All language subtitles for Al.Khaen.S01E16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫أنت وغد ‫أنت نذل

‫أنت وضيع

‫ابتعد عنه، ابتعد عنه - ‫أنت حقير -

‫يكفي، توقف - ‫ابتعدي يا (نادين) ولا تتدخلي -

‫لا تتدخلي - ‫لن أبتعد، سأتدخل -

‫هل تعرفين ماذا فعل زوجك؟ - ‫أعرف، أعرف ماذا فعل هو وزوجتك -

‫وهل هذا الأمر طبيعي بالنسبة لك؟ ‫أهو طبيعي؟

‫أهو طبيعي؟ - ‫هذا أمر يخصني أنا و(سالم) فقط -

‫يخصكما أنتما فقط

‫حسناً

‫...أعدك

‫سأمحيك من الوجود

‫وسأجعلك تدفع الثمن

‫الأمر لم ينته بعد، أيها الوغد

‫أنت بلا قيمة، بلا قيمة

‫لم ينته الأمر بعد

‫لم ينته الأمر بعد

‫(أتيت إلى هنا لمنع (سيف ‫من ارتكاب فعل قد يندم عليه

‫أهلاً يا حبيبتي - ‫كيف حالك يا أمي؟ -

‫لست بخير ‫أبكي منذ الصباح بسبب أختك

‫أيهن؟ ‫ماذا حدث؟

‫عليا)، تشاجرت مع زوجها مجدداً)

‫هجرت المنزل مساء البارحة ‫وها هي عندنا بصحبة أولادها

‫ومصرة على الطلاق أيضاً - ‫لا يعقل، ما الذي تقولينه؟ -

‫نعم يا بنتي، كما قلت لك ‫هذه هي حالنا

‫لدي أربع فتيات ‫وما من واحدة منهن تنال إعجابي

‫إلا أنت يا عزيزتي، رضي الله عنك ‫وعسى أن ترزقي بابن يسر فؤادك

‫كيف حالك يا حبيبتي؟

‫أنا بخير والحمد لله

‫(أمي، أرجوك اصبري قليلاً على (عليا

‫هدئي من روعك قليلاً ‫اتفقنا يا أمي؟

‫سأعاود الاتصال بك لاحقاً، وردني اتصال آخر

‫(سيف)

‫(سيف)

‫هل أنت بمفردك؟

‫عار عليك

‫عار عليك، كيف؟ ‫كيف استطعت فعل ذلك؟

‫فيم أخطأت أنا ووالدك بحقك؟ ‫هل نستحق ذلك؟

‫هل نستحق أن تفعلي بنا ذلك؟

‫أحببته - ‫اصمتي -

‫وقحة وعديمة التربية ‫وتقولينها أمامي بكل وقاحة

‫كيف؟ لم أتوقع قط أنك قد تفعلين ذلك؟ ‫أتيت ولا أعلم على أي خطأ سأوبخك أولاً

‫على حملك؟ ‫أم على عشقك وغرامك لرجل متزوج لديه عائلة؟

‫كيف استطعت فعل ذلك؟ ‫كيف؟ الخطأ يتلبسك تماماً

‫وما زلت وقحة؟ ‫تنظرين إلي ووجهك أمام وجهي، لا أعلم كيف تفعلينها

‫أمي

‫أرجوك يا أمي، دعيني أتكلم ‫...دعيني أشرح لك، دعيني

‫اصمتي

‫لم آت لسماع ترهاتك وتبريراتك السخيفة

‫لم آت لسماعها، ماذا تكونين أنت؟

‫جلبت لنا الفضيحة ودست على كرامتنا

‫(والدك هو (عماد الزين ‫لم يأت أحد على ذكره بسوء قط

‫فتأتي امرأة مجهولة الأصل والنسب لتسيء له ‫وتحط من شأنه وسط منزله، لماذا؟

‫والدك فقد صوابه، فقد صوابه كلياً ‫وأقسم إنه لا يريد رؤية وجهك

‫وبالتأكيد لم أخبره بأنني سآتي إلى هنا ‫كيف عساي أخبره؟ أقسم بالله

‫أقسم بالله، سيطلقني ‫لم أستطع ألا آتي لأنني أم

‫أقسم بالله، سيطلقني ‫لم أستطع ألا آتي لأنني أم

‫أتعلمين ماذا يعني أن أكون أماً؟

‫أم مغفلة أيضاً

‫لم أستطع ألا آتي، أريد أن أعرف ‫كيف ستتصرفين حيال هذه المصيبة

‫أرجوك هدئي من روعك يا أمي ‫طمئنيني، هل أبي بخير؟

‫هكذا إذاً؟ ‫الآن تذكرت والدك؟

‫أين كان والدك قبل عامين؟ ‫كيف كانت سمعته قبل عامين

‫قبل أن ترتكبي هذا الخطأ الكبير؟

‫اسمعي، لا تفقديني صوابي أكثر ‫لم آت لسماع هذا الكلام

‫أتيت لأعرف ما ستفعلينه أنت

‫ماذا تقصدين؟

‫مرحباً - ‫تفضل -

‫(أحمل ظرفاً باسم (سيف الجابي

‫حسناً ولكنه ليس موجوداً ‫هل يمكنني استلامه نيابة عنه؟

‫حسناً، لكن هلا توقعين هنا؟

‫شكراً لك - ‫على الرحب -

‫هذه المرة الأولى ‫التي ترده فيها أوراق إلى هنا

‫أريدك أن تعد لي ‫اتفاقية مبدئية لطلاق بالتراضي

‫وأريدها أن تصل إلى (سيف) غداً - ‫لست أفهم، أتريدين الطلاق بالتراضي؟ -

‫هذا قراري

‫الآن سنناقش الشروط التي سنضعها معاً ‫ونرسلها غداً

‫مهلاً

‫كيف عرفت عنوان المنزل؟

‫هذا جيد ‫علهما يتطلقان دون أن يكون لك علاقة بالأمر

‫هذا أفضل، لا داعي لمزيد من الفضائح

‫وقبل أن يعلم الناس بأمر حملك يا سيدة ‫ستتزوجان

‫ماذا بشأن أبي؟

‫أفكر في أن أقول له إنكما عقدتما ‫قرانكما عند شيخ، عله يهدأ قليلاً

‫وإن حققت هذه الورقة نجاحاً ‫وتطلقا بسرعة وتزوجتما

‫...قد يكون من المعقول ‫من المعقول وجود أمل في أن يسامحك من جديد

‫مرحباً أيتها الطبيبة ‫اتصلت بي بشأن القفل

‫نعم ‫تفضل، يمكنك البدء

‫من أتى يا أمي؟ ‫أهي (ماريا)؟

‫لا يا حبيبي

‫ماذا يجري؟

‫نغير القفل

‫لماذا؟

‫أضعت مفاتيحي ‫فارتأيت أن أغير القفل بالكامل

‫أبي يتصل

‫مرحباً يا أبي، أين أنت؟ - ‫طرأ علي سفر ضروري إلى (فرنسا) يا حبيبي -

‫واضطررت للسفر

‫كيف ذلك؟ ‫لم تخبرنا ولم تأخذ ثياباً معك

‫أبي في (فرنسا) يا أمي

‫اضطررت لأن أستقل أول طائرة يا بني ‫لا مشكلة يا حبيبي، سأشتري من هنا

‫ومتى ستعود؟

‫سأعود بعد أن أنهي عملي - ‫(اليوم عيد ميلاد صديقي (فادي -

‫سنذهب أنا و(ماريا) معاً

‫هذا رائع

‫استمتع يا بني

‫أتريد التحدث مع أمي؟

‫سيدتي، هل أغير القفل مع القبضة ‫أم القفل فحسب؟

‫لا، لا داعي لذلك ‫القفل فحسب من فضلك

‫من عندكما؟ - ‫أضاعت أمي مفاتيحها -

‫لذا نحن نغير قفل الباب

‫حسناً يا عزيزي ‫سأنهي عملي وأعاود الاتصال بك

‫حسناً يا عزيزي ‫سأنهي عملي وأعاود الاتصال بك

‫حسناً

‫أحبك كثيراً يا بني - ‫وأنا كذلك يا أبي -

‫وصلت (ماريا)، إنها في الخارج

‫حسناً يا حبيبي

‫يمكنك متابعة عملك ‫سأخرج ثم أعود، اتفقنا؟

‫حسناً، تفضلي - ‫تعال يا بني، هيا -

‫تعال

‫اذهب واستمتع، اتفقنا؟ - ‫حسناً -

‫إلى اللقاء يا أمي - ‫إلى اللقاء يا عزيزي -

‫مرحباً يا (يزون)، كيف حالك؟ - ‫مرحباً -

‫ماريا) تنتظرك في الداخل)

‫كيف حالك أيتها الطبيبة؟ - ‫بخير -

‫أريد أن أشكرك لاعتنائك ‫بـ(يزن) خلال هذه الأيام

‫لا عليك، على العكس ‫(أنا مسرورة جداً بصداقته مع (ماريا

‫وأنا مسرورة للغاية، وبصراحة ‫أحب أن يمضي مزيداً من الوقت في منزلكما

‫أي يمكنه أن يرى أن حياتكما طبيعية ‫لا ينقصكما شيء

‫ماذا تقصدين؟ ‫لم أفهم

‫أنا و(سيف) ننفصل حالياً ‫و(يزن) لا يعلم بعد

‫أظن أنك تعرفين السبب لأنك كنت ‫بصحبتهما في آخر رحلة إلى (دبي)، صحيح؟

‫...أنا - ‫لست ألومك -

‫على الأقل، نحن لم نكن صديقتين حينها

‫ولربما كنت مضطرة على أن تخفي الأمر ‫ففي نهاية المطاف، هو مديرك

‫متأسفة ‫بالفعل لا أعلم ما عساي أقول لك

‫لا بأس

‫سمعت أنكم لا تقبضون ‫مرتباتكم كاملة، أهذا صحيح؟

‫اسمعي، سأكون صريحة معك كثيراً

‫ستكونين رابحة إن وقفت في صفي ‫أو على الأقل، لن تتضرري

‫على أي حال، يبدو أن الولدين ‫بدأا يشعران بالضجر، سنناقش الأمر لاحقاً

‫بالتأكيد، أستأذنك - ‫شكراً جزيلاً مرة أخرى -

‫على الرحب

‫هل ارتحت الآن؟ ‫هل انتقمت مني؟

‫دمرت أسرتك وتريدين تدمير أسرتي الآن؟

‫أسرة؟

‫(لا تكذبي على نفسك يا (نادين

‫أسرتي لم تكن أسرة وأسرتك لم تكن كذلك

‫الأسرة تكون ضمن منزل ‫مبني على الإخلاص والوفاء والحب

‫ليس مجرد جدران وسقف ونوافذ

‫تتعالين علينا حتى عندما تكونين مكسورة

‫تظنين أنك المرأة الذكية ‫القوية المثالية التي لا تنكسر

‫ولا أحد يستطيع التأثير عليها

‫يا لذكائك، أحكمت الخطة من جميع النواحي

‫لكن أتعلمين؟

‫(منذ دخلت حياتنا وتزوجت (سيف

‫أتعبتنا بكبريائك وتعاليك علينا

‫أهذا هو رأيك بي؟ - ‫نعم، هذا هو -

‫والآن أنت حزينة ‫فتريدين أن يحزن الجميع مثلك

‫ولكن خسئت هذه المرة

‫...صدقيني

‫لا يهمني ما تفعلينه ‫وما تشعرين به وما سيحدث لك

‫كل ما كان يهمني هو أن تعرفي بالأمر ‫وها قد عرفت

‫لأننا صديقتان ‫والأصدقاء لا يخفون شيئاً عن بعضهم

‫أم لديك رأي آخر؟

‫(نعم، أخفيت عنك علاقة (سيف) و(تيا

‫لكن هذا لأنك لست صديقتي

‫لم يسبق أن حاولت التقرب مني

‫ليتك قلت لي هذا الكلام سابقاً

‫على الأقل، لما عاتبتك

‫ولما كان سيهمني إن كنت تعلمين أم لا

‫كيف حالك يا حبيبي؟

‫ما هذا؟ ‫ماذا أصابك يا حبيبي؟

‫...(أرجوك يا (سيف ‫ما هذا يا حبيبي؟ ما خطبك؟

‫ما من شيء مهم - ‫من الواضح أنك تشاجرت مع أحدهم يا حبيبي -

‫سيف)، أرجوك أخبرني) ‫مع من تشاجرت؟

‫يكفي يا (تيا)، قلت لك إنه ما من شيء مهم ‫شخص مشاكس في الطريق، هذا كل ما في الأمر

‫حسناً، دعني أعقم يدك - ‫دعيني أدخل لأرتاح قليلاً، أنا متعب كثيراً -

‫ثم سأدخل للاستحمام ‫وغسل وجهي وكل شيء، هيا

‫حبيبي

‫أريد أن أطرح عليك سؤالاً

‫كيف عرفت (أسيل) عنوان هذا المنزل؟

‫لم أفهم

‫ما هذا؟ - ‫اقرأها -

‫ماذا؟ ‫تريد أخذ منزلي وابني أيضاً؟

‫مهلاً يا حبيبي، مهلاً ‫هدئ من روعك، اهدأ

‫اهدأ يا حبيبي، أرجوك ‫أعطها كل ما تريده ولتغرب

‫أرجوك، امض قدماً بإجراءات الطلاق بسرعة ‫ولنتزوج بعد ذلك

‫أنا سأخبر أبي إن أردت ذلك ‫أو سأطلب من أمي التحدث معه

‫كانت عندي هنا ‫أتعلم ماذا قالت لي؟

‫قالت لي، سنسامحكما إن تزوجتما بسرعة

‫وحينها من الممكن أن يعاود أبي ‫المشاركة في مشروعك

‫وبهذه الطريقة ستشتري منزلاً وتحل كل مشاكلك

‫لن أترك لها ابني - ‫...(لكن يا (سيف -

‫لا نقاش في ذلك ‫الاقتراب من (يزن) ممنوع ولن أتخلى عنه

‫ولن أقحمه في تفاصيل هذا الأمر

‫لا أعلم كيف سأشرح له كل هذا

‫مهلاً

‫ألم تقل لي إنك أردت الجلوس معه البارحة ‫وإخباره بكل شيء؟

‫لم أستطع مواجهته، لم أستطع ‫و(أسيل) لن تأخذ ابني

‫إلى أين أنت ذاهب يا (سيف)؟ ‫هدئ من روعك يا حبيبي، أرجوك

‫(أنت غاضب جداً يا (سيف ‫(هدئ من روعك يا (سيف

‫إلى أين أنت ذاهب يا (سيف)؟ ‫(سيف)

‫متى عيد ميلادك يا (يزون)؟

‫في السادس من أيار

‫لم يستطع أبي مرافقتي في العام الفائت ‫لأنه كان مسافراً ولديه معرض

‫لا أتوقع أن يسافر خلال هذا العام ‫لأن لدينا مشروعاً علينا إنجازه هنا

‫أي إنكما ستحتفلان معاً

‫أتمنى ذلك

‫لماذا لم ترافقي أبي إلى (فرنسا)؟ - ‫ماذا؟ -

‫(أبي في (فرنسا ‫لماذا لم ترافقيه؟

‫تذهبان معاً في جميع رحلات العمل ‫أليس كذلك؟

‫هذا صحيح ولكن لدي عمل علي إنجازه هنا ‫هذا هو السبب

‫هيا بنا

‫ما هذه البنود؟

‫أسيل)، أنا أسألك؟) ‫ما هذه البنود؟

‫أظن أن الطريق الذي نسلكه بات واضحاً ‫بعد ما حدث البارحة

‫بات من الواضح أنه علينا أن نتطلق

‫تريدين أخذ كل شيء مني؟ ‫حتى ابني؟

‫بالتأكيد، لأنني السبب في كل ما تملكه الآن

‫أنا من ساعدتك لتأسيس الشركة التي تملكها

‫وأنا دفعت ثمن المنزل ‫الذي تعيش فيه مما ورثته عن والدي

‫(حتى صديقتك المفضلة، (جمانة ‫كانت تقول لي منذ حوالي أسبوعين أو ثلاثة

‫(تنفقين الكثير على هذا الزواج يا (أسيل ‫وهي محقة

‫تخيل أن أرحل ‫وأترك لك كل شيء بهذه البساطة

‫ماذا؟ ‫جمانة) تعلم منذ عدة أسابيع؟)

‫يمكنك استخدام هاتفك الآخر ‫أظن أنه لم يعد ثمة داع لاستخدام هذا

‫أي إنك تريدين الانتقام مني

‫أنا لم أعد أقبل بالخسارة

‫وأنت لم تفكر بمستقبل ابنك ‫لكن أنا سأفكر به

‫لا تقحمي (يزن) في الأمر

‫أنت من أقحمت (يزن) في الأمر

‫أنت

‫عندما كسرت الوديعة التي أودعناها له ‫ورهنت المنزل الذي يعيش فيه

‫ما علاقتك بهذه الأمور؟ ‫كان لدي حل لكل شيء

‫بعد أن ينطلق عملي

‫لا تقلق، رتبت لكل شيء

‫المنزل الذي اشتريته لصديقتك، سأبيعه ‫وسأفك بثمنه الرهن عن منزلي

‫وسآخذ بضعة الدولارات ‫التي أودعتها أنت في المصرف

‫صحيح أنها لا تكفي لسداد ما تدين لي به ‫لكن لا بأس

‫ماذا لو لم أقبل؟

‫ماذا ستفعلين؟

‫صدقني، لا أنصحك بمعرفة ذلك

‫لأنني لن أرحمك

‫ولن أفكر للحظة أنك والد ابني

‫إياك أن تظني أنك تخيفينني بتهديداتك

‫هذا رائع

‫(إذاً انس كذبك على (يزن ‫(بشأن السفر إلى (فرنسا

‫وكن رجلاً واجلس معه ‫وأخبره بكل الأخطاء التي ارتكبتها

‫سأخبره، لكن الوقت ليس مناسباً الآن

‫سيعلم عاجلاً أم آجلاً ‫وعليك تحمل مسؤولة أفعالك

‫والآن اخرج من منزلي

‫إياك أن تبتزيني بابني ‫وإياك أن تقولي له شيئاً

‫اخرج من منزلي

‫لا تنس أخذ حقائبك بينما تغادر

‫سيف)، ماذا أصاب وجهك؟) ‫أيعقل ذلك؟

‫(هل قلت لـ(أسيل ‫إنها استثمرت الكثير في هذا الزواج

‫ولا يجب أن تترك كل شيء خلفها ‫وترحل ببساطة؟

‫أجل

‫قلت لها إن كليكما استثمرتما في هذا الزواج ‫ولديكما ابن ومستقران

‫ومن المؤسف أن تدمرا أسرتكما

‫لماذا يا (جمانة)؟ ‫هلا تخبريني بالسبب؟

‫ماذا تقصد؟ ‫ماذا تريدني أن أقول لها؟

‫هذا صحيح، (سيف) يخونك ‫اذهبي واطلبي الطلاق منه؟

‫لماذا لم تخبريني؟ - ‫أولاً، لماذا تحدثني بهذه الطريقة؟ -

‫ماذا تقصد بأنني لم أخبرك؟ ‫حاولت التحدث معك مئات المرات

‫لكنك لم تكن تفهم، ألست تذكر؟

‫هل أصبحت أنا المذنبة الآن؟

‫بالطبع، لأنك لو أخبرتني ‫لما وصلنا إلى هذه المرحلة

‫هل تعلمين ماذا فعلت (أسيل)؟

‫(تلاعبت بي وساقتني إلى منزل (عماد

‫باحت بكل شيء أمام والدي الفتاة ‫كل شيء، لم تكتم شيئاً

‫ماذا؟

‫لم أتوقع أن تبلغ هذا الحد - ‫بلغت هذا الحد وأكثر -

‫أساءت لي وأساءت لنفسها ‫وأساءت لكل أهل المنزل

‫رأيت وجهاً لم يسبق لي رؤيته ‫شعرت أنني لا أعرفها

‫وهل تعلمين ما سبب كل هذا؟

‫لأنك قررت التزام الصمت وعدم إخباري

‫هل تودين معرفة ما تنوي فعله الآن؟

‫(تريد أن تأخذ مني (يزن

‫بذلت قصارى جهدي ‫(كي لا تصلا إلى هذه المرحلة يا (سيف

‫كل ذلك كي لا تتدمر أسرتكما

‫لكنك بإخفاء الأمر عني، وقفت في صفها

‫ما خطبك؟ ألا تريد استيعاب ما أقوله لك

‫(عندما رأيت (أسيل) تتحدث مع والد (تيا

‫أخبرتك على الفور ولكنك لم ترد أن تفهم ‫لم تكن مدركاً لما يجري

‫لا تريد أن تفهم ولا تريد أن تسمع

‫(اسمح لي بأن أقول لك ذلك يا (سيف

‫فعلت كل ما بوسعي وأكثر أيضاً

‫كان عليك إخباري بكل وضوح وصراحة

‫لا أن تكتفي بتنبيهي ‫لأنك صديقتي أنا

‫لا أن تدعيني أسير كالأعمى ‫دون أن أعلم ماذا يجري من حولي

‫(سيف) ‫(سيف)

‫(عماد)

‫يبدو أنك عدت لعادة التدخين

‫هلا نجلس ونتحدث قليلاً بهدوء؟

‫عم سنتحدث؟ - ‫هدئ من روعك واجلس واسمعني -

‫...اليوم

‫(اليوم ذهبت لرؤية (تيا

‫ماذا؟ ‫كيف تفكرين؟ كيف؟

‫(هدئ من روعك يا (عماد

‫يبدو أن المشكلة ستحل ‫بشكل أسرع وأبسط مما كنا نتوقع

‫المرأة، تلك ذاتها

‫أرسلت ورقة طلاق بالتراضي عن طريق محام

‫أي يبدو أنها تريد التخلص من زوجها بسرعة

‫وما علاقتنا بذلك؟

‫أي إنها لا تريد أن تفاقم المشكلة ‫ولا تريد التسبب بفضائح

‫وما معنى ذلك؟ ‫هل ستحل المشكلة بهذه الطريقة؟

‫وكل ما فعلته ابنتك سينسى ‫وكأنها لم تفعل شيئاً؟

‫يا سيدة، ابنتك أقامت علاقة ‫مع رجل متزوج ولديه ابن

‫وحامل بابن له ‫هذه الفتاة دمرتنا، جلبت لنا العار

‫ليتها ماتت ‫ليتها ماتت قبل ارتكاب هذا الخطأ

‫عسى ألا يصبها مكروه ‫عسى ألا يصبها مكروه

‫ما الذي تقوله؟

‫حبيبي

‫أنا أشعر بك

‫وأنت محق في كل ما تقوله

‫لكن ما حدث قد حدث وانتهى ‫ونحن أمام طريق مسدود

‫ابنتنا أخطأت ‫...لكنها تقول

‫إنها عقدت قرانها عند شيخ

‫ربما

‫أي عقد قران هذا؟ ‫هل تظنين أنك تريحينني بقولك هذا؟

‫أيعقل أن تعقد ابنتي قرانها بهذا الشكل ‫بعد كل ما وصلت له؟ لماذا؟

‫تباً، تباً لهذه التربية

‫(عماد)، أرجوك اهدأ يا (عماد)

‫ماذا يسعنا أن نفعل الآن ‫سوى احتواء الأمر والتفكير بعقلانية؟

‫مهما حدث، (تيا) ابنتنا ‫وعلينا الحفاظ على سمعتها

‫إن طلق هذا الأحمق زوجته ‫(وانتهت قصته معها بسرعة وتزوج (تيا

‫سنكون قد أنهينا المشكلة ‫بأقل قدر ممكن من الأضرار

‫افتحي الباب يا (أمل)، أعلم أنك في الداخل

‫افتحي الباب

‫هل تعلم أين (أمل)؟ - ‫لا -

‫اسأل (تيا) إن كانت تعلم أين هي ‫بالتأكيد تعلم

‫أو اسأل زوجتك الطبيبة ‫(بالتأكيد تعلم أين السيدة (أمل

‫ما الذي تقوله يا هذا؟ ‫كيف تعرفها؟

‫ماذا تفعل يا (سيف)؟ ‫ماذا تفعل؟

‫أعرفها

‫أعرفها حق المعرفة

‫وإن أردتما ‫سأخبركما ما الخطأ الذي ارتكبته

‫تعال ‫تفضل

‫دمرت كل شيء، ها قد أتت

‫طاب صباحك أيتها الطبيبة - ‫طاب صباحك -

‫لا يعقل ما حدث - ‫بالفعل، أرأيت؟ -

‫من كان يتوقع أنها قد تفعل ذلك؟ ‫أيعقل ما فعلته؟

‫مرحباً يا (مايا)، كيف حالك؟ - ‫مرحباً أيتها الطبيبة -

‫ابدئي بإدخال المرضى بعد دقيقتين - ‫أيتها الطبيبة، ألغيت كل مواعيدك لليوم -

‫لماذا؟ - ‫(ثمة صفحة على (فيسبوك -

‫أشارت لصفحة المستشفى ‫ونشرت منشورات عنك

‫أي نشروا عنك كلاماً سيئاً

‫(الطبيبة (أسيل حداد) في مستشفى (بيت الشفاء

‫أسرار وتجاوزات كبيرة

‫(يفترض ألا يقبل مستشفى كـ(بيت الشفاء ‫بوجود طبيبة انتهازية كهذه في طاقمه

‫(يجب أن تطرد (أسيل حداد

‫تتقاضى مبلغاً وتكتب أي وصفة

‫يجب أن تسحب شهادتها؟

‫ما هذا الكلام؟ - ‫طاب صباحك أيتها الطبيبة -

‫سألت عنك فقالوا لي إنك هنا - ‫أهلاً أيها الطبيب، تفضل -

‫شكراً لك

‫أرأيت ما نشروه على مواقع التواصل؟ - ‫نعم، رأيت -

‫مجرد ترهات لا معنى لها

‫كم يسببون الأذى من يفعلون ذلك

‫من الواضح أنه ثمة من يفتري عليها

‫أهذا ما تظنه؟ - ‫بالتأكيد -

‫(بعد ما سمعته عن الطبيبة (أسيل ‫في المستشفى، كم هي إنسانية ومحبوبة ومهنية

‫تراودني شكوك حول ارتكابها أخطاء كهذه

‫(صحيح أن الطبيبة (أسيل ‫...من أمهر الأطباء في المستشفى ولكن

‫ولكن ماذا؟

‫تمر بأيام صعبة هذه الفترة

‫وفي بعض الأحيان ‫تؤثر مشاكلنا الشخصية على عملنا رغماً عنا

‫بالتأكيد

‫لن أعطلك أكثر من ذلك أيتها الطبيبة

‫إلى اللقاء

‫هل قرأت ما كتب على مواقع التواصل؟

‫نعم، رأيت ذلك، الآن بات بإمكاننا ‫تقديم بلاغ في قسم الجرائم الإلكترونية

‫وسنغلق صفحتهم ‫لكن الأمر يستغرق بعض الوقت

‫حسناً - ‫لكن لدي سؤال -

‫متى تحدثت مع زوجك بشأن الطلاق؟

‫لماذا تسأل؟

‫هل تظن أن (سيف) مالك الصفحة؟

‫لكن لم قد يفعل ذلك؟

‫إن لم يوافق على ورقة الشروط ‫التي أرسلناها له

‫فهذا يعني أنه يريد اللجوء إلى المحاكم

‫وسيفيده أمر كهذا، أو على الأقل ‫سيقوي موقفه ليحظى بحضانة الطفل

‫علينا أخذ جميع الاحتمالات في الحسبان

‫وخصيصاً أنك تسرعت وتصرفت من تلقاء نفسك

‫ليس هذا ما اتفقنا عليه

‫لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك

‫طاب صباحك

‫مضطرة لإنهاء المكالمة ‫شكراً لك

‫هل لديك وقت؟

‫لا، الكثير من المرضى في الخارج ‫ألست تراهم؟

‫كيف حالك؟

‫لا أعلم ما عساي أقول لك

‫منذ أن أتيت، أواجه مشكلة تلو الأخرى

‫مشكلة (فاروق) سابقاً والآن مواقع التواصل

‫هدئي من روعك

‫في بعض الأحيان، تأتينا المصائب مجتمعة

‫ومن الواضح أن ما حدث ‫ثمة شخص مسؤول عنه ومدبر

‫ولكنه سيمر

‫أنت محق ‫كل شيء سيمر

‫على أي حال، بابي مفتوح لك متى شئت التحدث

‫شكراً لك

‫متأسفة أيتها الطبيبة ‫ولكن الطبيب (زياد) يريد مقابلتك

‫حسناً، سآتي

‫أستأذنك - ‫تفضلي -

‫تفضلي أيتها الطبيبة

‫الأستاذ يقول إنك تهجمت عليه وهددته بسجنه

‫أيها الطبيب

‫كل ما في الأمر ‫أنني كنت أحاول إنقاذ إحدى المريضات خاصتي

‫زوجها كان يضربها

‫وهو من اعتدى علي أولاً ‫أي بكل بساطة، ما حدث هو دفاع عن النفس

‫وهل طلبت من زوجته مراقبة زوجك وملاحقته؟

‫لقاء ماذا؟ ‫كي لا تنسى

‫لقاء إعطائها وصفة لدواء منوم

‫أي إنها استغلتها ‫ووظفتها جاسوسة على زوجها

‫لكي تعطيها الوصفة

‫أهذه طريقة عمل الأطباء في هذا المستشفى؟

‫يستغلون المرضى لإعطائهم الوصفات الطبية؟

‫يجب أن تطرد هذه المرأة من هنا، اليوم

‫كيف استطعت فعل ذلك؟

‫بالفعل لا أصدق

‫كيف طاوعك ضميرك؟

‫كنت أظن أنني متزوج من امرأة ‫(تهتم بعملها أيها الطبيب (زياد

‫لكن بعد ما سمعته اليوم

‫...وما قرأته على مواقع التواصل فأنا

‫وكأنه ليس معروفاً ‫من المسؤول عن هذه الحملة

‫هذه الحملة مقادة من شخص وضيع ‫يلعب لعبة وضيعة

‫تماماً، كألعابك ضدي

‫كان بإمكانك طلب الطلاق مني بكل وضوح ‫وصراحة، دون الحماقات التي ارتكبتها

‫متأسف، لكن لا علم لي بوجود خلافات بينكما

‫لأن الموضوع شخصي للغاية

‫ولكن المشاكل الخاصة ‫تؤثر على عملك أيتها الطبيبة

‫وما فعلته اليوم، غير مقبول على الإطلاق ‫ولن يمر ببساطة

‫هلا نناقش الأمر على انفراد أيها الطبيب؟ ‫وسأقبل بكل ما تقرره

‫(ما فعلته أيتها الطبيبة (أسيل ‫ليس سوياً على الإطلاق

‫وماذا تكون هذه؟ ‫محاضرة عن الأخلاق؟

‫أم تحاول إزعاجي أكثر ‫أم تنتقم لما حدث؟

‫لا هذا ولا ذاك ‫أنا أقول لك الحقيقة، هذا كل ما في الأمر

‫الحقيقة من شخص خائن وكاذب - ‫وماذا تكونين أنت؟ -

‫فضحت أمري على مرأى الجميع ‫وفعلت كل ما يمكنك فعله

‫ترى هل يعلم الأطباء ‫ماذا حدث لك في طفولتك؟

‫هل يعلمون كيف خسرت عائلتك؟

‫اصمت - ‫أنت الآن تعيشين الماضي -

‫تفعلين ما فعلته والدتك

‫عندما قادت السيارة وبجانبها والدك

‫وافتعلت حادثاً متعمدة ذلك - ‫قلت لك اصمت -

‫وما السبب؟ ‫لأنه خانها فحسب

‫يمكنك أن تكرهيني ‫يمكنك محاربتي حتى آخر العمر

‫(لكن فكري بابننا يا (أسيل

‫(لكن فكري بابننا يا (أسيل

‫لا تكوني مثل والدتك

‫لا تكوني أنانية وتهدمي كل شيء

‫أيها الطبيب (زياد)، أطالبكم بتقرير نفسي ‫مفصل عن حالة الطبيبة التي رأيتموها اليوم

‫وسأستخدم هذا التقرير ‫في المحكمة خلال دعوى الطلاق

‫لأنني لن أكون مطمئناً على الإطلاق ‫حيال بقاء ابني عندها

‫لن أسمح لك بأخذ ابني مني، هل فهمت؟

‫سنرى

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.