Original subtitles

আপনি আবার অনুশীলন করছেন, ক্লেয়ার. আপনি আমি মনে করি আমরা ভুলে যাচ্ছি যে আমরা এখানে ছুটিতে আছি

চাই চলো, টেনিস খেলি যান

আমি এটা করতে পারি না। উপরন্তু, আবশ্যক আমি আমার পরবর্তী কনসার্টের জন্য অনুশীলন করছি। পর্যন্ত

আপনি এখনও আপনার পরবর্তী কনসার্ট আছে তিন সপ্তাহ সময়।

ঠিক আছে, আমি তোমার সাথে আসছি।

কিন্তু আমার সাথে তোমাকে অনেক ধৈর্য্য ধরতে হবে, হ্যাঁ? খুব চেষ্টা করব।

আমি শুধু এটা করতে পারি না. আমি আঘাত চোখের প্রতিটি বল। আর আপনি অনেক কিছু দেন

সহজে আপ

কিন্তু ঠিক আছে, এর একটি দিন কল করা যাক আজ

তাই আমি মোটেও তা মনে করি না খারাপভাবে খেলুন

কিন্তু তোমার শিক্ষক খুব একটা নন আপনার সাথে ধৈর্যশীল।

আমাকে আমার পরিচয় দিতে দিন? অ্যাডেলমো বেলি।

আমি আমার মায়ের পাশে ইতালীয়, বাবার পাশে ফরাসী।

আমার নাম ক্লারা সাস এবং এটি আমার কাজিন স্টেফানি। আমরা এখানে এটা করি

ক্লারা সাস? বিখ্যাত পিয়ানোবাদক?

আমরা গত বছর Chopin ছিল -পুরস্কার পেয়েছি।

হ্যাঁ, এটা ঠিক, মহাশয়। আপনি এমন কোথা থেকে এসেছেন? আমার সম্পর্কে ভালভাবে অবগত?

আমি শুধু এটা জানি.

তুমি আগে ট্যাক্সি করে এসেছ।

আমি কি তোমাকে এখন আমার গাড়িতে নিয়ে যেতে পারি? বাড়িতে আনতে? যে সত্যিই না

সুন্দর কিন্তু আনন্দের সাথে, মহাশয়।

তারা আমাকে অনেক আনন্দ দেয়। দয়া করে।

আমি একজন ধর্মান্ধ প্রেমিক শাস্ত্রীয় সঙ্গীত।

এবং আমি থেকে অনেক কনসার্ট সন্ধ্যায় আছে আপনাকে পরিদর্শন করেছি। যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়. কে

আপনার প্রিয় সুরকার? চোপিন।

বিশেষ করে যখন আপনি অভিনয় করেন হবে, Mademoiselle.

আমি লন্ডনে আপনার অতিথি অভিনয় আছে পরিদর্শন

তখন সেখানে আমার কাজ ছিল করি এবং আমি সুযোগ চেয়েছিলাম

মিস করা যাবে না

আমি আপনার জীবন ঈর্ষা.

হ্যাঁ।

মাঝে মাঝে আমি নিজেই অনুভব করি যে এটা সত্যিই ঈর্ষনীয়.

আপনি জানেন, এটা খুব ভাগ্যবান যে আমার সৃষ্টিকর্তার কাছ থেকে অনেক কিছু আছে

প্রতিভা ছিল সহজাত।

শিল্প দক্ষতা থেকে আসে এবং আপনি পারেন অনেক কিছু সে প্রতিদিন অনেক অনুশীলন করে

ঘন্টা আপনিও কি পিয়ানোবাদক? মেডমোইসেল? আমি শুধু তার জন্যই খেলি

বাড়িতে ব্যবহার. তবুও, আমি তোমাকে চাই এটা খেলা শুনতে চাই.

যদি আপনি শ্রবণ ক্ষতি বজায় রাখতে পারেন চাই

আপনি জানেন, আমার সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণা আছে আমার চাচাতো ভাইয়ের চেয়ে জীবন।

হয়তো অন্য কেউ চাইবে নাইটস্ট্যান্ড? হ্যাঁ আনন্দের সাথে.

আমার ডেজার্ট বিখ্যাত। এবং ইন আমার প্রতিভা তাদের প্রযোজনায় নিহিত।

আপনি নির্লজ্জভাবে অতিরঞ্জিত করছেন.

তিনি আসলেই ঘরের মা নন। স্টেফানির সাহিত্য ও দর্শন আছে

অধ্যয়ন এবং সম্মান সঙ্গে ডক্টরেট তিনি অত্যন্ত প্রতিভাধর.

তিনি সত্যিই একটি উজ্জ্বল রান্না.

স্টেফানি, তার কর্ডন ব্লু ছিল ভয়ঙ্কর প্রশংসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

আপনি কি এখন মিষ্টি খাবেন? পরিবেশন করা?

আচ্ছা, রান্নাঘরে যাও।

দয়ালু হার্বস আবার।

আশা করি তিনি প্রথমে নেই অপমানিত

স্টেফানির প্রচুর রসবোধ রয়েছে।

তুমি কি জানো আমি তোমাকে মোহনীয় করছি মনে হয়, ক্লেয়ার?

আপনি আমাকে বিব্রত করছেন.

সেটা আমার উদ্দেশ্য নয়।

আমি মনে করি আমি এটা ছেড়ে দেব ডেজার্ট আমি একটু হাঁটব

আপনি যা চান.

আমি সত্যিই তাকে চুম্বন করতে চাই.

তাহলে এটা করো, অ্যাডেলমো।

সুতরাং, মহিলা, এখানে এটি আসে ডেজার্ট

চুমু আমার নিঃশ্বাস কেড়ে নিল। আমি তোমাকে ভালোবাসি, ক্লেয়ার। তুমি আমাকে বলতে চাও

সবকিছু হ্যাঁ, যথা।

আমার সাথে যা খুশি কর।

আমাকে খুশি কর, অ্যাডেলমো। আমি দেখছি আমার মত

চলো।

হ্যাঁ।

হ্যাঁ, হ্যালো? ইনি স্টেফানি ডুপ্রে।

এক মুহূর্ত দয়া করে.

ক্লেয়ার, আপনার জন্য ফোন.

ক্লেয়ার, আপনার জন্য ফোন.

উত্তর দিও না, প্রিয়তমা।

তোমাকে করতে হবে, ক্লেয়ার। কলার আছে বলেছেন এটা গুরুত্বপূর্ণ।

তাহলে কে?

তিনি তার নাম বলেননি।

সম্ভবত আপনি এটি জন্য যেতে হবে.

তাই চমৎকার.

ওহ, এটা তুমি, এডি.

না, আমি আমার ছুটির সময় চাই কনসার্ট দেবেন না।

কি? ভ্লাদিমির হ্যাসেলোভিটজ অসুস্থ?

এবং আমি তার জন্য অভিনয় করা উচিত?

হ্যাঁ, কিন্তু তার একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি আছে আমার চেয়ে ভাণ্ডার

দুঃখিত, আমি এটা করতে পারি না

অবশ্যই এই জন্য একটি মহান সুযোগ আমি

আচ্ছা, সত্যি বলতে আমি ভয় পাচ্ছি প্রদর্শিত

প্যারিসের দর্শকরা খুবই সমালোচনামূলক। এবং যদি আমি সর্বোত্তমভাবে প্রস্তুত না হই

আমি, এটা আমার খ্যাতি ক্ষতি করতে পারে.

তাই চমৎকার.

আমি পরের প্লেনে যাব, এডি।

স্যালুট।

ভ্লাদিমির হ্যাসেলোভিটজ অসুস্থ হয়ে পড়েছেন।

আর তার জায়গায় আমাকে অভিনয় করতে হবে।

আমি আমার এজেন্টকে হতাশ করতে পারি না যাক

অনুগ্রহ করে বুঝতে, অ্যাডেলমো.

সে ভুলে যেতে পারে যে তুমি ছিলে আপনি প্রথম এবং সর্বাগ্রে একজন শিল্পী।

তুমি কি তার সাথে যেতে চাও না?

না.

সেখানে আমার কিছুই নেই।

আপনি বিস্ময়কর ছিল, ক্লেয়ার. আমি আপনাকে ধন্যবাদ তুমি, এডি।

এই কনসার্ট হাইলাইট ছিল একটি কর্মজীবন

আমি হাসলোভিৎজকেও সন্দেহ করি যেমন একটি বিজয়ী সাফল্য ছিল

ক্লেয়ার !

প্লিজ, ম্যাডাম বেলি।

ধন্যবাদ, মহাশয় বেলি।

একরকম আমি এমনকি খুশি যে ক্লেয়ার আমাদের বিয়েতে আসবে না

পারে হ্যাঁ, আমিও।

আমি মনে করি এটা করা ক্লেয়ারের খুব মহৎ কাজ তিনি আমাদের বিয়ের জন্য তার ভিলা দিয়েছেন

দিয়েছে। আমি, তবে আছে কিছু জিনিস এখানে পরিবর্তন.

আপনি কি এখনও এখানে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবেন? প্রিয়তম?

হ্যাঁ, অবশ্যই।

আপনি খুব রুচিশীল সবকিছু করেছেন সজ্জিত

আমি খুব খুশি, Antelmo.

তুমি কি সত্যিই আমাকে ভালোবাসো?

আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি, আমার প্রিয়তম।

সাবধান।

না.

শান্ত, আমার প্রিয়তম.

তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।

সর্বোপরি, আমরা এক বছরেরও বেশি সময় ধরে একে অপরকে পেয়েছি দেখা হয়নি

অ্যাডেলমো এবং বাচ্চা কেমন আছে?

ধন্যবাদ ভাল.

আপনি Adelmo সঙ্গে খুশি? হ্যাঁ।

তুমি আমার জন্য রাগ করতে পারো না... হোটেলে থাকলাম।

Adelmo যে সম্পর্কে হতাশ ছিল? হ্যাঁ।

কেন সে আমাকে তুলে নিল না? সে খুব ব্যস্ত ইদানিং হয়েছে

তিনি খুব কমই তার পড়াশুনা ছেড়ে.

আপনি কি তাকে আবার দেখে খুশি?

মম। সত্যিই? পুরাতনের মত বন্ধু

আপনি কি নিশ্চিত যে সে আপনার কাছে আর কিছুই বোঝায় না? মানে?

প্রশ্ন বিন্দু কি?

অ্যাডেলমো তখন আমার কাছে কিছুই ছিল না একটি ফ্লার্ট হিসাবে আমাকে এভাবে দেখো না

অবিশ্বাস্য

বিশ্বাস করুন, আমি তার জন্য একজন হব না একজন সত্যিকারের মহিলা ছিলেন।

কেন নয়?

আমি শুধু Adelmo অসুখী হবে তৈরি

তুমি তার জন্য আদর্শ নারী, স্টেফানি।

শুরুতে আমিও বিশ্বাস করতাম, কিন্তু আমি আস্তে আস্তে অভ্যস্ত হতে শুরু করছি

সন্দেহ

আমরা এই মুহূর্তে খেলছি না একে অপরের সাথে, কিন্তু একে অপরের বিরুদ্ধে।

তাই স্টেফানি, তোমাকে সময় রাখতে হবে থাকা

ওহ, আমি পুরোপুরি ভুলে গেছি।

ওহ না, আপনি শুধু যে মিস করছেন রুটিন

তাই আবার.

এক দুই.

কেন আপনি খেলা বন্ধ?

হ্যালো, ক্লেয়ার.

সালু, অ্যাডেলমো।

আজ আমাদের সুখী করুন এবং ঘুমান আমাদের সাথে রাত।

আমিও।

হ্যাঁ।

হ্যাঁ।

না.

হ্যাঁ। স্টেফানিয়া।

আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রিয়তম.

দূরে যেও না, অ্যাডেলমো.

আমি চাই না তুমি এখন আমার হও প্রতি অপরাধী বোধ

এটা সবসময় আমার কাছে পরিষ্কার ছিল যে আপনি ছিলেন ক্লেয়ার কখনোই পালাবে না।

তিনি আপনার মহান ভালবাসা.

আমি না.

ওহ, অ্যাডেলমো।

আমি চাই যে আমি আর তোমাকে না পাই দেখা

কিন্তু তোমরা আবার একে অপরকে দেখেছ। এবং যা হওয়ার ছিল তাই হয়েছে।

আমি দুঃখিত

কিন্তু আমি তোমাদের দুজনকেই ভালোবাসি।

ওহ! ওহ!

আচ্ছা, আমাদের ছোট একজন কি করছে? রোদ?

মারি-জোসে ভালো ঘুমাচ্ছে।

হ্যালো ক্লেয়ার, আমি আশা করি আপনি আছে ভালভাবে পুনরুদ্ধার

হ্যালো এডি, আপনি এখানে কি করছেন?

আপনি দেখতে তিনজনের জন্য জীবন আপনি ভাল করছেন বলে মনে হচ্ছে.

এবং এর বিরুদ্ধে আপনার কি আছে?

ওয়েল, এটা একা ছেড়ে যাক.

সব পরে, এটা আমার ব্যবসা কিছুই না যার সাথে তুমি রাত কাটাও। আমি

আমি শুধু তোমার ম্যানেজার।

কিন্তু আমি চুক্তির পক্ষে দায়ী

এবং আপনি দুই মাস ধরে প্রতিটি ছিল বাগদান প্রত্যাখ্যান, ক্লেয়ার.

তাহলে কি?

আপনি ঠিক কত সময় লাগে জানেন, যে মত আপনার মত বিখ্যাত হতে। এবং আপনি জানেন

ঠিক কত তাড়াতাড়ি আপনি ভুলে যান হতে পারে

আমি এটা স্পর্শ, প্রিয় এডি, কিভাবে খুঁজে তুমি আমার ক্যারিয়ার নিয়ে চিন্তিত।

কিন্তু তুমি মনে হয় ভুলে গেছো আমি গত পাঁচ বছরে

এক কনসার্ট হল থেকে অন্য হল আছে

সোনা, তোমার পুরো পৃথিবী আছে দেখা হ্যাঁ, আমি প্রতিটি বিমানবন্দর চিনি

প্রতিটি অভিশাপ কনসার্ট হল. আর আমি প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছে। কিন্তু আমি

ছোটবেলা থেকেই আমি সবসময়ই একজন সঙ্গীতের দাস ছিলেন। আর এখন

আমি কল্পনা করি যে আমি অবশেষে বাঁচতে পারি চায়

আপনার জীবন, ক্লেয়ার, সঙ্গীত.

আর এ কারণেই তাদের সঙ্গে আমার চুক্তি আছে নিউইয়র্কের কার্নেগি হল

সম্পন্ন

আমরা আগামীকাল সকালে প্রথমটির সাথে থাকব ফ্লাই মেশিন।

আপনার মতো একজন শিল্পীর দরকার আপনার দর্শকদের সাথে সংযোগ করুন.

আপনি সম্ভবত সঠিক, এডি.

আমাদের ছোট ডার্লিং ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে আবার

ঠিক আছে, শুরু করা যাক.

আমি সত্যিই দুঃখিত, ক্লেয়ার.

কিন্তু আমি মনে করি আপনার উচিত Adelmo থেকে কিছু দূরত্ব লাভ.

এই ত্রিকোণ সম্পর্ক পারে এবং হতে পারে আপনার নিজের স্বার্থে কিছুই না

একটি ভবিষ্যত আছে

তোমার কথাগুলো আমাকে খুব কষ্ট দিয়েছে, এডি।

কিন্তু আপনি একজন ভালো বন্ধু এবং আপনি সবসময় শুধু আঘাত করতে চেয়েছিলেন.

তুমি কখনোই ভালো ছিলে না, ক্লেয়ার।

এটি একটি অপ্রতিরোধ্য সাফল্য ছিল.

আমি এখানে আগে যে অভিজ্ঞতা না একজন শিল্পী হিসেবে পালিত হয়

আপনি কেবল কল্পিত ছিল. সমালোচকদের নিজেদের উপর পড়ে যাবে

উদ্দীপনা।

আমি কি তোমাকে সেই ভবিষ্যদ্বাণী করিনি সারা পৃথিবী কি তোমার পায়ের কাছে থাকবে?

এবং আপনি যে জন্য ধন্যবাদ আছে?

তুমি, এডি.

তুমি একা।

কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আমি আরো এবং আরো কিভাবে লক্ষ্য করছি জীবন আমাকে অতিক্রম করে।

এটা হতে হবে না.

তুমি কি জানো আমি তোমাকে চাই, ক্লেয়ার?

তাই।

ক্লেয়ার, আমরা প্রায় সবকিছু একসাথে আছে অভিজ্ঞ

ভালোবাসা ছাড়া।

কিন্তু এখন হয়তো সেটা নেই আপনার কাছে নিজেকে ব্যাখ্যা করার সেরা সময়।

দুঃখিত, আমি এটা সাহায্য করতে পারছি না.

আমি তোমাকে ভালোবাসি, ক্লেয়ার।

অনেকদিন ধরে।

আজ রাতে শুভ কামনা, অ্যাডেলমো, স্টেফানি।

আপনি কতবার কল্পনা করতে পারবেন না তোমার সাথে থাকার স্বপ্ন দেখতাম

ঘুম

আমি কোনো নারীকে এতটা পাত্তা দিইনি এটা আপনার জন্য হয়েছে, ক্লেয়ার.

আপনি কীভাবে শিখবেন, হ্যাঁ।

হ্যাঁ, চমৎকার.

এটা আপনার সাথে মহান.

আপনি শীঘ্রই আসছেন, তাই না? হ্যাঁ।

হ্যাঁ, আসুন।

আমি চাই তুমি সম্পূর্ণ সুখী হও।

আমিও এর কাছাকাছি।

ওহ, আমার প্রিয়তম.

ব্রাভো! ব্রাভো!

ব্রাভো!

ব্রাভো! ব্রাভো!

ব্রাভো! ব্রাভো!

ব্রাভো! ব্রাভো!

ব্রাভো! ব্রাভো! ব্রাভো! ব্রাভো! ব্রাভো! ব্রাভো! ব্রাভো! ব্রাভো! ব্রাভো! ব্রাভো!

ব্রাভো!

শুভ সন্ধ্যা।

ভদ্রলোকেরা কনসার্ট ম্যানেজার বুয়েনস আয়ার্স। নিয়ে তারা উত্তেজিত

অনুগ্রহ করে আপনার ড্রেসিং রুমে যান এবং পোশাক পরুন আপনি চারপাশে দুজনের সাথেই যাবো

সবকিছু শেষ করতে চার্লি'স বারে যান আলোচনা তাই পরে দেখা হবে। হ্যাঁ, পর্যন্ত

পরে আসুন, ভদ্রলোক। ম্যাডাম, ঘৃণা অর্ধেক হবে

আমাদের সাথে থাকুন

আমার ভয়ানক আকাঙ্ক্ষা ছিল আপনি

আমি তোমাকে ভালবাসি

আমি আর কখনো তোমাকে ছেড়ে যাবো না।

আমরা চিরকাল একসাথে থাকব।

ওজন হারাবেন না, ভালবাসা।

হ্যাঁ, আমাকে এর উত্তর দিতে হবে।

এটা অবশ্যই এডি.

আমি পাগল হতে পারি যে আমি করিনি আমি এসেছি।

সে সব পরে খারাপ হতে পারে.

হ্যাঁ, হ্যালো?

ওহ, তুমি এডি।

আমি দুঃখিত, আমার প্রিয়তম. আমি আমার আছে আমি কিছুক্ষণ শুয়ে পড়লাম এবং ঘুমিয়ে পড়লাম।

এবং এখন আমি যেতে খুব ক্লান্ত চার্লির বারে আসতে।

ভদ্রলোকদের কাছে আমার ক্ষমাপ্রার্থী, কিন্তু তাদের বলুন যে আমি খুব আগ্রহী

দক্ষিণ আমেরিকার মাধ্যমে ভ্রমণ।

নির্দ্বিধায় তাদের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করুন।

হ্যাঁ, এটি একটি ভাল ফি।

কিন্তু আমি প্রতি সপ্তাহে একটি হাত বিনামূল্যে চাই। স্যালুট।

সুতরাং এইভাবে আপনি আপনার চুক্তিগুলি শেষ করবেন।

আপনি মার্ভেলাস.

ওহ, প্রিয়তম.

তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছো।

তুমি এখন অনেক সুখী, এলমো. আপনি তুমি হয়তো আর কখনো আমাকে ছেড়ে যাবে না। কখনই না

আমার প্রিয়

হ্যাঁ, সুন্দর।

ভালো করে ঘুমাও, আমার প্রিয়তম। যদি তুমি কাল সকালে ঘুম থেকে উঠবে বাবা

আবার ফিরে

শুভ রাত্রি।

ওহ, মহাশয় জারেউ, আপনি কি চান?

আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, আমি পারি এক মুহূর্তের জন্য আসো? যতদূর আমি উদ্বিগ্ন.

আমি ঘটনাক্রমে একটি টেলিগ্রাম পাঠালাম আপনি বিতরণ করা হয়েছে.

আমি এটি দেখার পরেই এটি লক্ষ্য করেছি খোলা ছিল, ম্যাডাম.

আমি ভয়ানক দুঃখিত.

এটা কিছুই না.

ধন্যবাদ

দুর্ভাগ্যবশত আমি আগামীকাল আসতে অক্ষম. থামো। গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসা আমাকে বাধ্য করে

দক্ষিণ আমেরিকা উড়ে যেতে. থামো। আমি আপনাকে এবং মারিকে আলিঙ্গন করুন - জোসে অ্যাডেলমো।

ক্লেয়ার ডেসাস থেকে বিজয়ী সাফল্য তাদের ব্রাজিল প্রস্থান.

তোমাকে হঠাৎ খুব বিষণ্ণ দেখাচ্ছে ম্যাডাম বেলি।

একটা চুমুক নিন।

না ধন্যবাদ.

পান করুন।

আপনি অসুস্থ হবেন না এটার উপর

আচ্ছা, নিজেকে বলবেন না।

কিন্তু... এরকম একটা চুমুক আশ্চর্য কাজ করতে পারে প্রভাব

আচ্ছা তাহলে না। এটা শুধু আমি ভাল উদ্দেশ্য

আমি সত্যিই কেউ দুঃখিত আসতে বাধা দেয়।

আমি জানি না যে আপনি কিভাবে উদ্বেগ.

অবশ্যই এটা আমার কোন কাজ না.

এখানে আসুন।

একটুও অনুভব করবেন না আপনার স্বামী ছাড়া একা?

আমাকে বলতে হবে আপনি একজন মহিলা, যা সত্যিই আমার কাছে আবেদন করবে। কিন্তু আমি

আমি স্পষ্টভাবে কোন স্বাভাবিক উপায় নেই আপনার সাথে সুযোগ.

বা হয়তো এটা?

আচ্ছা, এটা কি ম্যাডাম?

আমি আপনার সাথে থাকতে চাই. তারা আমার কলার আকার।

এবং আপনি একটি grippy শরীর আছে এছাড়াও

এবং একটি সুন্দর বুক, ওহ হ্যাঁ.

আমাকে হাতছানি বন্ধ করো।

ওহ কি.

চলে যাও নইলে পুলিশ ডাকবো।

কি কারণে? আমি তোমাকে আছে কিন্তু কিছুই করা হয়নি।

তুমি কে?

এটা কোন ব্যাপার না.

যাই হোক, আমি এখানে আছি।

তুমি আমার কাছে কি চাও? একটু কোমলতা

তোমার সাথে একা থাকতাম ঘুমাচ্ছে, কিন্তু... শোনো, এই দুজন

সামাজিক ক্ষেত্রেও তারা আঘাত করতে চায়।

চলো, যেতে দাও!

বুদ্ধিমান হোন, এটি সর্বোত্তম জন্য আমাদের জন্য

এটা বন্ধ করুন।

ওহ, আমরা এখনও নেই শুরু

তারা সুন্দর।

এটা আমাদের মহান আনন্দ দিতে হবে আপনি যদি আমাদের সাথে জড়িত হন।

এটা মোটেও আঘাত করে না এবং হতে পারে এটা এমনকি মজা.

ঠিক আছে, আমি তোমাদের তিনজন হব কাজ

তিনজনই?

কেন নয়?

যে আমাকে বোকা করে তোলে।

আপনি যে, বলছি কি বলেন? আপনি যে আছে সুন্দরী মহিলা?

না.

আমি সবসময় তিন হতে চেয়েছিলাম একই সময়ে পুরুষ।

সেটাও নেই।

তাই এখানে আমরা যেতে, ছেলেরা.

এবং আমি, একটি বোকা, তার বন্ধুদের রাখা.

তারপর আমি চাই.

হ্যাঁ,

সুন্দর

এবং আসুন আমরা দুজন বন্ধুকেও সাহায্য করি সংক্ষিপ্ত

তুমি বেশ ক্ষুধার্ত।

সুতরাং, এখন একটি ছোট এক করা যাক ছেলেরা, অবস্থান পরিবর্তন করুন।

আসুন, ম্যাডাম। চলো, আসা

এটা আমার জন্য একটি তৃপ্তি.

যে এত সুন্দর মহিলা আমার উপর চড়ে।

কিন্তু তুমিও একটা শক্তি, প্রিয়তমা।

এটা আপনার সাথে সত্যিই মজা.

আমি

am

এখুনি

ছেলেদের জন্য এটি সুন্দর করুন।

এটা আপনার জন্য খারাপ ছিল, তাই না?

চমৎকার দিন.

এটা আপনার সাথে সত্যিই ভাল ছিল, প্রিয়.

আমরা আগামীকাল আবার আপনার সাথে চেক ইন করব.

সেখানে কি পুলিশ আছে?

দ্রুত ভিলায় আসুন 'অ্যাসাস।

কিছু একটা হয়েছে।

আপনি আরাধ্যভাবে exclaimed.

তুমি কি খুশি?

হ্যাঁ, খুব খুশি।

ওহ, জেরি.

টেলিফোন, আমার প্রিয়তম.

হ্যালো?

আমি কি ম্যাডাম দাসাসের সাথে কথা বলছি?

হ্যাঁ, লাইনে।

এই নিস থেকে ইন্সপেক্টর লুকাস.

আমি আপনার জন্য দুঃখজনক খবর আছে আমাকে জানান, ম্যাডাম।

আপনার কাজিন স্টেফানি গতকাল জন্মগ্রহণ করেন রাতে মৃত পাওয়া যায়। তার আছে

স্পষ্টতই আত্মহত্যা করেছে।

এই বার্লিন ভাষী.

আমার মেয়ের কি হবে?

তোমার মেয়ে ভালো আছে। সে এটা জানে এখনো না

একজন পুলিশ মহিলা আপনার দেখাশোনা করবে।

আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অনুসরণ করা উচিত চমৎকার আসছে, মহাশয় বার্লিন।

আমি পরের মেশিন নেব।

হ্যাঁ, ঠিক আছে, মহাশয়।

আমাদের এখন আপনার সাথে আসতে দেওয়া হচ্ছে না স্ব-প্রত্যাখ্যান দ্বারা যন্ত্রণাদায়ক।

যা হয়েছে তাই হয়েছে।

আমি মনে করি এটা ভাল যদি আমি প্রথমে একা উড়ে নিচে, সবকিছু

নিয়ন্ত্রণ তুমি দুই তিন দিনের মধ্যে আসো পরে, ক্লেয়ার।

আমি জানি এটা একটা বড় ধাক্কা।

আমি একাই দায়ী।

আমি স্টেফানিকে একা রাখতাম না অনুমোদিত

না, মেডমোইসেল

আমাকে যেতে দাও. আমি আর চাই না বাস

বিচক্ষণ হোন, মেডমোইসেল।

তার জীবনের কোনো মূল্য নেই ফেলে দেওয়া অর্থহীন।

আমাকে ছেড়ে দাও।

আমি আগেও এই সব ছিল মাধ্যমে গেছে

আমার সাথে আমার অ্যাপার্টমেন্টে আসুন।

আমরা সেখানে সবকিছু নিয়ে কথা বলব, ঠিক আছে?

আমি কি দয়া করে, ম্যাডেমোইসেল, সেখানে বসেছিলাম কথা বল?

কি বলেন, ওর তো অ্যাপার্টমেন্ট আছে পরিত্যক্ত?

হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

আমি দুঃখিত, কি?

কিন্তু সে কোনো ঠিকানা ছাড়েনি।

আমি যে বুঝতে পারছি না.

ধন্যবাদ

আমি সম্পূর্ণ খালি অনুভব করি এবং পুড়ে গেছে

আমিও যদি মরে যেতাম।

আপনার নিজেকে অত্যাচার করা উচিত নয়। মধ্যে সবকিছু জীবন পূর্বনির্ধারিত। সে হিট করে

কোন অপরাধ

আমি তাকে তার মৃত্যুর দিকে তাড়িয়েছি।

এটা আজেবাজে কথা।

যদি কেউ দোষারোপ করে, তারপর তার প্রিয় Adelmo.

সে স্টেফানিকে ছেড়ে চলে গেল। আপনার প্রয়োজন এখন অনেক বিশ্রাম।

ভুলে যেতে সক্ষম

আমি জানি না আমি কখনো এটা করতে পারব কিনা।

আমি

আনা

আপনার অন্য চিন্তা আছে, আমার শিশু আমরা একটি নতুন জীবন হবে

সব কোলাহল থেকে দূরে।

আমি তোমাকে খুশি করি।

চেষ্টা করে দেখুন।

আমি কোমলতা জন্য আকাঙ্খা এবং নিরাপত্তা

আপনি খুব সুন্দর, আমার সন্তান, এবং জন্য একজন মানুষ খুব ভালো।

পুরুষরা অনেক বেশি স্বার্থপর।

খুব মিষ্টি।

আপনার মতো কোমল মানুষ কমই ছিল প্রেম

আমি খুশি

অ্যাডেলমো ! হ্যালো, অ্যাডেলমো। শুভ দিন, এডি।

আমরা একসাথে কফি খাব?

দুঃখিত, আমি সময় কম. আমি আমি আজ সন্ধ্যায় আমার জন্য একটি পিয়ানোবাদক প্রয়োজন

শুনুন এটা ক্লেয়ার না? না, আমাদের ক্লেয়ার এখনও একটি ট্রেস ছাড়া

অদৃশ্য আর তখন থেকেই আছি আমি এমন একজনের জন্য বৃথা অনুসন্ধান করেছি

মহান প্রতিভা আমাকে এখন যেতে হবে। ক্লেয়ারের কি আদৌ কোনো চিহ্ন নেই?

দুর্ভাগ্যবশত না.

আমি তখন একজন মহিলার কাছে ছিলাম যারা তাদের নাম দেয় না তাদের ডাকা হয়

সে আমাকে ক্লেয়ারের পক্ষে বলেছে, আমি সমস্ত চুক্তি বাতিল করা উচিত।

এবং আমার স্মৃতি থেকে ক্লেয়ার মুছে ফেলুন

এবং তাদের আপনার মন থেকে দূরে রাখুন আঁকা?

না, আমাকে পুরো ফ্রান্সে অনুসন্ধান করতে হবে তার অনুসন্ধান করা যাক, কিন্তু নিরর্থক. দ

কনসার্টের পুরো বিশ্ব আপনার সামনে ধাঁধা। তিনি সম্ভবত তার আছে

পরিবর্তিত তার কাছ থেকে কিছু শুনলে, দয়া করে আমাকে জানান

বিদায়।

আমি কি শুনতে হবে?

এটা কি একটা ফাক দোকান?

এসো, প্রিয়তম।

ধন্যবাদ

আমি এখানে কি ঘটছে তা দেখতে খুব উত্তেজিত একজন মহান শিল্পীর অভিনয় করার কথা।

মূল বিষয় হল আমরা দুজনেই মজা করি।

আমি আগে যে ছিল না বিরক্ত

একটা নির্লজ্জ মিথ্যে তুমি কিন্তু সুন্দর অভিনন্দন দিন তাই

তুমি কি আমাকে অনুভব কর, আমার প্রিয়তম। কিন্তু, ফ্রাঁসোয়া, আপনার হাত ইতিমধ্যে কাজ করছে

আবার স্বাধীন। ওহ, দুঃখিত।

নির্দিষ্ট কিছু অনুষ্ঠানে আমার আছে এর বিরুদ্ধে কিছুই না।

আপনি কি মনে করেন জাহাজ এখানে খুঁজছেন? কেউ? অভিনয় এখন শুরু হয়,

ফ্রাঁসোয়া হ্যাঁ, ঠিক আছে।

আপনি কি সত্যিই মনে করেন আপনি এখানে আছেন? নতুন প্রতিভা আবিষ্কার?

হয়তো সে সত্যিই সব ভাবেই খেলছে চমৎকার, কিন্তু এমন একজন মানুষ কখনোই নেই

একটি কনসার্ট পিয়ানোবাদক জন্য স্টাফ. শুনুন সেখানে যান

এই বার স্ট্রমিং আমার ব্যক্তিগত মনের উপর ভীতিকর।

আপনি সবচেয়ে বেশি করতে পারেন আপনার খালা আমোত্র একটি ক্যাচেমে ঘটে

আমি মনে করি না সে প্রতিভাবান।

আপনি কি জানেন আমি এখন কি করতে চাই?

আরে, তুমি কোথায় যাচ্ছ, এডি?

তুমি এখনো দারুন খেলো, ক্লেয়ার।

কিন্তু তুমি শূকরের আগে মুক্তা নিক্ষেপ কর।

আমি বিখ্যাত ক্লেয়ার বিশ্বাস করতে পারছি না এই বারে de Sasse.

ক্লেয়ার ডি সাসে আর নেই।

আমি যে দেখতে.

শোন, ক্লেয়ার।

আমি দুই বছর ধরে তোমার পেছনে ছিলাম চেয়েছিলেন এবং আমি আপনাকে হতে দেব না

এখানে অধঃপতন।

দুই বছর ধরে এখানে আছে। আবার সময় অতিবাহিত হয়েছে

ক্লেয়ার এবং আমি খুব খুশি এখানে

আপনার শেষ পর্যন্ত সেগুলি আপনার থেকে বের করা উচিত স্মৃতি নীরব। আপনি কি তাই মনে করেন?

আহ, আমি দেখছি। তারাই ছিল এ সময় ফোনে অচেনা লোকজন মো.

আমি এটা সহ্য করতে পারি না.

আমি তার জীবন বাঁচিয়েছি।

আমি শুধু ক্লেয়ার বিশ্বাস করি না এখানে স্বেচ্ছায় তিনি আপনার কাছ থেকে হবে

তা করতে বাধ্য।

শুধু তার জিজ্ঞাসা.

ক্লেয়ার, আমি সত্যিই তোমাকে প্রয়োজন কথা বলা কিন্তু এখানে নয়। আমি

ক্লেয়ার, আপনার সম্মতি ছাড়া, কিছুই না গ্রহণ করা

ভাল, এখানে ফিরে আসা যখন দোকান বন্ধ আছে

সারপ্রাইজ পাবেন। এবং আপনার সুন্দর বন্ধুকে আপনার সাথে আনুন।

তুমি কি আমার কথা পুরোপুরি ভুলে গেছ, এডি? আমি আমাকে শুধু নির্বাসিত হতে দেবেন না। আমরা

ইতিমধ্যে যাচ্ছে.

আর ভুলে যাবেন না, তিনটায় আমরা বন্ধ করি। আমরা যথাসময়ে সেখানে উপস্থিত হব

পরে দেখা হবে, ক্লেয়ার।

আর আমার কথাগুলো ভেবে দেখো। এই এখানে আপনার জন্য সত্যিই কোন জীবন নেই.

আমি হতবাক, ক্লেয়ার.

আমি কখনই ভাবিনি এটা সম্ভব তুমি এত গভীর নর্দমায়

আমি একজন নৈতিক গবেষক নই, ভদ্রমহিলা।

আপনি চমত্কার স্তন আছে. আমি বিখ্যাত হতাম। জীবন চলছে

দ্বারা পাস আজ আমি অবশেষে এটা আছে নিজেকে পুনরুজ্জীবিত করার সুযোগ। শুধু

এটা সহজ।

সুতরাং, ক্লেয়ার, আপনি যদি আমাকে প্রতিশ্রুতি দেন যাতে আমরা আগামীকাল সবকিছু নিয়ে কথা বলতে পারি

কথা আমি কি এই সন্ধ্যায় আসতে প্রস্তুত? আপনার ইন্দ্রিয় সঙ্গে কাটাতে.

সর্বোপরি, আমি একজন মানুষ মাত্র মাংস এবং রক্ত দিয়ে তৈরি।

এবং আমি আজ তোমাকে আগের চেয়ে বেশি চাই।

আপনি এখনও খুব সুন্দর, পিয়েরে.

হ্যাঁ, অবশ্যই।

আপনি এতদিন যা করেছেন তা শেষ করুন নেতৃত্বে আমি তোমাকে সাহায্য করব এবং তোমাকে গড়ে তুলব

একটি নতুন কর্মজীবন। আমি কখনই চাই না একটি কনসার্ট হলে আবার পারফর্ম করুন।

একটি বড় ভুল করা এবং যে খুবই দুর্ভাগ্যজনক।

আপনি কি বাস করতে চান? থেকে আপনি এই Tingelbar যে কয়েক toads

যোগ্যতা?

যাইহোক, আমি আপনাকে অ্যাডেলমো থেকে চাই অভিবাদন সে তোমাকে খুব মিস করে।

হ্যাঁ, আমি বিগত সময়ে আছে তাকে নিয়েও অনেক চিন্তা।

আমি কি তার কাছে ফিরে যাব?

এটাই সবচেয়ে ভালো হবে।

এবং তোমাদের উভয়ের জন্য।

আমি এটা করতে পারি না, এডি.

খুব বেশি হয়ে গেছে।

অতীত নিয়ে ভাবতে পারবেন না মনে নিজের জন্য একটি নতুন ভবিষ্যত তৈরি করুন।

আমি সেই মহিলা নই যে এক চায় মানুষ মাছ ধরতে যায় শুধু তাকে খাওয়ানোর জন্য।

আমি এটা ওভাবে মানে না.

তাহলে কিভাবে, এডি?

Adelmo এবং পরে ফিরে যান আমি কিছুক্ষণের মধ্যে আপনাকে একটি নতুন তৈরি করব

উজ্জ্বল ক্যারিয়ার।

আমি যত্ন করি কিনা জানি না মিথ্যা

আমি এখন সম্পূর্ণ গোলমাল

আবার নিজেকে ধরবে।

এখন অ্যাডেলমোতে যান এবং তার সাথে কথা বলুন তাকে

তুমি চাইলে আমি তোমাকে সঙ্গ দেব।

না। যদি তাই হয়, আমি একাই যাব।

কোন সময়?

পাঁচ.

তিনি অবশ্যই বাড়িতে আছেন।

তুমি কি আজ রাতে আমাকে ফোন করবে?

হ্যাঁ, সম্ভবত.

কিন্তু আমি তোমাকে সেই প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না।

আমি কখনই সেই জায়গাটি অতিক্রম করব না।

সি, জি, ই, এফ, সি।

আপনি কিভাবে গ্রেড ছাড়া জানেন?

আমি এই টুকরা অনেকবার খেলেছি.

তাহলে খুব ভালো হয়ে আমাকে শেখান। আমার শিক্ষক ইতিমধ্যে খুব রাগান্বিত

আমি কারণ আমি পারি না।

আসুন, আমার একটি উপকার করুন, দয়া করে।

সেখানে বসুন। তোমার নাম কি? ক্লেয়ার।

আমার নাম মারি-জোসে। হ্যাঁ আমি জানি.

সুন্দর একটা নাম।

আমি এখনও এই দিন এই পাতা ব্যবহার করতে হবে বিকেল চারটায় করতে পারেন।

তারপর আমার পিয়ানো শিক্ষক আসে। হয় সে কি আপনার সাথে এত কঠোর? সে আছে

হতে এটা একটা সারপ্রাইজ হওয়ার কথা বাবার জন্য হয়ে যান। আহা।

আমি আমার বাম হাত দিয়ে শুরু করব।

ভাল. এবং তারপর আমরা সুইচ করব. রাজি? হ্যাঁ।

এক দুই তিন।

সে দুর্দান্ত খেলছে, বাবা, তাই না? সত্য?

অ্যাডেলমো।

অপেক্ষা করুন, ক্লেয়ার.

আমি সবসময় আশা করেছিলাম যে আপনি ফিরে আসা

আমাদের দুজনেরই তোমাকে দরকার।

আমাদের সাথে থাকুন, ক্লেয়ার.

আমি তোমার সম্পর্কে সবকিছু জানি, ক্লেয়ার. আমার বাবা আমাকে অনেক কিছু বলেছে।

স্বাগত হোম.