Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎ่ชฟๅญใง ็ฎใใฃใฑใ ใใผใ ใใฉใใๆผใใใฃใฆใใใ ใ
๏ผ ใฒใพใ ๏ผ ใใผใ ใใฉใใฃใฆ ไฝ๏ผ
ๅญฆๆ กใฏ๏ผ ใใชใ็ใใฆ ๆฉ้ใใฆใใ ใ
ใใชใ๏ผ ็ ้ข่กใ๏ผ ็ ้ขใ ใ
ใใชใ๏ผ ็ ้ข่กใ๏ผ ็ ้ขใ ใ
ใใผใ ใใฉใใๆผใใใใฃใฆไฝ๏ผ ใใใฏ ใใฎใโฆโก
ไฟบใฎๅๆใไฝใฃใใใผใ ใใฉใใ ๆพ้ใใใใใ ใใฉใโก
ใจใญในใใฉใง ๅบใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆ ใ
ใฒใพใใกใใใฏใใฉใๅฅฝใ๏ผ
ๅคงใฃๅซใ ๅใฐใฃใใใ ใใ ใ
ใใฃใฆใใพใผใ ใ
ๅพ ใฃใฆใใใผ ๆฅๆฌไธใฎๅต็ผใใไฝใฃใฆใใ ใ
ใใฃใใผ๏ผ
ใใฃใใผ๏ผ
ใใใฃโฆ ใ
ๅพ ใฃใฆใใ ๆฅๆฌไธใฎ ในใฏใฉใณใใซใจใใฐ ไฝใฃใฆใใ ใ
๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ใ๏ฝ ๏ผ๏ผ ๆฅๆฌไธใฎๅต็ผใใใใชใใฎ๏ผ
ใใฃ ใใชใๅคงไธๅคซใ๏ผ ใใ ใ
ๆฅๆฌไธใฎ ในใฏใฉใณใใซใจใใฐ ้ฃในใใ๏ผ ๏ผ ใฒใพใ ๏ผ ใใใชใ ใ
ๆ ้ฃในใชใใจ ใพใ่ชฟๅญๅดฉใใ ใ ๏ผ ใฒใพใ ๏ผ ในใ ใผใธใผ้ฃฒใ ใ
ไปคๅใฎๅฐๅญฆ็๏ฝ ใ ใใฃใกใฏๆญๅใฎ็ก่ทใ ใฃใ๏ผ
ๆฟๆฒปใธใฃใผใใชในใใงใ ใ
ๆฟๆฒปใธใฃใผใใชในใใงใ ใ
ไปๆฅใๅผตใๅใฃใฆใใใ๏ผ
๏ผ ไธๅนณ ใป ๆ้ฝ ๏ผ ใใผ๏ผ ๏ผ ใฒใพใ ๏ผ ใใกใใใใพใงใใ ใ
ใใ ใใใชๆ้ใใใ ใ
๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ใใฃใใผ๏ผ ใคใใ ใคใใ ใ
ๆฅใ๏ผ ๅฑใญใฃ๏ผ ๅฑใญโฆ ใ
ไบ้ๅ ๅ ็ ๆ้ฝใฎใใจ ใใใใใ้กใใใพใ ใ
ใฏใ ๅคงๅใซใ้ ใใใใพใใญ ใ
ไธๅนณใใใใ ใใ่กใฃใกใใใฎ๏ผ
ไฝใ ใ ใใ ใ ใใฟใใใฎ๏ผ ไฟบใไปไบ่กใใชใใใใใชใใใ ใ
ใใฃ ๅฟซไบบๅ ไธ็ทใซ้ใผ๏ผ ๏ผ ๅฟซไบบ ๏ผ ใใใ๏ผ
ใใฃ ๅฟซไบบๅ ไธ็ทใซ้ใผ๏ผ ๏ผ ๅฟซไบบ ๏ผ ใใใ๏ผ
ใใใ ใใๅญไพใฏๅซใใชใใ ใ ใ
ใใ ใ ใใฃ ๅคงๆฃฎใใ ใ
ๅคงๆฃฎใใใฃใฆ ้ฝใใใฎๅ ่ผฉใ ใฃใใใงใใใญ๏ผ
ไบ้ๅ ๅ ็ ้ฝใฎใใจ็ฅใฃใฆใใฎ๏ผ ใใฃ ใฏใ ใ ใๅบใฎๅธธ้ฃใง ใ
ใใฎๅ ่กใฃใใจใใซ ๅคงๆฃฎใใใฎ่ฉฑใซใชใฃใฆ ใ
ไฟบใฎใใจ ่คใใฆใ๏ผ
ใโฆ ใฏใ ใ ้ใ ใ ้ใใใใใ ใ
ใใกใผ ๆใใ็ฒใใใ ใ
็ฒใใใจใใ่จ่ใ ใใใ ่กจ็พใใใใชใ ใ
็ฒใใใจใใ่จ่ใ ใใใ ่กจ็พใใใใชใ ใ
ๆบ่บซๅต็ใ ใ ใใใใใจใใซไฝฟใใฎใ ใ
ใใใใไฝ้จใใช ๅบ่ญฐใซ็ซๅ่ฃใใใจใใซโก
ไฝฟใใใใ ใ ใ ใฆใใจใฏๅฝ้ธ็ขบๅฎใ ใช ใ
ใใใใใจใใ็ใใใ ใ ใ
ๅฐฑ่ทๆดปๅใใฆใ ้ใฃใฆใใใใกใใฃใขใฏใชใ ใ โก
ๆฟๆฒปใธใฃใผใใชในใใฃใฆ่ฉๆธใ ๅใฐใใ ใ โก
ๅฎ่ณช ็ก่ท ใ ไบบ็ๅดใฃใทใกใฎใๅใใโก
็ฐกๅใซๅฝ้ธใงใใใปใฉ ้ธๆใฏ็ใใชใใใใช ใ
็ๅฃๅ ใกใใฃใจ่จใ้ใใชใใ ใ ใชใใ๏ผ
ใๅใซ ใฏใฃใใ่จใใใฎใฏ ไฟบใใใใชใใ ใ ใ
ไบบ็ๅดใฃใทใกใฎไฟบใๅฝ้ธใใใซใฏ ใพใไฝใใใใฐใใ๏ผ
ๅฐๅ ๆๅ่ ใฎๆฏๆดใๅพใใใ ใ ใ
ๅฐๅ ๆๅ่ ๏ผ
๏ผ ็ๅฃ ๏ผ ใปใ ็บไผ้ทใฎไบ้ๅ ๆ ๅคช้ใใ ใ โก
ไบ้ๅ ใใใๅณๆนใซไปใใใฐ ๅฐๅ ใฎ็ฅจใ้ใใฆใใใ ใ โก
ใใฎไธใง ๆจๆถๅใใซใไปใๆทปใฃใฆใใใ ใ โก
ๆๅคงใฎใญใผใใณใ ใ ใ ไบ้ๅ ๏ผ
ๆๅคงใฎใญใผใใณใ ใ ใ ไบ้ๅ ๏ผ
ไธๅฟโฆ ไธๅฟ่ใใใฉ ใ ๏ผ ็ๅฃ ๏ผ ใใ ใ
ๆฏๅญใใ ไฟ่ฒๅฃซใ ใฃใใโฆ ใ ๏ผ ็ๅฃ ๏ผ ใใ็ฅใฃใฆใใช ใ
ใใฉใฏใซ ใ ๏ผ ็ๅฃ ๏ผ ใใ๏ผโก
ๆฏๅญใใใไธญๅญฆ็ใใจใใ ใ ๅฅฅใใพใฎๆๅญใใใไบกใใชใฃใฆโก
ไบ้ๅ ใใ ็ทๆไธใคใง่ฒใฆใฆใใใใ ใ ใ
ๆญฃๅฉๅใจไผผใฆใใช ใ ใฒใจใพใไบ้ๅ ใใใซ้ฃใ่พผใ ใ
ใใใใใฐๅฝ้ธใซ่ฟใฅใใ ใ
ใใใใใฐๅฝ้ธใซ่ฟใฅใใ ใ
ใใผใ ๅดใฃใทใกใใ่ฑใใฆใใ ใ
โฌ๏ฝ
ไบ้ๅ ใใใฏ ไธๅบฆ ๆใซๅ ฅใฃใฆใใพใใฐโก
ๅชใใใใฉ ๅคใฎไบบ้ใซๅฏพใใฆใฏ ใจใซใใๆๅณใใใใใช ใ
ไฟบใๅ ฑ้ใใณๆไปฃใซ ใฉใใ ใโก
้ขๅใชไบบ้ใจไปใๅใฃใฆใใใจ ๆใฃใฆใใ ใ
๏ผๆ้ๅพใซใฏ ใ ไธๅนณ ใใ ๆ ใก ใ ใ ใ ใฎไปฒใซใช ใฃ ใฆใใ ใ
๏ผ ็ๅฃ ๏ผ ใใใซใกใฏ ใ ๏ผ ไบๅๅก ๏ผ ใใใฃใใใใพใ ใ
ใใฃ ใฉใใ ไบ้ๅ ใใ ไป ใกใใฃใจใใใใใงใใ๏ผ
ใกใใฃใจใฃใฆ ใฉใใใใใ ๏ผ ๏ผ ็ๅฃ ๏ผ ใใผ ๏ผๅ ใ
ใใ ๏ผๅ ๏ผ๏ผ ็งใง็ตใใใพใใใง ใ ็ดนไปใใใ็ทใใใพใใฆ ใ
ๅใฎๅฐๅญฆๆ กใใใฎๅ็ด็ใง ๅคงๆฃฎ ไธๅนณใจใใใพใ ใ
ๅคงๆฃฎ ไธๅนณใงใ ใ ๆ่ฟ ๅฐๅ ใซๅธฐใฃใฆใใพใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใๅคงๆฑๆธๅๅบ่กใ ็ใไธใใใใฆ ใ
ใๆไผใใงใใใใจ ไฝใใใใพใใใ๏ผ
ไฝใใชใ ๅธฐใฃใฆใใ ใ ใใผโฆ ใ
ๅฎใฏไป ใใใฃๅญใๅฃ่ใใใซ ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใงใ ใ
ๅฃ่ใซ๏ผ ใใใฃๅญใฎๆฏ่ฆช ็งใฎๅฆนใโก
ๅๅนดๅใซไบกใใชใใพใใฆ ใ ๅใๅข้ใ ใใใโก
ๅฃ่ๅ ็ใซไธ็ชๆใใกใใฃใฆใฆ ใ
ใใกใผโฆ ้กใๅบใ ใ ใใฃ๏ผ
ใใพใซใฏ ใใกใซ้กใๅบใใใใซ ไผใใฆใใ ใ
ใใพใซใฏ ใใกใซ้กใๅบใใใใซ ไผใใฆใใ ใ
ใไปปใใใ ใใ ใ
ๅฟ ใ ้กใๅบใใฆใใใใใใซใใพใ ใ
ๆ้ฝ ใ ๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ใใฃ๏ผ
ๅฃ่ๅ ็ใฏ๏ผ ๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ใใฃ ใใๅธฐใฃใใ ใ
ใใฃ ๏ผ๏ผ ๅฃ่ๅ ็ ไปๆฅ ๆฉ็ชใชใฎใง ใ
ใใธใ ใ ใ ใใธใ ใ
ไฝใง ใพใญใใใฎ๏ผ ๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ้ข็ฝใใใ ใ
ใฌใผใณ ใ ใ ใฌใผใณ ใ
ใใใใซ้ฝๅใใ ใกใใใฉใใใใใชใใใช ใ
ใใใใซ้ฝๅใใ ใกใใใฉใใใใใชใใใช ใ
๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ใใฃ ๅฃ่ๅ ็ใ ๏ผ ใใณใใ ๅฃ่ๅ ็ใ ใ
ใใใฃใ ใ ใใใปใผใฉ ใ
ใใใปใผใฉ ใ ใใ๏ผ ไบ้ๅ ๅ ็๏ผ
ๅคงๆฃฎใใ ใ ๅฅ้ใงใใญ ใ
ใใฃใใใชใใง ใ้ฃใใใงใใ๏ผ ๏ผ ้ฝ ๏ผ ใกใใฃใจ ใ
ใใฃ๏ผ
๏ผ ้ฝ ๏ผ ใ ใฃ ใกใฏ ใใฃใกใฎ่ฉฑใใฆใใฎ ใ ใใฃใกใ ใใฃใกใฎโฆ ใ
๏ผ ้ฝ ๏ผ ใใฃใกๅบงใฃใฆ ใ ใฏใ ๆ้ฝๅใ ใ
ใพใๅฆใชใใจ่ใใฆใใงใใ ใ ๅฆใชใใจใฃใฆไฝใ ใ
ไฟบใ ใใคๅฆใชใใจ่ใใใใ ใ ใ ๅฆใชใใจใใ่ใใฆใชใใใใ ใ
ใง๏ผ ไปๆฅใฏไฝ๏ผ ไฝใฃใฆโฆ ใ
ใใใ ใ ใใฉใ้ขจใซใใฌใ ใ
ๆ้ฝใซ ้ฝใฎใณใใฌใใฟใ้ฃในใใใใใฆ ใ
ใณใใฌใใฟ ใ ใใ ใ ใๆใกๅธฐใใง๏ผใค ใ
ใ้กใใใพใ ใ ๏ผใคใญ ใ ไบ่งฃ ใ
ใณใใฌใใฟ ใ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ็ตๅฉๅผๅ ด ใฉใใใใใใ ใใใญ๏ผ
๏ผ ๆบไน ๏ผ ใใฃ ใใ ใใใใใ ใ
ใใผใ ใ
ๅ ็ ใ ็ตๅฉใฃใฆ ใ็ธๆใฏ่ชฐใงใใ๏ผ
ใโฆ ใ ใใฃ ใใโฆ ใ
ๅ ็ใฎใใจใ ใใ ใใฆใใชๆนใชใใ ใใใช ใ
ใใฃโฆ ใ ๏ผ ้ฝ ๏ผ ๅฃ่ ใ
ใใฃ๏ผ
ๅฝผใจ็ตๅฉๅผใๆใใใใงใ ใ
ใใฃ๏ผ ใใฃโฆ ใ
ๅ ๅฝผใจไบค้ใใฆใใใงใ ใ
ใใใใใใจใ ใฃใใใงใใ ใ
ใโฆ ๅ จ็ถ ๅ ๅคใชๅ่ฆใจใใชใใใง ใ
ใใใงๅฎๅฎถใซๅธฐใใชใใใงใใ ใ
ใโฆ ไฝใงใใใ๏ผ ใใฃ ใใใพใใ ใใใชใ ใ
ไปๆฅ ใ็ถใใพใจ ใไผใใใๆฉไผใใใฃใฆ ใ
ไปๆฅ ใ็ถใใพใจ ใไผใใใๆฉไผใใใฃใฆ ใ
ๅฎๅฎถใซ ใใพใซใฏ้กใๅบใใฆใปใใใฃใฆโก
ใใฃใใใฃใฆใพใใ ใ ใใผโฆ ใใใงใใ ใ
ใใฃ๏ผ ๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ๅฎๅฎถใซๅธฐใใใณใซโก
ใ ใใค็ตๅฉใใใใ ๏ผ ใ โก
ใ ๅญซใฎ้กใๆฉใ่ฆใใ ใ ใจใ ่จใใใฆ ใ โก
ๆฏๅใใพใใใใใใใใงใใใฉ ใใ็ฒใใกใใฃใฆ ใ
ใใณใใฏๆบไนใฟใใใซ ็ถ่ฆชใซใๅๅใซใโก
ใใณใใฏๆบไนใฟใใใซ ็ถ่ฆชใซใๅๅใซใโก
่จใใใใใใใงใใใฉ ใ ใใใใใใจใ ใฃใใใงใใญ ใ
้ง็ฎใ ใใใญ ๅๆใซๅจใใฎไบบใซ่ฉฑใใใใใใ ใ
่จใใชใใ ใ ใใใใใฎโก
ใกใใใจๅใใฃใฆใพใใใ ใ ๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ใใใใจใใใใใพใ ใ
๏ผ ๆ้ฝใฎ้ใถๅฃฐ ๏ผ ๏ผๆบๅธฏ้ป่ฉฑ๏ผ
๏ผ ๆ้ฝใฎ้ใถๅฃฐ ๏ผ
ๆ้ฝ ไปๆฅใฏๅฟซไบบๅใจไธ็ทใซ้ใใ ใใ ใ
๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ใใโฆ ใ ใใฃ๏ผ ใฉใใใใฎ๏ผ
ๅฟซไบบๅ ใใฃใใใชใฃใใ ๅใจ็ตๅฉใใใผใฃใฆ ใ
ใใใใใใญ๏ผ ็ทใฎๅญใฏ็ทใฎๅญใฎใใจโก
ๅฅฝใใซใชใฃใใ้ง็ฎใชใฎใซ ใ
็ทใฎๅญใ ใฃใฆ ็ทใฎๅญใ ๅฅฝใใซใชใใใจใฏใใใใ ใ ใ
ใใฃ๏ผ ใใใฎ๏ผ ไปใฎๅฝใงใฏโก
็ทใฎๅญๅๅฃซ ๅฅณใฎๅญๅๅฃซ ็ตๅฉใงใใๅฝใใใใใ ใ ใ
ใใฃ ใใๅใใใชใผใ ใ
้ฝ่ใใใใใฃใฆ ๆญฃๅฉๅ ไปใใๆใฃใฆใใงใใ ใ
้ฝ่ใใใใใฃใฆ ๆญฃๅฉๅ ไปใใๆใฃใฆใใงใใ ใ
ไฝใงๅใใฃใใใงใใ๏ผ
ๆญฃๅฉๅใจใฏ ใใๅฎถๆใชใใ ใใ ใ ใใๅใใใ ใ
ใใใใใจใ ใตใจๆใใใงใใใญ ใ
้ฝ่ใใใใใใ ใฉใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใฃใฆ ใ
็ธๅคใใใ่ใ้ใใใญใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใ ไฟบใใใใใ ใใใ ใ
ใ็ฒใ ใ ใ็ฒใใใพใงใ ใ
ใ็ฒใ ใ ใ็ฒใใใพใงใ ใ
ใกใใฃใจโฆ ใ ใใกใผ ใ
ใใใใใจใ ใใณใใฉใใใใฐใใใใ ใใใญ ใ
โฌ๏ฝ
โฌ๏ฝ
ใใ ใ
ใใคใฎ้ใซ ใ
ไธๅนณใใใใใ ใ ใใใ ใ ๅใใทใผใซ่ฒผใใใ๏ผ
ใใใฏใทใผใซใใใชใใฎ ใ ใใ ๅฅใใใชใใใใใ ใ
ใกใโฆ ใฏใ ใใ ใ
ๅใ ใใฃใจใทใผใซ่ฒผใใใ๏ผ ใ๏ฝ๏ผ
ใใใใจใใใใใพใ ใ
ใใใใ ใ ๏ผๆบๅธฏ้ป่ฉฑ๏ผๆ ไน ใใถใ ใ
ใๅ ไป ใ ๅคๆนใฏใคใ ใ ใฎ ใใผใใใญใใฅใผใตใผ ใใฃใฆใใฎ๏ผ
๏ผๆบๅธฏ้ป่ฉฑ๏ผ ๏ผ ๆ ๏ผ ใใ ใ ไธๅนณใใ ไป ไฝใใฃใฆใใใใ๏ผ
ๆฟๆฒปใธใฃใผใใชในใ ใ ใใใใใใ่ฉๆธใงใใญ ใ
ใใใใ ใ ไปใใใช่ฉฑ ใ ใใไผ็ปใใใใใ ใใฉใ ใ
ใฉใใชไผ็ปใงใใ๏ผ ๏ผฌ๏ผง๏ผข๏ผด๏ผฑใใฎใฎ็น้ ใ
ใคใฑใกใณ๏ผไบบใ็ตๅฉๅผๆใใใฎ ใ ใใ ๆฐๅญๅใใใ ใ ใ
ใใใ ไธๅนณใใ ใใฎ่จใๆน ๆไปฃ็ใซใคใใใฃใใ ใ
ๆใฎๆฉใ่ฟใใฆใใ ใใใ ใ ๏ผๆบๅธฏ้ป่ฉฑ๏ผๅใใใพใใ ใ
ใกใใใฉ ใใกใฎ็ช็ต ไปๆใใๅคๆงๆงๆ้ใชใใงใใ ใ
ใใฃ ใใใ ๆฑบใพใใ ใ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ใใฅใผใน็ช็ตใงใใ๏ผ ใ ๅคๆนใฏใคใ ใ ใฎ็น้ๆ ใงโก
ใไบไบบใ็ตๅฉๅผใๆใใใพใงใฎ ๆใใไผใใฆใฟใฆใฏใฉใใใจ ใ
ใไบไบบใ็ตๅฉๅผใๆใใใพใงใฎ ๆใใไผใใฆใฟใฆใฏใฉใใใจ ใ
ใใฎๆฌๆฐใใไผใใใฐ ไบ้ๅ ใใใฎใ็ถใใพใโก
ใไบไบบใฎ้ขไฟใ ่ชใใฆใใใใจๆใใพใ ใ
ใโฆ ๅใใกใฎ้กใฏๆ ใใพใใ๏ผ
ใงใใใฐ้กๅบใใใฆใใใใใจ ๅฉใใใพใ ใ
ไฟบใฏ้ ใใฆใ็ธๆใใชใใใ ๅคงไธๅคซใงใ ใ
ๆ ๏ผฌ๏ผง๏ผข๏ผด๏ผฑ ใใฎใฎ ใใญใฅใกใณใฟใชใผ ็ช็ตใ ๆ ๅฝใใใใจใใใใพใใฆ ใ
ๆ ๏ผฌ๏ผง๏ผข๏ผด๏ผฑ ใใฎใฎ ใใญใฅใกใณใฟใชใผ ็ช็ตใ ๆ ๅฝใใใใจใใใใพใใฆ ใ
ใไบไบบใ ใฉใใ ใใคใใใฆ ๅคงๅคใ ใฃใใโก
ใใผใๅใใฃใฆใใคใใใงใ ใ
๏ผไบบใฎๆญฉใฟใ ๆใใ ๆฎๅฝฑใใใฆใใ ใใ ใ
ใฉใใใใฃใ๏ผ
ๆบไนใฏ ใฉใๆใ๏ผ
ไฟบใฏๅผใๅใใใ ใ ๅใใใใซโก
ๅๆงๅๅฃซใงไปใๅใฃใฆใไบบใใกใฎ ่ไธญใๆผใใใใใใใชใใ ใ
ๅใใฆใฟใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ๏ผ
ๆ่ฟ ๅค้ ใใพใงๅฟใใใใงใใญ ใ
ไปใฎๅฑใฎๅพ่ผฉใใ ็น้ใณใผใใผใใฃใฆใปใใใฃใฆโก
ๆฅใซ้ ผใพใใกใใฃใฆ ๆญใใใจๆใฃใใใ ใใฉโก
ใฉใใใฆใใฃใฆ่จใใใ ใ ใใฃใฝใฉไฟก้ ผใใใฆใใใงใใญ ใ
ใฉใใใฆใใฃใฆ่จใใใ ใ ใใฃใฝใฉไฟก้ ผใใใฆใใใงใใญ ใ
ใใใใโฆ ใ ไบ้ๅ ๅ ็ใจ ใใผใใใผ ใฎ็ทๆงใโก
ใใใใชๅฃใไนใ่ถใใฆ ็ตๅฉๅผใๆใใใพใงใซโก
ๅฏ็ใใใใจๆใฃใฆ ใ ใใฃ๏ผ
ใกใใใฉ ไปๆฅ ใไบไบบใๅผใๅใใฆใใใพใใ๏ผ
ไธๅนณใใ ใใใฃใฆๅใซ ใใในใฃใฆใใใใจใชใใงใใ๏ผ
ไฝใง๏ผ ใขใฆใใฃใณใฐ ใซใชใฃใกใใใจๆใใพใ ใ
ใโฆ ็ขบใใซ ใ
ใงใๆญฃๅฉๅใฏๅฎถๆใ ใใใ ใใใใๆ ๅ ฑใๅ ฑๆใใใใใใ ใ
ใใโฆ ใงใๅฎถๆใซใงใ ่จใฃใฆใฏใใใชใใใจใฏใใใฎใง ใ
ใใโฆ ใงใๅฎถๆใซใงใ ่จใฃใฆใฏใใใชใใใจใฏใใใฎใง ใ
ใฉใใใๅใๅใใ ๅใใใชใใใใชใใงใใ ใ
ใใใ ใ ใใใ ใญ ใ
ไปใฎใฏ่ใใชใใฃใใใจใซใใฆ ใ
ใงใๆญฃๅฉๅ ๏ผฌ๏ผง๏ผข๏ผด๏ผฑใซ่ฉณใใใใ ใญ ใ
ใใฃ ใใ ่ฉณใใ ใฃ ใฆใใใใใ ใ ใชใใใงใ ใ
ใใ โฆ ใ ใใฃ๏ผ
ใใฃ ใใ ไฝใงใใชใใงใ ใ
ใใๆกใ ใ ใ ไบ้ๅ ๅฃ่ใใ ใซใใใซ ใฎๆใใโก
ใใฅใผในใฎ็น้ใงๅฑใใ ใ
ๆ ๅคช้ใใใจๅฃ่ใใ่ฆชๅญใฎไปฒใ ไฟฎๅพฉใใ ใ
ใใใง ๆ ๅคช้ใใใฎๆใซ ๅ ฅใใใจใใงใใ ใ
๏ผๆบๅธฏ้ป่ฉฑ๏ผ ๏ผ ็ๅฃ ๏ผ ใๅใ ็ทๆงใซใใใซใฎ ๅๆใชใใฆใงใใใฎใ๏ผ
ไฝใ ๅฐ้ทใจใ ่ธใฟใพใใใใใชใใ ใใฉ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใ ็่งฃใฎใใไบบ้ใๆผใใใใใใ ใ
ๅใใใใ ๆๅ ฑใฏๅฏใฆๅพ ใฆ ใ
ๅใใใใ ๆๅ ฑใฏๅฏใฆๅพ ใฆ ใ
ไธ็ทใซๆฎใใใฆ ใฉใฎใใใใงใใ๏ผ
ใกใใใฉ๏ผๅนดใงใใญ ใ
ใใใฏ๏ผ
๏ผ ๆบไน ๏ผ ๏ผไบบใจใ ใใฎใซใกใฉใง ๅ็ใๆฎใใฎใๅฅฝใใง ใ
ๆฎใ็ดใใชใใฎใใใใใ ใใญ ใ
๏ผๆบๅธฏ้ป่ฉฑ๏ผ ๏ผ ใใคใใฌใผใฟใผใฎ้ณ ๏ผ ใใฃโฆ ใใฃ๏ผ
ใใใพใใ ใ ใฏใ ใ
ใฏใ ใ
ใใใงใใโฆ ๅใใใพใใ ใ
ใใฎโฆ ใ ๆญใใใพใใ ใ
ใใฃ๏ผ ๏ผ ๆบไน ๏ผ ็ทๆงใซใใใซใฎ็ตๅฉๅผใฏโก
ใใฃใใใจใใชใใฃใฆ ใ ใใฃใใซ ใใใใใใฃใใใๆฎๅฟตใ ใช ใ
ใชใใชใๅผใๅใใฆใใใๆ ใชใใใงใใญ ใ
ใใใโฆ ใ
ใไบไบบใฏ ใฉใใใฃใฆ็ฅใๅใฃใใใงใใ๏ผ
ใโฆ ใฒใคใฎๅฝไบ่ ใ้ใพใ ใใในใตใผใฏใซใใใฃใฆ ใ โก
ใใใงๅใใฆ็ฅใๅใฃใใใงใ ใ
โใใใคใน๏ผ ใใพใ๏ผใ
ใใใใฃ๏ผใ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ๅใใฆไผใฃใใจใใใ ๆๆ ่กจ็พ่ฑใใชโก
ใซใใณใคใคไบบใ ใชใใฃใฆๆใฃใฆ ใ โก
ใงใๆๅใฏ ใชใใชใ ่ฉฑใๆใใใใชใใฃใใใงใ ใ
ใใใฃ๏ผ ใใฃ ใใโฆใ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ใงใๅใ่ถณใใฒใญใฃใใจใโฆ ใ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ใงใๅใ่ถณใใฒใญใฃใใจใโฆ ใ
ใๅคงไธๅคซ๏ผใ ๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ็ใฃๅ ใซๅฟ้ ใใฆใใใฆ ใ โก
็ ้ขใพใงไปใๆทปใฃใฆใใใใใงใ ใ ใๅฉใใใพใใใ
ๅใซใฏใชใๆใใใจ ๅชใใใๆใฃใโก
ไธ็ทใซใใใจ ไบบ็ใ ใใๆฅฝใใใชใ ใ
ใใใชไบบใงใ ใ
ใใใ ใใใชใซ่คใใใชใ ใ ็ งใใใใใ ใ
ใใณใใ ใใ ใ ๏ผ ๆบไน ๏ผ ใใใชใซ ใฎใใใกใใฃใฆโก
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ ๅคงไธๅคซ ใใใใใใงใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ ๅคงไธๅคซ ใใใใใใงใ ใ
ใไบไบบใ ใไบใใฎใใจใ ใฉใใ ใๅคงๅใซๆใฃใฆใใฎใโก
ใใผใๅใใใพใใ ใ ใใฎ็น้ใงโก
ใ็ถใใพใซใ๏ผไบบใฎ้ขไฟใ ่ชใใฆใใใใพใใใ ใ
่ชไฟกใชใใงใ ใ
ใใกใฎ็ถ่ฆช ๏ผ๏ผ ๅนดใใใๅใซ ็ทๆงใซใใใซใซโก
้จๅฑใ ็ดนไปใใชใใฃใใใจใใใใใงใ ใ
ใใใชใใจใโฆ ใ
ๅ่ฆใใใใใ ใจๆใใพใ ใ ใ ใใ ่ชไฟกใชใใงใ ใ
๏ผๆบๅธฏ้ป่ฉฑ๏ผ ๏ผ ใใคใใฌใผใฟใผใฎ้ณ ๏ผ ๏ผ ๆบไน ๏ผ ใใใพใใ ใ
ๆใงใ ใ
ใใฃ ๆฌๅฝใงใใ๏ผ ใใฒ ใ้กใใใพใ ใ
๏ผ ใฟใใ้ณ ๏ผ ๏ผ ๆบไน ๏ผ ่กจๅ้ใฎๅผๅ ด ๏ผฏ๏ผซใ ใฃใฆ ใ
ใใใฃใใใใชใใงใใ ใ
ๅฐใใใคใงใใ ไธใฎไธญใฎ็ฉบๆฐ ๅคใใฃใฆใใฆใพใใ ใ
ๅฐใใใคใงใใ ไธใฎไธญใฎ็ฉบๆฐ ๅคใใฃใฆใใฆใพใใ ใ
ใใ ใใใชๆ้ใ ใ
ใใใใๅผใ็ถใ ใใใใใ้กใใใพใ ใ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ใใใใจใใใใใพใ ใ ๏ผ ๆบไน ๏ผ ใ้กใใใพใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ๏ผ
็ฆใฃใใผ ไปๆฅใฏๆญฃๅฉๅใ ่ฟใใซ่กใใๆฅใ ใฃใ ใ
ๅฎๅ จใซๆททไนฑใใฆใ ใ ใใ ใใใพใใ ใ
ไปไบๅใไธใใฆใใใฃใใฎใซ ใ ใใใใโก
ไฟบใๅ้ใใใใ ใใ ใใ ใ ็จๆ ใฉใ๏ผ
ใกใใฃใจๆ้ฝ ๅพ ใฃใฆ๏ผ ใใ ้ ใ๏ผ
ใใฃใจ ๅฑใชใ ๅฑใชใ ๅฑใชใ ใ ใใใพใใ ใ
็ฎใ้ขใใ้ใซ ใ ๆ้ฝ ใ ใใใพใใ ใ
ๅใฎๅญไพใ๏ผ ใใใฃๅญใฎๆ้ฝใงใ ใ
ๆญฃๅฉๅ ๅฃ่ๅ ็ใฎใ็ถใใ ใ
ใใโฆ ใใคใๅฃ่ๅ ็ใซ ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ ใ
ใฉใใ ใ
ใธใฅใผใน้ฃฒใใ๏ผ ๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ้ฃฒใฟใใ๏ผ
ใใผใฃ ใใพใ๏ผ
้ ธใฃใฑใใใ ใ ใใใใใใใ ใ๏ผ
้ ธใฃใฑใใใ ใ ใใใใใใใ ใ๏ผ
ใกใใฃใจๆฉใใฃใใ ใ ใใใพใใ ใ
ใใ ใใ ใใฃใใใใใใใงใ ใ
ๅใ ๅฅฅใใใไบกใใใฆใใใ ใฃใฆใญ ใ
ใฏใ ใ ๆฉใใ ใ ใ
ใฉใใใใ๏ผไบบใง ใกใใใจ่ฒใฆใใใใฎใ ใ
ไฝใใใใใณใซ ๅฆปใใใใ ใฉใใใฆใใใ ใใใฃใฆโก
ใใ่ใใพใ ใ ๅใใใ ใ ไฟบใใใใ ใฃใใใ ใ
่ฟใใใกใซๅฃ่ใใ ๅฎๅฎถใซๅธฐใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ ใ
ใใณใใ๏ผ ใฏใ ใ ๅฎใฏๅฃ่ใใใซโก
ๅๆใใใฆใใใใใจใซ ใชใใพใใฆ ใ
ๅๆ๏ผ ไฝใฎ๏ผ
ไฟ่ฒๆฅญ็ใงๅฃ่ใใใ้ ๅผตใๅงฟใ ๅๆใใฆใพใ ใ
๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ๅฃ่ๅ ็ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใ ๅใซ่ฒ ใใชใใใใ๏ผ
ใใใ ใ
๏ผ ๅพๆฅญๅก ๏ผ ใใกใ ๏ผ็จฎ้กใฎใ้จๅฑใ ใ็จๆใใฆใใใพใ ใ
ใใใงใใญ ใ ๏ผ ๅพๆฅญๅก ๏ผ ใใใใจใใใใใพใ ใ โก
ใใใงใใญ ใ ๏ผ ๅพๆฅญๅก ๏ผ ใใใใจใใใใใพใ ใ โก
ใใกใ๏ผ ใใกใ ใใฉใใใซใผใ ใฏโฆ ใ
๏ผ ๆบไน ๏ผ ใใใฃ ใ
ใขใใใ ใใฃ ใใใฃ ใ
ใใใ ใ
ใฉใใใช๏ผ ๏ผ ๆบไน ๏ผ ไฟบใใใใใใใ ใ
ใ ใซใคใใฆใใ ใ ๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ใใใฃใฆ่คใใฆใ๏ผ
ใใใฏ ใใ็น้ใซใชใใใผ ใ
๏ผ ๆบไน ๏ผ ไฟบใฏใใคใใผใซ ใ ๏ผ ้ฝ ๏ผ ใใคใใผใซใญ ใ
ใคใฟใชใขใณใใฉใใใชใฌใณใธ ๆข ้ ใง ใ ๏ผ ้ฝ ๏ผ ๏ผฏ๏ผซ ใ
ใใฃ ใฟใใช ใใใ๏ผ ใ๏ฝ๏ผ
ๆบไนโฆ ใ
โใ๏ผฏ๏ผซ๏ผใ
๏ผ ้จๅก ๏ผ ใใใใฃ๏ผ ใใใ๏ผใ
ใใใใผใฃ๏ผใ ๏ผ ๆบไน ๏ผ ใใใคในใทใงใ๏ผใ
๏ผ ๆบไน ใป ๆญฃๅฉ ๏ผ ใใคใงใผใคใ
ใใใโฆใ ใใใกโฆใ
ใๆญฃๅฉใ ใใใฃ๏ผใ
ใๆญฃๅฉใฎใใจๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใ ใฉใๆใ๏ผใ
ใใใฃ๏ผ ไฝ ๆฅใซใ
ใใใใใใ ใ ไฟบใ ใฃใฆๆบไนใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
ใใใใใใ ใ ไฟบใ ใฃใฆๆบไนใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
ใๆฌๆฐใง๏ผใ ใๆฌๆฐ๏ผใ
ใไฟบ ๆญฃๅฉใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใโฆ ใใใฃใฆโฆใ
ใใใใ ๅ่ซใ ใใ ใ ๆฌๆฐใซใใใชใใ
ใไฟบ ๅ ๆปใฃใฆใใ ใใใใ
ใไฟบ ๅ ๆปใฃใฆใใ ใใใใ
ใๆญฃๅฉ ใใฏใใใ
ใใใโฆใ
ใๅพใงใญใ
๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ๅ ฅใใชใใฎ๏ผ ใใโฆ ใ
ไธๅนณใใ ไปไบใฟใใใ ใ ไปๆฅใฏๅธฐใใ ใ
ไธๅนณใใ ไปไบใฟใใใ ใ ไปๆฅใฏๅธฐใใ ใ
ๆข ใๅฅฝใใชใใงใใ๏ผ ใฏใ ใ
ๆข ใธใฅใผใน๏ผ ใใฃ๏ผ
ใโฆ ใใฎๅ ใๅบใซ่กใฃใใจใใซ ๆ้ฝใซๆฏใ่ใฃใฆใใใพใใ ใ
ใ็ถใใใๆ่ฃฝใฎๆข ใธใฅใผใน ใ ใใโฆ ไปใไฝใฃใฆใใใงใใญ ใ
ๆ้ฝใฏไฝใ ใ ้ ธใฃใฑใ๏ผ ใ ใจใ ่จใฃใฆใพใใใใฉโก
ใใใใใฃใใงใใ ใ ใใใชใใงใ ้ ธใฃใฑใใใงใ ใ
ใใใใใฃใใงใใ ใ ใใใชใใงใ ้ ธใฃใฑใใใงใ ใ
ใงใ็ใใใงใ ใ
ใใจใใจใฏ ๆฏใไฝใฃใฆใใใฆใใใงใใใฉโก
ไบกใใชใฃใฆใใใฏ็ถใ ใ ๅใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใฎใง ใ
ใ็ถใใ ใใฃใฑใๅฃ่ใใใฎใใจ ๆฐใซๆใใฆใใใงใใ ใ
ใใใใใชใใไปใงใ ๅฃ่ใใใฎๅฅฝใใชๆข ใธใฅใผในโก
ไฝใใชใใงใ ใ
ใ็ถใใใซ ใใณใใฎใใจ่จใใใ ใ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ใใฃใฑใ ใ็ถใใใซ ็ตๅฉๅผ ๆฅใฆใใใใใใ ใ
โฌ๏ฝ
โฌ๏ฝ
โ ๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ใใ ใใพ ใ
๏ผ ้ดใฎ้ณ ๏ผ
๏ผๅนดใถใใใใใ ใ
ใใใ ๅฟใใใฆ ใ ๏ผ ๆ ๅคช้ ๏ผ ใฉใใชใใ ๏ผ ไปไบใฏ ใ
ๅคงๅคใชใใจใใใใใฉ ๆฅฝใใๅใใฆใใ ใ
ๅคงๅคใชใใจใใใใใฉ ๆฅฝใใๅใใฆใใ ใ
ไปๆฅใฏ ่ฉฑใใใฃใฆ ใ
ไฝใ ๏ผ
ๅฎใฏโฆ ใ
็ตๅฉใใใใจๆใฃใฆ ใ
ใใ๏ผ ใใฃ๏ผ ใใใ ้ฃใใฆใใฆใใฎใ๏ผโก
ใใ๏ผ ใใฃ๏ผ ใใใ ้ฃใใฆใใฆใใฎใ๏ผโก
ใใ ใใฎ ๅฝผๅฅณใใ ใ
ใใฎโฆ ใ
ๅฝผๅฅณใใใชใใใ ใ
ไฟบ ใฒใคใชใใ ใ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ้ฉใใใใญ ใ
๏ผ ๆ ๅคช้ ๏ผ ใซใกใฉๆญขใใฆใใ ใ
๏ผใใใชใซใกใฉ ใฎใขใใฟใผใ้ใใ้ณ ๏ผ ใฏใ ใ
ไปๆฅใฏ ใใใ ใไผใใใใฃใใใ ใ
ไปๆฅใฏ ใใใ ใไผใใใใฃใใใ ใ
ๅธฐใใญ ใ
ๅฏ็ใใใฆใใใฃใฆใฟใฆ ใใณใใซๅฃ่ใใใโก
ใ็ธๆใฎใใจๅคงๅฅฝใใชใใ ใฃใฆ ใใผใๅใใใพใใ ใ
ใใใใใฎใฏ ใๆฌไบบใฎใๆฐๆใกใ ไธ็ชๅคงไบใ ใจๆใใฎใง ใ
ๅธฐใฃใฆใใ ใ
ใๅฝนใซ็ซใฆใ ใใใพใใ ใ
ใใ ไธๅนณใใใฎใใใใใชใใงใ ใ
๏ผ ้ฝ ๏ผ ใฏใ ใใคใใฎ ใ
ๅคงๅใซๆใฃใฆใใใใใ ๆ้ใใใใใใใใชใ๏ผโก
ๅคงๅใชไบบใใใชใใฃใใ ใใใชใตใใซๆธๆใใชใใจๆใใ ใ
ๅคงๅใชไบบใใใชใใฃใใ ใใใชใตใใซๆธๆใใชใใจๆใใ ใ
ใใ ใ
๏ผ ไฟ่ฒๅฃซ ๏ผ ใ็ฒใใใพใงใใ ใ ใ็ฒใใใพใงใใ ใ
โฌ๏ฝ
๏ผ ๆบไน ๏ผ ๆฅใซใใใพใใ ่ใใใใใจใใใฃใฆ ใ
๏ผ ๆบไน ๏ผ ๆฅใซใใใพใใ ่ใใใใใจใใใฃใฆ ใ
ใฏใ ใ ๅฃ่ ๅใคใใฆใพใใใญ๏ผ
ใใฃ๏ผ
โ ๏ผ ๆบไน ๏ผ ๆใใใซๆ ๅบฆใใใใใใใ ใ โก
ใใใใใฆ ใซใใณใฐใขใฆใ ใใพใใใใชใใฃใใใงใใ๏ผ
ใใ ใใพใใใใพใใใ ใ
ใใพใใใใชใใฃใใใงใใญ ใ
๏ผ ๆธใฎ้ใ้ณ ๏ผ
ๆบไน๏ผ
ๆญฃๅฉ๏ผ ใฉใใใฆใใใซ๏ผ
ไน ใใถใ ใ ไน ใใถใ ใ
ใใฎใ ไป ไธๅนณใใใจๆฎใใใฆใฆใ ใ
ใใฎใ ไป ไธๅนณใใใจๆฎใใใฆใฆใ ใ
็พฉ็ใฎๅ ใชใใ ใ ใใใชใใ ใ
ใใณใใใใ ใ
ใใพใใ่ฌใใฎใชใใฆ ่ชๅทฑๆบ่ถณใ ใฃใฆโก
ๅใใฃใฆใใใ ใใฉ ใ ้ซๆ กใใจใใฎใใจ ใ
ใใโฆ ใใใฏ ใใใชใไผใใ ไฟบใๆชใใฃใใใ ใ
ใใโฆ ใ ใใ ๆฏใใใใ ใใ ใ ใ
ใใๆฐใซใใฆใชใใ ใ
ใใๆฐใซใใฆใชใใ ใ
ใใใ ใ
๏ผ ๆบไน ๏ผ ใ็ถใใใธใฎ ใซใใณใฐใขใฆใ ใฎไปถ ใใพใใใใชใใฃใใใ ใใญ๏ผ
ไฝใงๅใคใใใฎ๏ผ
ๆบไนใซๅฟ้ ๆใใใใชใใฃใใใ ใ
ๅฟ้ ใใใฆใ ใ ใใใใๅฟ้ ใโก
๏ผไบบใงๅใๅใใใ ใใผใใใผใชใใงใใ๏ผ
ๆบไนใซๅใฎๆฐๆใกใฏๅใใใชใใ ใ
ใ็ถใใใใๆฏใใใ ใฃใฆ ๅใๅ ฅใใฆใใใฆใใโก
่ทๅ ดใๅ้ใ ใฃใฆ็่งฃใใใ ใ
่ทๅ ดใๅ้ใ ใฃใฆ็่งฃใใใ ใ
ๅฃ่ใฎๆฐๆใก ๅ จ้จใฏๅใใใชใใใใใใชใ ใ
ใงใใ ๅใใใชใใใใใโก
ใกใใใจ่จใฃใฆใปใใใฃใ ใ
ใใใชใใง ไธ็ทใซใใใใใฎใใช ใ
ใใใชใใง ไธ็ทใซใใใใใฎใใช ใ
๏ผๆบๅธฏ้ป่ฉฑ๏ผ ๏ผ ็ๅฃ ๏ผ ใๅใช ไบ้ๅ ใใใฏโก
้ปๅฒฉๅ ็ใ ไธ็ช ไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใไบบใ ใ๏ผ
ใใใชไบบใๆใใใใชใใฆใ ใ
ใๅใๅใใฃใฆ ้ปๅฒฉๅ ็ใซ่จใใใใ ใ
ๅพ ใฃใฆ ไฝใจใใใ ใ ๏ผๆบๅธฏ้ป่ฉฑ๏ผไฝใจใใฃใฆ๏ผ
ใใ็ก็ใ ใ ใ
ไฝใจใใใใฃใคใฃใฆใใ ใ ใ
ไฝใจใใใใฃใคใฃใฆใใ ใ ใ
๏ผ ใฟใใ้ณ ๏ผ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ ใใๆฎๅฝฑ ็ถใใใใพใใ ใ โก
็ตๅฉๅผใ็ฝ็ดใซใชใใพใใ ใ
ใใฃ ๏ผ๏ผ ใใๅฐใ้ ๅผตใฃใฆใฟใพใใใใ ใ
ใไบไบบใฎๆฐๆใกใฏๆฌ็ฉใงใ ใ
ใใคใโฆ ใใคใๅฟ ใ ใ็ถใใพใ่ชใใฆใใใพใใฃใฆ ใ
ใใคใโฆ ใใคใๅฟ ใ ใ็ถใใพใ่ชใใฆใใใพใใฃใฆ ใ
็ถใซ่ฟใฅใใใใ ใใงใใใญ ใ โก
ไธๅนณใใใ ็ถใฎไธๅ็ฃๅฑใซ ๅบๅ ฅใใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใพใใใ ใ โก
ๅใใกใๅฉ็จใใฆใใ ใใงใใ ใ
ๅฎๅ จใซ่ชค่งฃใงใ ใ ๅใใฟใคใใณใฐใงโก
ใ็ถใใพใซๅบไผใฃใใ ใใง ใ ๅใใกใฏโก
ใใฅใผในใฎ้กๆใใใชใใใงใ๏ผ ๅใใกใๅๆใใใจใใซโก
ใใฅใผในใฎ้กๆใใใชใใใงใ๏ผ ๅใใกใๅๆใใใจใใซโก
๏ผฌ๏ผง๏ผข๏ผด๏ผฑใใฎใฃใฆ ใใฃใใใใพใใใใฉโก
ๅใใกใฏ ่ชฐใใๆๅใใใใใใฎ ็ด ๆใใใชใใใงใ ใ โก
ๅใฏ ใใ ๅฅฝใใชไบบใจ ็ตๅฉใใใใ ใใชใใงใ ใ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ใใใซไธๅนณใใใฏ ใ ใคใใใฆ ๅคงๅคใชใใจใฐใใใงใใใใญ ใ
ใ ๅใซใชใใพใ ใ ใฃใฆ ่จใใพใใใใฉโก
ใ ๅใซใชใใพใ ใ ใฃใฆ ่จใใพใใใใฉโก
ๅฅใซใฒใคใ ใใใฃใฆ ๅ จใฆใฎ็ฌ้ใใคใใใใใใใชใ ใ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผใ ๅคงๅค ใ ใจใใ่จ่ใง ๅใใก๏ผไบบใใใใใชใใงใปใใ ใ
ๅใใกใฏ ใใใใใใชไบบใใ ใใใพใใใใ ใ
๏ผPC๏ผ ๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ๅใซใฏใชใๆใใใจ ๅชใใใๆใฃใโก
ไธ็ทใซใใใจ ไบบ็ใ ใใๆฅฝใใใชใ ใ โก
ใใใชไบบใงใ ใ
๏ผPC๏ผใใใ ใใใชใซ่คใใใชใ ใ ็ งใใใใใ ใ
ใๅใใฆใฟใใใใ ใใใฃใใ
ใใ้กใใใพใใ
โฌ๏ฝ
โฌ๏ฝ
โฌ๏ฝ
ๆญฃๅฉๅ ใ
ไปใใใงใ ใงใใใใจใชใใใช๏ผ ใฉใใใใใงใใ๏ผ
ๅฃ่ใใใใกใฎใใจ ็่งฃใใๆฐใซใชใฃใฆใใใฉโก
ๅ จ็ถๅใใฃใฆใชใใฃใ ใ
้ๅปใฏไปใใๅคใใใใจใฏ ใงใใพใใใใฉโก
ไปใงใใใใจใใใใชใ ใฉใใชๅฐใใชใใจใงใโก
ๅใฏ ใใใใงใ ใ
ใใใ ใ
๏ผ ใใฃใคใ ๏ผ
โฌ๏ฝ
โฌ๏ฝ
ใใฃใฑใ็ตๅฉๅผ ๆใใพใใใ๏ผ
ใไบไบบใซ ็ตๅฉๅผ ๆใใฆใปใใใใงใ ใ
ๅๆใฎใใใใใชใใงใ ใ ใใๆฎๅฝฑใฏใใพใใ ใ
ใใใใงใใ๏ผ ใฏใ ใ
ๅๆใฎใใฃใใใฏ ็ทๆงใซใใใซใฎ็ตๅฉๅผใธใฎๅฃใโก
ๅๆใฎใใฃใใใฏ ็ทๆงใซใใใซใฎ็ตๅฉๅผใธใฎๅฃใโก
ๅ ฅใๅฃใ ใฃใใใงใใใฉ ใไบไบบใจไธ็ทใซใใฆโก
ๅฃ่ใใ ๆบไนใใใฎใใจใ ็ฅใฃใฆโก
ๅฟใใ็ฅ็ฆใใใใฃใฆ ๆใฃใใใงใ ใ
ใไบไบบใซใฏ ใไบไบบใฎใใใฎ ็ตๅฉๅผใใใฆใปใใใฃใฆ ใ
ใใ ๅผๅ ด ใญใฃใณใปใซใใกใใใพใใใใฉ ใ
ไปใใ ๆไฝใใฎ็ตๅฉๅผใใใพใใใ๏ผ
ๅๅบ่กใงใใใใงใ ใ ใไบไบบใฎใใใฎ็ตๅฉๅผ ใ
ๅๅบ่กใงใใใใงใ ใ ใไบไบบใฎใใใฎ็ตๅฉๅผ ใ
็ตถๅฏพ ใ็ถใใใ ่จฑใใฆใใใชใใงใ ใ
็บไผ้ทใชใใงใใ ใ ใ ใใใใๅๅบ่กใงใใใใงใ ใ
ไบ้ๅ ใใ ไปๆฅใฏ ใ้กใใใใฃใฆๆฅใพใใ ใ
ๅธฐใฃใฆใใ ใ ๅๅบ่กใฎใๅบใงโก
๏ผไบบใฎ็ตๅฉๅผใ ้ใใใจๆใฃใฆใพใ ใ
ๆ ๅคช้ใใใซใๆฅใฆใใใใใใฆ ใ ่กใใใใชใใ ใ ใ
ๆ ๅคช้ใใใซใๆฅใฆใใใใใใฆ ใ ่กใใใใชใใ ใ ใ
ๆข ใธใฅใผในใ ใฆใจใซใซใ ใใชใณใฏ ใซใใใใใงใ ใ
ๅฃ่ใใใ ไธ็ชๅคงๅฅฝใใชใธใฅใผในใโก
ใฟใใชใซใ้ฃฒใใงใปใใใฃใฆ ใใฃใใใฃใฆใพใ ใ
ๆข ใธใฅใผใน ไฝใฃใฆใใใพใใใ๏ผ
ใ ๅฅฝใใซใชใใฎใซๆงๅฅใชใใ ้ขไฟใชใใฃใฆๆใไบบใใใใฐโก
่ชฐใฎใใจใ ๅฅฝใใซใชใใชใไบบใใใ ใ
่ชฐใฎใใจใ ๅฅฝใใซใชใใชใไบบใใใ ใ
ใ ๅฅฝใใซใ่ฒใ ใชๅฝขใใใใใ ใญ ใ
็ทใฎๅญใจ็ทใฎๅญใๅฅฝใใซใชใใใจ ใใใใ ใญ ใ
ๅ ็ฅใใชใใฃใ ใ
ใใใๆใฏใญ ๆ้ฝใจไธ็ทใ ใฃใ ใ
็ทใฎๅญๅๅฃซใๅฅฝใใซใชใๆฐๆใก ใใใ ใใๅใใใชใใฃใ ใ
ใใใง ๅ้ใซใฒใฉใใใจใ ใใกใใฃใใใจใใใ ใ
ใใใง ๅ้ใซใฒใฉใใใจใ ใใกใใฃใใใจใใใ ใ
ใงใไปใฏใญ ็ทใฎๅญๅๅฃซใงใๅฅณใฎๅญๅๅฃซใงใโก
ๅฅฝใใชไบบใจไธ็ทใซใใใใจใฃใฆ ใใฆใใ ใชใฃใฆๆใใใใ ใ
ใ ใใๆ้ฝใ ใฒใพใใโก
ใใ่ชฐใใจไธ็ทใซใใใใชใฃใฆ ๆใฃใใโก
ใใฎๆฐๆใก ๅคงๅใซใใฆใปใใใช ใ ๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ใใ ๅใใใใใ ใ
๏ผ ใฒใพใ ๏ผ ใใ ใ ใญใฃ ใ
๏ผ ๆบไน ๏ผ ใใใกใใไธใใช ใ
ใใฃใก๏ผ ๏ผ ๆบไน ๏ผ ใ ใฃ ใใ ใใ ใใใใจใ ใ
ใใใใ ใใใใงใใญ ใ ใใฃ ใ
ไธๅนณใใ ใใใใจใใใใใพใ ใ โก
ไปใพใง ๏ผฌ๏ผง๏ผข๏ผด๏ผฑ ใฎๅๆใใใไบบใใกใฏโก
ๅฟ้ ใๅๆ ใฏใใฆใใใใใฉโก
ๅใใๅดใใ่ฆใฆใใ ใใฎไบบใ ๅคใใฃใ ใ โก
ๅใใๅดใใ่ฆใฆใใ ใใฎไบบใ ๅคใใฃใ ใ โก
ใงใไธๅนณใใใฏ ใใกใๅดใซๆธกใใใจใใฆใใใฆใ ใ
ๆ็ธฎใงใ ใ
ๅใใกใฎๅๆ ็ถใใฆใใ ใใ ใ
ใใใใงใใ๏ผ ๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ่ชๅใใกใจๅใใใใซโก
ๅๆงๅฉใใใใไบบใใกใฎ ๅใซใชใใใชใโก
ใใใฏ ใใใใใใ ใ ใญใฃ ใ ๏ผ ๆบไน ๏ผ ใใ ใ
ไปปใใฆใใ ใใ ใ ใ้กใใใพใ ใ
ไปปใใฆใใ ใใ ใ ใ้กใใใพใ ใ
ๅฃ่ๅ ็ ใ ๆบไน ใ
ๅผใฎๆบๅ ๅใใกใๆไผใฃใฆใใใใช๏ผ
ๆไผใใฏ ใใใชใ ใ
ไธ็ทใซใใไบบใๆฌฒใใ ใ
ไธ็ทใซใใใใฆใปใใ ใ
ใใใใจใ ใ
ใใฎใ ไปๆฅใฎๅผ ๆฅใฆใใใใพใใใ๏ผ
ใใคใใใช๏ผ
ใใใ ใใใฆ ใใฅใผในใฎ็น้ใ่ฆใฆใใ ใใ ใ
ใใใ ใใใฆ ใใฅใผในใฎ็น้ใ่ฆใฆใใ ใใ ใ
ใใฃใใๅฃ่ใใใฎๆใ ไผใใพใ ใ
๏ผ ๅไบบใใก ๏ผ ใ๏ฝ๏ผ ใใใงใจใ๏ฝ๏ผ ใใใงใจใ๏ผ
๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ใใใงใจใ๏ผ ใใใงใจใ๏ผ
๏ผ ๅไบบใใก ๏ผ ใใฅ๏ฝ๏ผ ๏ผ ๆๆ ๏ผ
๏ผ ๅไบบใใก ๏ผ ใ๏ฝ๏ผ
๏ผ ๅไบบใใก ๏ผ ใ๏ฝ๏ผ
๏ผ ๆบไน ๏ผ ใใ๏ผ โไปใใฆใ ใ
โใซใฏใคใค ใ ใใฅ๏ฝ๏ผ ๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ็ใฃ๏ผ
ใ ใชใๅใ็ตๅฉใใใใใฃใใฎใ ใ
ใ ใใใฏ ใ็ถใใ ใๆฏใใใฎ ็ตๅฉ็ๆดปใซๆงใใฆใใใใใงใ ใ โก
ใ ไธ็ทใซๆใ้ฃฏใ้ฃในใฆ ๅทใฎๅญใซใชใฃใฆๅฏใฆ ใ โก
ใ ไธ็ทใซ็ใใฆใใฃใฆ ๆฌๅฝใซๅนธใใ ใชใฃใฆ ใ โก
ใ ใใใใ ใ็ถใใ ใ โก
ใ ใใใใ ใ็ถใใ ใ โก
ใ ใๆฏใใใไบกใใชใฃใฆใใ ็ทๆไธใคใง่ฒใฆใฆใใใใญ ใ
ใ ไปไบใๆฉใๅใไธใใฆ ๆฏๆฅ ใ้ฃฏใไฝใฃใฆใใใ ใ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผใ ใใกใฏ ใ้ฃฏใฎใจใใฏ ่ชๅฎถ่ฃฝๆข ใธใฅใผใน ใ
ใ ้ ธใฃใฑใใใ ใใฉ็ใ ใ
๏ผใใฌใ๏ผ ใ ๅณใใใใ ใใฉๅชใใ ใ โก
ใ ไป ๆใใฐ ใ็ถใใใฟใใใชๅณใงใใ ใ โก
ใ ๆ็ใ ใใใใชใ ใ ๆ้คใๆดๆฟฏใ ไผใฟใฎๆฅใ ใ โก
ใ ๆ็ใ ใใใใชใ ใ ๆ้คใๆดๆฟฏใ ไผใฟใฎๆฅใ ใ โก
ใ ใงใๅฝๆใฏ ใใฎใใใใๅใใใชใใฃใ ใ โก
ใ ใใพใใใ ใใฉโฆ ๆฌๅฝใซใใพใใใ ใใฉโก
ใใใใจใใใใใพใ ใ โก
ใ ใใใใใฏ ๏ผไบบใงๅนธใใซใชใใพใ ใ โก
ใ ใ็ถใใใจใๆฏใใใฟใใใซ ๅนธใใชๅฎถๅบญใใคใใใพใ ใ โก
ใ ๅฃ่ใใ ใ
โฌ๏ฝ
๏ผ ๅฃ่ ๏ผ ใใใใ ใ
๏ผๆบๅธฏ้ป่ฉฑ๏ผ ๏ผ ๆ ๅคช้ ๏ผ ใใฅใผใน่ฆใใ ใ
ใใใใจใ ใ
๏ผ ๆ ๅคช้ ๏ผ ใใ็ตๅฉๅผใ ใฃใ ใ
๏ผ ๆ ๅคช้ ๏ผ ่ฟใใใก ไธๅบฆ ๅธฐใฃใฆใใใ ใ๏ผโก
๏ผ ๆ ๅคช้ ๏ผ ่ฟใใใก ไธๅบฆ ๅธฐใฃใฆใใใ ใ๏ผโก
ใใ ๅธฐใฃใฆใใใใ ใฃใใ ๆข ใธใฅใผใน ไฝใฃใจใใชใใใจๆใฃใฆ ใ
ใใ ใ
๏ผใใฌใ๏ผ ใ ๅนธใใชๅฎถๅบญใใคใใใพใ ใ ๅฃ่ใใ ใ
ใใ ใใไธๅ ่ฆใใ ใ
ใ๏ฝ ใใ ๏ผ๏ผ ๅใ่ฆใพใใใ ใ ใใใใ ใใใใ ใ
๏ผ๏ผ ๅ็ฎใ ใใใใใฎๆฐไปใใ ใใใฎ ใ
ๅ ๆฑบใใ๏ผ ใใฃ๏ผ
๏ผ ๆ้ฝ ๏ผ ็ตๅฉใใใ ็ตถๅฏพ ๆ็ด่ชญใ๏ผโก
ๅใ่ฒใฆใฆใใใฆใใใใจใใฃใฆ ใ
ใใคใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆ ใใใใจใใฃใฆ ใ
ใใ ใกใใใจใใใงใใฆใ๏ผ
ใงใใฆใ๏ผ ๅใฎใใใฏ ๏ผ๏ผ๏ผ ็นใฎใใใชใใ ใใ๏ผ
ไธๅนณใใใใใฏไฝ็น๏ผ ๏ผ๏ผ ็น๏ผ
ใฌใผใณ๏ผ ใ ใฌใผใณ๏ผ ใ
ใฌใผใณ๏ผ
๏ผ ็ๅฃ ๏ผ ใฏใ ๅคฑ็คผใใใใพใ ใ
ใใ ไบ้ๅ ใใ ๅคงๅใณใ ใ
ใใใงๅฟ ใ ้ธๆใฏๅฟๆดใใฆใใใใฏใใ ใ ใ
ใใใโฆ ใ ใใ ใงใๆฅๆฌใใโก
ๅๆงๅฉใฎๅฎ็พใฏใใผใใซ้ซใใช ใ ้ธๆใง่จดใใใฎใซใฏ้ฃใใใ ใ
ใใ ๅฐๆน้ธๆใฏ ๅฐใใช็ฅจใฎ็ฉใฟ้ใญใๅคงไบใ ใ ใ
ใพใ ใใใชใใ ใใฉ ไธ้จ ๅ็บใฎๅฃฐใใใใใช ใ
ใพใ ใใใชใใ ใใฉ ไธ้จ ๅ็บใฎๅฃฐใใใใใช ใ
๏ผ ้ปๅฒฉ ๏ผ ๅๆงๅฉ ใใฎใจใใใ ใ ้ๅธธใซใปใณใทใใฃใใช่ฉฑ้กใ ใ
ไฟๅฎๅฑคใใใฎๅ็บใๅคงใใ ใ ใใฃใจๅคงใใช็ฅจ็ฐใ็ใใชใใจโก
้ธๆใซใฏๅใฆใชใ ใ ใงใใใญ ใ
้ธๆใฏๅๆจ้ธๆใๅคงไบใ ใ ๅบๆฐใฎๅฃฐใ่ดใใฎใฏใใ ใ
ใงใ ๅฃฐใๆพใ้ใใใจ ๆฟๆฒปใใงใใชใใชใ ใ
ใใกใใใงใ ใ
ใฒใพใ ใฉใใใ๏ผ
ไฝ ใฉใใใใฎ๏ผ ๅญฆๆ กใงไฝใใใฃใใฟใใใง ใ
ใใฃ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.