبت منها التجسس على زوجها؟

‫وأنت مغفلة أيضاً يا بنتي ‫كيف ائتمنت جانب (أمل) وأدخلتها إلى منزلك؟

‫هذا صحيح، لأنني غبية ‫رأيت أنها عاقلة وظريفة وطيبة القلب

‫فصدقتها، ما عساي أفعل؟ - ‫من الجيد أنك اعترفت أخيراً أنك غبية -

‫وأنت فعلت الكثير بدورك ‫كنت تقدرين الطبيبة (أسيل) وتثنين عليها

‫كنت تمدحينها أينما ذهبت

‫كنت ترغميننا على تحملها طوال الوقت

‫ودوناً عن كل ذلك ‫أهديتها معرضك، هل تذكرين ذلك؟

‫لا، لم أنس شيئاً

‫ما عساي أفعل؟ ‫المرأة أنقذتني من الموت

‫وكنت أنظر إليها من هذا الجانب ‫أنى لي أن أعلم أنها مهووسة ومختلة؟

‫لم تبد كذلك، لم يشعر أحد بذلك ‫كيف استطاعت إخفاء كل هذا عن الناس؟

‫فلينجنا الله مما ستفعله لاحقاً

‫لا، أظن أنها لن تستطيع فعل شيء

‫انظري كيف فشلت خطتها في النهاية

‫وانقلبت ضدها أيضاً - ‫أتمنى ذلك يا أمي -

‫"(سيف الجابي)"

‫كل العائلات السعيدة تتشابه

‫لكن لكل عائلة تعيسة ‫طريقتها الخاصة في التعاسة

‫أترين ذلك؟

‫لست غريبة، وإنما مضطربة

‫وقد يقع لي ذلك أحياناً

‫وأنا أشتهي البكاء طوال الوقت

‫هذا غباء

‫لكنه سيزول

‫أيعقل ذلك؟ ‫بصراحة، لم أصدق ذلك عندما أخبروني

‫لم يكن بادياً عليها ‫أنها قد تقدم على تصرفات كهذه

‫عزيزتي، بات لدي ثقة بذلك

‫كل الذين يتغنون بالأخلاق والمثاليات دوماً

‫دعك منهم، يكونون مضطربين ضمنياً ‫...وبحاجة إلى العلاج وبالتأكيد

‫لا يمكن الوثوق بهم

‫حسناً، ما أخبارك يا عزيزتي؟ ‫ماذا عن التصاميم الجديدة؟

‫جيدة جداً - ‫رأيتك تنشرين على صفحتك تصاميم -

‫في غاية الروعة، مذهلة ‫سأرسل لك صور التصاميم التي أعجبتني

‫لكي تحفظيها لي جانباً - ‫في أي وقت -

‫انظري من أتى ‫هبة) زوجة (بشير)، مالك المستشفى)

‫(هبة) ‫مرحباً، كيف حالك؟

‫مرحباً - ‫تفضلي وانضمي إلينا -

‫مرحباً يا فتيات - ‫أهلاً -

‫أهلاً، كيف حالك؟ - ‫كيف حالكن؟ -

‫بخير

‫مضى وقت طويل، اشتقت لك

‫ما أخبارك؟ أين كنت غائبة طوال هذا الوقت؟

‫هناك الكثير من المشاغل، وها أنا في الدنيا

‫لكن لا وقت لدي على الإطلاق

‫بصراحة، أنت محقة

‫خصيصاً بعد الفوضى ‫التي حلت عندكم في المستشفى

‫أيعقل ذلك؟ ‫كيف لمشكلة كهذه أن تصيبكم؟

‫(لا أعلم، لم أصدق عندما أخبرني (بشير

‫وقال لي إن الشاب الذي تقدم بالشكوى

‫مشاكس ومقامر ويشرب حتى الثمالة

‫يضرب زوجته حتى ‫من الواضح أن الرجل مريض

‫وبالنسبة لي ‫أثق بالطبيبة (أسيل) ثقة عمياء

‫محال أن تقدم على فعل كهذا ‫حتى (بشير) يوافقني الرأي

‫سمعت أن إدارة المستشفى ‫أعطتها إجازة مفتوحة، هذا ما وردني

‫أي إنهم طردوها تقريباً - ‫لا، ليس لهذه الدرجة -

‫أعصاب المرأة متعبة قليلاً ونالت استراحة ‫هذا كل ما في الأمر

‫علمت أن زوجها لديه صديقة أو يخونها

‫ليكن الله في عونها ‫ليكن الله في عونها حقاً

‫لكن يا لهؤلاء النساء ‫يقتحمن حياة رجال متزوجين ويدمرن حياتهم

‫لينجنا الله منهن - ‫آمين -

‫هذا غير معقول

‫لم يأت أحد بعد ليسألك عما ستطلبينه

‫أين هم؟ ‫لم يفعلوا ذلك من قبل، صحيح؟

‫أمي، أريد الذهاب إلى المشغل

‫من فضلك، لدي الكثير من العمل

‫حسناً يا حبيبتي، حسناً

‫حسناً، أستأذنكما

‫إلى اللقاء يا حبيبتي - ‫إلى اللقاء -

‫إلى اللقاء

‫(تعال يا (مهند

‫(ادخل يا (مهند

‫طلبت تعديلات هنا، لماذا لم تنجز بعد؟

‫أخبرتهم لكن لا أعلم ما السبب

‫من يعلم إذاً؟

‫هل سأستمر في فعل كل شيء بنفسي؟

‫اغرب عن وجهي

‫بالتأكيد مفهوم

‫لكن ليتكم عقدتم اجتماعاً ‫وناقشتم التفاصيل بشكل أكبر وجهاً لوجه

‫(حسناً، سأخبر الأستاذ (سيف ‫إلى اللقاء

‫ماذا هناك أيضاً؟ - ‫(اتصلوا بي من مكتب الأستاذ (عماد -

‫سحبوا المشروع

‫وماذا بعد؟

‫وماذا بعد؟

‫يطالبوننا بالأموال ‫التي أودعوها الأسبوع الفائت

‫ألم ننفق كل الأموال تقريباً ‫لتغطية المرتبات وأجور النقل؟

‫كم بقي من الأموال التي أودعها؟

‫لا أعلم، لكن ما رأيك بالتحدث معه؟

‫ماذا علي أن أفعل؟ ‫ماذا علي أن أفعل؟

‫اخرجي

‫(أيتها القطة، (جوري

‫(أيتها القطة، (جوري

‫(جوري)

‫أتمنى ألا تكوني قد هجرتني أيضاً

‫(جوري)

‫تعالي يا حبيبتي ‫تعالي أيتها القطة، سأطعمك

‫(نادين)

‫إلى اللقاء يا (فادي)، أراك لاحقاً - ‫إلى اللقاء -

‫أخبرني، كيف كان يومك؟ - ‫جيداً -

‫يزن)، بقي دفترك بحوزتي)

‫شكراً لك - ‫مرحباً يا (ماريا)، كيف حالك؟ -

‫مرحباً، بخير، كيف حالك؟ - ‫بخير -

‫أين والدتك؟ ألم تأت؟ - ‫ها هي -

‫مرحباً - ‫مرحباً -

‫مرحباً - ‫هلا نتحدث قليلاً أيتها الطبيبة؟ -

‫بالتأكيد ‫انتظرانا هنا للحظات، اتفقنا؟

‫حسناً

‫بالتأكيد ستتحدثان عن أبي - ‫كيف عرفت؟ -

‫شعرت بذلك

‫(لا أعلم إن علمت ولكن الأستاذ (عماد ‫قرر الانسحاب من مشروعنا

‫ويطلب منا إعادة الدفعة التي دفعها

‫وما من دفعة بالطبع - ‫تماماً -

‫كانت لدينا دفعات مستعجلة ومرتبات متأخرة

‫وكل الموظفين قبضوا نصف راتب فحسب

‫أي إن لم يتغير شيء ‫سنعلن إفلاس الشركة قريباً

‫(ووضعك أنت و(ماريا ‫سيتضرر جراء ذلك طبعاً

‫لكن لم قد ندفع نحن وأولادنا ‫ثمن أخطاء (سيف)؟

‫ما شأننا بهذه الدوامة؟

‫عذراً، لم أفهمك، ماذا تقصدين؟

‫يمكننا إصلاح الأمر

‫ولكن بشرط، عليك مساعدتي

‫(جوري)

‫أيتها القطة ‫أيتها القطة

‫(جوري)

‫(جوري)

‫أيتها القطة

‫لم ما زلت هنا؟

‫وجدتك نائمة ‫فارتأيت أن أبقى قليلاً مع القطة

‫لا تقلق على القطة

‫معتادة على البقاء وحدها

‫وإن كانت معتادة، أفضل أن نبقى معاً

‫(نادين)

‫هلا نمنح أنفسنا فرصة أخرى وننسى ما حدث؟

‫وكيف سننسى هؤلاء؟

‫سننتقل من هنا

‫فلنبدأ حياة جديدة معاً ‫في مكان آخر بمفردنا

‫وهل تظن أنه يمكن نسيان ما حدث؟ - ‫...نادين)، أقسم بالله) -

‫سالم)، كنت سأهجر المنزل وأذهب إلى والدي)

‫لكن أختي هجرت منزلها ‫وهي عندهما الآن أيضاً

‫سأذهب إليهما عندما تستتب الأمور

‫أي تريدين مني المغادرة؟

‫حسناً

‫حسناً

‫سأعود لأخذ أغراضي لاحقاً

‫هذا شاي زهور يا حبيبي ‫عله يهدئ أعصابك

‫شكراً لك يا حبيبتي، شكراً لك

‫قريباً سيكون كل شيء على ما يرام

‫وسنتزوج ‫وستتصلح أحوالنا، صحيح؟

‫ما خطبك يا حبيبي؟ ‫هل حدث لك شيء ما؟

‫ما من شيء لم يحدث لي

‫وآخر ما حدث ‫قرر والدك الانسحاب من مشروعي

‫حسناً، ستجد بديلاً له

‫يريد أن أعطيه أمواله فوراً

‫كيف سأجمعها له؟

‫أرجوك لا تنزعج يا حبيبي

‫سنجد حلاً إن شاء الله ‫هدئ من روعك

‫تيا)، إن لم أكن مستقراً مادياً)

‫(لا يمكنني الحصول على حضانة (يزن

‫مهلاً، لدي سؤال

‫إن حصلت على تقرير طبي ‫يثبت عدم استقرار حالتها النفسية

‫ستعطيها المحكمة الحضانة؟

‫تحدثت مع المحامي ‫وقال لي إن شهادة (سامر) وحدها لا تكفي

‫يجب أن تشهد (أمل) أيضاً ‫ثم من الممكن أن تطلب المحكمة

‫تقريراً طبياً عن الحالة النفسية - ‫هذا لا يصدق -

‫لا يعقل أن تعطيها المحكمة الحضانة ‫بالرغم من كل ما فعلته

‫لن أدعها تأخذ ابني ‫فلتأخذ مني كل شيء

‫كل شيء، إلا ابني

‫حبيبي، لنفرض أنها أخذت حضانة الفتى لفترة

‫بعد أن تتحسن حالك وتتصلح الأمور

‫سترفع دعوى ‫وتعاود أخذ الحضانة من جديد، صحيح؟

‫أتريدين أن أعطيها ابني بهذه البساطة؟

‫هل أدعه لها بهذه السهولة؟

‫ليس هذا ما قصدته يا حبيبي ‫ولكن أخشى أن تفعل شيئاً من أجل الحضانة

‫فيعود علينا بالأذى

‫لن أفعل ما قد يؤذينا

‫عندما يأتي (يزن) للعيش معنا

‫سنكون عائلة مرتاحة ومسرورة جداً

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.