Original subtitles

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish123.com 449 49 inlas (Watch Turkish Series For FREE) Maazasi www.ihlaspazarlama.com.tr

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

deniz isin cihat suvarioglu ozlem conker -Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

-Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

umutcan utebay bari bakta elcin zehra irem - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

-Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

manolya maya aybars kuday mert aygun - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

digiflame fragman tasarim hakan sayrar -Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

final mix gokhan kuçukoglu post prodüksiyon süpervizörü - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

rutkay ozis sanat yonetmeni zeynep/aslan - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

serkan yildr semiha usta ikinci ekip görünth yönetmen - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

OTEL GORCEN 150TL

OTEL 150TL

Who's there?

Open the door. It's Erkan. Open up.

Ferman, don't you dare. Don't you dare.

Put the gun down.

God's punishment... We are still married. Why are you hurting the girl?

And here comes the high-society son-in-law.

Now our problem isn't Dicle.

Then what is your problem?

What is your problem? Tell me.

My problem is you, son-in-law.

I came to take your life.

Sir, don't do this.

Don't do it, I beg you.

Don't kill Erkan.

Please, don't.

Be quiet, girl.

What, have you lost your mind?

What state have you driven this girl to?

What other problem do you have with us?

Did you think if you moved to the big city, you'd get rid of us?

We saw you on the news.

They call you a socialite bachelor.

Then why does no one knowthat you are married to my sister?

Do I have to answer to you as well?

My life is none of your business.

It is. And, above all, it concerns me.

You came and said you were going to marry Dicle — and you actually did.

We became relatives.

You are nothing to me.

Put the gun down like a man.

And then get the hell out of our lives.

Answer me first.

You even have a fiancée.

Her name is Burçin.

You're going to divorce my sister and marry Burçin, right?

Sir? No.

Whoever told you that — it's a lie.

Erkan is not engaged to anyone.

Erkan is myhusband. We are married.

I told you not to talk! Shut up!

Enough! Don't hit the girl, you scumbag.

Listen. If you touch him one more time, I'll shoot you in the head.

Do you understand?

Not bad, son-in-law.

Very not bad.

But don't forget that blow.

Don't forget it.

So... where were we?

inci, who helped you?

Where did you find these people? How did you get them to come?

Ihave many acquaintances through the charitable foundation in that region, you know.

It wasn't difficult for me.

Why didn't you tell me?

So you did all this behind my back?

I just wanted to help.

If I had told you, you would have gotten angry. You would have said it wasn't necessary.

You knew that—andyou did it your way anyway.

You backed Erkan into a corner.

I wanted to get rid of the girl.

Without her, Erkan will think clearly.

Was I wrong? Are you very angry?

inci, these people could become a big problem for Erkan.

What can village men do to him, Esat?

They will take their sister and leave. That's all.

And you won't let anyone hurt Erkan anyway.

Where are you? You went out without a driver.

Things at the foundation dragged on. Ill be backsoon. Don't worry, see you.

Alright, see you.

Look at me, son-in-law. I saw your house.

It's clear that you are very rich.

May God give you even more.

But if I don't take you out now—where will I find you and hold you accountable later?

Let's imagine you killed us.

And then what?

This is Istanbul. This is not your village.

There are cameras everywhere here. You'll be packed off immediately.

Honor is everything to me, son-in-law.

And prison is no scarier than a flower garden.

I'll serve my time and get out. No problem.

You decided that I'm a coward.

But you are the coward yourself.

Erkan.

You are such a coward that you can harm a defenseless woman.

So much so that you can attempt to take her life.

Speak respectfully.

What does "respectfully" mean?

Instead of protecting your sister, you are afraid of the people who will hold you accountable for honor.

You are only strong enough to face Dicle.

Is this the courage you are proud of?

-Erkan. -I'll shoot you in the head.

-Fine. -Dicle.

Fine, sir, fine.

I beg you, don't touch Erkan.

-Dicle, no. -Fine. I will return to the village.

I will kill myself.

I swear, I'll kill myself.

Okay? Like sister Derya—I won't be a burden to you.

And you won't go to prison. You'll live with honor.

-Dicle. -Fine. May God grant you a long life.

Mr. Civan will bury me.

I will be forgotten just like sister Derya. Okay?

Please... just don't touch Erkan.

Dicle. Dicle.

You will never bow your head to anyone again.

Your life is no less valuable than anyone else's.

We will solve this differently.

There is no other way.

You just live. I don't need anything else.

Dicle, stand behind me.

Then let's speak in a language you understand.

What do you say?

Go on then. In what language?

If you leave us alone...

I will give you a lot of money.

A lot of money.

I understand you.

You're saying: I give you money, you leave, and I divorce your sister.

I won't divorce her! But you will return to your village.

And you will never show your faces to me again.

Wait. Let's say we accept your condition.

I have conditions too. Okay?

inci. Are you really forced to leave?

If I'm late, Esat will get suspicious.

Will I see you again?

Of course not. Even the fact that I came here now is a mistake.

A mistake?

Fine, I'll ask you something before you leave.

But you must tell the truth.

Ask.

Why Erkan, specifically?

I don't understand.

Why doesn't Esat put Tahir in charge, but insists on Erkan?

I mean Tahir... he doesn't see him the same way?

What kind of questions are these? Where did this come from?

Then I'll ask directly. Is there something I should know?

Tahir is my...

No, no, no, don't be stupid.

Is such a thing even possible?

Are you sure?

I'm sure.

Is such stupidity even possible?

You know it is possible, too.

Don't you dare. If Esat suspected something like that, would he have remained silent?

Would he even let Tahir or me into that house?

He would endure anything for the sake of his reputation.

You know Esat very poorly.

Is that so?

It is.

I beg you, for your own good, get these stupid thoughts out of your head.

Farewell.

Since Tahir is not my son, then the sin is not on me.

Let's imagine that I accepted your offer.

I have my own conditions as well.

From now on, Istanbul will be our home too.

I will be watching you closely.

Only in that case will I agree.

Otherwise, I will bury you both right here.

Civan will go with you too. He will not leave your side.

Make even one wrong move...

I wouldn't be Ferman if I didn't send this photo to every corner of Istanbul.

Put your leg down.

And put your gun away, don't sit like a piece of sh*t in front of me.

Watch your tone, or I'll show you.

What are you still talking about?

Like the mafia — you've ruined my life.

Forced me into this nonsense.

Let go, Kadir.

Wait, kid, don't you see the girl?

Wait, okay.

Come on, come on, fine.

And you, shut your mouth.

Don't talk back, come on.

Who do you think you are, you clown?

AmIsupposed to take orders from you?

IlI show you who I am, okay?

You just wait, I'll show you who I am.

Stop.

I'm waiting, dear.

You wait, just wait.

Dicle.

Go prepare some food for me, I'm hungry.

Wait, Didzhle, wait.

Lookat me. The kitchen is over there, go and eat.

Then go down to the barber, trim your hair and beard.

X

My God. I'll show you now.

Can I look at your wounds?

Come on, Didzhle, let's go inside.

We'll dress your wounds. We'll get you changed, okay?

Let's go.

Forgive me, Mr.

You just can't get away from trouble because of me.

Don't talk nonsense, Didzhle.

You are not to blame for anything.

Does it hurt a lot?

No, Mr. It doesn't hurt at all.

Do you have wounds anywhere else, Didzhle?

Dislocations or fractures? Let's go to the hospital. Let's go to the hospital together.

No, Mr., I'm fine. Honestly, I'm fine.

Alright then, if you say so.

Let me see your hand.

What kind of people are your brothers?

How can they hit you like that? I don't understand it at all.

It turns out Dad used to hit them very hard too.

Everyone forces others to live through what they went through.

Everyone forces others to live through what they went through, right?

DidIsay something wrong?

No, no, you said it very well.

You are a very smart girl, Dicle.

When you start studying in the future, it will be very interesting, I'm sure of it.

Iwill learn everything.

That is, I will be a worthy wife for you.

You won't be ashamed of me anymore.

And don't be afraid of that Civan anymore, okay?

He cannot give you orders.

As long as I continue to send money to Ferman, he can't do anything to you.

Do you understand?

Whenyou are next to me, I am not afraid of anything.

Kadir has arrived.

Come here.

In the midst of all the problems, I couldn't even say "Welcome" to him.

We will all live here together.

We won't live in this house anymore, Dicle.

Because I have no money left at all.

How willwe send money to Mr. Ferman?

And what if something happens to you?

We'll figure it out, Dicle.

We'll figure everything out.

He's backed into a corner. He understands everything, but...

I don't think he'll come back.

If he continues to be stubborn, his photos will be in all the newspapers tomorrow.

You cannot bow a child's head by causing them pain.

Poverty and a lack of reputation will bow everyone's heads.

That's true, Dad, but we don't have time.

Teoman's lawyer called.

Tomorrow is the last day for payment.

Fine, call Fikret.

Right now.

Esat.

Is there really no other way?

No.

The amount is very large.

Dad, I kept quiet in case Erkan returned.

The company "Bouquet" is valued at a million dollars in America.

How many times they have offered to merge.

I will not let foreign capital into my company

But you let Fikret's dirty capital in.

With her female mind, she gives me advice.

Gives advice on work.

Dad, "female mind" —is it really appropriate for you to speak like that?

What century are we living in? I beg you, don't do that.

What century are we in?

This century is so excessively free that womencan have an abortion without informing their husband.

You got rid of Teoman's child.

Left me without a grandson.

And without saying a word.

A grown man got down on his knees and cried.

Everything he is doing to us in response to that is still not enough. Not enough.

Dad, fine.

Enough.

It's not enough.

Do you know why she did all this?

You see, she is going to work at the company and raising a child would ruin her career...

Do you really think I'll give you that career?

You'll be sitting in a corner for the rest of your life.

Mr. Esat.

Havva, not now, please leave.

Mr. Erkan has arrived.

Erkan is here?

You won, father. I will do what you want.

But on one condition.

What happened? What's with this look? Your face is bruised.

Welcome.

Glad to be here.

Are you Erkan's army friends? Are you going to start working here?

That's right, ma'am.

What army? The people Mr. Erkan brings here...

Zehra, grumbling again, daughter?

Fine, fine.

Follow me.

Your passports.

Did you find the passport?

Sister, he lost his passport. We wanted to get it.

But it can't be this way.

Erkan said we'll settle all this later.

Fine, give it here then.

What happened, why are you back? Did Mr. Erkan get bored?

What did you do? Brought trouble?

When is he getting a divorce?

He isn't.

Keep thinking that, you fool.

Mr. said he won't get a divorce.

Go instead of talking. Come on.

Where?

That room again?

If you came here as a servant, you're going to work. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

HII work. Why not.

Can I eat first? I'm hungry.

It's not time to eat. You'll eat later.

Come on, go, let's go.

Go, go, go.

Leave the suitcase.

This is the bucket, and these are the rags.

Take them, come on.

Don't slack off. Go.

What are you capable of?

-I am. -Civan was a driver in the army.

He used to drive the captain. A good driver.

I'm good in the kitchen, I know my way around anmals. Erkan has cows and chickens here...

Fine, you will be in the kitchen, next to me. You'll help me.

Very well, ma'am.

And you will be with the drivers. They were looking for someone. We'll test you.

We'll see. Take the suitcases.

Thank you, sister, thank you.

Thank you.

Why are you speaking for me? Do I not have a mouth?

You do. But you won't speak in my presence.

My God.

Yes.

Are you going to keep me away from Dicle?

Yes, that's exactly what I'll do. What of it?

It won't work.

There are many guards here. Don't be so sure of yourself.

If I see you make a mistake, no servant of God will be able to take you from me.

My God.

Exactly, we'll see.

No, I'm going to kill him.

I'll kill him.

Start here. The corridor, the toilet, clean everything.

I'll clean it, of course. Everything will be shining.

And you'll clean this too.

Start.

Why do you treat me so poorly?

What did I do to you?

Do you think you're smart?

Don'tplay naive with me.

I don't know how you deceived Mr. Erkan or how you outsmarted him, but you will not become a daughter-in-law in this house.

Besides, you haven't seen "bad" yet.

Mrs. Inci will make you regret being born.

If only your eyebrows were mine.

If only your eyebrows were mine.

The eyebrows are yours, the hair is mine.

My black-eyed one, I won't be able to part with you.

Alright, son. We understand.

First of all, the girl is staying here.

Secondly, your father won't send her to the village.

But listen, you will divorce this girl. Won't you, son?

I understand you.

Are you offering us money to leave, so that you can divorce our sister later?

I will not get a divorce.

Yes, mother.

Thank God.

10

Is it for the best, brother?

You seem unhappy.

Why wouldn't I be happy?

You made a mistake by leaving. You upset father.

It's fine, it's late, but not difficult.

So.

Iwas thinking about what to say to you.

Icouldn't find anything.

20

You turned your own son in to the prosecutor's office. Besides, it was all a lie.

Why? Just because I didn't do what you wanted.

You will understand in time. A person will do anything to save their family.

You believe that, don't you?

You don't think about the family. You only think about the company.

The company is the family.

A crack begins when you separate them.

And whenthis crack breaks open, you don't even find your family by your side.

Is it money that's holding us together? Is that what you're talking about?

Listen. How did you return when I restricted your departure from the country?

In this world, money decides everything, son, everything.

Ifit weren't for the girl's brothers, I would have never returned, Dad. Don't worry.

How? The brothers who wanted to kill the girl?

Yes, sister.

Whoever it was, he brought Dicle's brothers to Istanbul.

Moreover, they found our place.

Don't worry, I don't suspect you.

It wouldn't benefit you if I returned.

If Dad had done it, he would have told it with pride.

Besides, the girl would have been dead long ago.

No way. Not to that extent.

Do you want to tell me something, Mom?

What do I have to do with it? Why would I need the girl's brothers?

Your eyes, my face. My black-eyed one.

So I have come, little mistress. Why are you shouting here?

Mr., I...

What if someone had heard? What are you aiming for, Dicle?

Fine, Mr. I swear, I won't sing.

Is this the men's restroom?

What are you doing here?

Mr., Mr., I swear, I was told to clean up.

What do you mean told to clean up?

YouareErkan's wife. Why are you cleaning?

Go to your husband. Go on.

No, I can't. It's forbidden.

How is it forbidden?

You arethe mistress of this house. Act like it, Dicle.

-Mr. -I'll break your bones.

Please, don't be angry. Erkan will be troubled.

Don't start.

What is going on here?

My God.

Why are you shouting? You can be heard from the very top.

Sister, I was cleaning the toilet.

He wanted to use it. I told him to come back later.

I told you to go to the backyard.

There is a toilet there too. Get out so the girl canfinish.

Besides, when you're done, come over, the car needs washing.

Goon.

Did Zehra give you this job?

But I cleaned everything, sister. Only the hallway is left. I'll clean there too.

Fine, finish up. Don't get underfoot.

Haven'tyouseen the news?

Your photos from the club party are everywhere.

Maybe they saw them, that's why they came.

Besides, how should I know? My God.

We saw you on the news. They are calling you a socialite bachelor.

Instead of blaming your mother, you better call Burcin. Ask for forgiveness.

If she stays here, do what you have to do.

Dad is right. This matter needs to be resolved.

Especially since we received news from Fato yesterday.

Fine. I'm calling.

Decide before anyone hears about the matchmaking. Okay?

Nilyufer, call the lawyer. Let him handle the case, secretly.

Have the documents ready for signing by tomorrow.

Okay, father.

Where are her brothers? How did you get rid of them?

I got rid of them. I don't know where they are now.

It's good they aren't here. They won't get in the way.

Father, I want to see Fikret. What do you say?

Esat, Erkan is back. Maybe talk to Hamdi one more time?

Hamdi wont give us a single penny until the matchmaking happens.

Yes.

You call Fikret, we'll have time to prepare the documents tomorrow.

Okay, father.

Father, don't worry. This deal will be excellent. You'll see.

Finished?

Yes, finished. Did it work?

Well, everything is still there.

Look, it's still dirty.

Listen. I brought you this. The marks will wash off with these.

SUYU

Wipe with them, then wash it.

UH

Good.

And whenyou're finished, throw itinthe trash. Then come over.

If you're still alive.

What is this?

MASIN RUH

MASIR RUH

AMASIN RUH

Hydrochloric acid. Bleach.

AMASIR SUYU

Esat.

What's the matter?

Who were you waiting for?

Erkan.

We're going to the prosecutor's office. Im withdrawing the complaint.

Won't there be problems? Will it be resolved?

No, dear.

I'll say it was a misunderstanding. That's all.

Thank God.

Thank God.

Don't be too happy. If he does it again, I won't spare him.

Is this a child's game?

Are you going to go to the prosecutor's office every time? Won't they say you're mocking them?

Just let him make one mistake, and I'll find a wayto punish him. Don't worry.

Look. He's making us wait.

Erkan!

Esat, it's fine. Don't shout, don't shout.

III call him.

I'll call him.

Listen. Don't put pressure on the kid.

He came and settled everything.

Of course.

Thank you.

Erkan?

Erkan?

What happened? What's wrong?

I can't breathe.

GAMASIR

CAMASIR SUY

Did you mix them, Dicle?

Why? One of them is hydrochloric acid, the other is bleach.

People die because of this.

I don't know how to read.

Okay, okay.

Lets call Erkan and go to the hospital.

Youcan't stay like this, you've gone all pale.

-No, brother Kadir. -What?

Don't tell Erkan anything...

Don't say anything..

-Why? -I couldn't read it, don't let him get angry.

Fine, but why would he get angry at that, Dicle? Don't be silly, wait.

No, can you take me to the hospital yourself?

Right here...

There is a hospital.

Alright, let's go. Come on, get up.

We'll find it, we'll find the hospital. Come on, get up, careful.

Okay.

Take it easy.

Come on, wait.

34 M 69342

34 M 69342 Dicle, here it is, come on.

34 M 69342

Let's go. 34 M 69342

Let's go.

34 M 69342

34 M 69342 Let's go, careful.

34 M 69342

34 M 69342 Get in, get in.

Get in, get in.

What's going on, people?

Go ahead, sister, go ahead.

Brother, just wait. My God.

Go on, go on now, that's it.

Brother.

SAHIL METRO

Brother, stand up and let the girl sit, she's sick.

Why?

My God.

I'm telling you she's sick. Can't you see, she can barely stand on her feet, brother. Come on.

Give up your seat, be so kind. Come on.

Oh, for crying out loud.

Go ahead and sit down, Dicle.

I asked for a seat, not your life, brother.

Okay

My God.

Is it still far to the hospital?

Is it still far to the hospital?

How should I know, brother.

Depends on the traffic.

Where is this, sister.

Depends on the traffic... what city is this?

6

Dicle, it would be better if you weren't so stubborn and we told Erkan.

-Look at your condition. -No.

I'm fine.

Let's go, Dicle.

Let's go.

Excuse me, the girl has been poisoned, it's anemergency, can you help?

You need to register first.

Ma'am, I know, but it's urgent, please help her and I'll sign her in.

Look around, everyone here is in serious condition.

Fine, let's go, Dicle.

Let's go.

Hang on a little longer.

Excuse me.

Canyou give me a passport?

There is no passport.

Then tell me the identification number.

Identification number...

I don't know it.

She has no passport and she doesn't know her ID number. I cannot admit her.

Ms...

I cannot admit her.

Don't you see her condition, Ms?

Mr, please don't drag this out.

Let's go, Dicle, okay. Let's go.

Let's go, let's go.

Don't be upset.

No, okay, wait, we'll settle this, stay.

Dicle, faint. Faint, faint, Dicle.

Close your eyes and don't open them. The girl has lost consciousness!

The girl has lost consciousness! Help! Call a doctor!

She's fainted... Ms!

The girl has fainted.

-What happened? What's wrong with her? -She was poisoned, and now she's unconscious.

Stretcher, urgently!

-Dicle, don't openyoureyes and don't cough. -Okay.

Come on, come on, she was already feeling very bad.

She was feeling bad on the way here, too.

I was trying to explain it to you.

What happened?

Poisoning.

What did she get poisoned by?

By bleach...

-Bleach. -And hydrochloric acid.

By everything.

By everything.

Honestly, you'd think we walked from one end of the motherland to the other.

What a huge city this is.

Honestly, that's how it is, yes.

And also, if you have no money and no car, it's a total disgrace.

And we saw that too.

But you're feeling better now, right?

-Thank God, I'm fine. -You're fine.

Dicle, don't mix things you don't know anymore.

Ask sister Havva.

Kadir.

You won't say anything to Mr. Erkan, will you?

You promised.

Dicle, I promised, but what would happen if I told him?

Still, don't tell him anything, I beg you, okay? -Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

He'll think I'm even more of a fool.

You're not a fool, Dicle. Why do you say that?

You didn't know, you mixed them up, but now you know.

That's how we all learn everything.

Where have you been?

Zehra, did you give this girl bleach and hydrochloric acid?

Did you mix them?

She mixed them, yes. We barely made it to the hospital in time.

What?

Shame on you, Dicle.

Honey, what have you done?

I don't know how to read.

Come on, you go on in then.

Alright, let's go.

But if I find the one who brought them to Istanbul...

Then you'll see what happens.

Tell me this, are you sure it wasn't your father who brought Dicle's brothers?

If Dad had brought them, he wouldnt have hidden it.

Fine, then tell him.

Tell your father. Tell him that you were forced to bring Civan to the mansion.

A man who reported his own son to the prosecutor. There's no telling what he'll do to Dzhivan.

Man, if dad finds out about Dzhivan, he'll slaughter him.

Okay, and what will Ferman do when he finds out about this? He'll give our wedding photos to the press.

And then I'll have endless trouble.

Everything will turn into a mess.

I'm terribly backed into a corner, man.

I'm being squeezed from all sides.

I suggest telling him about Ferman too.

What are you going to do? Pay Ferman for the rest of your life?

No, I'll deal with him soon.

Until father withdraws his statement, I have to play by his rules.

Until I gather my strength, Ferman will keep receiving money.

And dad will get the signed divorce papers.

Are you seriously going to get a divorce?

I have to, brother.

They must think that I'm marrying Burchin.

Otherwise, none of us will be able to live in this house.

And I won't be able to protect Dicle from her brothers.

And will you tell Dicle that you're getting a divorce?

I feel uneasy about it, but I can't say it.

Now Civan is here too.

If Dicle hears it, she'll get scared and start to panic. And then everything will spiral out of control.

I can't.

You're really backed into a corner, buddy.

Tell me about it, brother.

I have no idea how I'm going to deal with all of this.

But I'll find a way.

I'll handle this too, don't worry.

34C123124

34C2512

Where is Hakki?

I asked, where is Hakki?

And who is Hakki?

34Y123

Who are you?

Am I going to have to repeat every question?

It's... I...

I'm Erkan's fellowsoldier.

Havva.

Where is Hakki?

Ms. Nilüfer, Hakki took the day off today.

His son got sick.

Zafer was here, but he drove Mr. Tahir.

Murat is on vacation, but if you want, I can call and he will come.

The subscriber you are calling is unavailable.

His phone is turned off.

I am a driver too, let me take you.

Snow, cold, hills are no obstacle for me, I am a good driver.

Fine, alright. You may go, Havva.

Good.

34YV23

The door.

The door.

34YT23

Yes, the door. Knock on wood, it's a great door.

If you're going to be a driver, you must learn this.

You will open the doors.

Is this your first time doing this job?

Ah, yes?

Yes, the door.

Be careful.

Go with God.

Aunt Havva.

Have you seen Dicle?

The last time I saw her, she was downstairs, son.

Zehra is looking after her.

Okay, and Civan? Is he settled in?

No problems arose, right?

No.

And even your sister took him as her driver, they left recently.

Sister took him?

Yes.

Didn't you bring him here so he could work?

Yes, yes, I brought him so he could work.

Any problems?

No, Aunt Havva, no.

I'll go and see how Dicle is doing.

Go on, have a good shift.

Mom.

8

Wasn't Uncle Esat also invited to today's meeting?

No, he wasn't.

The board is meeting to appoint your father as head instead of Esat.

But it's a secret.

Mom, that's fine, but Uncle Esat and Dad are very close friends.

Won't it be ugly to pull something like this behind his back?

Burçin, this is business, there is no room forthat here.

Besides,Esat should have thought about that before ruining the company.

Their company hasn't gone bankrupt yet, mom.

But it will.

He needs your father's help.

And I will do everything in my power to prevent that help.

Mom, sometimes you talk like that...

That I really start to think you have a personal hatred foruncle Esat.

What does that have to do with it, Burçin? Don't be silly, for God's sake.

What do I care about Mr. Esat?

My hatred is for Erkan.

Of course.

Keep a stick ready for the dog.

Don't do this, daughter. Don't do it, my beauty, I beg you.

Listen, my beautiful daughter, you are my only jewel.

I don't want you to be upset.

Fine.

Mom, I need to finish the drawing.

You know, I'm a little late.

I'll finish it, okay?

Okay.

I've returned to the mansion, I'm feeling better now.

I need to see you.

Dicle, are you here?

Esat, Erkan is very talented.

The teacher said he must definitely study at the conservatory.

Dad, it turns out I can become a very famous pianist when I grow up.

No.

You will be with me in the company and you will be the boss.

I will become a pianist, I won't work in the company.

Here is your piano then.

Here is your conservatory.

Here is your pianist.

Dicle?

Mr., you played so beautifully.

Why did you strike it like that?

Were you here?

Yeah, I heard the sound and came over.

Good thing you did, I was just looking for you.

Then, seeing it, I decided to play a little.

You played beautifully for the children in the army too.

That was a synthesizer, and this is a piano.

Can I touch it? Will you let me?

Of course, of course, come on.

Sit here.

Do you want to play together, Didzhle?

Okay.

Move over.

Put your hand right here.

How is it?

It's like I'm playing.

Maybe one day you will learn to play too.

No, sir.

I should learn to read and write first.

Let the piano wait for now.

You will learn everything, don't worry.

You will have plenty of time at the mansion.

Didzhle, what is this?

What were you doing?

It's...

I saw them in the hallway, I wanted to take them to g-zha Havva.

Did Zehra show you a place where you can sleep peacefully?

She did.

Good, and Dzhivan? Did he cause any problems?

No.

Good.

Listen, if you need anything, you come to me and tell me, okay?

Agreed?

Agreed.

Good.

Come on.

I'm going to ask you something.

Ask away, of course, Dicle.

We've returned, haven't we?

Yeah.

Your father will want to get you engaged.

To that beautiful girl, to your former lover.

You told Mr. Ferman that you wouldn't divorce me, but...

How is that going to work?

You won't divorce me, will you?

Where are we going, sister?

Don't call me sister.

You must say "Ms. Nilüfer." To Yali Street.

Ms. Nilüfer, where is this Yali Street? Can you direct me?

Do you not know Istanbul at all?

No.

Type it into the navigator.

I'll show you like this.

My phone, unfortunately, is not a smart one.

Type it into the one in the car.

In the car? And where is it?

Are you some kind of joke or what?

Honestly, I'm not joking.

If it's not too much trouble, show me.

Don't address me so informally.

Look, I'll only show you once.

Watch closely.

Yalla Street.

Okay?

Can you find itlike that?

God is great.

I'll find it.

You are so much trouble.

In the car, your phone must always be on silent.

Look, it's still ringing, can you put it on silent mode?

You shouldn't talk on the phone when you're with me. My goodness.

Burcin.

Actually, I wasn't going to call you.

But you did.

What do you want?

Let's forget everything.

Let's pick up where we left off.

What do you say?

Is it really that easy?

You were talking about engagement applications.

And?

Let's go and take a look tomorrow.

Didn't you say everything was moving too fast? Asked why there was such a rush?

We were constantly suffocating you with this.

Call Burçin and apologize.

Since this girl is staying here, you will do what you must.

Your father is right.

We urgently need to settle and smooth over this matter.

Burçin, listen, if you want to marry me, then let's meet tomorrow.

But if you say: "No, Erkan, I've changed my mind and I don't want this anymore," then let'send it.

Good.

Good, okay.

Tomorrow at lunch?

How is that for you? Is it okay?

Wonderful.

See you tomorrow, Burçin.

Okay, see you.

Mommy.

Are you okay?

Mom, you're still asking, as if you weren't eavesdropping at the door.

Burchin, what should I do? All my thoughts are of you, daughter.

I didn't really understand what happened anyway.

Everything is fine.

You don't need to be upset anymore.

What happened?

Erkan and I are getting married.

Mom, I am very happy.

Very happy.

But if I take something now, they'll call me a thief right away.

A little sea.

I swear, it's like a little sea.

It smells good, good.

Look how good it smells.

Go on, smell it.

.

.

It really does smell good.

But why does this smell so bad?

V

Yellow flowers..

Sister Derjya.

Sister, you never leave me alone.

You are always with me, wherever I go.

You see me from there, don't you?

And you are protecting me.

34Y 12361526

34Y12361526

You wait for me here.

Fine, let her through.

4K6413143

Ferman called.

34Y12361526

Hello, brother? 26

Civo, why the hell aren't you picking up the phone?

Brother, I was outside, I couldn't answer.

Erkan's sister was nearby.

Erkan's sister?

And what business do you have with Erkan's sister?

I became her driver.

Civo, where are you?

You're not with them, are you?

I'm here on Yalla Street, waiting for the girl.

Is Dicle home alone?

Yes.

Civan, are you an idiot?

Didn't I send you there specifically to be by her side?

Brother, they said I had to go, they gave me a job, I couldn't refuse.

Don't worry, I'm keeping an eye on Dicle.

Alright, fine.

Tell that Erkan to transfer the first installment tomorrow, got it?

Make sure they don't cheat me.

And after that, at the beginning of every month, I want to see the money in my account, do you understand?

I understand.

Well, God willing.

You know, when they told me you had arrived, at first I thought it was a joke.

Did your mother hear it too?

34K She almost fainted.

34K

You should at least come into the house.

It's better this way.

L

Look, I understand that your wife has grievances against me.

But she does not dare to speak to my father like that. If it happens again...

I have already warned her, don't worry, she won't cross the line again.

I know it was Tahir who told you.

Do you know what your father's main problem is?

He underestimates that guy.

I think you shouldn't underestimate that guy either.

And what is that supposed to mean?

That means Tahir fooled you too.

So you think that father, finding himself in a hopeless situation, will give you a share...

But Tahir will resolve this issue from a completely different angle.

A dirty fellow.

He used you for leverage.

He will get the money from Fikret Doganay.

But you can turn this situation to your advantage.

And how?

Grant a deferment on the debt, let father see your good intentions.

Good intentions?

Towards you?

I haven't forgotten what I had to go through.

Iknow, just let's skip the tears and talk business.

Look, Fikret is a dirty, vile type.

No education, no reputation, nothing but money.

People like him sit in their holes waiting to snatch apiece of the pie, and they strike the weak.

And in our case, that's Tahir.

Don't you be the weakest link either.

Just look at the position Tahir has put me in.

Yeah, right, he put you in it, and I'm pulling you out.

If you grant a delay on the debt, you will become stronger, not Fikret.

And my father, when he receives the money from Uncle Hamdi, will not forget your favor and will repay you.

So, if I don't grant the delay, Fikret will devour you and finish you off?

Well, fine, maybe I won't get a share, but I'll enjoy watching your downfall.

Why should I not want that?

You wouldn't want to make a guy like him stronger just for the sake of destroying us.

Believe me.

The one who tramples us today will trample you tomorrow.

Think about it.

And also, to make it a bit easier, I'll say..

Thanks to my father, he reminds me every day who I am and what I'm doing.

So don't worry, I'm miserable too.

What are you doing?

I've been looking for you everywhere.

I was looking for food, but there was no one around, I didn't take anything.

You're late.

There will be no food until breakfast.

I'll show you where you'll be sleeping.

I have a room?

Yes, let's go.

I'll go grab my suitcase and come right back, okay?

No, let it stay, Dicle.

Look, we can't keep Ms. Inci waiting.

Come on.

And where will I sleep?

You'll see.

Let's go.

No matter what I did, you still wouldn't let go of my son.

No, I really don't understand, how did you manage to cling to him?

How did you convince him? I don't understand.

But Erkan, of course, has a pure heart.

My son has good intentions.

May the Almighty be pleased with him.

Shut up!

Who do you think you are to open your mouth in front of me?

By uniting with your brothers, what kind of game are you playing against my son?

Listen to me, I am the only one who will destroy this game...

Erkan will see your true face.

And until then, since you will be living in my house...

You will sleep where you deserve.

Go on, go on, go on.

And does Mr. Erkan know that I will be sleeping here?

Don't you dare say my son's name, do you understand?

Even this will be too much for you, but fine.

By the way, the animals inside are valuable, keep that in mind.

Lock it.

Were you just born?

Did you just come into the world? Your umbilical cord is still here.

What happened? Let me see, let me see.

Are you hungry?

Did your mother not want you?

Come here, let's find your mother.

Let's see.

Let's find which one is your mom.

I'll look. This one. Look, I found her. Mom, come here.

Go, go, mom. Look, look.

Let's see, who is this?

Your cub.

Did he recognize his mom?

He did, he did, come here.

Come on, come on, dear.

Come on, come on, come on.

Where, where?

Good boy, good boy.

You're a good boy, good boy.

Mom recognized him, she did.

Enjoy your meal.

Drink, dear, it's good milk.

When you eat, you'll feel better. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Your tummy is filling up, and mine feels like it is too.

You recognize your cub, okay?

You know your mom.

Look how well your cub is drinking.

Look how well he's drinking.

His tummy is full.

You did well.

Erkan.

Son, why are you standing in the dark?

Did you come for your pen?

You did the right thing, after all, it's your work.

Since it's mine now..

Can I do whatever I want with it?

What does that mean?

Just like you, owning us, did whatever you wanted.

I don't understand.

Just as you broke and crushed us, I can break this pen.

I can break it into pieces, right, father?

I can do it, can't I?

By breaking this pen, willyou become superior to me?

Or will you restore your trampled pride?

Willyou feel more manly?

If that's the casedon't stop.

Breakitalready, go on.

After everything you've done to us, don't expect anything good to happen to you.

You will never find those prayer beads.

That will be your punishment, father.

I can live without those prayer beads.

But you won't be able to live without me.

Now go to your room and think about how much you need me in this life.

And thinkabouthowyou, after saying a bunch of things and leaving the house....

Then come back later withyour tail between your legs.

And think about who turns out to be the winnerevery single time.

All you have to do is follow the navigator's instructions.

If you can't even do that, I don't understand how you're planning to be a driver at all.

But what can I do, Ma'am?

They put two kids right where I needed to turn, so I missed the turn.

I am not just Ma'am to you, I am Ms. Nilúfer.

And anyway, yes, it is your fault.

Just look at the traffic jam we've ended up in.

I already said I was sorry.

How are you talking to me?

Don't you dare talk back to me!

You will keep quiet and not open your mouth!

Or else I'll tell Erkan to send you far away.

We have enough to do in the mansion without you.

And stop shaking that thing, it's making me nervous.

For God's sake, at least leave my prayer beads alone.

Lord, I don't understand where Erkan even found you.

It's enough to drive one crazy.

Do I have to take the beads and throw them away myself?

Listen, Ms. Nilüfer.

I haven't worked as a driver before, I agree.

But I have to, surely you understand that?

I'm trying my best.

And these prayer beads you're so fixated on.

They are a memory of my father, they cannot be thrown away.

And if you want to kick me out so badly, go and talk to Erkan.

Are you going to take my soul?

What do you want?

Try pressing it one more time, watch me come out and give you a smack on the hands!

It'll itch, you little brat.

It's become very clean, look, it's become clean.

It's become clean.

Let me see, and your tummy is full.

Good, good.

Are you a girl?

You're a girl, I swear.

You're a girl, I swear.

When you grow up, you'll be very useful, girl, truly.

You will have milk.

And you will have your own lambs.

And you will be valued.

Honestly, if you had been born a boy, you would have seen only one spring.

And then you would have been slaughtered right away.

And if you were a human like me, you would regret being born a girl.

We girls aren't slaughtered, but we are killed a little bit every day while we're alive.

Look, your mama has come too.

Take her, mama.

You're alright.

And your baby is alright.

I miss my mama very much too.

Beautifur, very beautiful.

-Güzel. Çok güzel.

I've never seen a place like this before.

Once we pull this job off, Iill take you to places you've never even dreamed of.

This is the guy right here.

He came all the way from Germany.

He wants to make very large investments in Turkey and is looking for strong partners.

I would like to meet him.

You will.

You'll get to know people even more important than him.

You'll see, I'll put you right at the negotiation table.

We have a good partnership.

Tahir, with every step you take with me, you will earn money.

The kind of money you never saw while you were with your father.

Go on.

Speak, Musa.

Ferman is coming out, brother.

And his brother is still not there?

No, brother, we don't know where he is.

Don't you dare lose Ferman.

These people are valuable, don't take your eyes off them.

Don't worry, brother.

There is a house there, did you see it?

All covered in lights, like in dreams.

I have a husband there.

He appeared before me when I had completely lost hope.

When no one was around, he was with me.

He protected me, took care of me.

In this life, I believe in him alone, you know.

How he protects me, how he guards me. If only you knew.

When I see him, my heart flutters.

Like the wings of a bird, that's how it beats.

Just don't tell anyone, okay?

Okay?

You are feeling sleepy.

You are feeling sleepy.

Come on, fall asleep. Come on, fall asleep.

Oh Lord.

I intend to keep today's fast.

Give me the strength to endure.

Amen.

Lord, I haven't eaten anything today.

And I'm a little thirsty.

But that is exactly why the fast exists.

So that we understand the state of people who go for days without a single crumb in their mouths.

I am doing well, thank God.

Be there for them. Give them strength.

Turn your gaze upon them first and foremost.

Amen.

I filed for divorce this morning.

Since the marriage did not last long, the divorce will be contested. I have obtained a confidentiality order.

Tell me, how long will it take to get rid of this girl?

In a case like yours, the matter will be concluded within 30 days.

30 days?

Can it not be done faster?

Unfortunately not, Ms. Inci.

This is the earliest possible date. The notification will arrive by mail soon.

There may be difficulties in getting her to sign.

But I am counting on you for that.

Havva.

When the postman arrives, give him my regards.

Take the notification, say the girl is ill, cannot get up, and that you will have her sign it and bring it back.

Fine.

She has 15 days to respond.

It is better if she knows nothing and remains silent.

If she finds out and says she doesn't want a divorce, big problems could arise.

Mr. Erkan does not have a prenuptial agreement.

If the girl starts to object, she could claim a large part of your fortune.

What? A village girl is going to come and claim our money?

Wonderful.

What a disgrace.

Are you eavesdropping there?

No, ma'am.

If you're finished, get out. Let Havva bring the coffee.

That is why she must not find out under any circumstances.

She is not that kind of girl. She is not one of those who looks at money.

Say what you want, but I am not going to take any risks.

She will not find out about the divorce.

There is also the problem with her brothers.

Erkan says he got rid of them, but they might still be in the city.

If this becomes known, they might influence her.

That means during this period, she shouldn't even show her nose outside the house.

We will strengthen the security at the gates.

Son, talk to the head of security.

I'll talk to him, mother, I'll settle everything.

Are there any photos? Do we know exactly who we are protecting ourselves from?

No, there are no photos.

How then? What is the plan?

Many outsiders come here—are we not going to let anyone in? People bring and take away goods.

I think the security knows those who are usually here. I think everything will be fine.

And no one in the mansion should know about this. You never know.

Only Havva and Zehra know about the marriage; they won't tell anyone.

Of course, Ms. Nilüfer.

And what will happen in 15 days? When the deadline for Dicle's objection ends?

Since she doesn't know about the case, she won't respond to the notification and won't appear in court.

In that case, even if not ina single hearing, the judge will rule in our favor.

When will Erkan be able to marry again?

As soon as the divorce decision takes effect, at any time.

But as I said - everything depends on the judge's decision.

Alright. Thank you very much. Thank you.

Dad, Mr. Hasan knows about the meeting with Fikret, right?

Yes, I will prepare all the documents before the meeting in the evening.

Excellent.

In the evening, when the signatures are placed with Mr. Fikret, the money will be transferred to Mr. Teoman's account without delay.

Excellent.

Have you made a decision?

A notification has arrived, the postman is waiting at the door.

Give it to me, Aunt Havva.

I'll do it, I'll sign.

I'll go.

See you at the meeting tonight.

-Thank you, Hasan. -Have a good day.

-Have a good day. -Thank you.

Have a good day.

I'll go take care of this matter.

Erkan, did you talk to Burchin?

We're meeting at lunch.

Son.

Take this box.

What is it?

Give the girl a proper proposal.

To get divorced and put on a ring on the same day - not everyone is given such a chance.

Good Lord.

My God.

Zehra, hurry up. The lawyer left, they're about to sit down for breakfast.

Alright.

Where is Didzhle?

Ms. Indzhi and I locked her in the barn.

You did what?

Shame on you, Zehra!

It turned out well. She probably froze there until morning, and it stinks terribly.

Zehra! I will hold you accountable for this.

What kind of people are you?!

He heard everything.

It turned out well. Serves you right.

Mr. Erkan.

Mr. Erkan.

Mr. Erkan, I swear to God, it's not my fault.

Your mother ordered it. How could I object?

Zehra, you should have told me right away.

I would have been fired then.

Do you think I won't fire you now?

Please, I beg you!

Please.

Mr. Erkan.

Mr. Erkan.

Do you know what I'm going to do now?

IlI ask Dicle whether I should fire Zehra or not.

If she tells me "yes," you'll pack your things and leave.

Mr. Erkan, don't, I'm begging you! Where will I go?

You can ask my mother that, Zehra.

You even had the nerve to put a lock on the door? Where are the keys?!

I don't know, Mr. Erkan.

Dicle, I'm here, don't worry.

Step aside.

Dicle.

Mr., what have you done?

Are you okay?

You spent the whole night here, and I didn't know. I'm sorry.

It's nothing, I'm fine.

I fed the sheep, milked them - everything is fine.

But still, locking you in here was wrong.

Now I'm going to ask you a question, Dicle. Do you want me to fire Zehra?

No, Mr., how could you.

She is also a dependent.

Be grateful for this girl's heart.

Never interfere in Dicle's business again, do you understand me?

Leave, Zehra.

I don't want to see you.

Mr., come, look.

What happened?

Come.

Are we going in here?

Come, come.

Look.

It was born yesterday.

Born yesterday?

Yes.

Its mother didn't want it, she cast it aside. I found it and fed it.

If they hadn't locked me up, the poor thing would have died.

You'll see - there is a blessing in all of this.

How can you be so happy under any circumstances?

Where we come from, fate doesn't smile on anyone -you have to smile yourself.

Sow the seeds and be the sun yourself.

Otherwise, it won't grow.

My beauty.

Didzhle, I need to talk to you.

Let's go out into the garden, okay?

And we'll let you go, okay?

-Let's go. -Go on.

Go on, go on.

Run to your mom, go on, run.

Go to your mother.

Let's go.

Please, if this ever happens again, you must tell me, alright, Didzhle?

You have enough worries as it is.

And then I'd be complaining too.

Tell me anyway.

My mother, Dzhivan, Zehra - whoever it is, if someone hurts you, come and tell me right away, okay?

Good, sir, I will come.

Is it a deal, Didzhle?

I have to leave soon. If you need anything, tell Havva or Kadir, okay?

Are you going to work?

No, I'm not going to work. I have some things to take care of outside the house.

May your work be easy.

Thank you, Didzhle.

There is a document where I need you to leave a fingerprint.

Good, sir. Where should I put it?

Aren't you going to ask what it is?

No. You told me to put it. Why should I ask?

Come on, Didzhle.

Put your finger here.

Here.

That's it.

That's it.

Nothing easy awaits any of us in this house, Didzhle.

And my life has never been easy.

For me, there are no difficulties when I am by your side.

No matter what happens, I won't leave you. You will always live in this house, okay?

And I will learn everything - to read, to write.

I will become a wife worthy of you.

Dicle, listen, one day I might upset you.

Maybe unintentionally, but I might break your heart.

One day, you might get angry with me, but I am doing everything for your own good, okay?

Don't forget that.

Igave my heart to you.

Everything will be as you say.

Put on something clean. I'll see you in the evening. Okay?

See you, Dicle.

See you.

I'll give it to the postman now.

Thank you, auntie.

Erkan, what happened?

Brother, the divorce proceedings have begun.

I looked her in the face and forced her to leave a fingerprint.

It turns out I lied to her.

We talked about this last night. If she knows, it will only be worse.

Idon't know if it can get any worse, Kadir.

Don't talk like that.

It can, it can, and then you'll see.

My conscience is not at peace.

What else can you do for this girl?

You did everything so that she would live. You did what no one else would do.

Stop tormenting yourself like this.

Didzhle needs to learn to read and write as soon as possible.

At least let this time be put to good use.

Later, she will have to take care of herself.

When she finds out the truth, she will understand why you did it, she will understand you.

Don't do this.

Thanks, brother. I'm glad you're here.

Thank you too, Erkan. I'm glad you're here too.

Kadir, come over, Murat is calling you.

Which Murat?

The driver.

Alright, take care of yourself.

Okay.

Hello, Erkan.

Howare you, Selin? Are you busy?

No, no, speak. We are having breakfast.

Friend, good morning.

Good morning, Koray.

I'm informing you both. I'm not going to England, I was forced to return home.

Is it something serious? Anillness?

No, nothing like that.

I'lI tell you what happened later.

Selin, you were going to teach Dicle how to read and write.

You were going to look after her after my departure. She is with me at the mansion now.

Maybe in your free time you could come and study with her here?

Is that possible?

Of course, it's possible.

I don't have classes today, I can come in about an hour.

Thankyou, Selin. You are super.

Iwon't be home at that time, but Dicle knows you. She won't be shy.

Good, excellent.

By the way, Koray, did anyone ask you for the address of the house where I lived?

No. Why?

Her brothers found us as if they knew exactly where to look.

Everything is fine, right? Nothing bad?

No, everything is fine.

Ithought maybe one of our people asked you for the address.

Because only you knew the address.

No, brother. If there was something, I would have told you right away.

Alright, brother. If you say so, then that's how it is.

Thanks again, Selin.

See you later, we'll talk.

Alright. See you.

There aren't any problems, arethere?

I don'tknow.

Don't be angry, I'll tell you, son: that girl must know her place.

Lock her in the barn one more time and you'll see how the family falls apart.

Mom, was she in the barn all night?

Yes, where else would she be?

Oh.

Mom, the devil himself must be looking down at you like that.

How?

Like this. Look.

Very funny.

Alright, don't mock me.

pesty

What are you doing?

Working.

Make something to eat, I've been running around like a dog since morning.

Fine, I'll make it.

Bring it to the garden.

Don't take too long.

A

God's punishment.

What are you doing here?

I thought: Il knock on the door, come in, and meet my son-in-law's family.

We've been in Istanbul for several days now, it's kind of awkward.

What are you even talking about?

Don't be afraid, it's a joke. Why did you get scared?

I thought, maybe I should enter the house instead of Civan?

Ferman!

You live quite well, it's practically a palace.

We agreed — don't show up in front of me so often.

Son-in-law, I'm holding the reins, don't act like a hero.

Ferman, don't get on my nerves first thing in the morning, okay?

Look, you are very tense.

Don't be mad at me. I came to remind you about the money.

Understand?

I told you I'd transfer it today. Why did you come here?

If I came, it means I had to.

Maybe you can give me some in cash? Otherwise, who knows what time you'll send it.

God's curse.

God's curse.

Don't come here anymore.

I will transfer the money to your account, I don't want to see your face.

That was our agreement. Here.

Let's see.

Leave.

Go on, get out of here.

Bea little polite. Did you just come down fromthe mountains or something?

God's curse.

Erkan went out to meet you.

He was very worried.

I'm going too, Aunt Inci.

What's wrong? You seem out of spirits. Is everything okay?

You know that depends on Erkan.

I don't know how today will go.

It will go well, don't worry, everything will be just fine.

Erkan wants to get married one moment, then he doesn't, I don't understand.

I am very afraid of losing him.

Listen, Erkan has already decided to marry you.

Of course, he will mess things up sometimes, like a man, he will panic.

That is exactly the moment when you must be very clever.

What should I do? How should I behave?

I'll tell you, but our conversations must always stay between us, okay?

Just like before. We will always keep our secrets.

Always, of course. I'm listening.

My son's main weakness is his conscience.

You know this.

He doesn't care about what he has, but he always fixes what he breaks.

You have become the scapegoat.

I think it's time for him to see your wounds.

But...

What if he stops finding me beautiful when he sees my wounds?

If Erkan falls in love with you again, it will be because of these wounds.

Trust me.

I know my son better than anyone.

Lookat him, look at how calmly he is sitting.

Havva!

Zehra!

What is happening?

Nothing.

Oh no!

Step back.

What is happening?

Nothing.

Dicle, you haven't brought anything, there's no water, noayran, no tea.

Go and bring something to drink.

Sorry, sir.

You don't think at all.

Go over there.

Me?

What are you doing?

What did I do?

Can you do whatever you want here?

Get up, get up, quickly!

You're sitting there making them serve you.

Of course there will be.

Why all of a sudden?

If you are a driver, then behave accordingly.

If you're hungry, go and eat in the kitchen.

Sitting right in front of our eyes.

You should know your place.

G-zha Nilyufer.

And don't wave them in front of my eyes anymore.

If you continue, the door is over there, you will leave this place.

I'm not doing anything only because it's a memory of my father.

But this is my last warning.

G-n Murat!

G-n Murat!

I'm listening, g-zha Nilyufer.

Canyou teach him how a chauffeur should be? Let him learn to drive properly.

Of course, g-zha.

And also teach him how he should behave.

If he doesn't want to learn, fire him.

I will tell Erkanu.

Take this tray away.

You're already here. And even earlier than me. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Why are you so surprised?

I don't know, I thought you'd come up with something again and disappear.

So, am I that bad of a person in your eyes?

And aren't you?

If I'm like that, why are you still with me, Burchin?

You weren't always like this.

I know.

I'm sorry.

You know, I really miss the way you used to be.

I miss those days too, Burchin.

You miss Mehmet, not us.

That's normal, isn't it? He died.

And you are right here.

We won't be together anymore, will we?

Without the shadows of other people, just the two of us. It won't be like that anymore, will it?

Speak. Why are you here?

We are going to look at a venue for the engagement, Burchin.

I know you don't want to get married, Erkan.

I'm not stupid.

Tell me. Why are you here? Did Uncle Esat force you?

Who can force me to do anything, Burchin?

No one.

Then what?

Yes, no one. I know that, but I am very confused.

Yesterday you weren't here, and today you are.

Who knows where you will be tomorrow. I don't know, that's why Im so confused.

I think I should be the one asking questions now.

What?

Burçin, will you marry me?

It's very beautiful!

Did you choose this?

You won't refuse, will you?

No.

Yes.

Yes.

Come on.

Yes.

Let's settle the matter with the venue, okay?

Okay.

Let's go.

If you leave the eggs like that, of course they will break!

What are you looking at?! Clean it up!

What is going on?

Why are you shouting, Zehra?

Dicle broke the eggs, ma'am.

Iasked her to clean it up, but she didn't.

Dicle, come here, come closer.

Zehra, clean up here.

Let's go.

Dicle, do you remember me?

Of course I remember! How could I not?

Welcome!

May God be pleased with you, you helped me so much.

I have come to help once more. I will teach you how to read and write.

Erkan asked me to.

He said to start at the mansion, and then we will continue at the foundation.

Is it true, sister?

Of course, I have set aside a few hours for you.

The weather is very nice today. I thought you could study in the garden.

We can do that.

Thenyou go ahead, Dicle will be there in a moment.

Alright.

Dicle, grab a pencil and a notebook, okay? Ill be waiting for you.

Listen.

Don't you dare, don't you dare tell her about the marriage.

Do you understand?

Good, excellent.

Ali gel.

Def

What do you think about the date?

I don't know how long the preparation will take.

I need to consult with our people.

You're right.

A

Mom is calling.

Talk to her, go ahead.

Hello, Mom?

Burcin, you didn't call me. I was worried, daughter. Are you okay?

I'm perfectly fine, Mom. We liked that place, everything is good.

We are on our way to Erkan's now, I'll be back after dinner.

Burcin, are you sure Erkan won't change his mind this time?

Yes, yes, Mommy. He gave me a ring.

It's very beautiful, very much so. You'll see when I arrive.

I'm telling you, don't worry, everything is fine.

Burcin, Erkan does know that your father won't give a penny to Esat until the wedding takes place, right?

Don't.

AD

Me too, Mom. Me too, Mommy, kisses.

Bye-bye!

She says hello.

Thanks, to her as well.

That's enough, you're upsetting your daughter.

Am I upsetting her, Hamdi? For God's sake.

He has done so much to our daughter.

Yes, but he gave her a ring, so it's fine.

Relax already, relax a little.

Focus on the engagement preparations, beautiful times are coming. Okay?

Come on.

And I'll call Esat, since we had a fight yesterday.

But you see, they kept their promise.

Yes, yes.

Are you sure about Fikret, Esat?

Do we really have no other choice?

E2K

No.

No.

Why are you so worried about Fikret?

You don't even know him.

You think I don't know anything at all, Esat, but that's not true.

Everyone in this sector knows about him, and so do l.

I just don't think he's a good fit for our company.

That's why I'm worried.

Hamdi is calling.

Hello, master?

Congratulations, Esat! Your son gave a ring to my daughter.

Burçin just called, she is very happy.

Is that so? We are very happy too.

Mr. Hamdi, please forgive the misunderstanding from yesterday.

I'm sorry.

No, you should forgive us, we pressured you too much. Sorry.

It happens sometimes.

They are already on their way to you.

Well celebrate this later with the family, right?

Of course, of course, of course. We will always be glad.

Always. Give my regards to Mrs. Fato.

Will do, will do.

He sends his regards to you.

Finally.

Don't worry, okay?

After the wedding, I will get the money from Hamdi, pay off Fikret's debt, and take back my shares.

Alright?

Alright.

Why is this God's punishment calling?

Who is it?

Listen, the money will be in your account by evening. Okay?

And I'll tell you this, Teoman.

Very soon you will answer to me for this, don't worry. Okay?

Mr. Esat, I know you are angry with me.

Forgive me for that behavior.

But I thought about it and decided to change my mind about the debt.

There is no need to rush with the payment.

Everything is fine.

Esat.

Forgive me again, I upset you.

It's late already.

Ill go, that's enough for today, but I'll come again tomorrow.

Okay, sister.

Prepare for my arrival, Didzhle. Okay?

It is very important to hold the pencil correctly, Didzhle.

-Okay, sister. -Okay?

Thank you.

Are you married?

Did Erkan save you from your husband?

Is your husband pursuing you?

Okay, sorry, forget it.

I won't bother you with such questions. It's obvious that you don't want to tell me.

Sister.

Don't tell anyone you saw this, okay?

Okay, don't worry.

Get ready for tomorrow, alright?

See you.

Thank you.

Come in.

Fikret is waiting for us, Dad. The documents are ready too.

Let's go.

There will be no meeting, Tahir.

There is no need.

Call and tell Fikret, okay?

Okay, I'll call.

OWERTYUIOPO BNMOG

OWERTYUIOPO ASDFGHJKLSI ZXCVBNMOCG 123

I did what you asked.

How could you not tell me about the pregnancy?

How could you hide this from me?

Is this all that's left? Only this?

Please don't cry, forgive me, please.

Please, don't cry.

I didn't deserve this, and neither did the baby.

How could you do this to us?

Do you really dislike me that much?

No, I love you very much, very much. Really, we will try again.

One more time, when the time comes, when I finish my project at the company.

We'll try again in a couple of years.

No. There won't be.

Why? When the time comes, when I am ready.

It's over, Nilyufer. Over.

No, Teoman.

Don't touch me.

It's over.

What did you do?

What is going on, Tahir?

What did you promise Teoman?

Don't yell at me!

You went and told him the whole plan, didn't you?

I did what was right for father.

Stop it. As if I don't know you.

This time you really hurt me.

You hurt yourself. I told you not to do something you couldn't get out of. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Lord, how was I to know that my little sister would stab me in the back.

True, sorry. You're used to betraying your brothers, after all.

You even handed Erkan over to father.

Don't make me laugh. You were waiting forthe moment yourself. If it wasn't for me, you would have told him yourself.

You... look more innocent than us, but you are the most dangerous. You're just like father.

Doyou know who is actually dangerous?

That Fikret you're doing business with.

Yes, I know.

You handed me over to that man. Who knows what he'll do to me.

Brother, that is your problem.

Noattentiveness, no precaution. You want to get power by any means, and this is the result.

Oh, really?

Yes.

Look who's lecturing me.

You killed your own child just so you wouldn't lose power.

Get out of my room.

Tahir, get out.

Fine.

Hello, Fikret.

There will be no meeting tonight.

Teoman postponed the payment. The money isn't needed for now.

You ditched me?

You didn't keep your word.

I didn't expect this either. But don't worry, Fikret. It's not over.

Okay? I will always support you.

I believed you. I was patient. But I see that you are not a man.

Now Iwill do business with your younger brother.

You will talk to me, not Erkan.

I toldyou I would settle everything.

There was just a misunderstanding this time.

Empty words, enough. Now you will do what I say.

Watch your words, you are talking to the eldest son of the Aldur family.

You can't do anything to me. Who are you?

You are in my hands, eldest son. Don't shout into the phone in vain.

Read the text I sent you, then you will fix everything you ruined.

God forbid.

In the name of the Lord. What is this?

He is possessed by the devil.

Help.

Is anyone there?

In the name of the Lord. It's okay, it's okay.

In the name of the Lord.

It's okay, it's okay.

You're alright. That's it.

In the name of the Lord.

It's okay, it's okay.

It's all over.

It's over.

I thought you were possessed by the devil.

Help.

Is no one there?

Dicle.

-What's happening? -Dicle.

In the name of the Lord.

Dicle.

Mr.

Brother.

Brother, it's okay, it's okay. It's over.

Calm down, the seizure is over, that's it.

Dicle, are you alright?

I'm alright.

He's having a seizure. Don't be afraid.

-What's happening? - You are safe.

It's over.

Girl.

It's over, brother.

It's over, brother.

It's over.

Son.

-It's over. -Son.

-It's all over. -Tahir.

-Everything -Step back.

Step back. Step back quickly.

-Mom, it's over. -Son.

Son. Son.

Son, you are safe. I am here.

It's over.

It's okay, it's okay.

It's all over. It's over. It's over.

Son.

Don't touch me.

Don't touch.

What is happening?

Everything is fine. He is better.

Havva, take Zehra and go to work.

Do you see how sensitive your health is?

And you run around bars and want to work.

And look at your condition at the slightest problem.

Dad, is now really the time to say this?

Lord, what happened while I was gone?

Teoman deferred the debt.

And Tahir's deal with Fikret fell through.

Son, let's go...

Tahir.

Don't you talk at all.

Get out of my room. I want to be alone.

-Son. - Mom, get out.

Get out.

Come on.

Mom, get out.

Come on, Mom.

Brother, please, be quieter.

I swear, it's not my fault.

-I didn't do anything. -Follow me.

Let's go.

I'll show you.

Dicle, you'll never learn.

-You'll never learn. -It's not my fault.

-I swear, I didn't do anything. -Why did you hug that man, Dicle?

No, I... He...

Why were you hugging him?

-I thought he was dying. - Shut up.

Let him die, what is it to you?

What is it to you? Don't touch him.

-He is forbidden to you, Dicle. -I won't do it again, brother.

Fine, but what will you do once you find the girl?

She saved Tahir's life, but no one thanked her.

Ms. Hawva will thank her.

Erkan, forget it.

No one...

What do you care about the people?

Didn't I tell you not to touch this girl?

Didn't I?

I'm doing what you should be doing!

Shut your mouth.

Be quiet.

Dicle, are you okay?

Did something happen? Are you okay?

I'm okay.

Come here.

- Calm down. - Let's go.

Let's go, Civan. Let's go.

-Scoundrel. -Erkan.

What didthat man say?

Who said what?

He said that he is doing what you should be doing.

Nonsense.

Erkan, what does that mean? Tell me.

Nothing, Burçin. He was hitting the girl. I saved her.

Fine, but why are you getting involved?

What, was I supposed to just stand there and watch?

Of course not. You should have told the others, they would have handled it.

Be quiet fora moment, Burçin. Don't make me shout.

-Be quiet. -Erkan, we need to talk.

We'll talk. Let's go.

Bon appétit.

What did that girl do to you to make you so angry?

Since you are a friend of the gentleman from the army, then you know they are married.

They are hiding it from everyone.

But it won't last long. Then you can hit heras much as you want.

I don't understand, what do you mean it won't last long?

Their marriage.

The girl doesn't know. And don't you say anything either.

She has brothers. Problematic types.

The girl, without knowing it, put her fingerprint on the divorce application.

In about fifteen days, Mr. Erkan will send her away.

What are you saying?

They are getting a divorce.

What divorce? What document? Where did she put her fingerprint?

Tell it properly.

There is a document that needs a fingerprint.

Fine, sir. Where should I put it?

Is that all?

Yes.

It won't be easy for us in this house, Dicle.

My life has not been easy.

I am not afraid of difficulties by your side.

But I will not leave you, no matter what happens.

I gave you my heart.

I am devoted to you.

I believedyou. I waited, but I see that you are not a man.

Now I will speak with your younger brother.

*

That is how sensitive your health is.

And you are running around bars and signing contracts.

And look at the state you are in at the slightest problem.

Erkan will save you.

I won't be able to do anything, will I?

After all, I am sick.

We'll see.

VEREN MAKAME 21k1/2597

Hello, Sezin.

I have a favor to ask, but it's very secret.

No one will find out about me.

You'll make breaking news soon. I'll send you the photo.

Exactly.

What did you say to Tahir when you canceled the meeting?

What did you threaten him with?

Why? Did he cry to you, mommy?

Don't joke, Fikret.

Look, everything you do to him, you do to me.

He is a grown man. If he couldn't keep his promise, he shouldn't have made it.

Now he will answer for everything.

Hewon'tanswer for anything, and you wilaccept defeat and leave our lives.

Who said I lost?

Stayaway from my family.

Gowin somewhere else.

I'm sorry, Inci. Our past is one thing, but work is another. My problems are with your husband.

If Tahir were my son, I wouldn't cause him pain.

But if not, then he too will learn that crossing me is a bad idea.

What does this mean?

It means get out of the way. So that you don't get hurt.

Watch it. You are in no position to deal with us.

We are one of the strongest families in this country.

And who are you?

Grew up in a village, lived in Germany. Then you came back and say that you are a man.

You won't be able to defeat us with money earned from smuggling.

You will regret those words, Indzhi.

Who are you to make me regret, Fikret. Know your place.

That is exactly why I didn't marry you.

You are ill-mannered, uncouth. You are nobody.

And there is no place for you in my life.

Ms. Indzhi, Mr. Esat is waiting for you.

Fine. I'm coming.

It's very important.

A

Indzhi, come here!

Close the door. Close it!

6

What happened?

Indzhi, what is this disgrace?

A

A

A

Erkan, who is that man who was hitting the gitrl?

A friend from the army, Burçin.

They came from the same village. That's how they know each other. Have you calmed down?

Well, that's that. It means they have their own problems.

Tell the head of security, let him deal with it.

It's not all that simple.

Do you know how they live where she came from?

I don't know, Erkan. And I don't want to know.

Then let's pity and cry for all the poor people.

I have my own life.

I have enough of my own problems and pain.

You have problems?

Don't make me laugh, Burçin.

Have you ever seen real problems in your life?

Have you been in poverty, have you starved? No.

Your family puts up with all your antics.

They gave you everything you asked for, didn't they?

Am I lying, Burçin?

He doesn't think about the healthy, but he can't resist making amends if he has caused pain.

You became his scapegoat. It's time for him to learn about your wounds.

You've been bullying me for years because of your guilt over the fight with Mehmet.

Burçin, be quiet.

Shut up. Close your.. -I will not be quiet.

Because you hurt him and couldn't ask for forgiveness, you chose me as your scapegoat.

Burçin, enough!

You don't know what I've been through.

And do you know what I've been going through for years?

You treated me as if I was the one to blame for Mehmet's death.

- You abandoned me. - My friend died.

I couldn't ask him for forgiveness. I was too late.

But I was alive.

You didn't even look at me.

You buried Mehmet in the ground, and me in the past.

You left, leaving both of us behind.

Burçin, be quiet already.

Be quiet, please.

No, not everything.

Not everything. Not this time.

You don't know what happened to me. You don't know what I've been through.

Burchin, what is this? What happened to you?

These are the marks of the pain I've endured.

I was in the hospital for months.

Mom didn't know which doctor to take me to so that I wouldn't go crazy.

Burchin.

Don't come any closer. Stay away.

That's what you do best.

But because I can't...

I harmed myself because I couldn't escape.

Now that's enough, okay?

Since you don't want to marry me, then take this ring.

Take it then.

-Calm down. - I am not spoiled.

-I'm here, Burchin. - Since I am like this..

Burchin, calm down. I'm here.

That's it.

Since I'm so bad, then take it.

Everything.

Burchin.

I didn't know.

I beg your pardon, Burchin.

I apologize for everything.

I am sorry.

If Erkan falls in love with you again, he will fall in love with these wounds.

I won't get a divorce. I promise. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Yönetmen GOKCEN USTA

Yapimci KEREM CATAY

Senaryo YESIM ASLAN

IMPARATOR LUXURY FURNITURE

zebrac |outdoor living|

HOLDiNG

arcellk

Kosifler Oto Badat Caddesi

FURNITURE DESIGN

pierre cardin MOBILIA

GALAXYHOME furniture

HALICA

BENDIS www.bendisdesign.com

globus OTEL MOBILYAL

STVEIVI sandalyeimalatcisi Bon Objet com LUXURY FURNITURE DESIGN & HOME INTERIOR www.borobjyet.com ibon_objet

GÜNE§ MELAMIN SAN. VE TiC. A.9. Brioni

bambum ARiKA PORSELEN ONURGRUP

Jokerbaby RAKLE RidvanSevimi "her ilkte Joker." refined glassware

TEMPO RSAKA uyku sistemleri

CALDiNi ART MANAGEMENT artgalerim Live it. Love it.

cotton funnababy SWEET LITTLE THINGS box

oren TunceL Danismanlik www.orenkablo.com

mavi LUFIAN SAGAZA MADRID S DiZAYN&ELLA MUUN SETRE

atecen ELMAY KRAVATKOLIK OTRERA ECRU ATELIER HAREMSUARE TOUCHÉ

BOREAL GULL-AY BRANDLIFTING zeypr CARE YOU Cildinize ipek Dokunusu MAXRA GOVANA

BSL QIM EKOL Bonita BRANDEYES SELYNS

ERKAN DICLE sevd AYTAC SASMAZ HELIN KANDEMIR vdigim ensin ESAT HÜSEYIN AVNÍ DANYAL

ERKAN DICLE vdigim ev AYTAC SASMAZ HELIN KANDEMIR ensin ESAT HÜSEYIN AVNI DANYAL INCi ESRA RONABAR NILUFER DENIZ ISIN TAHIR CIHAT SÜVARIOGLU FATOS ÖZLEM CONKER KADIR UMUTCAN ÜTEBAY

seve ERKAN DICLE AYTAC SASMAZ HELIN KANDEMIR ESAT HUSEYIN AVNI DANYAL INCi ESRA RONABAR NILÜFER DENIZ ISIN TAHIR CIHAT SÜVARIOGLU FATOS ÖZLEM CONKER KADIR UMUTCAN UTEBAY CIVAN BARIS BAKTAS BURCIN ELCIN ZEHRA IREM * HAVVA NIHAN BÜYÜKAGAC FERMAN EMRAH AYTEMUR

ESAT HUSEYIN AVNI DANYAL iNCi ESRA RONABAR NILÜFER DENIZ ISIN TAHIR CIHAT SÜVARIOLU FATOS ÖZLEM CONKER KADIR UMUTCAN UTEBAY CIVAN BARIS BAKTAS BURCIN ELCIN ZEHRA IREM HAVVA NIHAN BÜYÜKAGAC FERMAN EMRAH AYTEMUR sevdigim TEOMAN DENIZ KARAOLU FIKRET MURAT SEVEN seas HAMDI GOKHAN SOYLU AYLIN PERVIN BAGDAT

CIVAN BARIS BAKTA$ * BURCIN ELCIN ZEHRA IREM HAVVA NIHAN BÜYÜKAGAC FERMAN EMRAH AYTEMUR sevdigim TEOMAN DENIZ KARAOGLU eas FIKRET MURAT SEVEN HAMDI GÖKHAN SOYLU AYLIN PERVIN BAGDAT ZEHRA BENSU UGUR KORAY YILMAZ KUNT SELIN MANOLYA MAYA AVUKAT HASANAYBARS KUDAY MUSA MERT AYGÜN

AYLIN PERVIN BADAT ZEHRA BENSU UUR KORAY YILMAZ KUNT SELIN MANOLYA MAYA AVUKAT HASAN AYBARS KUDAY MUSA MERT AYGÜN COCUK ERKAN BUGRA SAHINER BOLOM OYUNCULARI KÖSK HIZMETLILER FATMA DALDA sevdigim IREM ESMA AKSÜZEK sensin HAZAL KARAKUS sevdigim SELIN SELDA BAGCI sensin

BOLOM OYUNCULARI sevdigim KÖSK HIZMETLILER FATMA DALDA sensin IREM ESMA AKSÜZEK sevdigim HAZAL KARAKUS sensin SELIN SELDA BAGCI ESAT SOFÖR NIYAZI DEMIRKOL KÖSK SOFÖRLER AHMET KOCAK CAGLAR YILDIRIM YALCIN KINCUCE Elhanduillahi RabbilAlee ERKAN SOFÖR ALI ERTAS POLAT BURCIN EV HIZMETLILER ZUHAL AREL ESRA FULYA ISIKLAR FIKRET SOFOR MERIC KANAT

ERKAN SOFOR ALI ERTAS POLAT BURCIN EV HIZMETLILER ZUHAL AREL ESRA FULYA ISIKLAR FIKRET SOFÖR MERIC KANAT BURCIN SOFOR FERHAT BARIS sevdigim TEOMAN SOFOR EMIRHAN CALIS GECE KULUBU KIZ MERVE KUYUMCUOGLU CAST DIREKTORU NEVRA GENELIOGLU CAST DIREKTORU ASISTANI NERGIS DUYMAZ SENARYO YESIM ASLAN

SENARYO YESIM ASLAN HIKAYE COSKUN IRMAK DRAMA GELI$TIRME MÜDÜRÜ ERDI I$IK * sevdigim YAPIMCI KEREM CATAY YAPIM DEPARTMAN sensin IDARI YAPIMCI CEM ÖZKAN UYGULAYICI YAPIMCI SECKIN DEMIRTAS sevdigim YAPIM KOORDINATORU ILKE OZGUL SAKAOGLU sensin YAPIM SORUMLUSU YUNUS YILMAZ MEKAN SORUMLULARI EGEMEN DARI

sevdigim YAPIM DEPARTMANI sensin YAPIMCI KEREM CATAY IDARI YAPIMCI CEM ÖZKAN sevdiim UYGULAYICI YAPIMCI SECKIN DEMIRTAS sensin YAPIM KOORDINATORU ILKE OZGUL SAKAOGLU YAPIM SORUMLUSU YUNUS YILMAZ MEKAN SORUMLULARI EGEMEN DARI HASAN ACIKGÖZ YAPIM KOORDINASYON ALIM SUDE SEZER YAPIM SEF ASISTANLAR EKREM BEKTASOGLU SINAN ARMUT YAPIM EKIBI BERK KANSAT MUCAHIT POLAT

ABBAS EMRE TECIR AYZA SARIDAS PROJE BÜTCE RAPORLAMA MUHAMMET ALI KADIOLU PROJE BÜTCE RAPORLAMA ASISTANI SAFIYE NESE YÜNTEM REJI DEPARTMANI YÖNETMEN GÖKCEN USTA IKINCI YÖNETMEN SERKAN KAYA YARDIMCI YONETMENLER SERKAN YILDIRIM SEMIHA USTA sevdi REJI KOORDINASYON ISIL SOYDAN REJI SEF ASISTANLAR AYKUT AYDIN

PROJE BUTCE RAPORLAMA MUHAMMET ALI KADIOGLU PROJE BÜTCE RAPORLAMA ASISTANI SAFIYE NESE YÜNTEM REJ DEPARTMAN YÖNETMEN GÖKCEN USTA IKINCI YÖNETMEN SERKAN KAYA YARDIMCI YÖNETMENLER SERKAN YILDIRIM SEMIHA USTA sevd REJI KOORDINASYON ISIL SOYDAN REJI SEF ASISTANLAR AYKUT AYDIN MEHMET KIRKBES DEVAMLILIK MELIKE YILDIRIM sevdigim SELVI ISRA KARAKUS sensin TIMECODE MEVLÜDE KÖROGL

IKINCI YONETMEN SERKAN KAYA YARDIMCI YÖNETMENLER SERKAN YILDIRIM sevdr SEMIHA USTA REJI KOORDINASYON ISIL SOYDAN REJI SEF ASISTANLAR AYKUT AYDIN MEHMET KIRKBES sevdigim DEVAMLILIK MELIKE YILDIRIM sensin SELVI ISRA KARAKUS TIMECODE MEVLÜDE KÖROLU TUGCE YILDIRIM HAZIRLIK ASISTANLARI DENIZ KARBAS EYLEM SENCAN OYUNCILKOCIL

COCUK OYUNCU KOCLARI PEMBE KECECI ZEHRR SEYHAR ÜRÜNCAN KESKIN KAMERA DEPARTMANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ERHAN ERGÜN 2.EKIP GÖRÜNTÜ YNETMENI CUMHUR AKSU KAMERAMANLAR ABDULLAH BURAK AKGÜL DERSU CAN YILMAZ A CAM FOCUS PULLER MEVLÜT DURDUBAS ERDEM KILIC B CAM FOCUS PULLER MUSTAFA TASDEMIR MEHMET KILICARSLAN

KAMERA DEPART MANI GÖRÜNTÜ YÖNETMENI ERHAN ERGÜN 2.EKIP GÖRÜNTÜ YNETMENI CUMHUR AKSU KAMERAMANLAR ABDULLAH BURAK AKGÜL DERSU CAN YILMAZ A CAM FOCUS PULLER MEVLUT DURDUBAS ERDEM KILIC B CAM FOCUS PULLER MUSTAFA TASDEMIR MEHMET KILICARSLAN KAMERA ASISTANLARI EMRE ESER ASLAN ÖMER TASKAYA se MEHMET BERKAY DILEK MUTLUHAN TATAR

B CAM FOCUS PULLER MUSTAFA TASDEMIR MEHMET KILICARSLAN KAMERA ASISTANLARI EMRE ESER ASLAN ÖMER TASKAYA MEHMET BERKAY DILEK MUTLUHAN TATAR DOGUKAN KIRCI sevdigin D.I.T. HÜR ALKAN sensi ÖMER DEMIR STEADICAM OPERATÖRÜ UGUR HIRCA STEADICAM ASISTANISINAN UMUT TOPALOGLU

DOGUKAN KIRCI sensin D.I.T. HÜR ALKAN ÖMER DEMIR STEADICAM OPERATÖRU UGUR HIRCA STEADICAM ASISTANI SINAN UMUT TOPALOGLU SET FOTOGRAFCISI ZÖHRE SAHIN KINCIR DRONE PILOTLARI OGUZ ALBAYRAK MURAT CALISIR DRONE KAMERA MUHAMMED HANCER SERKAN AYDOGAN

STEADICAM ASISTANI SINAN UMUT TOPALOGLU SET FOTOGRAFCISIZOHRE SAHIN KINCIR DRONE PILOTLARI OUZ ALBAYRAK MURAT CALISIR DRONE KAMERA MUHAMMED HANCER SERKAN AYDOGAN digin sin SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENLERI ISMAIL DURMAZ ZEYNEP ASLAN SANAT EKIBI ÖZGE GENC

DRONE PILOTLARI OGUZ ALBAYRAK MURAT CALISIR DRONE KAMERA MUHAMMED HANCER SERKAN AYDOGAN digin sin SANAT DEPARTMANI SANAT YÖNETMENLERI ISMAIL DURMAZ ZEYNEP ASLAN SANAT EKIBI ÖZGE GENC SINEM TEKTAS YUNUS EMRE KALEM YELIZ YAVUZ KUZU EMEL KÖSEOGLU

SANAT YÖNETMENLERI ISMAIL DURMAZ ZEYNEP ASLAN SANAT EKIBI ÖZGE GENC SINEM TEKTAS YUNUS EMRE KALEM YELIZ YAVUZ KUZU EMEL KOSEOGLU OGUZHAN CAKIR METIN MERT ILHAN MURAT CAN YALCINKAYA ERDALELCI EFSUN AKYÜZ sevdigim SINEM ALKANLAR sens

EFSUN AKYÜZ SiNEM ALKANLAR SANAT SPONSORLUK ÖZGÜR TEPETAS KOSTUM DEPARTMANI STYLING RUTKAY ÖZIS KOSTUM TASARIM ASLIHAN KOMUR KOSTÜM SEF ASISTANLAR GÖRKEM KIZILTEPE AYSE HIVDA SAYIN sevdigim KOSTUM EKIBI CIGDEM ULUSU sensin PERIZADE ELVERIR SITKI SERKAN GÜZEL

STYLING RUTKAY ÖZIS KOSTÜM TASARIM ASLIHAN KOMUR KOSTUM SEF ASISTANLAR GORKEM KIZILTEPE sevdigim KOSTUM EKIBI CIGDEM ULUSU AYSE HIVDA SAYIN sensin PERIZADE ELVERIR SITKI SERKAN GUZEL YASEMIN YILMAZ STYLING ASISTANI CAGLANUR USTAOGLU KOSTUM SPONSORLUK SEREN ASLAN TUNCEL SAC-MAKYAJDEPARTMANI

SITKI SERKAN GÜZEL YASEMIN YILMAZ STYLING ASISTANI CAGLANUR USTAOGLU KOSTUM SPONSORLUK SEREN ASLAN TUNCEL SAC-MAKYAJDEPARTMANI MAKYÖZLER FILIZ ÖZGÜL ESRA YALCIN MAKYÖZ ASISTANLARI ECRIN BERK NESRIN BABAT KUAFORLER ERSIN TEKIN KUAFOR ASISTANLARI DINCER KAYA

NESRIN BABAT KUAFORLER ERSIN TEKIN KUAFÖR ASISTANLARI DINCER KAYA TALAT OZDEMIR sevdigim sensi ISIK DEPARTMANI ISIK $EFI UYGUR TASTAN 2.EKIP ISIK $EFI ERDAL BA$ ISIK BESTBOYLAR ÖMER ICDEM TAYFUR BUNIG ISIK EKIBI FARUK KILICARSLAN ULAS IPEK HUSEYIN SEPEK

ISIK BESTBOYLAR OMER ICDEM TAYFUR BUNIG I$IK EKIBI FARUK KILICARSLAN ULAS IPEK sevdigim HUSEYIN SEPEK * sensin DOGUKAN BAL SEFA BALTACI SES KAYIT DEPARTMANI SES TEKNISYENI AHMET SENGÜN 2.EKIP SES TEKNISYENI AYDIN GUBEL BOOM OPERATORLERI CELALETTIN CALILIK ENGIN DOGAN SES ASISTANI MEHMED AKIE KAYA

BOOM OPERATORLERI CELALETTIN CALILIK ENGIN DOGAN SES ASISTANI MEHMED AKIF KAYA SET DEPARTMANI SET AMIRI EREN MURATHAN digim 2.EKIP SET AMIRI NECMI HISIM sensin SET BEST BOYLAR HAKAN DEGERLI FATIH ASNA SET EKIBI OGUZ YILMAZ EMRULLAH OGUZ SELIM AKAY HALIT CIGIR

PANTER OPERATÖRÜ EROL TOPRAK PANTER ASISTANI FERHAT GICIT sevdigim POST-PRODUKSIYON sensin KURGU YÖNETMENi DENIZ BULUT GÜNER KURGU VEYSEL EMRE KATIRCI EMRE ALKAMA POST PRODUKSIYON SORUMLUSU ANIL TUTKAL digim POST PRODÜKSIYON ASISTANI DILARA ASCI ensir GORSEL EFEKT-SHAROFJON AKHMATJONOV SES ESLEME OGULCAN SARIOGLU AKTARMA UUR UZUN

POST-PRODUKSIYON sensin KURGU YÖNETMENI DENIZ BULUT GÜNER KURGU VEYSEL EMRE KATIRCI EMRE ALKAMA di POST PRODUKSIYON SORUMLUSU ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANI DILARA ASCI GORSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV SES ESLEME OGULCAN SARIOGLU AKTARMA UUR UZUN FINAL MIX GÖKHAN KÜCÜKOLU FINAL MIX ASISTANI NURULLAH YILMAZ TAHIR YILMAZ

POST PRODUKSIYON SORUMLUSU ANIL TUTKAL POST PRODÜKSIYON ASISTANI DILARA ASCI GORSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV SES ESLEME OGULCAN SARIOGLU AKTARMA UGUR UZUN FINAL MIX GÖKHAN KÜCÜKOGLU FINAL MIX ASISTANI NURULLAH YILMAZ TAHIR YILMAZ FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ FOLEY KAYIT YAVUZ TILEK * FOLEY FX EDIT NURHAN SEZGIN COLORISTLER HALUK KORKUT TURAC ZEYNEP BOYOGLU

FINAL MIX ASISTANI NURULLAH YILMAZ TAHIR YILMAZ FOLEY ARTIST ONUR YILMAZ * FOLEY KAYIT YAVUZ TILEK FOLEY FX EDIT NURHAN SEZGIN COLORISTLER HALUK KORKUT TURAC ZEYNEP BOYOGLU sens GÖRSEL EFEKTLER DIGIFLAME GORSEL EFEKT SUPERVIZOR MESUT YAVUZ HUSEYIN CAYIREZMEZ 3D ARTIST TOLGA KAPICIOGLU CAGRI ARSLAN

3D ARTIST TOLGA KAPICIOGLU CARI ARSLAN EVREN ÖZTURK FURKAN GULER sevdigim COMPOSITING ARTIST ILKER YILMAZ ASIL GUNES FERHAT YILMAZ EMINE ACIKGÖZ GOLKEM AYDIN GALIPCAN KAYMAK KOORDINASYON SORUMLUSU CEYLAN GEMALMAZ BUSRA GONUS KIRMAZ SET SÜPERVIZÖRU HAKAN ALTINOK

GALIPCAN KAYMAK KOORDINASYON SORUMLUSU CEYLAN GEMALMAZ BÜSRA GÖNÜS KIRMAZ SET SÜPERVIZÖRU HAKAN ALTINOK JENERIK TASARIM MEHMET GÖRKEM KAYHAN AMBULANS PARAMEDIK GÖREVLILERI ECEM NUR SEN sevdigim DILARA AKAR CAYAN SERIN SUDE ARDALI AMBULANS SOFORU AKIN GUCUKTEPE EREN CAN BAKAN

sevdigim AMBULANS PARAMEDIK GÖREVLILERI ECEM NUR SEN DILARA AKAR nsin CAYAN SERIN SUDE ARDALI AMBULANS SOFÖRÜ AKIN GÜCÜKTEPE EREN CAN BAKAN sevdigim iS GÜVENLIGI UZMANI BARIS KILICARSLAN sensin CATERING EKIBI FAHRI KARAMAN FERHAT KARAMAN OSMAN ARSLAN

AMBULANS SOFÖRÜ AKIN GÜCÜKTEPE EREN CAN BAKAN sevdigim sensin IS GÜVENLIGI UZMANI BARIS KILICARSLAN CATERING EKIBI FAHRI KARAMAN FERHAT KARAMAN OSMAN ARSLAN RIDVAN ALVER YIGIT ACAR sevdiim MERVE ADIGÜZEL ULASIM EKIBI

sensi IS GÜVENLIGI UZMANI BARIS KILICARSLAN CATERING EKIBI FAHRI KARAMAN FERHAT KARAMAN OSMAN ARSLAN RIDVAN ALVER YIGIT ACAR sevdigim MERVE ADIGÜZEL ULASIM EKIBI ADNAN TEMELLI AFER BULUT AKIF SAHIN BARAN KILICARSLAN

FERHAT KARAMAN OSMAN ARSLAN RIDVAN ALVER sevdigim YIGIT ACAR MERVE ADIGÜZEL ULASIM EKIBI ADNAN TEMELLI AFER BULUT AKIF SAHIN BARAN KILICARSLAN BARIS MARAL BASRI YILMAZ EMIRHAN BAYRAK EMRAH ENGINYAVUZ ERDEM DEMIRHAN FATIH METIN FERHAT CAN HILMI KARAMANLI HUSEYIN DUZTAS

AKIF SAHIN BARAN KILICARSLAN BARIS MARAL BASRI YILMAZ EMIRHAN BAYRAK EMRAH ENGINYAVUZ ERDEM DEMIRHAN FATIH METIN D FERHAT CAN HILMI KARAMANLI HUSEYIN DÜZTAS IDRIS YIGIT KADIR BOLAT MEHMET ACIKBAS METIN CAKIR MUSTAFA EFILOGLU MUSTAFA EROGLU MUSTAFA POYRAZ MUJDAT YILDIZ NIHAT KARAKOC OKTAY CEKEN ONUR TEKIN OSMAN KAZDAL ÖZGÜR TEMEL PEHLIVAN DOGAN RECEP CAKIR

PEHLIVAN DOGAN RECEP CAKIR SELCUK KUZULU SONAY KILICOGLU SONER OZER SADAN TEKFIDAN TEVFIK UCAR ZEYNEL ERGOCEN FGR AJANSI ULTI AJANS AJANS SORUMLUSU OZGUR ELVAN AJANS GENEL KOORDINATORU SABIHA DURAN DIS SAHA GENEL KOORDINATORU VEYSEL DURAN sevdigim OYUNCU CAST DIREKTORU ESMA KAYGUSUZ ser CAST DIREKTORLERI TUGCE $EKER BURCU GOKCE EKIP SORUMLULARI KADIR SATAN

AKIN ERTANSEL sevdigim KAMERA EKIPMAN MA CAMERA sensin SES EKIPMAN MA SOUND ISIK EKIPMAN T-LIGHT SET MALZEME SET ISTANBUL PANTHER MALZEME MOVIE SET GRIP CATERING MERVENES CATERING sevdigim SAGLIK HIZMETLERI BARAN AMBULANS sensin SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR KARMATE MUHAMMET ENES DAGITMAC YARDIMCI OYUNCU SERVIS MURAT YUKSEL

SET ARACLARI TURAN NAKLIYAT AKSESUAR ARACLAR KARMATE MUHAMMET ENES DAGITMAC YARDIMCI OYUNCU SERVIS MURAT YUKSEL PRODÜKSIYON ARACLARI UCAR BRN GARAGE sevdigi CAST AJANSLARI sensin 202 TALENTO MENAJERLIK ICON CELEN TALENT MANAGEMENT TELEVI TALENT AGENCY UNIQUE MANAGEMENT SELIN KOK MANAGEMENT sevdiim B&B ARTIST MANAGEMENT EBRU DEMIROZ MENAJERLIK sensin RSD ILETISIM PH7 ENTERTAINMENT UK ILeTisiM

YARDIMCI OYUNCU SERVIS MURAT YUKSEL PRODÜKSIYON ARACLARI UCAR BRN GARAGE sevdigim CAST AJANSLARI sensin TALENTO MENAJERLIK ICON CELEN TALENT MANAGEMENT TELEVI TALENT AGENCY sevdiim B&B ARTIST MANAGEMENT EBRU DEMIROZ MENAJERLIK UNIQUE MANAGEMENT SELIN KOK MANAGEMENT sensin RSD ILETISIM PH7 ENTERTAINMENT UK ILETISIM EY ILETISIM MENAJERLIK GESTT AGENCY LUDENS CASTING IMCAJANS ULTI AJANS

BRN GARAGE sevdi sens CAST AJANSLARI TALENTO MENAJERLIK ICON CELEN TALENT MANAGEMENT TELEVI TALENT AGENCY sevdiim UNIQUE MANAGEMENT SELIN KOK MANAGEMENT B&B ARTIST MANAGEMENT EBRU DEMIROZ MENAJERLIK sensin RSD ILETISIM PH7 ENTERTAINMENT UK ILETISIM EY ILETISIM MENAJERLIK GESTT AGENCY LUDENS CASTING IMCAJANS ULTLAJANS * ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GÖRECI BOCUTOLU KURUMSAL ILETISIM ASISTANI ASLI TUMER

B&B ARTIST MANAGEMENT EBRU UEMIRUZ MENAJERLIN RSD ILETISIM PH7 ENTERTAINMENT UK ILETISIMEY ILETISIM MENAJERLIK GESTT AGENCY LUDENS CASTING IMCAJANS ULTI AJANS ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GÖRECI BOCUTOGLU KURUMSAL ILETISIM ASISTANI ASLI TÜMER SOSYAL MEDYA SORUMLUSU MELIS CAPKIN sevdiim DAMLA KAYACI sensin BOLUM FRAGMANLARI KURGUCU HAKAN SAVRAN BASIN VE HALKLA ILISKILER PINAR YILMAZ TINC sev

ILETISIM DIREKTÖRÜ ISIL GÖRECI BOCUTOLU KURUMSAL ILETISIM ASISTANI ASLI TÜMER sevdiim SOSYAL MEDYA SORUMLUSU MELIS CAPKIN sensin DAMLA KAYACI BÖLUM FRAGMANLARI KURGUCU HAKAN SAVRAN sevd BASIN VE HALKLA ILISKILER PINAR YILMAZ TINC sensin REKLAM AJANSI WASS MEDIA IS GÜVENLIGI KOORDINATÖRÜ ISG UZMANI AHMET INCI IS GÜVENLIGI SIRKETI YENI METROPOL OSGB IS GÜVENLIGI UZMANI EREN GENCTAN

REKLAM AJANSI WASS MEDIA IS GÜVENLIGI KOORDINATÖRU I ISG UZMANI AHMET INCi I GÜVENLIGI $IRKETI YENI METROPOL OSGB IS GÜVENLIGI UZMANI EREN GENCTAN sensinturesm AY YAPIM YAPIM SIRKETI AY YAPIM sevdiim GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC sensin COO-IS GELISTIRME VE STRATEJI MELTEM VARGI MALI ISLER DIREKTÖRÜ CAGRI YAZAR sevdigih DIS KAYNAKLAR DIREKTORU FATMA SAPCI sensin DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY

IS GUVENLIGI SIRKETI YENI METROPOL OSGB IS GÜVENLIGI UZMANI EREN GENCTAN Barcigenensintvresm AY YAPIM sevdiim YAPIM SIRKETI AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC sensin COO-IS GELISTIRME VE STRATEJI MELTEM VARGI sevdigim MALI ISLER DIREKTÖRÜ CARI YAZAR DIS KAYNAKLAR DIREKTÖRÜ FATMA SAPCI sensin DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK DANISMANLARI AV, CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV. SELEN INANC YÖNETIM ASISTANLARI SUKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU

GENEL MUDUR HASAN MITHAT TOPAC COO-IS GELISTIRME VE STRATEJI MELTEM VARGI sevdigih MALI ISLER DIREKTORU CARI YAZAR sensin DIS KAYNAKLAR DIREKTORU FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK DANISMANLARI AV. CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV. SELEN INANC YONETIM ASISTANLARI SUKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU SELMA CiNIS YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU MUHASEBE MUDURU OKAN TUTTU sevdigim MUHASEBE MUDUR YARDIMCISI NURHAN BABACAN sensin AYSENUR TURNA

HUKUK DANISMANLARI AV, CEMRE KOCACIMEN AYARCI AV. SELEN INANC YÖNETIM ASISTANLARI SÜKRAN SAVANT BURCU KELESOGLU SELMA CINIS YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSIOGLU MUHASEBE MUDURU OKAN TUTTU sevdigim MUHASEBE MUDUR YARDIMCISI NURHAN BABACAN sensin GENEL MUHASEBE AYSENUR TURNA YAREN COMERT PROJELERDEN SORUMLU MUHASEBE MUDURU SAIME ERTUNA ARSLAN BUTCE SORUMLULARI TUGBA SARA sensin TURGAY TUNCAY

BURCU KELESOGLU SELMA CiNiS YAPIMCI ASISTANI DAFNE EKSiOLU MUHASEBE MÜDÜRÜ OKAN TUTTU sevdigim MUHASEBE MUDUR YARDIMCISI NURHAN BABACAN sensin GENEL MUHASEBE AYSENUR TURNA YAREN COMERT PROJELERDEN SORUMLU MUHASEBE MÜDÜRÜ SAIME ERTUNA ARSLAN sensin BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA TURGAY TUNCAY KÜBRA KIRAN EBRU CETINKAYA TANYELI TURAN Canlarum benim

MURASEBE MUDURU UKAN TOTTU sensin MUHASEBE MUDÜR YARDIMCISI NURHAN BABACAN GENEL MUHASEBE AYSENUR TURNA YAREN COMERT PROJELERDEN SORUMLU MUHASEBE MÜDÜRÜ SAIME ERTUNA ARSLAN sensin BUTCE SORUMLULARI TUBA SARA TURGAY TUNCAY KÜBRA KIRAN EBRU CETINKAYA Canlanum benim TANYELI TURAN ALI KARADAG INSAN KAYNAKLARI MUDURU PELIN SUREN INSAN KAYNAKLARI UZMANI YUSUF CAN KURT IK VE IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK

BÜTCE SORUMLULARI TUGBA SARA TURGAY TUNCAY KÜBRA KIRAN EBRU CETINKAYA Canlarm benim TANYELI TURAN ALI KARADAG INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI UZMANI YUSUF CAN KURT * IK VE IDARI ISLER SORUMLUSU YAMUR CICEK FINANS MUDURU GOKHAN TURKSEVER FINANS SORUMLULARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURTDISI MUHASEBE MUDURU GOKHAN BOZOK

ALI KARADAG INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRU PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI UZMANI YUSUF CAN KURT IK VE IDARI ISLER SORUMLUSU YAMUR CICEK FINANS MUDURU GÖKHAN TÜRKSEVER FINANS SORUMLULARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURTDISI MUHASEBE MUDURU GOKHAN BOZOK MUHASEBE SORUMLUSU DUYGU ANIL IC DENETIM MUDURU YUSUF CAN TUMKAYA KIDEMLI BÜTCE RAPORLAMA UZMANI YUSUF YAZICI OZEL PROJELER SATIS DIREKTORU FERHAT ER SPONSORLUK ESRA BULUT TEKNIK MUDUR EBUBEKIR DELIGÖZ

FINANS MUDURO GOKHAN TURKSEVER FINANS SORUMLULARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT YURTDISI MUHASEBE MUDURU GOKHAN BOZOK MUHASEBE SORUMLUSU DUYGU ANIL IC DENETIM MUDURU YUSUF CAN TÜMKAYA KIDEMLI BÜTCE RAPORLAMA UZMANI YUSUF YAZICI ÖZEL PROJELER SATIS DIREKTÖRU FERHAT ER SPONSORLUK ESRA BULUT TEKNIK MÜDUR EBUBEKIR DELIGOZ BILGI SISTEMLERI PERSONELI ALPAY KURT ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK VERI ANALISTI BURAK SAKAR sevdigim

KIDEMLI BÜTCE RAPORLAMA UZMANI YUSUF YAZICI ÖZEL PROJELER SATIS DIREKTÖRÜ FERHAT ER SPONSORLUK ESRA BULUT TEKNIK MUDUR EBUBEKIR DELIGOZ BILGI SISTEMLERI PERSONELI ALPAY KURT ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK VERI ANALISTI BURAK SAKAR sevdigim YOUTUBE PRODUKSIYON SORUMLUSU ERDINC OZYURT sensin OFIS CALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK sevd gim HUSEYIN BÜYÜK MEHMET ALI CAMAN AKIN GONUL FARUK YILDIRIM

BILGI SISTEMLERI PERSONELI ALPAY KURT ARSIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK sevdigim VERI ANALISTI BURAK SAKAR sensin YOUTUBE PRODUKSIYON SORUMLUSU ERDINC OZYURT OFIS CALISANLARI BINNUR OZTURK sevdigim HÜSEYIN BÜYÜK MEHMET ALI CAMAN AKIN GONÜL FARUK YILDIRIM ÖZLEM GÜL ALEV GOCEN FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN EDITOR KARDEN KASAPLAR CRAGK TASARIMCI AHMET CAGRLUGURLIEI

FARUK YILDIRIM ÖZLEM GUL ALEV GÖCEN FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN EDITÖR KARDEN KASAPLAR GRAFIK TASARIMCI AHMET CAGRI UGURLUEL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI sevdiim BESTECI ATAKAN ILGAZDAG sensin SCORING TUNCER ISIKLI sensin ORKESTRA ONUR ÖZCELIK SALIH KORKUT PEKER

FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN EDITÖR KARDEN KASAPLAR GRAFIK TASARIMCI AHMET CAGRI UGURLUEL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI sevdiim BESTECI ATAKAN ILGAZDAG sensin sensin SCORING TUNCER ISIKLI ORKESTRA ONUR OZCELIK SALIH KORKUT PEKER ONUR NAR CANER GUNEYSU ISTANBUL STRINGS TIMUR ATASEVER MIX CAN TURGAY

TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI sevdiim sensin sevdigim BESTECI ATAKAN ILGAZDAG sensin SCORING TUNCER ISIKLI ORKESTRA ONUR ÖZCELIK SALIH KORKUT PEKER ONUR NAR CANER GUNEYSU ISTANBUL STRINGS TIMUR ATASEVER MIX CAN TURGAY STÜDYO HAZEL MUSIC MUZIK TELIF HAKLARI DANISMANI ZEYNEP DINCER

ORKESTRA ONUR ÖZCELIK SALIH KORKUT PEKER ONUR NAR CANER GÜNEYSU ISTANBUL STRINGS TIMUR ATASEVER MIX CAN TURGAY STUDYO HAZEL MUSIC * MUZIK TELIF HAKLARI DANISMANI ZEYNEP DINCER sevdigim "SENDEKI KASLAR" sensin SÖZ-MUZIK ANONIM

MIX CAN TURGAY STÜDYO HAZEL MUSIC MÜZIK TELIF HAKLARI DANISMANI ZEYNEP DINCER sevdigim SENDEKI KASLAR' sensin SÖZ-MUZIK ANONIM YORUM HELIN KANDEMIR "MOONLIGHT SONATA OP.27 NO:2 MUZIK LUDWIG VAN BEETHOVEN

SOZ-MUZIK ANONIM YORUM HELIN KANDEMIR "MOONLIGHT SONATA OP.27 NO:2 MUZIK LUDWIG VAN BEETHOVEN "ARPA BUGDAY DANELER" SÖZ-MÜZIK ANONIM YORUM UGURCAN YAPIM FA MÜZIK MÜZIK BANKASI EXTREME MUSIC ADINA ALL STARS MUSIC sevdigim sevdigim in sensin

YORUM UURCAN YAPIM FA MÜZIK sevdigim sevdigim MUZIK BANKASI EXTREME MUSIC ADINA ALL STARS MUSIC isin sensin TESEKKURLER iSTANBUL VALILIGi ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI ISTANBUL IL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ ISTANBUL IL MILLI EGITIM MÜDÜRLÜGO ÜSKÜDAR BELEDIYESI

MÜZIK BANKASI EXTREME MUSIC ADINA ALL STARS MUSIC sens TESEKKURLER ISTANBUL VALILIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI ISTANBUL IL EMNIYET MÜDÜRLÜGO ISTANBUL IL MILLI EGITIM MÜDÜRLOGO * ÜSKÜDAR BELEDIYESI BEYKOZ BELEDIYESi CEM BAYDUR KAAN KURBANOGLU

TESEKKURLER ISTANBUL VALiLiGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI ISTANBUL IL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ ISTANBUL IL MILLI EGITIM MÜDÜRLÜGO USKÜDAR BELEDIYES BEYKOZ BELEDIYESI CEM BAYDUR KAAN KURBANOGLU sevdiim SUZAN GUVERTE sensin EMRAH GAMSIZOGLU

ISTANBUL IL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ ISTANBUL IL MILLI EGITIM MÜDÜRLÜGO USKUDAR BELEDIYESI BEYKOZ BELEDIYESI CEM BAYDUR KAAN KURBANOGLU sevdiim SUZAN GUVERTE sensin EMRAH GAMSIZOGLU *BU DIZIDEKI HICBIR KARAKTER VE OLAYIN, GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR*

CEM BAYDUR sevdiim KAAN KURBANOGLU sensin SUZAN GÜVERTE EMRAH GAMSIZOGLU *BU DIZIDEKI HICBIR KARAKTER VE OLAYIN, GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR" BU DIZIDE HICBIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR

*BU DIZIDEKI HICBIR KARAKTER VE OLAYIN, GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR* BU DIZIDE HICBIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR

"BU DIZIDE HICBIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR'

5 Mica GAC GAC 5 Micron PPC Granulor Activa Inti-E ment Filt

ihlas 444 49 49 Magazasi www.ihlaspazarlama.com.tr