Original subtitles

Kéne keresnem itt egy jó csajt valahol.

Tudok pár szót váltani.

Hol van egy?

Tök üres az utca. Hát, itt van kettő.

Hú, de jó akar olyan. Azt a mindenit.

Szép épület, minden.

Sehol egy jó csaj.

Hú, itt jön egy.

Aztán... Hű az anyád, de magas!

Ú, de nagyon jó csaj!

Most mindjárt most elkapom!

Ú, de jó néz ki!

De jó Isten!

Hű, micsoda hosszú lábai vannak!

Annyira gyorsan szedni, hogy nem is érem utol!

Ne haragudj! Figyelj picit!

Szia! Szia!

Bocs, bocs, megálltam, de... Hú, de jól nézel ki! Na, mindegy!

Jó, jó, jó!

Nem is ez a lényeg, hanem csak szeretnék tőled pár dolgot kérni, szeretnék veled

beszélgetni, lehet? Nem tudom, miért ez a kamera, de bocsánat! De biztos van

idő! Hú, ezt nem szabad annyiba hajtni!

Baszta mindenit!

Figyelj te, ne haragudj, te sportolsz amúgy valamit? Hogy mitől vagy, ne jól

akarod. Ne, nem kell dolgozni, nekem nincs erre idő. De, de van.

De tényleg?

De nem nagyon hiszem.

De tényleg, na csak egy pár idő kérdést szeretnék föltenni neked. Igen.

Na.

Most hol azért sietsz ennyire? Ne haragudj, hogy... Hát dolgoznom kell

menni. Tényleg?

Igen. De hogy mit tudod dolgozol amúgy?

Környvedő vagyok.

Környvedő vagy? Igen. Új, látod, nagyon nézek ki. Fép kis táskád is van.

Köszönöm. De ne se esd fel annyira, figyelj, nem is tudom, hogy te kármit

valahol vagy. Begeszünk-e fagyit? Nem, bocsú, bocsú, nem.

Az egy kicsit hideg van.

Forró csoki?

Hát, az még talán jól lehet, de nem most. Nem most nem lehet? De nem már?

Ne! Ne is ijesd ma annyira! Na, mondjam el, hogy mit sportolsz, mert annyira...

Fú, de a lábad van!

Jó kis sport! Véges sportoltam.

Véges sportoltál? De mit sportoltál?

Rapabdáztam, a kosárlabdáztam. Hú, a kazi vagy ilyen magad. Igen. Majd

bevered a fejed mindenhova.

Na!

Színszka!

Ajtók utáni menni, ne rohadj ma annyira!

Mondjál, gyorsan! Gyorsan? Na, most megtudunk járni.

Hát, amit szeretnék, azt most inkább nem mondom, de... Ne legyél már ilyen

szigorú, legyél már vidám! Na, hát már jobban tetszik, hogy vidám vagy! Na, tök

klassz!

Mit szólnál hozzá, hogy ha kérdezni tőled pár olyan... Bármint valami

kérdezni tőled.

Nem akarsz? Nem akarsz? Nem akarsz? Nem akarsz? Nem akarsz? Nem akarsz?

Nem akarsz? Nem akarsz? Nem akarsz?

Nem akarsz? Nem akarsz?

Nem akarsz? Nem

akarsz?

Én ezzel úgy unatkozok rá!

Unatkozok!

És a lelközetben leszolítasz lányokat, és kamerázol őket. Igen, igen!

Ez egy jó dolog! Nem úgy, barátod van?

Nem, nincs. Na, hogyhogy nincs? Ilyen szép lány... Hát összevesztünk, és

nincsen. Összevesztetek? Igen.

Hát de miért összevesztél vele össze?

Hát nem volt jó a kapcsolat.

Tényleg? Igen.

Na, állj meg!

Na, nem volt olyan kapcsolat?

De miért?

Mit csinált az a Bitang?

Hát semmit, már régóta voltunk egyik, aztán megmondtuk egymást.

Tényleg? Ó, most tényleg te könyvelő vagy? Igen.

Tényleg? Igen. Figyelj már, viszont most szeretnék éppen egy céget alapítani, és

igazából egy csomó kérdésem lenne, úgyhogy most ilyen kapóra jössz itt

nekem, mert azért jöttem igazából ebbe a városba, hogy velem új bizniszt

bekezdjek, de...

Majd szeretnéd, hogy elmondjam, hogy mit vagy? Abszolút nem is érdekel.

Mondjátok! De, de érdekeljen! Meg kell várni, míg elmegy az autó, de

érdekeljen, mert lehet, hogy esetleg bírnánk együtt dolgozni. Most már

elkezdted, akkor most már mondjátok.

Na, extrém jól néződik.

Na, és régóta nincsen barátod? Mióta nincsen?

Hát kb.

3-4 hónapja.

3-4 hónapja. Hú, az jó, és?

És akkor szex? Szex az így? Volt így azóta?

Szex szeretőben? Hát volt, igen. Tényleg?

De hogy? De hát ilyen alkalmi? Vagy így bebecsúszik néha valami? Igen, volt

ilyen alkalmi.

Csak egy alkalm, vagy több is volt? Hát volt több is.

Áh, te ilyen nagy zsícsibész vagy.

Szereted a faszt, mi?

Hát... Hát jöttünk.

Hú, ez nagyon jó hír.

Ez nagyon jó hír.

Mit akarok még kérdezni?

És mióta nem szexeltél?

Hát, egy pár hete.

Pár hete? Igen. De akkor már így, akit szeretnél, nem? Vagy nem? Vagy így, jó,

piros? Nem szeretnék volna, hogyha lesz rá egy partner, egy megfelelő partner.

Megfelelő partner?

Mondjuk, mint én?

Hát, nem.

Az nem lehetséges? Ezzel így utcára, így hirtelen, nem.

De, hát nem hirtelen. Hát, hogyha...

Mondom, esetleg később valóban beülünk, beszélgetünk, így... Kis így könyvvel,

kicsit nekem, kicsit szexelünk, kicsit könyvvel... Viszont arra

gondoltam, hogy... Hát nem tudom, elég merész

lesz a kérdés.

Megmutatnád...

Nekem a cici, de... Ó, majd dehagyj is!

Dehagyj is!

Ezért állítottál meg? Igen, aha!

Hogy gondol ezt? Ne haragudj, ne haragudj!

De tényleg, várj rá már!

Neséhess! Na, állj meg itt! Itt, itt, itt! Állj meg! Itt, itt! Pont jó, meg

bírsz így állni! Na!

Na, légy szí, légy szí!

De tök jó lenne. Normális? Igen. Itt nem kérdezünk idegen állapotot. De? Csak így

húzványféle rossz a kis állapot.

Dehogyis, ne!

Menjél már! Jó, de most egy kicsit ilyen zavarban vagyok, mert könyvelő vagy, meg

ilyen csuda szépen fel vagy öltözve, meg ilyen szuper csaj, de... Csak egy

kicsit, na. Csak így, így.

De azok... Nem itt szállj már. Jó, jó, nem itt az utca, hanem mit tudom én,

így, így, így, így, így, így, így, így, így, így, így, így, így, így, így, így,

így, í Dehogyis. De adok érte pénzt is?

Nem. De, de... Hát jó, de... De várj, de várj, de... Nem, nem, nem tudom,

hogy esetleg vagyok, mennyire tetszek ér neked, utána, hogyha úgyis így, így,

így, így, azt mondod, hogy régen nem szexeltél, talán azt is csinálhatnánk,

nem?

Ez így gyors, mi? De, de, de, ne szaladj már! Ó, azt a mindenit... Ne szaladj, ne

szaladj, te!

Ne jöjjön szaladnyba annyira! Nem, nem, nem, nem mehet! Nem mehet!

Vigyázz, itt elütnek minket! Ó, jaj!

Alatt mindenkit kinyírnak minket!

És ilyesme!

Butaság, hogy nem érek rá! De, de ez nem butaság! Na!

Úgyhogy tudok is, hogy te jó helyet, és akkor... Na valami, valamit csináljunk

már! Ugye én végig dolgozom, és szóval... Keresem volna más lányokat...

De később! De később is dolgozni! Na, mehetsz még később is!

Na, légy szíves, látod? Hú, te fázol, mi? Nézd csak! Én? Csúszti legjobb! Na,

na, na, Buti! Buti csak a meleg... Nem erre való!

De csak én Buti már! Na, na!

Hűha! Hűhű! Azt a mindenit!

Na!

Húzzuk, hozzuk már két!

Assz! Ó, te nagyon fázol!

Hát, hallod, én nagyon szeretném látni ezeket a ciciket. Én ezeket nagyon

-nagyon szeretném látni. Léci, léci!

Viszont én odadom mondjuk neked, így megsatszolom így egy órai béredet.

Megsatszolom, hogy mennyi.

És mondjuk annyit adnák neked azért, hogy így...

Megmutatod a cicereket, csak így fölvillantod, és vissza.

De most csak gondold el, ez csak, mit tudom én, egy 10 másodperc, maximum 10

másodperc, és 10 másodperc alatt keresel annyit, mint mondjuk írsz egy csomót így

a számítógépen, vagy éppen így kézzel, írsz egy csomót egy órán keresztül, és

gondolkozol, hogy jaj, most hogy is legyen, meg milyen paragrafus, meg jaj,

jaj, jaj, el ne számold magad, és most semmit nem tudjál csinálni, csak így.

Hup, hopp, csak föl kell jelentenem a pólót. Ez tök jó!

Jó, talán nem biztos, hogy ez így zárt, már rosszul van. Nem érted?

Jó.

Akkor... Akkor, hogyha mutatod nekem jó helyet, akkor... Megmutatod nekem?

Jó.

Tényleg? Talán. Ó, de jó! Na, na, akkor... Na, akkor menjünk is!

Menjünk akkor szerintem... Menjünk akkor arra...

Na gyere!

Halkan beszélünk, Merit Valamúr!

Kiállítás van!

Gyere!

Gyere csak ide!

Hú, várjátok, ez egy sötét nap!

Lámpát! Lámpát mindjárt előzőszelek. Na?

Ah, most jó!

Na, figyeljük, akkor... Azok neked pénzt. Jó?

És akkor megnyugodhatod. De az ízgi, nem? Ízgi az így, nem?

Ugye? Na, de elmondd, hogy van mondjuk ilyen... ízgalmas mondjuk a...

Hülye könyvelés, ha nincs ilyen izgi. Na figyuszka! Adok

neked akkor ennyit, jó?

Jó! És mutasd a kiciket!

Ó,

de gyönyörűek!

Ó, de szép!

Váó!

Újra szép sziszizra.

Aztán... Ez elég könnyebb, mert... Várjál, várjál, várjál!

Gondoltam, hogy azért elég könnyen így rábírtalak lenni, hogy...

Mi lenne, ha megmutatnád a kis puncikárnyát? Biztos, hogy nem, figyelj!

Azért... De miért nem? Te tükörnyed, figyelj! Kérdezd el most!

Egy 10 másodperccel megmutatod, annyi pénzt tudsz vele keresni, körülbelül,

mint egy órai könyvelése. Képzeld el, egy órát ülsz egy hülye kis irodába, és

itt már keresel vele 10 másodperccel annyit. Na, csak 10 másodperc. Majd

számolok, számolok, jó? Nagyon gyorsan. Nagyon gyorsan, jó.

Ennyi pénz, elég?

Elég. Elég, szerintem jól lett.

Na, gyorsan, mindig.

Na, várjál, várjál az én.

Hol már szeretnéd nézni azt a punkcit? Hát ugyan gyorsan.

Hú, micsoda szép punkcit.

Babapunkcit.

Nagyon jó.

Ó, várjál, várjál, elment a villany.

Na, az a vihegy a villany végre visszajött.

Fenévezzel. És szivalt ezért minket. Na.

Na várjál, azt mondtam, hogy... hogy majd elszekszeltél már három hete, vagy

egy hónapja.

És akkor gondolom, szeretnél már... Faszfogdost, nem? Mert már felszakadt

közem, hogy mi lesz, ha te szoknál egy olyan halandót, mint ez.

Te egy gondolatolvasó vagy, te jó tippeket adsz nekem. Vaj, de ki szép

száll, de jó lenne.

Szokna az, aki szép száll. Jó lenne? Én olyan fogalmazom.

Jó lenne, de jó lenne. Na piszka, akkor adok értelmünk egy kicsit többet. Tehát

mondjuk két órai, két, két órai.

Gépírást. Így kiválthat, mondjuk, ha... Megfogdasod a falra.

De ráadásul nagyon kicsit. Nagyon kicsit.

De ráadásul nagyon kicsit. De ráadásul nagyon kicsit. De ráadásul nagyon

kicsit. De ráadásul nagyon kicsit.

De ráadásul nagyon kicsit. De ráadásul nagyon kicsit.

Itt világítom, látod?

Hát budorodik már, akar téged. Na kapcsolj fel egy kicsit!

Nagyon jó volt.

Nem is találó a szavak pedig igazából.

Mi lenne, hogyha...

Hát, tudod, mondtad, hogy persze, én azt szeretném, hogyha légy

szoknálak.

Hogy adok egy kis pénzt, és kapod egy kicsit.

Na, légy szép!

Ez az a szép fájdalom. Mindenhol megyünk el mégis elég.

Hát utána majd.

Szeknyi lámpa.

Na akkor adok neked mondjuk még egy kis pénzt.

Igen. És akkor a szép száddal leszoksz. Mit szoksz? Az a szép így csókos

száddal.

Jó van. Jó? Aha.

De tényleg? De tényleg. Ó, de baj, na.

Na figyelj, itt a lé.

Igen.

Gyere, kapd meg egy kicsit.

Nem gondoltam volna, amikor megláttalak az elején, hogy szuper csinált

Csai,

és 15 perc múlva meg megszólt.

Megyünk le, föl. Ha, fogadni pélszélvezet, mi?

Meg nem csináltál ilyet? Nem.

Na, ugye mennyiben jobb lesz, mint ott ülni a írószak előtt és szakadni.

Figyelj, számokat írogatnak.

Sokkal jobb, ugye?

Mondtam én.

Jól van, na gyere. Most itt mindjárt kiszállunk.

Na?

Jó volt, jó volt, mi?

Na menjünk!

Jöjjön!

Na itt vagyunk végre! Látod, egy jó kis nyugis hely!

Hát igen, elég jó! Igen! Ezt csak most bérlem egyébként egy, nem tudom, két

-három napra, még nem tudom, hogy kell jobbat találni.

De lehet, hogy te ebben nekem majd tudsz esetleg segíteni is, nem?

De miért te mindenben... Filka, akkor adok még neked egy...

Ennyit.

És már el is veszed, még azt sem tudod, hogy mit akarok. Na, azt sem tudod, hogy

mit akarok még.

De el is elveszed. Na, az igaz.

Na, Filka, akkor mi lenne, hogyha...

Kicsit szexelnénk egyet, jó?

Úgy is most már láttam a cicid, meg bekaptattál most egy kis szexot, már

neked... Várj, lehet, hogy neked nem is kéne fizetni, mert te... Már egy hónapja

nem szexeltél, te... Amúgy is akardál, nem?

Nem. Nem.

Nem.

Na akkor adok egy huszas.

Jó? Tessék.

És akkor nyomunk egy szexet itt, na mit tudod.

Jól van.

Jól van?

Aha.

Ez számít a cipőnek. Oké?

Na, muti a kis ciciket!

Óóó, de jó!

Elhagyj! Fogd rosszabb meg őket még!

Nem is fogtam meg őket.

Hmmmm, nagyon jó fogása van.

A gyerek kap be egy kicsit, de úgyis áll a farkon.

Köszönöm szépen.

Mindenki nem hiszi, hogy szedre van.

Jó napot kívánok!

Erre leveszem a nadrágomat.

Oké.

Adi, nem akarod levenni a tiéd?

Igen.

Ó, micsoda szerencsém van, ilyen szuper csarta átom magammal.

És már teljesen köszönöm nekem a kísérletet. Tényleg? Mit szeretnél?

Nyelkét kicsit.

Tényleg?

Örömmel.

Örömmel fogom ezt a kérést teljesíteni.

Köszönöm, hogy megnéztétek!

Jó napot kívánunk!

Ezt muszáj, muszáj, hogy fölvegyem.

Az annyira jó.

Fordulj erre picit!

Átdugjanak meg egy hátulról.

Most engem ilyen nedves a ponci.

Köszönjük szépen!

Jó éjjel kívánok!

Köszönöm.

Köszönjük szépen!

Egy kicsit bele így. Aha.

Gyere hűbe.

És dőlj előre.

Tudsz még jobban előre dőlni?

Köszönöm szépen!

Jó napot kívánunk!

Most jól tele akarom érezni a szádat.

Köszönöm szépen!

Hát, szuper volt!