Original subtitles

母さん、ただいま。あ、おかえり太郎。今ち ょうど夕食の準備してたの。ほんと?

腹すいちゃった。

あ、母さん、これ。千恵の母さんにもらった んだ。お土産にって。あ、たぶん。

また岩崎さんのお宅にお邪魔してたの?

お土産までもらっちゃって。

あんまり迷惑かけちゃダメよ。

あとないな。

高級そうなお菓子ねそういえばシニアの家さ 新しい車買ったらしいんだ

よそれでさ旅行行くんだっていいよね

タロンよそのうちと比べちゃだめよ

よそはよそうちはうちなんだからさ

っこんの不況の波であおられるように

リストラされてしまった夫なんとか再就職は したものの毎日のように

残業してもお給料は半減してしまいました家 計の状況もあまり

いいとは言えません息子にはいつもつらい思 いばかりさせてしま

っています親としてなんとかしてあげたいと は思っているのですが今

のうちにはそんな余裕はありませんでした

今日も父さんは帰り遅いの?

そうね、今日も遅いと思うわよ。

そうなんだ。

もういいや、みんなにゴム買おうかな。

深夜のさ、家はさ、毎回みんな揃ってさ、ご 飯食べてるんだって。

ステーキとかハンバーグとか出てきてるらし いよ。

デザートもあるらしいんだよね。

ケーキとか出てくるらしいんだよ。

いいよね、そういう食事とかさ。じゃあ、片 付けるわよ。

どうしたの、太郎?

もう、いけないわ、太郎。

お母さん、何だか僕、寂しいんだよ。

お母さん、僕の話あんまりしてくれないし、 お父さんだって、いつも残業ばかりで。

いつまでも甘えてたらダメよあ

い

わ太郎、やめて、いけないわちょっとキスし てよいいでしょ

ダ

メよ、ダメダメ

僕、寂しいんだもん、母さん。

いけないわ。

ダメよ。

どうした

らダメよ。お

父さん、痛いよ。

ごめんよ、太郎。この前も言ったでしょ? こんなことしてなきゃいけないって。

ダメ、ダメダ

メよ

ダ

メ、何して

るの?

ダメよ、行けダメ

ダメダメダメダ

メダメダ

メダ

メ

ダメ

だ

よダ

メダメよダメよこんなことしたらダメ何

するのダメダメもう

ダメでも

こんなことしたらダメもう

ダメよ

本当に今度これが最後よ

貧乏から何一つ息子のわがままを聞いてあげ られない私は、罪悪

感を感じながらも息子のこんな要求に応えて いました。

ここに

ねえ、母さんん?

あ、深夜どうしたの?

なんか、一人じゃ寝つけなくて母さんと一緒 に寝たいなって

思ってうーん、あなたはいつまでたっても甘 えん坊然

あんなにくっついたらお母さん苦しいじゃな いの母さんだって

僕にこうされて嬉しいんじゃないの深

夜もそう

いうこと言うようになったのね

振り刺して深夜ってばいい加減にお

母さんから卒業しなさいよえ?

嫌だよそんなの母さんじゃなきゃ嫌なんだよ

アーメン

うふふ

どうしたのこれねえ深夜どうしたのこれ

そこ何なの?

ちゃんと座ってね

どうこうかな?

あんまりいじったら固くなっちゃうそこ固く なっちゃうあんまりいじったらどこが

固くなっちゃう深夜が触ってるところわかん ないよ持って

くんないとクリトリス固くなっちゃうでしょ ほら

ごまんこの匂いがするわよや

らしい匂い

後ろ殺してねえお母さんあれ好きなの

こんなに出しちゃった気持ちよかった

それも相当マジで?

福一郎皿ってすごく高いんだろ?

あの皿?

実はさ、あの皿さ2年前に母さんが外国で手 に入れた

すごい高い皿なんだよ

しんやん何か

おやついる?

ありがとうお母さん何か欲しかったらお母さ ん買ってくるけどでも大丈夫だよ太郎君は?

ありがとうございます

何か欲しいものがあったら遠慮なく言ってね 。はい。

ありがとうございます、おばさん。

おい、気分よ。ごめんなさい。

どう

した

の?さっきから。

あ、いや。

お前のお母さん、すごい綺麗だなと思ってさ 。

羨ましいなこんなお母さんを持ってて原太郎 君いい子ねおばさん

ケーキでも買ってきてあげようかそんなつも りじゃないんですよいいのよじゃあ深夜お母

さん出かけてくるから行ってらっしゃいあ、

消えたよし、じゃあもう一回やろうぜ

あ、ジュース溜まっちゃったあ、

奥のレンジの横のところにあるよ

黙ってたら分からないわよあ

さん

の大事にしてるお皿不注意で落としちゃ

って買っちゃったんだよねだったら弁

償しなくっちゃ

外国製のお皿なんだねぇ、

母さんどうしようもしんやと忘れなくなっち ゃうよ

お母さんがあなたのこと見捨てるわけないで しょ?

本当?

大丈夫。

明日、二人で謝りに行きましょう。

本当に見捨てないよね大丈夫明日一緒に泊ま りに行くから

大丈夫よ

寝てる気持ちいい

何かおかしったんですか?

うーん、恥ずかしい。

この胸向けに

どうしたの?

あ、

だめだ

ごめんくださいはーい

しんやくんこんにちは はじめましてお母さ ん

いる?

はい 今呼んできますんでお母さーん

あら まあわざわざくれました

こんにちは

そうそうしてしまったようで大変申し訳あり ませんでしたすいませんでした

あらいいのよ別にそんなお皿の一枚や二

枚タロクに怪我がなかっただけでも幸いなん だから

本当に申し訳ありませんいいえねえ立ち

話もなんだからどうぞ上がってお茶でもお出 ししますから。いえいえ、お詫びに来ただけ

ですので。いいのよ。さあ、どうぞ。

あ、どうぞ。

じゃあ、

少しだけ。

申し訳ありませんでした息子が大変なことを してしまっていいんですよ

もう気にしないで本当にすみませんこれ気持 ちだけ

なんですが本当に申し訳ありませんでした

お毎日のお母さん、一族を切る。

息子が壊した

もの、弁償させてください。

いいんですって、本当に。大したものじゃな いんですから。いえいえ、そんな。

それに、形あるものはいつか壊れますから。

恥ずかしいです遊び回って物を壊すなんてい つまでたっても子供

ででも元気があっていいじゃないですかそう ですね

子供は元気が一番ですよでもうちの子いつま でも親離

れできなくってうちもそうですよいつも甘え てばっかりで

しんやくんもそうなんですか?

ええ、しょっちゅう。

一緒に寝たいって言って私のお布団に入って きたり。

かわいいですね。

うちもそれぐらいだったらいいんですけど。

え?

くれまちさんのお宅は何か違うの?

実は私は岩崎さんへの罪悪感

もあり経済的理由で息子と関係していること を話してしまいました

何かいい解決方法でもあればと思ったのです が

本当に困ってるんです

そうなの

呉町さんのお宅もなの?

え?

実はうちも…同じなのよ…えぇ…

岩崎さんも?

うーん…いつまでもこんなことしてていいの かなって思うんだけど…

岩崎さんのお話はとても信じられないもので した。でも、もし

その方法でうまくいくのならと思い、私も応 じることにしました。

深夜何読んでるの?

これ?

これは最近話題の小説だよ深

夜はお母さんより小説に夢中なのね

はぁ

んんん

しんやくんが甘えるから困るってお母さんが

恥ずかしいこれも脱いじゃいなさい

気持ちいいんでしょ?

お腹に立てちゃった?太郎君のお母さんのお っぱい触らせてもらえた?

え?

いいのかな?

どう?呉町さん深夜のちんぽは素敵でしょ?

でもお痛が過ぎるのよ、この子が

お手伝いしようかな

お母さんのおっぱいをお二人とも

すごい気持ちいい深夜

嬉

しそう

はぁ…

どうしたんだろ、母さん急に深夜の家に来い だなんて

こんにちは

キタラ君来たわね来たってどういうことお母 さん?

こっちいらっしゃい

恥ずかしい新

野

とは違う体だな

ダメなの?

すごいシネマ美味しそう

お母さんはどうやってくれるの?

なめたり、くらえたり

んー!

気持ちいいですか?

しんやも喜んでるみたい

おばさんにもしてねああああああ

これでいつもお母さんにおいたしてるんだど んなことしてるのかおば

さんにもしてよ

うーん

きついですしっかり入れないと押し出されち ゃうよ

太郎君のお母さんどうだった?

気持ちよかった本当?

うんしんやが喜んでくれたらよかった太

郎どう

だった?

もう少しの間だけ、母さんに甘えてていい?

海がよ母さん

だろう?

そっち行っていい?

行ってらっしゃい

あの日私は他の女性とセックスしている息子 を見て気づきました

息子との関係を自分で勝手に経済的理由にし ていたこと

に本当はそうじゃなくて私息子のことを

愛していたんです