Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใฟใพใใใ
ไปๆฅใฏ็คพไผใฎๅผๅฝใงใใ
ใใคใใใใใจใใๅฐๆพใ
ใใฃใจใใๅฐใใใใ่ฝใก็ใใจๆใใฎใงใ ใใใใๆตทๅคใซใงใ้ฃใฐใใพใใใใ
ใใใญใ
ไฟบใๅใใใใใฆใใใๅๅนดใงใใญใ
ใใใคใใ็ตถๅฏพใซ่จฑใใชใใ
ใใ็ฐกๅใซ่ฆใคใใใใใชใใ ใใใ
ไธญๆพคใใจใใฎๆฌใใใใใฅใชใณใ ใใ
้้ใใชใใใ ใใใชใ
ใใใไฟกใใฆใใ ใใใฃใใใขใคใญใผใ
ใใใใใใใฅใชใผใจใใฎไธ่ฉฑๅฝนใฎๆข ๆพใฃใฆ ใใใใใใใงใใใฉใใใคใๅบๅ ฅใใใฆใ
ใจใๅ่ฆใใใงใใ้้ใใชใใฃใ็ขบๅฎใฃใ
ใใใ
ใพใๆฅญใๅขใใกใพใใช
ๆณฃ
ใใใฆใใ
ๅฅณใใกใฎใซใซใโฆใใใใๅ ่ฒดโฆ
ใฏใใฑใผใฃใไฟบใๅ ่ฒดใฎๆๆญใใฃใกใ่ฆใใ ใฃใ
ๅฅณใ็ใใใฆ้ญใ็จผใ
ใใใไฟบใฎไบบ็ใ
ๅ ่ฒดโฆ
ไธ็ใคใใฆใใฃใไฟบใใณใใใฃใ
ใชใใ
ใใไฟบใฎใใฏใ่ฆใใใฎใฏใ
ใใใใใ้ฃใใฆใฃใฆใใใใใฃใใ
ๅ้ใฎๅฆปใๆชใใญใใช
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ
ใๅงใใใฎใๅ ฅใๅขใใไฝใใใใใก็ฅใใ ใฎใใๅงใกใใ
่จใใใฃใฆใใ ใใใใใใใใ ไธญๆพค็ต็ต้ท ๆฌๅฆป
ไธญๆพคใใฅใชใณใฎ้ ใๅฎถใใใใงใใฃใฆใใใช ใใ้้ใใชใใฃใใๅ
่ฒดไฝใใ็ฅใใชใใใผใใ็ฅใใชใใ
ใใใใใฅใชใณใใใใใชใ
้ใใใคใณใญใผ้้ใใชใใงใใใใฆใบใใฅ ใผใชใณใงใใใ
ใใใชใใใใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃ ใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใๅฅณใฎ
ๅใณใๆใใฆใใใ ใใ ใใใใใใฆใ
ใใใๅ ่ฒดใฎใญในใใชใ
ๅฅณใฏๅฅฅๆญฏ่ใใใใใจๆใใใใใใใใชใ ใใใๅ ่ฒดใ
ๅๅผทใซใชใใพใใ
ใใใคใใใฏใใฏ่จใใฆใพใใใ
ใปใใใๅใ่ธใๆฒใใฆใฟใ?
ใใใใใใใใใใใขใคใใ ใใใพใใใ ไฟบใๆ
้ซใฃใใใ
ใใฎๅคๅฅฅๆญฏ่ใใใๅฅฅๆญฏๅฅฅๆญฏใใ?
ใปใ
ใใฃใใผ็ถบ้บใชใใฃใฑใๆตๆใใใชใ
ๅ ่ฒดใฎใใฏใใใพใใใใๆฐๆใกใใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใใใชใใใชใใงใใๅ ่ฒดใฎไนณ้ฆใชใฎใซๆฐๆใกใใใใ
ใใใฑใใใฆใใชใใงใใญใๅ ่ฒด!
ใใใ
ใฑใใใ ใใใปใใปใใใฑใใใ ใใปใ
ใใใคใ้ท่ ใงใใใปใใจใใใ ใช
ใฉใใชในใฑใใชใใณใดใผใทใงใซใ่ฆใใฆใฟใ ใ
ใใใพใใใชใใใใใใใชใใใใใชใใ ๆใณใทใงใณ็ก้งใใใใชใใใฃใฆๅ ่ฒดใใฃใ
ใฃใฆใใ ใใใใใณใใณใใณ็ซใฃใฆใใ่ชฌๅพ ๅใชใใใชใใ?
ๅ ่ฒดๅ ่ฒดใใใใกใใฝใใชใใใๅ ่ฒดใใ
ใใกใใฝใใชใใใใใใป
ใใพใ ใ
ๅ ่ฒด!
ใใฃใใใฎใฏใชใใชในใจใใใใชใใใใชใ ใใโฆใปใใพใญใใใฎๆ
ใปใใพใใฃใใใไธญๆพคใฎ้้ใ็ธๅฝๅฅฝใ่ ใ ใช
ๅ ่ฒด!
ๅ ่ฒดใใกใใฝๅฅฝใใใฃใใใใญ
ใใใใ
ๅ ่ฒดใฎใใงใฉใผ่ถ ใใใผใใๆฐ
ๆใกใใใ?
ๅ ่ฒดใฎใใงใฉใผๆฐๆใกใใใ?
ๆใใจใใใชใใ?
ใใใใใธใฅใใธใฅใๅธใใใฆใใง
ๆใใจใใใชใใใใชใใชใชใใฆใใใฆใปใ ใๅใ็ต้จใ ใใใใฃ
ใใใใใถใฃใจใใใใถใฃใจใ
ใฉใใ ?ๆฐๆใกใใใ?
ใชใใใชใใงใใใใใใใใ ใใใขใณใใ ใไฝฟใฃใกใใใพใใ?
ใปใใใๅบใใใใใฎๅ จ
ใฆใฎใใจใใฉใใงใใใใชใๆฐๆใกใใใชใ ่ฌใ ใใใปใ
ใปใใปใ้ฃฒใฟ่พผใ้ฃฒใฟ่พผใใใใๆตๆใใๆน ใใใใญ
ใใๆตๆๆงใฎใปใใๅซใงใปใใๅฃใฎไธญ่ฆใใ ใใผใ
ใชใใชใ้ฃฒใใงใพใใใๅ ่ฒดใใฃใใ้ฃฒใฟ่พผ ใใงใใชใใใใๆ้ใฎๅ้ก
ใงใใใปใใใปใใใปใใปใใใใใชใฎใใ ใญใใ ใใใชๆดใใใช
ใใใฆใ
ใใฆ่จใใฆใพใใใฉใปใใณใใณใใใฆใพใใ ใใใๅงใใใใใช
ใจใ้ใ่พผใใใใฆๆฌฒๆฑๆบใพใฃใฆใใฎใจใกใ ใใพใใฎใณ
ใใณใ่จใใฆใพใใใปใๅ ่ฒดใใฃใใฃใฆ
ใใ ใใใจใญใใฑใใใฆใพใใใฑ
ใใฏ่ใใฆใใ?
่ใใฆใใ ใใใใใใชใใกใใใกใ
ใใ็บใใฉใใใๅ ่ฒดใฎ่ใ็ตใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใกใใใกใใใใใใ้ณๅบใฆ
ใพใใใปใใปใใใ?
ใชใใงๆตๆใใชใใใชใฃใฆใใใใใใชใใ ?
ใชใซใใใคๆใใฆใพใใ
ใใใใญใใฏใใใฏใ ใชใใใใๅ ่ฒดใฎใใญ ใใฏใใใฏๅๅผทใซใชใใพใ
ใฝใกใใฝใดใใดใใใใชใใงใใใปใใ่ถณ้ ใใฆ
ใกใใใจใป
ใใใใใ็ท
ไธใใชใซ่ใ
ใใใผใๅ ่ฒดใใฎๅฅณใใใกใใใกใๆใใฆใพ ใใ
้กใจใใใฆใพใใใๅ ่ฒดใใใผ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใใใใ้ณใใใใใใ
ๅ ่ฒดใใใใฃใ
ใใใใใฐใใใใใใฐใปใใใฃใจๅฅฅใพใงใ ใใฃใจๅฅฅใพใง่ใใฆใใใใใปใใใปใใ
ใปใใใใใชใใปใใใปใใๅบใใจใใๅบ
ใใจใใใใฃใใฃใใ
ๆใใพใใใฃใใใใๆตๆใใใธใใใใ
ๅ ่ฒดๅ
่ฒดใใฎ2ใ่ฆใใใฃใใใฎ1ใฎๆฌกใฎใใฎ2ใ ่ฆใใใฃใใใฎ2?ใฏใๅ ่ฒด
่ฆใใฆใใ ใใใ้กใใใพใไปๅบฆใชใใใๅ ่ฒดๅ ่ฒดใใใช
ใกใใฃใจๅคขไธญใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใใใ ใชใ
ใใฎใซใฏใปใ
ใใฎใฑใ็ฉดๆใงใใฃใใใปใใใฆใใใใๅ ่ฒด
ใใ่ฆใจใใๅ ่ฒดใใฃใใฃใฆใใ ใใ
ใใใปใ็พ่ฌใๅนใใฆใใใ
ใงใใฑใใฎ็ฉดๆซใงใใใใ ใใงใ ใใถๆฐๆใก ใใใ ใใใชใใฎ
็ฉดใปใใพไฝใๆตๆใใฆใพใใใ่ฌใๅนใใใ ใใ
ใปใใใฑใใฎ็ฉดใใญใใญใ ใใใผใใใใผ
ๆๅ ฅใใใใ
ใผใ็ญใใช
ๅ ่ฒดใฎๆใใใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใใพใใใใ ใ
ใใใ
ใใฃใทใๅ ฅใฃใฆใใ
ใขใคในใๅ ่ฒดใ
ใใใใ
ๅ ่ฒดใฎๆๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใใใ
ไธญใงใฐใชใฐใชใใฆใใใใใๅ ่ฒดใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ ๆฐๆใกใใใใใชใใง ใใๅใคใใชใๅงใกใใ ใใกใใใกใ
ใใใฉใใใชใใๆฐๆใกใใใใใปใใปใๆญฃ ็ด่จใฃใฆใฟใชใ
ๅใคใใใใใใๅฅฝใใใใฟใ ใใฃไฝใใฃ ใฆใใใใใๅ
ๆใซ่ฝใกใใผใจๅๆใซใใฃใฆใใใ
ๅฌใใใใช
ไฟบใซใฏใใฃใจใใฆใซ่ใใใใใใใใฃใฆใ ใ ใใใใใใญใผใ
ใใฆใใใฆใฃใฆ่จใใชใใๅ
ๅ ฅใฃใฆใใฎใฏใฑใใฎ็ฉดใใใใ ใชใใใใจใก ใใใพใ?
ใใใชใใงใใใใ ๅพใใใ็ซใฃใฆใใ ใ ใ
ใฌใ
ใฌใๅฅณใใง็ด ๆดใใใ
่ไธญใ ใชใปใๅ ่ฒดใซ่ฆใใใใ
ใกใใฃใจใฑใใฎ็ฉดใ่งฆใฃใฆใปใใใใใใใ ใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใปใใใปใใ
ใใฎๅฃฐใใฉใฃใใ้ณดใฃใฆใใ ?
ใกใใใจ็ญใใๅ ่ฒดใ่ใใจใใใชใใใ
ใใใฆใ
ๅฏใฆใใ ใใใใใใชใซใฑใ็ฉด้ใใฆใใชใ ไฝใไฝใๅฏใฆใพใใ
2ๅใใใไธๆฆ็ซใกไธใใพใ?ใใใฑใ็ฉดใ ใใใใชใใใณใใณใ
ไฝใไฝใใฃใฆใกใใฃใจไฟบใใฎใใจ้็ใฃใใ ใใใใใใใปใ
ใใใคใฎ้็ใ ใฃใฆ่จใใใใใณใใณใ่ฆใฆ ใใฃใฆใใใไฟบ
ใฎๅฏๆใๅฐ็จใ ใใใ
ใปใใปใใกใใใจไฟ
่ญทใใใใใง
ใกใใใจๅฅฅใพใงใใในใใใป
ใใ
ใใฃใกๅใไผใใงใๆฅใใชใใใ ใใใชใกใ ใใจใปใใใใฃใกๅใ
ใปใใ
ใใค
ใฎๅฃใฎไธญใพใๆฐๆใกใใใฃใใญใใใฏไธญ็ถฑใฎ ่ฆชๅใ่ฉฑใจใชใ
ใใใ
ไฟบใฎใใใใถใใใชใๅ ่ฒดใฎใใใใถใฃใใ ใๆใๅใใ็พ
็ฝใๅนใใฆใใใใใณใใฎ้ณ
ใซ็ชใฃ่พผใพใใใๅฌใใใ ใใชๅๅฅฅใงๆใใฆ ใใใ
ใใใใๅงใกใใใใชๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใป
ใใ
่ๅบใ่ๅบใใป
ใใจใ
ใกใใฝ็ซใฃใใพใพใ ใช
่ชๅใงใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใชใ ใ?
่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใใชใปใใใกใใฝใใใใใ ใใๅ ่ฒดใ่จใใฆใใญใใใ
ใใใใใปใใพใซใใใใฆใพใใใๅ ่ฒดใใ ใค
ไฟบใใ่จใใชใใฃใใใใใ่ฌใๅนใใฆใใจ ใใช
ไธญๆพค็ตใฎๆฌ็ดฐ่ใใใชใใ ?
่พใใกใพใใฎใ?
ใปใ่จใใใจ่ใใใใฃใกใซใใใใชใ
ใใใพใงๅนใฃ่พผใใใพใใฐๆใ็ซใฆใใ
ใชใใใใชๅ ่ฒดใฎใถใฃใจใใใณใใณ
ใๅ จ้จๅฒใใฆใพใใ
ใฉใใใใๆตๆใใงใใธใ็พ่ฌใๅนใใใใฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
่ฆใใใใปใ
ไผ
ใใงใๆใชใใง
ไธ็ฌๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ใใณใใณใจใใณใใณใใใใใฆๆฐๆใกใใใ ใใใใชใใจใชใใงใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ๅ ่ฒดใๅ ฅใใฆใใใใฃใฆใๅ
่ฒด
ใฎใถใฃใจใใธใณใๅ ฅใใฆใใใใใญๆฅฝใใฟใ ใชๅ ่ฒด
ๅ ฅใใใฃใฆใใ ใใใใใคใซใธใณใใปใๆตๆ ใใใชใใใใใใงใใ
ใใใใใฃใฆใใใใใใชใใ ใใใปใใใ ใใใชใใ ใใใปใๅ
่ฒดใฎใถใฃใคใใใณใใ
ๅ ฅใฃใฆใใงใใปใใปใใปใ
ๆตๆใใใชใ
็ญใใชใใญใใใใๆใใฆใใใ
ๅ ่ฒดใฎใถใฃใจใใกใใฝใๅ ฅใฃใใงใ
ๆฐๆใกใฏใฉใใ?ใปใ่ฆชๅใๆฒใใใงใใงๅคฉ ๅฝใง
่ฆชๅ่ฆใฆใใใ
ใฉใใไฝใใใใใฉใใใฑใใไธใใฆใ
ใ
ใณใ
ใฎใฉใใซใผใใใใใฃใฆๆฆใใจๆฐๆใกใใใ ใ ใใ
ใชใใฆใปใใใใใ
ๅฏใกใใใพใใใ
ใใใ
ใฆใใ้ขจใซใ
ใใใฎ?
ๅงใใโฆๅงใใใใใ้ใใฆโฆๅคงไธๅคซ?
ๅงใใใใใฃใใโฆใใฏใใใใใใฏใใใฉ
ใใฎใฏใกใ ?ใ?
ใ่ฉฑโฆใฏใใชใคใใใ ใๅงใใใใกใใฃใจโฆ ใ
ใฃใใใใฆใใ ใใใใใใใใชโฆ
ใใใชใใใฃใฆใใใใชใๆฅฝใใใใจใใใ ใใใใใใชใใใใใใปใใใ
ๅงใใใใกใใฃใจใใใใๅใฏใใฎไธใฉใใช ใฃใฆใใฎใใ่ฆใใใจใใใฎใ?
ใชใใใใใใใฎใใใชใใ ใใๅใทใฅใผใ ใใฎใใใใ
ใใใใปใๅงใใ่ฆใใฆใใใใใใใใใ ใงใใ
ใ?็ฎๆพใซ็ณใ่จณใใใใใใใใใฆ
ใปใใใใ่ฆใจใใใ
ใกใใใจ่ฆใจใใใ
ใปใใ็ฎใใใใชใใใฃใก่ฆใฆใใใปใใ
ใปใใใใ่ฆใใใ็ซๆดพใชใใใใใใ่ฆใช ใใงใ
ๆข ๆพ่ฆใชใใงใใกใใใจ่ฆใใใ
ใใใใใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใๅ ่ฒดใซ่งฆใใใใใคใฎๅ ่คๅฟใใใใใ ใใใ้ใใชใใใใคใซ่ฆใใใฆๅบใใช
ใฃใใใใใใใใใจใฃใใใฉใใใใใจใง ใใใๅคๆ ใใชใใงใใ่ฆใชใใง
ใใใใใใฏใใใใๅใใใปใใปใ
ใซใใซใใใใใปใไฟบใใ
ใใใฃใจๆฅฝใใใใจใใใใ ใใใใใใใฆ
ใใใฃใใชใๅ ่ฒดใซใใใใใฃใฆใใใใใผ ใใใใใชใใพใคใๅใฏ
ใชใใงไฟบใฎใใจ็ฅใฃใฆใใ ใๆ ๅ ฑๅฑใใญใใ ๅใฎใใจๅ จ้จ็ฅใฃใจใใ
ใปใใใ็พ่ฌๅ ฅใใฎในใใทใฃใซใชใคใซๅ
่ฒดใฎ็นๆงใใใไฝใซๅกใใใใ
ๆฐๆใกใ้ใฃใฆไปใฟใใใชใใใฆใชใใฆใปใช ใใฏๅใใชใใชใฃใกใใใใ
ๅงใใใใฃใใใใฆใใ ใใใ
ๅง
ใใ่บซใใใใฃใฆๅใใงใใชใใใใใใ
ๅ ่ฒดใๆชใไบบใ
ๅงใใใๆฉใๅงใใใใใฃใใใใฆใใ ใใ ใใใฃใใ
ไนใ่พผใใ ใฃใฆใใ ใใใๅ ่ฒดใใใใใใ
ๅงใใใไฝใใญใใๆข ๆพ
ๅงใใใๅงใใใใใใใใชใใใ
ใขใฆใใฎ่ถณใใกใใใใใจใใใใใใใใ ใใ
ใปใ่ถณใใฃใใไผธใฐใใฆใใใไผผๅใใใชๅท
ใใใ ใๅท
ใใใฎใฏใใใฎใใกใ ใใ ใใ
ไฝใซๆตธ้ใใฆใใใฐใฉใใฉใไฝใ็ฑใใชใฃใฆ ใใใใใชใ?
ๅ จ่บซใซๅกใ่พผใใงใใใใ
ใซใใซใใง
ใใฃใกใๅกใฃใฆใใใใใใฎใ?
ใจใฆใๆฐๆใกใใใชใไฟบใฏใ
ใใใฆใ
ใใฃใจใใฃใใฃใฆใใ ใใใๅ ่ฒดใ
ๆข ๆพใซ่ฆใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใคใๅใถใใใปใใ
ใใใใฎๅๅฟใใใใจใ
ๅฏๆใๅญใซๆฑใใใชใใใ
ใใฎ็พ่ฌใๅนใใฆใใใใฐใ
ไนณ้ฆใ ใใงใใใไฝใซใชใใชใๅฅณๆงใใใใ ใฃใใชใ
ใฌใคใกใใใปใใป
ใ
่กใใใปใไนณ้ฆใ ใใงใปใใปใ่กใ่กใ
ๅนดๆซใ่ฆใจใใง
ใใฏใใง่กใฃใใใใใฏใใง่กใฃใใใกใใผ ใๆข ๆพใใฏใใซ่กใใใฃใใงใใฎๅฅณ
ใพใ ็ฌใใธใใๅ ่ฒดใฎใใฏใๆปใใใช
ไฟบๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใๆฐๆใกใใใใใใช
ๅ ่ฒดใใใใใๆใฟๆน
ใใฉใฆใณ็ฎใพใคใ
่ถณ้ใใใใใ ใใใใ
ใใใใชใช
ใคใซใงใใใใใใฎๆฐๆใกใใใ ใ
ใฉใใๅฅฝใใ ?
ใฉใใใฃใฆใใใใใใฎใๅฅฝใใ?
ใใใใใฆใใใใใฆใฃใฆใใจใฏ?
ใใฃใจใใฆใปใใใใใฆใกใใใใณใใณใใฃ ใฆใใญใ
ใฃใจใใใใใฃใจใใฆใปใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใ
ใใฎ็น่ฃฝใชใคใซใโฆๆ้ๅกใใ ใๆ้ๅกใใ ็ตถๅฏพๅฏใใใใฃใฆใใใช
ใใ
ๅ ใฃใใ็ฒ่ใ ใใใฉใใฉใๅธๅใใฆใใใ ใใใใชใคใซใฎๅพฎ่ฌ
ๆง่ฝใใใ2ๆฌใโฆ
ใใ2ๆฌๆใๅขใใใ
ใใคใฉๅใใใใใซใชใใใชใใใฃใกใ่งฆใฃ ใใใใใใฆ
ใฉใใใใ
ใ ใปใใฉใใ ใปใใใใใฃใฆใใใใ
ใใชใปใไป
ใฎๅผทใฟใจใใ
้ผป่ขใจใฑใใฎ็ฉดใซใใใฃใใใชใคใซๅกใ่พผใ ใงใใใใฎ
ใชใคใซใใฐใใฃใใญ
ๆผใใใๆฐๅใฏ
ๆฐใใใชใใง
่ฆใใฆใใใใๅงใใใ่ฆใใใใ?
ใใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใช
ใกใใใจ่ฆใใใใใใใใชใ?
ๅฐปๅฐพใๅฑฅใใฆใใฟใใใใใชใใใชใ?
ๅ ้ฒใชใคใซใใชใ?
ใใฃใใ่ฆใใใใใฉใฐ! ่ฆใชใใง!
ใๅใซไฝฟใใฆใใใฆใใใคใใ ่ฆใใ่ฆใ ใใกใใใจไปใพใง
ไฝฟใใใฆใใใใใไธญๆพคใฎ่ฆชๅใฎๅ ใงไธญๆพคใฎ ่ฆชๅ
ใฎๅฅฝใ่ ใใชใใใช่ช
ๅใฎ่ฆชๅใฎๅฅณใ ใใใช
ๅงฟใซใชใฃใฆ
ใๅใ่ๅฅฎใใฆใใฎใ?
่ใใใธใใ
ใกใใ
ใจ้ใใฆใใใชใใ
ใใฃใใ
ไธญใพใงๅ ฅใฃใฆใใใฎใจ้ใใพใ?
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใใ่ ฐๅใใฆใใใใใชใ ใ?ใปใใใใๆๆ ขใงใใธใใใชใใ
ใใฃใใไธญใพใงใใใ
ๅ ่ฒดใ
ใใใใ
ๆตธ้ใใใใใซใ
ใใใคใใใใใใไฝใใใ
้ฃฒใพใใกใใฃใฆใใใฃใใ?
ใใใใใใใใใฃใใ?
ใๅไป่ใใฆใใใฆใใ
ใใฃใใๅใๆญขใใใใใง
ๅ ฅใฃใใชใๅ ฅใใพใใใญๅ ฅใฃใ
ใใฃใฑ
ใๅผๅธใใ
ๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ ใ่ฌๅ ฅใใใใใใใ
ใใใงใใ?ๅ ่ฒดใใใ
ๅ ่ฒด
ใใฃใกใใใพใ?
็ด ็ดใซใชใใผใใใปใใผใปใใปใใผ
ใพใ
่กใฃใใใใผใใใใชใผใ
ใฌใใงใใใใผ
ๆบ่ นใใใใใใใชใใ ใใพใ ใพใ ๆฅใใงๆฐ ใใใฎ
่ฆใใใ
ใใฎ้ณใชใซใใใใใใง่ฆใใชใใฆใใใใ ใ
ใใใฉใใฉใ้ฃฒใฟ่พผใใงใใๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใพ ใใญใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฆใใใใช
ใถ
ใฃใจใใฎ
ใใๆดใใ ใใใญใปใ
่ฆใฆใใใฏใใป
ใใจใ ใผใใฃใฆ
ใฟใ?ใใใฏใ!
ๅ ่ฒดใใใใใ?
ใใใผๅ ่ฒด
ๅฅฝใใฟใใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใ
ๆข ๆพใฃใใๅ ่ฒดใใใใใใฃใใๆข ๆพ่ฆใฆใ ใ
ๅฒฉ๏จใปใๅฒฉ๏จๆข ๆพๅใใงใใใใชใใงใใใ ใๅฒฉ๏จๅคๆ ใใใใใใค
ใๅฒฉ๏จไธญๆพคๅฒฉ๏จไธญๆพค็ตใใฐใใชๅฒฉ๏จไธญๆพค็ต้ ญ ใ
ใใใใใคๅฒฉ๏จใพใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใใใคๅฒฉ๏จใใใใใใใช
ๅฒฉ๏จใ?ๅฒฉ๏จๅ ่ฒดใใใฃๅฒฉ๏จๅ ่ฒดใใ
ใใใๅ ่ฒด
ใพใ่กใฃใใใใใใใใใฆๅฎ็งใซ่กใฃใใช ๅบ่บซใใฆใใใใชใใฎ?
ใใใผใใฐใใใฐใ็ฎๆพ็ฎ
ๆพไฟบใกใใฃใจ่ฆใจใฃใใ?ใใใใฎใพใพใซใ ใจใใใใใใ
ใชใๅใใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใจใฃใใใกใใใฎ?
ใ?ใฉใใใง?
ใๅใใใญใผใใจใใใ
ใๅใ่ฆใใใใกใใฃใจใ่ฆใใใใใใฃ!
ๅ ่ฒดใ็บๆฎใใฆใพใใใ
่ฆ็ซใฃใฆใใ ใใใใใใใปใใใปใใ
ใใใใๅฅดใฎ้ใพใใชใฎใใช?ใใใใๅฅดใฎ ้ใพใใชใฎใใช?ใใใใๅฅดใฎ้ใพใใชใฎ
ใใช?ใใใใๅฅดใฎ้ใพใใชใฎใใช?ใใใ ใๅฅดใฎ้ใพใใชใฎใใช?ใใใใๅฅดใฎ้ใพใ
ใชใฎใใช?ใใใใๅฅดใฎ้ใพใใชใฎใใช?ใ ใใใๅฅดใฎ้ใพใใชใฎใใช?ใใใใๅฅดใฎ้
ใพใใชใฎใใช?ใใใใๅฅดใฎ้ใพใใชใฎใใช ?ใใใใๅฅดใฎ้ใพใใชใฎใใช?ใใใใๅฅด
ใฎ้ใพใใชใฎใใช?ใใใใๅฅดใฎ้ใพใใชใฎ ใใช?ใใใใๅฅดใฎ้ใพใใชใฎใใช?
ใใใใๅฅดใฎ้ใพใใชใฎใใช?
ใใใใ๏ฟฝ
ๅผใใ!
ใพใใงใใๅใฏใกใใฃใจใใใใใใใชใใ ใๆฌๅใๅใไบๅฎใใฃใใใฉๅ ่ฒดใ
ใใใกใใฃใจๆดปใใใจใใพใใ?
ใใใใใใ ใชใใใใใคใใกใใฃใจใใใก ใใซใใฆใใใพใใใใไฝฟใใใใ ใชใใ
ใพใ ใใฎใใณใ่ฆ็ซใฆใชใใใใใๅใใใค ใฎใ
ใณใใใใชใใใใใๅบใใๅใใชใใชใใค ใซใใฆใใใฉใชใใใ่จใใใฉใใฆใใ ใใ
ใไฟบใฏๅคงใฎใใณใๅฅฝใใชใใใใ
ๅงใใๅงใใ
ๆข ๆพ?
ใใใคใชใใชใๆ นๆงใใใชใใปใใพใฃใใญๅ ่ฒดๆฏๆฅๆฏๆฅ็พ่ฌไป่พผใใงใใฎใซ
ๅงใกใใใฏใฉใใ?ใใฃใกใฏใใใปใ
ๅ จ็ถๆตๆใใใชใใๅฏๆใใ
ใใ ใใใๅฅฝใใ ใ?
ใใใใใใใใใใฃใจๅฅฝใใชใฎไฝใ ใใ?
ใกใใฝใๆฌฒใใใใใ ใใชใใฉใใใใใ
ใใใฃใใใๅงใกใใใใใซใกใใใฉใใใก ใใฝใใใใใใใใพใค
ใปใใจใ ใใใใใใพใคใดใฃใใใใญใใใฎ ใกใใฝ
ๅงใใใฉใใใกใใฃใ?
ๅงใใใฉใใใใฎ?
ๅงใใใฉใใใใฎ?ๅงใใใฉใใใใฎ?
ๅงใใใฉใใใใฎ?
ๅงใใใฉใใใใฎ?ๅงใใใฉใใใใฎ?ๅงใ ใใฉใใใใฎ?ๅงใใใฉใใใใฎ?ๅงใใ
ใฉใใใใฎ?ๅงใใใฉใใใใฎ?ๅงใใใฉใ ใใใฎ?ๅงใใใฉใใใใฎ?
ๅงใใใฉใใใใฎ?ๅงใใใฉใใใใฎ?
ๅงใใใฉใใใใฎ?
ๅงใใใฉใใใใฎ?
ๅงใใใฉใใใใฎ?
ใๅใ็ใฃๅฅฝใใใฃใใใใใๅงใใใฎใใจ ใๅฌใใใใใใใใใใใจใใใฆ
ๆญฃ็ดใซใชใใใ
ใซใใใญใผใใจใใใชใใใใใไฝใฏๆญฃ็ดใ ใ
ๆข ๆพใใกใใใกใใงใใใจใใใ
่ฅใใ ใใฉใชใใธใงๅ ่ฒดใใฉใคใใใฏใฝใชใ ใชๆข ๆพ
ใใใ้ทๆฒข็ตใใใกใงใๅใงใใๅงใใๆข ๆพ
ๅงใใใๅใๆญขใใฆใใใๅงใใใฎๆฐๆใกใ
ใธใฅใชใณใฎใใใใใใซใใฆใใใใ ใใฉใง ใใใกใงใใชใณใกใใๅฅฝใใชใฎใใกใใฃใฆใ
ใใกใงใ
ๅงใกใใใใฉใใ?ๆข ๆพใฎใกใใใฎๅณใฏ?
็พๅณใใใงใไน ใใถใใฎใกใใใใใใชใ
ๆข ๆพใ
็พๅณใใใใใฆใใใใๆข ๆพใ็พจใพใใใ
ใใใฆใใใใฆใใใฆ
่จใใใซใใใ
ใฉใใใฆใใๅใใใใฎใจใใใฃใจ้ขจๅๅ ฅใฃ ใฆใชใใฃใใใใชใใๅงใใใซใกใใก
ใใใใใซใใฆใใใฆใใใฃใใชใใใกใใ ใใ ใใใฎใๅใฎใกใใกใๅงใใใใใใช
ใใ
ใฆใณใใใใใใใใใ ใ?ใใใ ใใใ
ๆฐใใฆใชใใฃใใใใใใ
ใใฎๅฅณใใใใใ้ขใใชใใฃใใญใ
ใใฃใจ้ฃใใใฆใพใใใไฟบใ
ๅงใใใๅใงใใใ็ฎๆพใงใใ?
ใกใใฃใจใๅ ่ฒดใ
ไนณ้ฆใใใในใฃใฆใใใฃใฆใญใๅ ่ฒดใชใใจใ ใใใ
ใใใๅ ่ฒดใ
ใกใใฝๅคงๅฅฝใใชใใ ใ?
ใกใใฝใใใใชใใใ
ไนณ้ฆใใในใฃใฆใใใ
ๆ ใใชใๅฃฐๅบใใใฃใฆใ
ใ?
ใชใใฆ?
ไปใชใใฆ่จใฃใ?
ๆฐๆ
ใกใใ
ใฎ?
ๆฐๆใกใใใใงใใ?ใใใชใใจใใฃใใ่ฆช ๅใใใกใงใใใใ่ฆชๅใฏใใชใใฎใ
้ก้ขใจใใใฆใพใใญ
ๅง
ใใๅงใใๅฅฝใใงใๅงใใใฎใใจใใฃใจๅฅฝใ ใ ใฃใๆข ๆพ
ใๅใใใใใใจใใฃใใใใใๅไฝใงใใ
ใใญ
ไฟบใใฃใจๅฅฝใใใฃใใใคใ ใใใงใใใใฟใ ใใงใใชใใใใ
ใใใคใฎๅนธใใใใช้กๅฅฝใใชๅฅณใซๅฅฝใใซใใ ใฆใๅใใใใใฆใ
ๅฅๅบทใไปไธใใใใฆๆ้ซใ ใชใไฟบใใใใใจ ใใพใใใญใๅ ่ฒดไบบๅฉใใไบบๅฉใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใพใค่กใใใใฎ?
่กใ
ใใฆใใใใใญ
็พ็ฝๅนใใใใกใใใพใใใใญใใใใใใญ ใใๆฅฝใใฟใฏ
ๅคใใใฃใฆใใ่ฆใใญ
ใใ ใๅคใใใใใใใใ
ใใใ่ชๅใง่ฑใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆ่ฌใใใใใใกใชใฟใซ็ฉบใใฆใๆใง่ชๅ่ช ๅใใใใใ
ๅ ่ฒดใ็ฒใชใใจใใใใใไบบใ
ใใใใใใๅ ๆฏใใชใใ
ไธญ
ๆพคใฎ่ฆชๅใใใ่ฆใใใฉใๆใใใใช
ใใใใใใ
ใใใพ
ใคๅบใใฆใใใพใคใฎ็ๆญปใกใใใ ใ
ๆข ๆพใฎ็ฒพๅญใกใใใ ใ็ฒพๅญใกใใใ ใใใผใ ใ
ใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใ
ใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใ
ใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ
ใฉใใใฆใใใงใใ?
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใฃใๆๅพ
ใพใง
้ ็ชไนใฃใฆใใชใปใใๅพ ใฆๅพ ใฆใ้ฃฒใฟ่พผใใช ใ
ๆข ๆพใซ่ฆใใฆใใใๅฃใฎไธญใฉใใ
ใๆข ๆพใใใใ่ๅฅฎใใ
ๆข ๆพใใๅใไฟบใใกใซๅๅใใใใช?
ใใกใใใ ไธ็ชไธใฃ็ซฏใ ใใฉใชใใใใใใฃ ใกไฝฟใใใฆใใ
ใใงใๆข ๆพใใใพใใ
ใปใใใใคใพใงๅฏใฆใใใ ?่ตทใใใ
ใฏใใใๅใใซใฏใ
ใใใใในใฑใใชๆใ่ฆใใฆใใใใใใ
ใๅใใกใฏใใใงใใใใ่ฆใใฆ้ๆใกใๅ ใฐใๆงๅฅด้ทใซใชใใใ
ใใใชใฏใใใใใพใใใ
ใณใใฏๅธธใซ่งฆใฃใฆใใใณใใฏๅธธใซ่งฆ
ใฃใฆใใใใใใณใใ ใจๆใฃใฆ
ไบๆฌใฎใใณใณใ่งฆใฃใฆใใใชใใจไบๆฌๅๆใซ ็ธๆใใใใจใซใชใฃใฆใถใฉ
ใชใใ ใใใชๅใใฃใใ?
ใฏใ
ๅฏใใใจใใใฆใใ
ใพใ ่งฆใใใฆใชใใใชใ้กใใใ
ใใใใใใใใใฎ่ชฟๅญใ
ๅฌใใใ?
็งใฎๅฅณใซ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใชใใใใใ ใ ใ็งใฎๅฅณใซ่ฆใฆใใ ใใ
็งใฎๅฅณใซ่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใใฏใใ
ใชใใใผๆฐๆใกใใใงใ
ใพใ ่กใใใใใชใใ่กใใใใซใชใฃใใๆญข ใใใพใ ๅคงไธๅคซใงใ
ๅใฃใฆใใใ
่ชๅใง้ใใใใช
ใใใฑใใ็ชใๅบใใใใใ ใใฑ
ใ
ใฎ็ฉดใใฃใจ่ใใฆใใ ใใ
ๅ ่ผฉใใกใฎๅฎถใซๅฑ ใๆฐๆใกใใใใใผใใ้ณด ใใใ ใ ใปใ
ใ
ใณใ
ใ็ฝฎใใฆๅ ฅใใฆใใฃใกใซ
ใใญใใซ่ ฐไผธใฐใใฆใใใณใณใทๅใใชใใฆใน ใฑใใใใชใใ
ใใฃใกใใใใใใตใใซใชใใชใใใใซใ
่็ซใกใซใชใฃใใใปใใใ
ใ
ใฃใใไธๆฌใฎใใณใใณใฟใใ
ใใใ่ฆใใฆใใใใใใช ใใใใปใ่ช
ๅใซไปๅใใฆใฟใ ใใใชใฎใใใใใงใใญ
ๅฃใจๅใใใซใฏใปใ ใใใใชๆนๆณใใใใ ใ
ไฟบใฎไธใซใพใใใฃใฆ
ใใใชใฎใใใใใงใใ?
ในใฑใใชๅฅณใฏใใใซๅพๅใใใใ ใ
้ฒๆญฉใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใๅใใใใชใฃใกใ ใฃใใใใใฃใกๆฅใใคใใใ ใ
ใใใ
ใใ
ใชใใปใใ้ฒๆญฉ็ๆน่ใใชใใใใไธๅใฎๆ ใง้ฒๆญฉใใฆใใใใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ๅ จ้จใใฃใกใใใใฆใใฃใกใฎใใใฆใใฃใกใ ใใใฆ
ใใใ็ถบ้บใ
ใใใ
ใฑใ็ฉดๅใใใจใ้ๆใกๅใถใใใปใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
่ชๅใงใฑใใๅใใใฆใฟใๆๆใใใๅฏใใ
ๅงใใใฎๅฃใใ
ใใ ใใงใใใๆฐๆใกใใ
ใฑใขใฌใผใตใผใใใ็ถบ้บใงใ
ไฝใฆใ้กใใใใใ ใฃใ?
ใๅฐปใซ
ๅฐใใงใใฃใฑใ่จใใใ
ใๅ่ฆใฆใใปใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใใใจใใใใใพใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.