Original subtitles

‫أجيبيني يا (تيا)، يجب أن نلتقي ونتحدث

‫الحب، الاحترام والثقة ‫كل شيء اختفى

‫أخفيته بيدك وأنهيت كل ما كان بيننا

‫(أسيل)

‫طاب صباحكما

‫طاب صباحك

‫تأخرت البارحة، لم نشعر بمجيئك - ‫دخلت بهدوء، لم أشأ إيقاظكما -

‫في أي ساعة عدت؟

‫حوالي الثالثة أو الرابعة فجراً

‫لمَ كل هذا التأخير؟

‫لم نلتقِ منذ زمن طويل ‫جذبنا الحديث

‫وأي مطعم هذا ‫الذي يبقى مفتوحاً حتى بزوغ الفجر؟

‫كنا نتناول العشاء ‫في مطعم داخل الفندق الذي تقيم فيه

‫صعدنا لإكمال سهرتنا في غرفتها

‫بني حبيبي، إن أنهيت فطورك ‫سأوصلك أنا، حسناً؟

‫حسناً - ‫هيا بنا -

‫أراك لاحقاً يا أبي - ‫أراك لاحقاً يا حبيبي -

‫أراك لاحقاً

‫طاب صباحكما - ‫طاب صباحك -

‫طاب صباحك

‫كيف حالك أيها العم (سالم)؟ - ‫هيا يا حبيبي كي لا نتأخر -

‫طاب صباحك يا عزيزي - ‫ما الأخبار أيها البطل؟ -

‫هل بدأت الامتحانات؟ - ‫نعم، اليوم هو اليوم الأول -

‫رائع - ‫ما الرائع في الأمر؟ -

‫أراك لاحقاً، إلى اللقاء

‫إلى اللقاء - ‫إلى اللقاء -

‫سالم) يخونني)

‫ماذا؟

‫المائدة شهية اليوم ‫أو ربما لأنني جائعة

‫(تيا) ‫(تيا)

‫تيا)، ابنتي) ‫الفطور جاهز، تعالي وتناولي الطعام معنا

‫أتريد خبزاً يا عزيزي؟ - ‫شكراً لك يا حبيبتي -

‫أتعلم أنني سُررت كثيراً ‫لأن (كارين) سامحت (عادل)؟

‫ليتك تعلمين ماذا فعل لإرضائها

‫أتصدقين أنه سجل منزلاً في (باريس) باسمها؟

‫لا بأس، أخطأ وعليه دفع الثمن

‫علاوةً على ذلك، (كارين) زوجته ‫لن يضيع ذلك سدى

‫(أود أن أفهم، بالنسبة إلى السيدة (أسيل ‫الطبيبة (أسيل)، لماذا فضحت أمره؟

‫كان الأمر سيمر بخير - ‫هي تقوم بعملها فحسب -

‫ولنكن صريحين ‫عادل) أخطأ كثيراً مؤخراً)

‫وماذا فعلت هي؟ - ‫صديق والدك يخون زوجته -

‫كشفت أمره

‫(أنا أقصد الطبيبة (أسيل ‫ما علاقتها بأمر كهذا؟

‫وما علاقتك بالأمر؟

‫إنه مجرد سؤال

‫ما آخر مستجداتك؟

‫حول ماذا؟

‫ألم يكن ثمة شخص تريدين أن تعرفيني عليه؟

‫نعم ولكن الأمر لم ينجح

‫لذا ما من أحد في حياتي حالياً

‫يمكنكما أن ترتاحا

‫أتمنى أن تكوني صادقة

‫ولكنني أتحدث بجدية ‫تيا)، انظري إلي)

‫إن كنت تكذبين ‫طريقة معاملتي لك ستتغير كلياً

‫هل فهمت؟

‫هل سنناقش مواضيع عدة ‫كلما جلسنا لتناول الفطور؟

‫قالت لك الفتاة، انتهى الأمر ‫هذا واضح، ما من أحد في حياتها

‫وإن بقينا على هذا الحال يا عزيزي ‫ستذهب إلى العمل دون تناول الفطور

‫تحب البيض المقلي وها قد برد ‫(لينا)

‫(لينا)

‫عاد البارحة إلى المنزل عند بزوغ الفجر

‫ربما كان لديه عمل ينهيه - ‫لا، ذهب إلى الفندق وبقي هناك -

‫وكيف علمت بذلك؟ - ‫هاتفانا موصولان على السحابة ذاتها -

‫لذلك عرفت موقعه - ‫ربما كان في مطعم في الفندق -

‫أو بجانب الفندق ‫أم أن هاتفك أخبرك أيضاً

‫في أي غرفة كان موجوداً ‫على سبيل المثال؟

‫بالطبع ستدافع عنه ‫فأنتما متشابهان

‫صديقك ورآك، ربما يقول في قرارة نفسه ‫نعم، نجح الأمر معه فلمَ قد لا ينجح معي؟

‫أليس كذلك؟ - ‫نادين)، هلّا تهدئين قليلاً؟) -

‫هدئي من روعك، أنت تتوهمين ‫سالم)؟)

‫(محال أن يخونك (سالم

‫ليس محالاً على الإطلاق

‫إن ذهبت (أسيل) إلى (سالم) الآن وسألته عنك ‫سيقول الكلام ذاته

‫لأنكم أنتم الرجال تغطون على بعضكم ‫وفي الحقيقة، جميعكم خونة

‫هذا يكفي - ‫ضع نفسك مكاني -

‫ماذا سيحدث لك لو أن (أسيل) خانتك؟ - ‫نادين)، اسمعي) -

‫أنا أتحملك لأنك غاضبة ‫لكن لا تبالغي، حسناً؟

‫لأن الخيانة تليق بكم ‫أما نحن، فلا

‫بالنسبة لكم، لا مشكلة في ذلك إطلاقاً ‫أما نحن، فإيانا وفعل ذلك

‫لا أعلم سبب تحدثك عن (سالم) بهذه الطريقة ‫(لكن بالنسبة لي، أنا لا أخون (أسيل

‫!عذراً

‫نعم، أنا أحبها ‫وأحبها حباً جماً

‫هذا يكفي ‫يقول إنه يحبها

‫أخشى أن يصبح حبها لك بالطريقة ذاتها

‫(أمل) ‫(هيا استيقظي يا (أمل

‫استيقظي، أما زلت نائمة؟ ‫طاب صباحك

‫طاب صباحك - ‫انهضي، أحضرت لك عصيراً -

‫لا أحب عصير البرتقال - ‫ستحبينه الآن -

‫لأنه مفيد جداً، جداً ‫(إنه يحوي فيتامين (سي

‫يفيدك ويفيد الجنين كثيراً ‫هيا اشربيه

‫"(الدكتورة (أسيل"

‫لمَ ما زالت هذه المرأة تتصل بك؟ ‫ماذا تريد منك؟

‫ربما لأننا في المنزل الذي استأجرته

‫تحدث عنها بطريقة لائقة، من فضلك

‫هذا صحيح ‫نحن في المنزل الذي استأجرته

‫هذا بالكاد يغطي ثمن الخدمات ‫التي قدمتها لها

‫أم أنك نسيت ذلك؟ ‫هل نسيت أنها وظفتك جاسوسةً على زوجها؟

‫هي امرأة صالحة للغاية، حسناً ‫كفاك سذاجة

‫هي امرأة اعتيادية، أنت الصالحة

‫هذه امرأة تهمها مصالحها ‫خذي

‫أقسم بالله، لو لم أقسم لك ‫لا يمكنك تخيل ما كنت سأفعله بها

‫حسناً ‫لدي عمل، سأذهب للاستعداد

‫أولاً، تعالي ‫تعالي، تناولي القليل واشربي العصير

‫لا أريد، لأنك وعدتني بأن تتغير ‫وما زلت على حالك

‫لذا لا أريد تناوله

‫ما الذي حدث؟ ‫ما الذي حدث؟

‫تعالي واشربي العصير فحسب

‫حفظه الله لكما ‫وعسى أن تلديه وتنهضي سالمة

‫شكراً أيتها الطبيبة - ‫تفضلي -

‫(أهلاً يا (سيف - ‫كيف حالك؟ ما أخبارك؟ -

‫أنا بخير، كيف حالك أنت؟ ‫صوتك يوحي بأنك تريد مني خدمة

‫أخبرني - ‫مهلاً -

‫من فضلك يا سيدي ‫هلّا تصلح السيارة من هنا حتى هنا؟

‫طوع أمرك - ‫أين أنت؟ -

‫أصلح السيارة ‫ثمة من خدشها من المقدمة حتى الخلف

‫يا إلهي - ‫(لدي سؤال يا (جمانة -

‫هل (أسيل) في المستشفى؟ - ‫نعم، في المستشفى -

‫أين عساها تكون؟

‫هل تشعرين بتغير ما طرأ عليها؟

‫ماذا تقصد بالتغير؟

‫لا أعلم، أياً يكن

‫لا

‫يبدو أنك أحزنتها بطريقة ما ‫ألهذا السبب أرسلت لها الأزهار؟

‫أزهار؟

‫باقة الورد بيضاء اللون

‫أنا؟ - ‫من إذن؟ -

‫كيف لي أن أعلم؟

‫ضع نفسك مكاني ‫ماذا سيحدث لك لو أن (أسيل) خانتك؟

‫ما رأيك أن نتناول العشاء ‫خارج المنزل الليلة؟

‫ثمة ما أريد مناقشته معك

‫كيف حالك؟

‫هل يمكنك المجيء ‫إلى المكتب بعد انتهاء الدوام؟

‫سأحضر الأوراق التي تريدينها

‫أمتأكدة من أنك لا تريدين شرب شيء؟ - ‫لا، شكراً لك -

‫لست أفهم شيئاً ‫لست أفهم شيئاً

‫هلّا تعطيني فكرة عامة عن الوضع؟

‫..باختصار

‫شركة (سيف) خاسرة

‫لم يدفع إيجار المكتب منذ أشهر عدة ‫ويعطي الموظفين نصف المرتبات

‫ماذا تقصد؟ ‫أليس من المفترض أن عمله جيد؟

‫من قال لك ذلك؟ ‫لا شيء من هذا القبيل

‫منذ فترة تكلفه مصاريف المكتب وحدها ‫أكثر من كل ما يجنيه

‫إن استمر على هذه الحال ‫سيعلن إفلاسه قريباً

‫من المفترض أن ثمة مشروع ضخم ‫وسيبدؤون عمليات البناء، هذا كله كذب؟

‫لا، ليس كذباً

‫لكن المشروع لم يبدأ بعد ‫ولا يريدك أن تعلمي

‫ماذا عن حسابه الشخصي؟

‫اسمعي، بصفتي مستشاره المالي ‫لدي صلاحية وصول لحساباته التي مدني بها

‫آخر مرة أرسل لي فيها ‫كشفاً عن حساباته الشخصية

‫كانت منذ حوالي ثلاثة أشهر ‫ومذ ذاك الحين لم يرسل شيئاً

‫أي سيشك في الأمر ‫إن طلبت منه كشفاً الآن

‫ولكن دعيني أرَ ما يسعني فعله

‫نعم، أعرف ما يسعك فعله

‫ولكننا الآن نواجه خطورة أن يعرف بالأمر

‫أي أنني بحاجة إلى سبب كبير جداً ‫لأقدم على فعل كهذا

‫يبدو أنك لا تصلح للمهام الصعبة ‫حسناً، لا مشكلة في ذلك

‫سأجد حلاً وأتصرف

‫يمكنني أن أبذل جهدي وأساعدك

‫ولكن بالتأكيد تعرفين ما أريده مقابل ذلك

‫غداً

‫كنت أعلم أنك ستعودين

‫حقاً؟ - ‫نعم، ماذا..؟ -

‫لذلك قلت لك إنني سأبقى للعمل في المكتب ‫لكي تأتي

‫ارتأيت أنك ستكون جائعاً بالتأكيد ‫لذا أتيت وأحضرت لك طعاماً

‫شكراً لك يا عزيزتي

‫ولكن بعد تناول الطعام، سأتعبك ‫أريد أن تعدي لي فنجاناً من القهوة

‫حجزت موعداً في المستشفى ليوم غد

‫لماذا؟ ‫هل أنت مريضة أو تشكين من خطب ما؟

‫(لا، عند (جمانة - ‫تقصدين مجرد فحص -

‫لا، أريد أن أصبح أماً

‫يا إلهي، لمَ نعاود مناقشة الأمر ‫مرة أخرى يا (نادين)؟

‫أعلم أنك تعبت من كل المحاولات ‫(ولم ننجح لكي تصبح أباً يا (سالم

‫وتغاضيت عن الأمر ‫وكنت أوافقك الرأي في البداية

‫ولكن هذه المرة ‫..أود المحاولة من جديد و

‫عليك أن توافق من أجلي - ‫لست أفهمك -

‫لست أفهم سبب قرارك هذا الآن فجأةً ‫ما الذي فكرت به فجأةً؟

‫ليس فجأةً

‫(أصبح عمري 40 عاماً يا (سالم

‫ربما هذه فرصتي الأخيرة

‫لا أريد أن يمضي الوقت

‫ثم أندم لأنني لم أجرب ‫قدر المستطاع لكي أصبح أماً

‫قومي بإلهاء نفسك بشيء آخر

‫أخرجي عواطفك ومشاعرك بطريقة أخرى

‫ألم يصبح لديك قطة؟ ‫أليس هذا ما يفعله الأجانب؟

‫قطة؟

‫(لن ينجح الأمر يا (نادين

‫لن ينجح الأمر ‫لمَ علينا مواجهة كل هذا الضغط من جديد؟

‫لماذا؟

‫وأنا تغاضيت عن الأمر ‫لا أريد التفكير به مرةً أخرى

‫ولم أعد أريد أن أصبح أباً - ‫ولكنني أريد أن أصبح أماً -

‫(أنا (يزن الجابي ‫عمري 11 عاماً

‫متى ستتقن اللغة العربية يا بني؟ ‫أحد عشر

‫حسناً، أحد عشر

‫ما رأيك أن أضيف جملة ‫عن حبي لكرة القدم أيضاً؟

‫هذا يعتمد على عناصر الموضوع ‫ماذا طلبت منكم المعلمة؟

‫أن نتحدث عن أنفسنا وكل ما نريده ‫هذا ما قالته

‫حسناً، يمكنك ذلك إذن ‫يمكنك التحدث عن كرة القدم

‫حسناً

‫وأنني أحب لعب ألعاب الفيديو مع أبي

‫وأحب عائلتي ومنزلي

‫ما رأيك أن أضيف صورة لي من طفولتي؟

‫نعم - ‫هل لديك واحدة؟-

‫نعم، بالتأكيد - ‫هذا رائع -

‫سأحضر الألبوم من غرفة النوم ‫أمهليني دقيقة

‫وردتك رسالة

‫هل تود قراءتها؟

‫أهذا ما ظننته؟ كنت أحضره لك ‫فسقط بسبب الشاحن بينما كنت أمسك به

‫ما الموضوع الذي يكتبه (يزن)؟

‫يكتب موضوعاً لمادة اللغة العربية ‫عليه كتابة معلومات عن نفسه

‫سآخذ له ألبوم الصور ‫وأرى ما يفعله

‫كما وعدتك، فعلت ما عليّ فعله

‫فلنتحدث ‫أرجوك لا تفعلي ذلك

‫الشيء الوحيد الذي أريده في الحياة ‫هو أن أرزَق بطفل

‫لو لم يلغِ (سالم) الفكرة ومل المحاولة ‫لكان لدي طفل منذ زمن طويل

‫أنت محقة، لكن كلاكما تعبتما ‫في تلك الفترة، ألا تتذكرين ذلك؟

‫هذا صحيح ‫..أنت محقة ولكن

‫كنتما تتشاجران دوماً

‫أحقاً تريدين العودة ‫إلى عيش تلك الأيام يا (نادين)؟

‫ولكنني أتقدم في السن

‫لكن العملية ليست بسيطة ‫أي سيكون هناك ضغط وتوتر طوال الوقت

‫ماذا لو نجح الأمر هذه المرة؟ ‫ألا يستحق الأمر التجربة؟

‫أنا و(سالم) لا نشكل عائلة ‫ثمة ما ينقصنا، هل تفهمينني؟

‫..أفهمك ولكن

‫إن لم أنجب طفلاً الآن فلن يستمر زواجنا ‫(أنا واثقة أنني سأخسر (سالم

‫ويحك، ما الذي تقولينه يا (نادين)؟

‫هل ستغادرين؟ - ‫يكفي، أتعبتك -

‫إلى اللقاء

‫مرحباً - ‫مرحباً، (هيا) تتحدث -

‫(المرشدة النفسية في مدرسة (يزن ‫هل لديك وقت للتحدث؟

‫نعم، بالتأكيد ‫ما الأمر؟ هل حدث شيء ما؟

‫لا، إطلاقاً ‫ولكن (يزن) تغير قليلاً في الفترة الأخيرة

‫ما الذي يجري؟ - ‫أصبح يقدم على تصرفات -

‫لم يكن يقدم عليها سابقاً

‫البارحة وقع خلاف بسيط في المقصف

‫وهو أقدم على سلوك غريب بعض الشيء ‫لذلك أردت أن أعرف منك

‫إن كان ثمة شيء ما قد حدث في منزلكم ‫أو إن كان ثمة ما يحزنه

‫توفيت جدته، والدة والده

‫أطال الله في أعماركم - ‫عساك سالمة، شكراً لك -

‫إذن لربما هذا الأمر أثر عليه

‫الموت تجربة صعبة دوماً بالنسبة للأطفال

‫لأنهم لا يستطيعون استيعابها ‫سأتحدث إليه ونرى ما سيحدث

‫وأفضل أن تأتي أنت ووالده أيضاً - ‫بالتأكيد، متى شئت -

‫هذا جيد، سأطلعك على كل جديد - ‫شكراً لك -

‫مرحباً - ‫أهلاً -

‫مررت بمكتبك ولم أجدك - ‫نعم، تأخرت قليلاً -

‫لمَ أنت في المستشفى؟ ‫هل تشكين من خطب ما؟

‫(لا، أتيت للقاء (جمانة ‫هل لديك وقت لنحتسي القهوة؟

‫نعم، بالتأكيد

‫نعم، ولكن متى سيعطينا نقودنا؟ ‫حسناً، أنا أفهمك

‫ولكنني أريد نقوداً ‫زوجتي حامل وبطنها كبيرة جداً

‫متى سيعطيني؟ ‫أقسم بالله، يلزمني نقوداً

‫متى سيفي بوعده؟ ‫..هو من قال

‫هو من قال وليس أنا ‫قال سأعطيكم نقودكم بداية كل أسبوع

‫مرحباً

‫(مرحباً يا (أمل ‫ما آخر الأخبار؟

‫حول ماذا؟ - ‫ألم تقولي لي إنك تريدين إجهاض الجنين؟ -

‫لا، ليس بعد ‫لم أستطع

‫هذا جيد، سُررت لأجلك

‫ما خطبك؟ ‫صوتك يوحي بأنك لست على ما يرام

‫نعم ‫لأنني لست على ما يرام

‫ماذا حدث لك؟ - ‫حسناً يا عزيزي، حسناً -

‫إلى اللقاء - ‫حسناً يا (تيا)، مضطرة لإنهاء المكالمة -

‫سأعاود الاتصال بك، اتفقنا؟ - ‫حسناً -

‫ماذا تريد هذه؟

‫لا شيء ‫اتصلت لتجاذب أطراف الحديث

‫ماذا تفعلين؟ ‫أيُعقل أنك تعدين القهوة؟

‫القهوة تضر بصحة الحوامل

‫ومنذ متى تعرف كل هذه المعلومات ‫عن الحمل والحوامل؟

‫أبحث وأقرأ على مواقع الإنترنت ‫هذا أقل ما عليّ فعله

‫أبحث وأقرأ على مواقع الإنترنت ‫هذا أقل ما عليّ فعله

‫أحسنت

‫أخشى أن تكوني حزينة ‫لأنني غضبت منك بشأن الطبيبة

‫حزينة - ‫حزينة -

‫متأسف

‫اسمع، لدي سؤال - ‫اسأليني يا حبيبتي -

‫وعدتني أن تتغير ‫هل لأنني حامل فقط؟

‫لا

‫لكن أتعلمين؟ ‫من الجيد أنك حامل

‫لأنني سأستطيع أن أثبت لك ‫أنني سأكون أباً صالحاً جداً

‫جداً

‫أريد إنجاب طفل

‫ماذا قالت لك (جمانة)؟ - ‫جمانة) لا تستطيع مساعدتي) -

‫لماذا؟ - ‫لأن (جمانة) لا تشعر بألمي -

‫وأنت صديقتي ولديك ابن ‫وتعرفين مدى أهمية إحساس الأمومة للمرأة

‫إذن؟

‫سالم) لم يعد يريد أن يصبح أباً) ‫ألغى الفكرة بشكل نهائي

‫ولا يريد التجربة حتى

‫ألم تفكرا في إجراء جلسة علاج زوجي؟ - ‫لا، (سالم) لن يوافق على الإطلاق -

‫أرجوك أخبريني بما عليّ فعله

‫تأخرت عن العمل، عليّ الذهاب

‫سأتصل بك

‫أتريدان إنجاب طفل آخر؟

‫أعلم أن (سيف) يريد طفلاً آخر بشدة ‫يتحدث عن ذلك دوماً

‫لا - ‫لماذا؟ -

‫هل ثمة خلاف بينكما؟

‫الخلافات موجودة في كل زواج

‫بالمناسبة

‫ذهبت البارحة إلى زوجك في المكتب

‫صراحةً، غادرت مسرعة ‫لم أشأ أن تريني عنده

‫يحق لك عدم إعلامي بالأمر

‫في نهاية المطاف، هو مستشار مالي ‫ويمكنك استشارته

‫وهذا يسرني جداً ‫فهو دليل على أنه مستشار مالي ناجح

‫وإن كان ثمة أمر ما ‫فنحن صديقتان، صحيح؟

‫ألن تخبريني؟

‫بالتأكيد

‫بالتأكيد ‫نحن صديقتان

‫ولا نخفي شيئاً عن بعضنا

‫تأخرت كثيراً، عليّ الذهاب

‫سنتحدث لاحقاً

‫أنتظرك في الفندق ذاته

‫إلى اللقاء

‫شكراً لك

‫طاب صباحك - ‫طاب صباحك، أهلاً وسهلاً -

‫(الطبيبة (أسيل

‫سُررت كثيراً بلقائك

‫كيف حالك؟ - ‫بخير -

‫مرحباً أيتها الطبيبة، كيف حالك؟ ‫ما أخبارك؟

‫بخير ‫ماذا عنكما؟

‫بخير، نحن بخير حال ‫كنا نتناول الغداء رفقة فتيات الجمعية

‫لن تصدقي، استمتعنا كثيراً ‫لم يفوّتن فرصة التحدث عن أحد

‫ولكن صراحةً أيتها الطبيبة ‫ظهرت في الوقت المناسب، في ذهني

‫كنت أفكر بك وأريد زيارتك غداً - ‫سأنصرف الآن يا عزيزتي -

‫فأنا و(عادل) لدينا موعد، حسناً؟ - ‫حسناً -

‫أراكما لاحقاً

‫بلغيه تحياتي يا عزيزتي - ‫بكل تأكيد، إلى اللقاء -

‫إلى اللقاء

‫ما الأمر؟ ‫لماذا تريدين المجيء إلى المستشفى؟

‫هل تشكين من خطب ما؟ - ‫لا، لا شيء يدعو إلى القلق -

‫الحمد لله، ما من خطب ‫(ولكن صراحةً، أنا و(عماد

‫نود دعوتكما إلى منزلنا ‫لتناول العشاء

‫لماذا؟

‫نريد استضافتكما عندنا ‫لا داعي للسؤال أيتها الطبيبة

‫نعم ‫هذا شرف لنا

‫متأسفة، لكنني ظننت أنك تشكين من خطب ما

‫لا، إطلاقاً ‫الحمد لله، لا أشكو من أي خطب

‫حسناً، أعتذر منك ‫لدي موعد مهم للغاية

‫ولا يمكنني أن أتأخر أكثر من ذلك - ‫حسناً، لا عليك -

‫اذهبي وسنتحدث لاحقاً - ‫شكراً جزيلاً -

‫إلى اللقاء - ‫إلى اللقاء -

‫أتظنينه فهم أنك تريدين الطلاق؟

‫لا أعلم ‫ولكنه ليس على سجيته منذ أيام عدة

‫حاول فتح هاتفي البارحة ‫ولكنني غيرت الرمز السري

‫لذلك أظن أنه بدأ يشك بالأمر - ‫حاولي كسب مزيد من الوقت معه -

‫أي بضعة أيام - ‫بضعة أيام؟ -

‫نعم، خلال هذه الأيام ‫ستتضح لنا الكثير من الأمور

‫أريد أن تكون كل خطواتنا مدروسة ‫وأن نجمع كل المعلومات التي تفيدنا

‫كي لا تستغرق القضية وقتاً طويلاً ‫لكن عليك أن تصبري

‫ريثما نستحوذ على الأوراق - ‫ولكنني تعبت، تعبت -

‫كم من الممكن أن تطول هذه الفترة؟ - ‫ليس كثيراً، صدقيني -

‫لا

‫حسناً، هكذا إذن ‫رأيت أنني شارد الذهن قليلاً فأحرزت هدفاً

‫حسناً، هيا ‫استعد للانتقام، هيا العب

‫العب، هيا ‫العب، سترى ما سأفعله بك

‫تغدر بي إذن ‫حسناً

‫كيف حالك يا (أسيل)؟

‫أهلاً - ‫أهلاً يا عزيزتي، تأخرت -

‫نعم، متأسفة ‫كان لدي القليل من العمل

‫حقاً؟ ‫كنا ننتظرك

‫أتيت لاختطاف زوجك

‫لم نخرج معاً منذ زمن طويل ‫أعني بمفردنا

‫لم نخرج معاً منذ زمن طويل ‫أعني بمفردنا

‫ولكنه لا يريد الخروج قبل أن تأتي

‫هيا العب، هيا

‫أين (يزن)؟ - ‫يزن) ذهب إلى (ماريا) ليحلا الوظائف) -

‫سيتصل بي عندما ينتهي ‫لكي أذهب لإحضاره

‫هيا العب، هيا ‫سترى الآن ما سيحدث

‫تفضل ‫نعم

‫مضطر للإجابة على هذه المكالمة ‫انتظرني، سأعود لأهزمك

‫هيا، اذهب - ‫هيا -

‫مرحباً

‫حسناً ‫أمهلني لحظةً ريثما أشغّل الحاسوب المحمول

‫حسناً ‫هيا

‫ماذا تظن نفسك فاعلاً هنا؟ - ‫لم تأتِ، فارتأيت أن آتي بنفسي -

‫لم أقل لك إنني سآتي

‫هذا صحيح

‫ولكنك طلبت مني المساعدة

‫وأنا أخبرتك أين سنلتقي بالضبط، صحيح؟

‫زوجك لا يعلم أنك تريدين الطلاق

‫وبالتأكيد لن يتبادر إلى ذهنه ‫أنك عندما تتقدمين بأوراق الطلاق

‫(سترفعين دعوى قضائية ضده في (أمريكا

‫اهدئي ‫تنفسي

‫لم أخبره شيئاً بعد

‫..أي إن لم آتِ وأفعل ما تريده

‫تحاول ابتزازي؟

‫نعم

‫كما فعلت بي ‫الطيور على أشكالها تقع

‫(يبدو أنك تريدني أن أخبر (نادين

‫أخبريها ‫(وهي ستخبر (سيف

‫حينها ستوضعان ‫في الخانة ذاتها داخل المحكمة

‫فلنرَ حينها ما ستنالينه منه

‫كما أنك لن تضمني ‫الحصول على الحضانة حينها

‫خمسون ألف دولار

‫أودعهم اليوم في حسابه الشخصي

‫ما رأيك؟ ‫..هل أخبره بما عليه فعله أم

‫أصبح مستشارك المالي الشخصي؟

‫لا أحد سيكون مستشاري المالي ‫سوى محاميّ الخاص

‫حقاً؟

‫ولكنك تعلمين أن هذه القضايا ‫تستغرق أشهراً، صحيح؟

‫وأكثر ما ستنالينه منه هو نصف ما يملكه

‫هذا إن كان لا يزال يملك شيئاً

‫ولأنه حينها، سأكون واقفاً في صفه

‫حينها يمكنني أن أفسد لك الكثير من الأمور

‫وأنا سأقضي عليك ‫قبل أن تفكر بفعل أي شيء