Original subtitles

The most entertaining suspense that predicts love.

Love line prediction game, Heart Signal.

Five people with sharp romance radars have gathered.

[Love line prediction game, Heart Signal]

We're sharp, right?

Not sharp at all.

- I should hide. - I say that as a habit.

We aren't sharp.

The OG dating show is back after three years.

Heart Signal 5.

The first episode aired last week.

- It was received so well. - Crazy.

People are reacting strongly to Roy Kim.

Right. Crappy radar ever.

Crappy radar. That's right.

And Yu Gyeong got all the votes.

I didn't think she'd get all three votes.

- I know. - I was just like this.

Huh? Huh?

Huh?

Huh?

I shouldn't have asked.

You're right. I agree. I agree.

She's very pretty.

And her vibe keeps changing based on the angle.

It's the looks after all?

We were also smitten by her looks at first.

- It was the first day. - That's true.

Yu Gyeong also chose Wu Yeol.

Right. She spent most of her time with him.

He was like this at first. He seemed to be posturing.

But he's so proper and eloquent.

That was attractive.

And I mean this nicely. He's an elegant fox.

Elegant fox.

I think he'll make this season hard.

And Gyu Ri also chose Wu Yeol.

We got that wrong. I mean, Roy Kim got it wrong.

I got it wrong.

I've been losing sleep for a week, wondering why.

- You look tired. - I am. I can't sleep.

- Why didn't I know? - You can't sleep.

We used to think for the whole week, too.

Why? Why did it happen? Is it my fault?

[LOL]

I've been thinking, losing sleep.

Kim Seo Won was the closest to her ideal type.

Because of that, during the 1:1 chat with him,

her feelings were hurt a lot.

[Dry conversation]

What was that?

He didn't react at all.

She met Wu Yeol right after that.

Should I drop you off on the way?

- Yes. Sounds good. - If we leave together.

His warmth must've affected her.

Yes, yes. I can see that.

And Seo Won's choice was so clear to everyone.

It was Yu Gyeong.

What kind of person do you think he is?

I think he's driven by instincts.

Yu Gyeong is there. I'm going.

Put the apron on. He's so wild.

He's like a game-changer already.

He's stirring a lot of pots. It was interesting.

If he likes someone, he'd never cheat.

- I know. - That's attractive.

He was.

We have the most decisive and expressive tenants.

What will be happening next?

Let's visit Signal House now.

A short-haired one?

She might change things as short-haired ones do.

Nice to meet you.

She could have a sweet personality.

I'm Park Wu Yeol.

Wow. How could someone look like that?

You seem different.

I thought he was unusual.

I said, "An unusual fellow."

[Nervous]

What do I do? I thought I was in trouble.

Let's just see how it goes.

[Glancing]

Wu Yeol.

- Wu Yeol. - Yes?

- Tomorrow... - Yes.

Should we...

- Go to work together? - Yes.

[What kind of feelings will they exchange today?]

[9:20 a.m.]

[Going to work together]

They're carpooling now.

Should I wait here?

- Is it too tight? - I think it is.

- I'll pull out. - Okay.

She's checking herself. Cute.

Thank you.

It's cold, isn't it?

I like the color of the car.

Seat warmer?

[First time going to work from Signal House]

[Excitement, speeding, and a speed bump]

Have you driven for a long time?

It's been a while.

[Nervous]

Type in Noksapyeong Station, Exit 6 here.

- Okay. - Gosh.

Wu Yeol is so smooth.

- Done? - Yes.

Try charging it here.

It's wireless.

[Smiling]

Gosh, this is nice.

What do I do? I'm getting off in six minutes.

She's sad that she's getting off so soon.

I wish I could drive you there,

but it's the opposite direction. What a shame.

We should've left sooner.

Could you have driven me if we had left early?

It's so opposite direction, isn't it?

But...

it's not too bad.

That wasn't calculated. That's just how he is.

- Wu Yeol is cool. - Elegant fox.

Do you like to go for drives?

- I do. Do you? - Yes.

I like driving, too.

I have a driver's license, but I didn't drive right away.

I totally... I totally forgot how to.

Hold on.

If Noksapyeong Station is too close,

- should I drop you off at the next stop? - Yes, yes.

They're going to the next station.

- Another stop. - He's driving her closer.

That'd be so nice.

Which line do you take of the two?

- This one. - This one?

[Smiling]

The distance was awkward because the station was close to the house.

What do we do? It's arriving in six minutes.

Could you have driven me if we had left early?

I think I updated about twice.

Was it the Gyeongeui Central Line? I said I'll drive her there.

- I wanted to talk to her a bit longer. - Yes, yes.

[Reaching]

- What? - Huh? Huh?

He suddenly moved his hand. He scared me.

- He's taking up a lot of space. - That's not normal, is it?

You could move away, but he's asserting himself.

- What were we saying? Driving? - Yes.

- Do you like driving? - Yes.

I like driving, too.

- Do you like cars? - I do.

If you want to go anywhere, let's go together.

Hold on.

Sounds good.

If you choose a spot...

Yes.

we'll go together.

There are a lot of nice places these days.

Do you like the ocean or the mountains?

I like the ocean.

I thought of going to see the ocean.

- I know. - The East Sea.

I've been wanting to visit Gangwon-do, too.

There's Incheon. They're going far.

I want to see the ocean.

[Leaning]

- I love the ocean. - Could he be...

[Shaking]

[Smiling]

If you don't mind driving,

we can take a day trip, right?

- Can you drive to the East Sea? - I'd love to.

I used to go often.

I used to visit the East Sea often.

Gangneung, too.

[Nodding]

I know Gangneung well.

They have to go to Gangneung, then.

- He chose Yu Gyeong. What's the deal? - I know.

He's keeping the options open.

What do you have to eat in Gangneung?

Corn latte.

I've heard of it.

I think I've heard of it.

I haven't had sashimi in a while.

Do you know a good place?

I know one around here.

The yellowtail?

Yes.

- I know a good yellowtail spot. - Wow.

We'll have yellowtail and soju sometime.

- Great. - Go to Gangneung, too.

Sounds good.

You're saying a lot. What if you forget later?

I remember stuff like this.

We just need to go over this hill, right?

[Glancing]

Do you get off work at seven?

Yes. I think I will tonight.

You leave at seven.

We'll be home around the same time.

Yes. I think so.

I was going to contact you

and pick you up if the timing worked.

[They're almost at the destination]

Let's go see the ocean.

- The ocean? - Yes.

Sounds good.

[They have a plan now]

What's with these two?

"Let's go see the ocean."

- These tenants are so quick. - I know.

On Day 2, she says, "Let's go see the ocean."

When was the last time you drove?

When I was 20?

- That was just yesterday, right? - Gosh, really?

So cute.

[Staring]

Thank you.

I'm driving already. It's not hard.

I'm usually talkative.

I'll look forward to your talkative side.

He'll look forward to it.

I hope we learn our occupations today.

I'm so curious about yours.

- Have a good day. - Okay.

Thank you and...

[Turning around]

Let me get it for you.

Thank you.

Okay, fighting.

- See you. - Bye.

Bye.

[Getting back to their everyday life, putting aside the excitement]

That was crazy. Is it a new trend?

To analyze the intentions...

He casually mentioned, and she latched.

I thought he was smooth.

He brought up the ocean.

But Gyu Ri suggested going.

Let's go see the ocean.

The conductor who doesn't move.

[Oh, my God!]

He affects all the games without showing.

- A true fox. - Their driving skills...

symbolized their dating experience.

It's not her first time, but she's awkward.

Wu Yeol is driving casually with one hand.

I still can't get over his posture.

This looks a bit uncomfortable.

You're usually like this, or sometimes with both hands.

He does have long arms.

I guess I don't get it.

[LOL]

I can't reach from here to here.

[I can't, either]

There was a moment that made me

wonder if he's a pro or not. I'll tell you.

[Taking out his phone]

- Type in the address for me. - Yes, totally.

He could've typed it in before he left.

He knows how to affect someone.

Handing someone your phone unlocked is...

- It's not easy. - It's not easy to do at that stage.

Anyway, it's moving fast.

It's too fast. He is so MZ style.

[A warm and sunny afternoon]

[Seo Won returned to Signal House after work]

He looks different with glasses on.

[Rummaging]

What?

- He's learning to make dinner. - He's like a mom.

There are five to six people.

But this is for one serving.

Make a unit table, too.

Is he asking AI?

Soy sauce. Spicy chili pepper.

What's a tablespoon?

- A tablespoon? He's never done this. - I know.

[Simulating]

I was on Baek Jong Won's YouTube.

I watched the ingredients and how-to part over five times.

- I wanted to do a good job. - He's preparing.

- Hey, Mom. - My Daughter, you called?

The doenjang* stew... (Soybean paste)

[His cooking buddy arrived]

So cute. She's asking her mom.

I haven't gone shopping yet. I have to now.

Hello.

Okay.

Bye.

Hello.

- Did you have a good day? - Yes.

We need to make a tasty meal today.

I watched YouTube videos on the way.

Me, too. I was studying.

- Are you confident? - I think I can do it.

Really?

I'm writing down the ingredients, too.

We have to buy them.

Here's a recipe.

Should we leave around 5, then?

Let's.

- Take your time. - At 5? Got it.

They're going shopping.

The weather is so nice.

I know. It's not so cold.

You're carrying a pen and everything.

I'm going analog.

I actually studied for about an hour.

Really?

I've never done this before.

With glasses and holding a pencil,

you look like a model student.

- I can't show you. I have ugly handwriting. - Show me.

I can't. I can't.

- They're both cute. - Let's get pork belly first.

Two to three servings are about 300 to 400 grams.

Let's get 900 grams to a kilo to be generous.

- We can get this. - Sounds good.

- Do we have eggs? - Yes, I checked.

Soy sauce, sesame oil, pepper, and sesame seeds.

Soy sauce and sesame oil? Here they are.

Shopping together is romantic.

[Adding an ingredient at a time]

Sesame oil.

- We're doing great. - Totally.

Five, six. We have six left.

He was in charge.

Your handwriting... I think it's cute.

- It's 100% pure. - Nice, nice.

Why are we so good today?

I have a good feeling already.

They seem mature.

Good. So good.

[Seo Won is following the plan]

This is so good.

It's really sweet, but that's why it's good.

You like snacks.

I want these chocolate cookies.

- You have to eat them all. - Sure. We'll be there for a month.

Living together for a month.

I want to cook a delicious meal with my own hands.

Sounds good.

The wind is... Fix my hair, please.

[Brushing]

Thank you.

Here we are.

- I'll put it above ramen. - Pardon?

- I'll put the snacks above ramen. - Sounds good.

So cute.

[Glancing]

One onion and two scallions.

Yes.

I'm reading your handwriting.

I'm good at it.

I'm so sorry. Only I can read it.

Mine is similar.

- Really? - So similar.

[Studying the video again]

- He's my teacher. - This is fun.

[Laughing]

[Thorough]

Doenjang, two-thirds.

I feel reassured because you studied everything.

- I feel reassured. - About what?

That you did your research.

I'm embarrassed.

[Poking]

- Let's chop all the ingredients first. - Sounds good.

Should we add the whole block of tofu?

Yes, the whole block.

Let's make the stew first. We can let it sit.

But we don't want the stir-fry to go cold.

- Zucchini. - It's here.

Split it like this first. Hold this and do this.

Nice.

- Like this? - Hold on.

I've never done this.

Really? It's your first time?

- The first time in my life. - Today?

- Really? - Yes.

- Am I doing well? - You're doing great.

[Tap, tap]

- Look how he's holding the knife. - He's a newbie.

You're doing amazing. What do we do?

We'll create something delicious.

[Leaning over]

I'm not sure this time.

I can't read it this time.

They have a nice dynamic.

[Ding]

[Finally heating up the stove]

[They're making the stew]

- Onion. - Okay.

[Added without spilling]

[Proud]

Let's add all of it.

[Emptying]

It looks tasty already.

Looks like you've done this before.

[Glancing]

[Boiling]

I want to get to know everyone quickly.

But I'm a bit shy at first.

- Yesterday? - Yes.

I'm shy at first when I make friends.

I see. Really?

Min Ju.

[The 1:1 chat was very awkward]

He doesn't know what to do.

[Finally understood]

I was a bit shy yesterday.

I can understand that.

- Fighting. - It's just right.

Honest without being overbearing.

[Glancing]

[Meanwhile]

[Yu Gyeong is coming home]

Yu Gyeong is back.

- Hello. - Hello.

- Wow, did you buy all this? - Yes.

We went grocery shopping together.

What's this?

It's Seo Won's documents.

- Hungry? - We'll make you a proper dinner.

- Really? - I'm his assistant.

You're the best.

- You didn't eat, right? - No.

Go rest. You don't have to be here.

We just started. It'll take a while.

Okay.

[Staring]

He thinks everyone is like him, coming uninvited?

- She wasn't planning to. - But you did yesterday.

[Turning around]

[Tasting]

[Tasting]

- It tastes like doenjang stew. - Why is it so good?

It's not bad.

It's delicious.

- Should we add more garlic? - A little more?

Let's add a little more garlic.

[Yum]

[Impressed look]

- I need to eat it with rice now. - Right?

But let's add a little MSG.

That will make it restaurant-quality.

But you don't have to. It tastes healthy.

The savory taste?

- Where is it? - Right here.

I looked for it in advance.

I just want to surprise them a bit.

Okay, okay.

- It's tasty. - Tasty, right?

Okay. Done for real.

Seong Min said he'll be home late.

Stir-fried pork is best with doenjang stew.

- They get along so well. - I sliced scallions.

Not bad, right? Right?

We can add more gochujang and syrup.

Sounds good. This much?

[Tossing]

[Taking a bite]

[Making that face again]

Try it quickly.

It's crazy.

- The gochujang is key. - It is.

- I love it. Done. - Seasoned perfectly!

How nice.

Looks tasty.

Five people...

- No, it's four people. - Four.

[Wu Yeol is home, too]

Is he back alone?

- You're back. - I'm back.

Let's eat quickly.

Smells good.

- Daebak. - Daebak.

[Everyone's coming over because of the smell]

Looks tasty, right?

- I'm satisfied. - Sit down, customers.

- You worked hard yesterday. - I'll eat two bowls of rice.

- It's a binge eating day. - Two won't be enough.

[Gyu Ri is running home]

- Gyu Ri. - She's running.

[Ta-da]

Sesame seeds.

Almost forgot.

- I'm home. - Hello, Gyu Ri.

How's it going?

- So cold. - Isn't it?

Hello.

- Let's eat. We were about to start. - We were.

Wow, daebak.

Thank you. You did an amazing job.

Right?

Seo Won and I...

I'll fix myself up real quick.

- Go ahead. - Be right back.

You passed this round.

Thank you.

I'm so hungry tonight.

I'm so happy.

[Gathering at the table after work]

[Yum]

[Nervous for some reason]

What do you think?

[Excited]

[Nodding]

Is it good?

- You're good. - It's so good.

- Good. - You did a great job.

It's so good.

The rice is fresh.

It's from yesterday.

[Cracking up]

[Getting more]

Gosh.

What? What? Who's he smiling at?

[Much better than yesterday's meal]

- It's restaurant-quality, right? - Yes.

The soup is good.

Seo Won never cooked before.

But he was so skillful.

It's your first time cooking? It's delicious.

Really.

Seong Min is home.

- What? - What's he bringing?

Haven't you had dinner yet?

- You're back. - Hello.

You haven't eaten yet?

- We finished eating. - Right?

I figured that.

- Wow, daebak. - I brought you desserts.

I got everything I could think of.

He's so attentive.

We're so blessed.

- I'll get you doenjang stew. - Thank you.

I'll fry you an egg.

You'll fry him an egg?

Why?

- Why didn't you make us any? - Because we just ate pork.

- Sounds good. - There's soup and...

Min Ju likes Seong Min.

[Egg fry for Seong Min]

I can just eat this.

No, it's okay.

She's caring.

I'll make it tasty.

We made anchovy broth, too.

- Really? - Yes, really.

- We used a broth packet. - It's delicious.

- It's good. I mean it. - Gosh.

Why do I feel so rewarded?

[The mukbang is making the cooks happy]

- It tastes like restaurant food. - She keeps staring at him.

[Sipping]

It's a compliment if it tastes like it came from a restaurant.

It should taste homemade outside.

[Today's dinner feels extra special]

So cute.

How nice.

There was no tension at all. Min Ju and Seo Won.

They were like siblings.

- Yes. Like siblings. - They were at ease.

They both cooked really hard.

That was a bit of a shame.

Yesterday's dinner must've been terrible.

Today is all about the food.

Let's eat as we should.

They wanted to provide a delicious meal on the second day.

Dating shows are fueled by food.

[Come on now]

Min Ju fried an egg just for Seong Min.

That was totally...

She wanted to feed him since he came home late.

They tried to get to know each other, too.

They were mingling more naturally.

But getting close like this...

will backfire badly later on.

I like this person, and she's my rival now.

But I like her so much.

- That happens. - That's going to happen.

[The tenants are in the living room after dinner]

I'm nervous.

Why?

Age and occupation reveal time.

- What do we do? - Occupations!

- Isn't it too soon? - Should we try to guess first?

I can't guess Wu Yeol at all.

- I think he's in art. - I actually think...

Seo Won is in the arts or sports.

Arts or sports.

I think Seo Won is in tech.

He used AI so naturally.

- He seemed like that today. - I don't think he's in tech at all.

Really? Hold on.

Since Roy is saying that,

he must be in tech.

- I'm certain he's in the arts. - Arts or sports?

And Yu Gyeong didn't dress like an office worker.

I think she's a designer. Designer.

I think she might be in sports.

- Sports? - Why do you say that?

She had a backpack and a tote.

- I'm so curious. - Just tell us already.

Rock, paper, scissors?

Should we go this way, starting from the loser?

Let that person choose the next person.

Sounds good. Sounds good.

Choose one. You. You speak.

- So cute. - How old are you?

Sounds good. Sounds good.

Rock, paper, scissors.

[Losers go again]

Rock, paper, scissors. Scissors. Scissors.

I could tell I was going to lose.

I'm curious about Min Ju.

I'm curious. My gosh.

Before you tell us...

After we went shopping and chatted together today,

I thought maybe a college student or a flight attendant.

Looks so tasty. Daebak.

[Smiling]

She seemed pure. Pure and bubbly.

I thought Min Ju was younger.

She does look like a student.

She's cute.

- She's bubbly, too. - Right.

- I want to look elegant. - Oh! Aoi Yu.

Aoi Yu?

- You kind of look like her. - Really?

You're kidding me.

[Come on]

So cute. So cute. She's cute.

[Her happy energy makes you smile]

I also think she's a college student...

- Come on now. - She's so charming.

I think not. She's too happy.

Or a figure skater? Something like that.

She said she likes exercising.

I like running and swimming.

I like everything thrilling.

I think an announcer.

- I was going to say that, too. - I get that vibe.

- She speaks clearly. - Good diction.

I...

studied marketing.

I worked as a digital marketer.

I'm about to start a new job soon.

She's an office worker.

- That's so unexpected. - Daebak.

She works in Gangnam.

[Gangnam-gu, Seoul]

[Based on data]

[She creates ads as a digital marketer]

Wow. So unexpected.

Here are the current KPI metrics as of March.

We reached 51% of ad exposure.

The ads reached active users who will likely purchase.

She's cute, but she's also sharp.

It suits her.

[She assesses people's reactions and leads them to consume]

[Another dream starts after work]

I've always wanted to have a talking job.

I developed a dream recently. I'm training to become an announcer.

- Really? - So cool.

I think both being an announcer and

a marketer shape me as a person.

The audio mechanism shouldn't change.

Kim Min Jae of FC Bayern Munich, a professional soccer team in Germany,

had a showdown with Castrop, a national team midfielder...

[Reaching my dream a step closer each day]

Her voice changed so much.

She sounded so cute earlier.

- She's like a different person. - So cool.

- I get a point. - He guessed correctly.

You said that when we first met yesterday, too.

I got a sense that your job involves speaking.

I'm glad that you thought that.

- This makes him more likable. - It does.

I had no idea. I thought you were a college student.

Really? Why?

You just said that you graduated earlier.

I was a marketing major. Yes.

- She has a career. - She established a career.

- Age? - 26?

27? 26?

I'm 27.

- Really? - I was born in 2000.

- 2000? - 2000?

Wow.

- She looks young. - A total babyface.

That's so crazy.

Who wants to go next?

Your eyes are filled with confidence.

These eyes?

Everyone else avoided eye contact but you.

Me? I'll tell you if you guess first.

You're busy. I think you might be the CEO of a company.

I like reading, but...

I don't exactly like it, but I have to do it. I have to study.

What time do you work out? Morning for me.

I go to work after working out.

Lawyer?

Finance in Yeouido.

- Yeouido? - It suits you well.

- I should've worn glasses. - I say Yeouido, too.

Something in that field?

I meet with people. I do that every day.

I think you work at a hospital.

- At a hospital? - Yes.

[Last evening]

- When he washed his hands. - I know.

He didn't have to. That's too much.

- Dermatologist? - Dermatologist?

That can be.

- I like that. - You have nice skin.

- I'm... - What could he be?

I'm a doctor. I'm in dermatology.

[Bingo]

How did you guess? Amazing.

Right. He wanted them to notice.

He washed his fingers like this.

[Gangnam-gu, Seoul]

[The hospital Seong Min works for]

It's so nice.

- Hello. - Wow.

I'm Kim Seong Min, a general practitioner in dermatology.

Being in aesthetics is...

What's your biggest concern?

You focus on people's beauty in a way.

I've been kind of interested in it.

Scratch the deepest layer on top of the bone and inject there.

That will help minimize it.

I thought it'd be nice and fun to help people.

[Preserving and improving people's beauty]

I realized it suited me well while studying.

- It suits him. - He's cool.

[I'm Doctor Kim Seong Min]

Right. I'm a doctor.

Wow.

I told him that I got a pimple this morning.

And he said, "I knew."

No, you're misinterpreting.

I didn't say that.

It's not true. Come on.

Since the environment changed...

I broke out immediately.

- Me, too. - I got a pimple.

- I see it. - I don't.

Really? You don't see it?

- I see it. - Come on.

- You should say you don't. - I see it. I can't lie.

[Don't examine me, Doctor]

- He can't hide his job. - I don't know about that.

- You should've said you can't see it. - Even if he does.

I couldn't just say no then.

- It's my professional duty. - Professional duty.

I have a scar here.

- Cute. - I noticed it, actually.

- Gosh, really? - It's scarring a bit.

It's forming a keloid. Anyway...

- That's neat. - Amazing.

[Glancing]

I was shocked when Seong Min said he was a doctor.

I didn't know a doctor could be so handsome.

I know.

I can sense your strength.

If a part of your brain is highly developed,

you could have poor social skills or a lack in some ways.

But Seong Min seems to have a high IQ and EQ.

Doctors are rarely high in EQ.

It makes him more desirable.

I found him very attractive then.

Anyway, that's me. And my age?

I think 32?

- 32? - Older since he's a doctor.

I'll go way up.

- Pardon? - By how much?

How high will you go?

- 35? - 35.

35?

- 31. - I say 30.

I'm definitely above 30.

I'm 29.

[Shocked]

I was born in '98, the year of the tiger.

He's young.

I'm sorry.

Sorry.

- Really? - Why?

You're two years older than her.

'00 and '98.

'00 and '98.

You seem relaxed.

- Two years older than Min Ju? - Perfect.

It's because I deal with people a lot.

Wow.

- Min Ju has feelings for him. - She does.

A doctor with a high EQ.

When Seong Min revealed his occupation, Min Ju seemed impressed.

Yu Gyeong was very shocked, too.

The doctors we see on TV dramas are usually aggressive.

But he's a good listener. He seems nice.

But he's a doctor.

He seems well-rounded.

He must've gained a ton of points.

The script has been flipped.

I choose Gyu Ri.

I'm so curious about Gyu Ri.

[Curious]

Pilates, maybe?

Her posture is so good right now.

I agree. She's sitting tall.

Maybe a design company?

I thought she'd be a web designer.

- It suits her. The IT field suits her. - It suits her.

She mentioned getting a project in the morning.

We get calls starting at 9 in the morning.

Is it design?

She sometimes gets calls at 9.

Something like that?

Dance or something in the arts?

Her arms are so long.

Her form and posture are...

She has a great posture.

So, as for me...

I'm a brand director.

I do general management of a company.

It's a fashion company, but it's unique.

We make modern hanbok.

I'm a hanbok brand director.

I've dreamed of becoming a hanbok designer since I was young.

When I first saw André Kim's dresses,

I wondered what a Korean dress was, and I thought of hanbok.

I started by thinking, "I want to make a dress like that."

- That's how I'm in this field now. - So unique.

[Dongdaemun Pyounghwa Market]

- Let's drape it like this. - Do this in the front.

I plan to create version 2 like that.

- She's different at work. - So cool.

Hello.

[She visits a sewing factory every day]

Is that the sample I gave you?

A nice slit. It turned out well.

I'm in charge of the brand's image,

planning and stuff like that in general.

She looks different now.

I've been in charge of many shows since I joined the company.

Make all of them the same. 23 mm for all jackets.

The fashion show at Gwanghwamun was memorable.

She's been in a lot of big projects.

[Focused]

I thought of the models as myself.

We applauded passionately after the finale.

It made me cry hard.

I realized how much I cared about this journey.

- I felt rewarded. - So cool.

I studied fashion. I studied fashion and...

I'm in charge of the brand image and everything.

So cool.

What she's wearing is also a modern hanbok.

- Really? - They modernized it.

- So cool. - She's so cool.

What do they call you?

They call me a director. Director.

When the designers bring their designs,

I check them and stuff.

Whether we'll use them or not.

- Why are you so surprised? - It's so unexpected.

I'm doing what I studied.

[Daebak]

I didn't reveal my age. My age.

32.

[Angry]

- You're just throwing it out there. - That was a bit...

- In her 30s? - Not at all. Come on.

She seemed very experienced.

I thought Gyu Ri was older than me.

She just seemed mature.

It's a good thing.

- Why? - Pardon?

Why?

My heart skipped a beat.

She's such a good listener.

- That's why... - Seo Won changed after hearing about her.

- That's how I feel. - 28.

28?

28. 28.

I say 29.

I'm getting the same age vibe.

Same age vibe.

- We're the same age. - Really?

- Seo Won has the worst radar. - Daebak.

Nice to meet you, buddy.

We're both EMTJ and tigers.

Right.

- So crazy. - You have the '98 vibe.

I got that feeling.

That's right. I was born in '98.

She seems like a leader.

Yes. Her occupation and position are telling.

She's delicate and protective of herself by habit.

She puts her work forward.

Perfectionists get stressed when they can't control their feelings.

- They can't stand being in disarray. - I can see that.

I know.

You go.

You thought I was 32.

It's your turn now.

I'm so nervous.

- He has an actor's voice. - He does.

I'm...

I'm working as a fashion model.

I had no idea.

Really?

What a twist.

- What a twist. - Really?

Doing it professionally for 6 to 7 years.

It's been a long time.

- It's my full-time job. - He's persistent.

[Dongdaemun DDP]

[Crowded during the Fashion Week]

[The venue is getting filled with audience]

[Busy backstage]

I'm a full-time fashion model.

I do runway for fashion shows.

I also do magazine shoots, lookbooks, and ads.

[Serious]

[Lights are turning on one by one]

[He changes the moment he's on the runway]

It's fun getting dressed.

I'm happy that I do what I love professionally.

I want to do this for a long time.

He's so cool.

[I'm Kim Seo Won, a fashion model who loves clothes]

I think you might be the oldest here.

- I think so. - You look so young when you smile.

But I get the older brother vibe, too.

I think you're 32.

- 32? - 32 or 33.

I think 30.

- 30. - I think you're 35.

Really? That old?

[Thinking]

I'm getting a good feeling already.

[The way he led felt mature]

He feels like the eldest brother.

He must feel pressured to reveal his age.

- Can I tell you? - Yes.

I should've gone last.

Why?

I'm...

Is he old?

I was born in 2002.

I'm 25.

- Daebak. - He's the youngest.

[Shocked]

- Born in the year of the horse. - What a twist.

[Shocked by the twist]

[Eyes widened]

- I'm 25. - Call me "noona."

He felt like a younger brother.

You've been working as a baby, then.

I started freelancing in high school.

I moved to Seoul alone when I was 20.

I've been working with an agency since then.

- How shocking. - I'm 25.

Born in '02.

Why did he seem older?

- I got an older brother vibe. - They're shocked now.

You thought I was 10 years older.

- Thank you. - I'm in trouble.

30? 31? I thought something like that.

I thought he was older since he seemed edgy.

- Thank you. - I'll tell you why later.

Why I felt that way.

I felt that he was younger than me.

So, I found him cute.

But when we shopped together, I thought, "No, is he older?"

But he was born in '02.

[Seo Won's age shocked everyone]

You have to be tenacious to survive as a model.

- You have to care for yourself. - And the trend keeps changing.

The new faces keep flooding in.

But he's been making a living doing that.

He must've secured a good foundation.

I choose Wu Yeol.

I'm so curious.

I'm really curious.

I want you to guess.

I'll go the opposite direction.

A cafe owner?

I feel like you're a stylish cafe owner.

- It suits him. - A stylish cafe.

Stylish, for sure.

I say a barista.

[Is he in the coffee industry?]

I say a car racer.

His legs are too long for that.

Right, right.

Should I tell you?

I'm currently working at a marketing company.

- An office worker. - An office worker is that cool?

It's so unexpected.

- How could he be so handsome? - I know.

- Where are we? - Going to work is like walking on a runway.

[Heading to work through the busy city]

I'm currently working at a marketing company.

Product shoots or schedule management.

We're releasing a new product soon.

I'm working on an ad campaign.

He's in planning.

We have samples now, right?

The first target audience is kids or teenagers.

Let's create content related to child development.

We need to think about an event, too.

[I'm Park Wu Yeol, a passionate marketer]

- Age? - Guess my age.

Age?

[Thinking]

'01? '00?

I think '00 or '99.

I think he's way older. '97.

- That could be. - 30 to 33.

Is he the oldest or the youngest?

- He's not the youngest. - He's not?

You need to secure the title as the youngest?

I've always gotten along with older men.

I detected the older brother's smell.

I did, too. I got the smell, too.

You smelled each other.

[Last night]

What do you do?

What's your hobby?

I'm curious. I'm curious.

Why do you drink silently?

On your own. I was so shocked.

I wondered if you were older.

- What do you do on your day off? - I'm scared.

The smell is everywhere.

Well, 30?

I thought you could be older because of your personality.

Is he 30?

I'm...

2...

5 years old.

- Are all women older? - What's going on?

You're lying.

You're the same age?

Everyone was younger than I thought.

I'm 25 years old.

I could tell you were younger. You're young but mature.

- Really? - I got that feeling.

He's so mature.

So, I thought I was the youngest.

You both must've thought that.

- I'm so jealous. - That's why you got that smell.

Wow.

'02...

- Gyu Ri seems flustered. - So flustered.

- He was younger. - Oh, no!

- She thought he was older. - This is so fun.

- I'm curious. - It's Yu Gyeong.

I'm curious.

- Should we guess your occupation first? - I'm so curious.

She's in the arts or sports.

It'd be something unusual.

She might actually be a flight attendant.

An art teacher?

Could she be?

I think you're a college student.

I'm in college.

My major is dance.

Dance?

Korean dance.

I wear a hanbok a lot.

I'm a college student studying Korean dance.

I attended a local academy in sixth grade.

I just started doing it with everyone else.

And it ended up becoming my major.

I went to an arts high school and continued.

- Wow. - Gosh.

I only focus on the stage when I'm dancing.

I get a lot of sense of accomplishment on stage.

I follow the flow and get caught up in the storm.

It gives me all sorts of fascinating feelings.

I'm dancing all the time.

I did a musical since I was on leave.

[Yu Gyeong]

- That's Yu Gyeong? - So crazy.

I'm trying to do different things now.

I just want to be on stage more than anything.

[I'm Kang Yu Gyeong, an ambitious college student]

What about your age? You're in college.

Right. She's a college student.

I thought Yu Gyeong was older.

I was sure she was in her 30s when I first saw her.

She seemed a lot older than me.

- Could she be the oldest? - '03.

I think she's younger since she's in college.

No. I think she's much older.

- You want to make her older. - I think '04.

I think she's 23 or 24.

I was born in '04.

Wow.

- Hold on. - I'm 23.

23?

I'm sorry.

I was very shocked.

I love having older friends, too.

[Endless surprises]

'04?

No way.

No way.

Why? Does he not want to believe it?

What's wrong, Oppa?

You're older than me.

She's charming. She's charming.

No way.

Why... Why are you so sad?

Daebak. Seriously.

Everyone is disappointed.

Is it because I took the title?

As the youngest?

I was so shocked by everyone.

- Seriously. - Yes. Daebak.

Men don't want to be the youngest.

Almost everyone is in their 20s.

I know. What a relief.

If I came a little bit later... A little later...

- Hold on. - I love older female friends.

So crazy.

What's going on?

'04? It's true that I was a bit disappointed.

- He wanted her to be older. - She was younger.

Okay, then.

No one lied about their age, right?

- Be honest. - I'll give you one last chance.

Why are you looking at me?

The ages were really shocking.

It was unexpected.

There were so many twists.

- So many twists. - Seriously.

[The age reveal had many twists]

Wow, what a huge twist.

The ages of the last three were a big twist.

- Such a twist. - Oh, my God.

Seo Won and Wu Yeol are the same age.

When Seo Won said he was 25,

Gyu Ri was so shocked.

If you think of it negatively,

she never considered a younger man.

She was like, "I'm in trouble. I'm in trouble."

Someone with a strong sense of control like her

want someone dependable in relationships.

- Someone to depend on? - Someone dependable.

Gyu Ri must be so confused.

The two men she had feelings for are ridiculously young.

But if you fall for a younger man who seems older,

you can't help it.

We should keep an eye on them.

It could be like, "Because You're My Woman."

And Yu Gyeong is 23.

She seemed mature. I thought 27 or 28.

You get the Korean dance vibe from her expressions.

- That's why she seems mature. - It suits her.

After Yu Gyeong's age was revealed,

Seo Won and Wu Yeol were disappointed.

What does that mean?

They must've got the older woman attraction.

Since they know they're young,

they must've thought, "I like that Noona."

They must've felt the pressure of being older.

Gyu Ri could be in a better position.

Because she's older than them.

- This will get interesting. - I agree.

No way.

Hyung.

Gosh.

So cute.

[A cute younger brother]

This feels more...

What? Why are you crying?

- Pardon? - Why are you crying?

Buddy.

He's all better now.

It makes no sense.

Should we talk casually like brothers now?

No.

- I want to use honorifics. - Seo Won said, "No."

Seong Min hyung.

Hold on. It's too awkward.

No way.

This is fun. So fun. This is so...

It's so crazy.

It's uncertain, but do you think things will change?

After hearing all that?

[Zoning out]

Two of the three men are younger than me.

You're right.

One older and two younger.

I could somehow tell Won was younger.

I felt like I should care for him.

How do you like younger men?

I've never crossed paths with younger men.

- Only my younger brother. - Women with younger brothers...

We don't date younger men.

- She should give it a try. - It's too funny.

I've only dated men younger or the same age.

Really?

I've never dated anyone older.

I want to try dating someone older,

but I keep ending up with younger men.

- "Noona, Noona." - You like that.

[Can't get out of the younger men's spell]

Being called "Noona" sounds nice. No?

Really? Being called "Noona"?

What do you think? Have you been called that?

- But I... - Did you like it?

I like it when they ask, "Noona, have you eaten?"

- That's crazy. - Yu Gyeong likes younger men.

How about the same age? Although no one is.

- I like it. - Really?

You're like friends. You feel comfortable.

Same age.

Older men tend to lead.

It doesn't make me feel comfortable.

Everyone is so different.

I want to meet someone who leads.

Because I've been leading so far.

Do you tend to lead with younger men?

Oh, I see.

I lead someone with the same age, too.

[Shaking head]

Everyone right now...

is facing unusual situations, right?

I've only dated older men.

They were quite older.

We didn't reveal the information yesterday.

I think that was nice.

Because that image stuck,

knowing their age doesn't bother me much.

[Agreeing]

Age is just a number. The impression matters more.

[The first impression rarely changes]

I love older female friends.

I go, "Unni!" I love them.

- You have two here. - I love it.

I was sure you were younger than me.

Once we started talking...

You were like, "Dubai chocolate. Dubai chocolate."

You had to be younger than me.

He got us a lint roller and a shower head.

For us?

[Eyebrow twitching]

[Twitching back]

Why so attentive? Come on now.

Let's not do this.

Let's not be like this.

You're banned from doing that eyebrow thing.

- You started it. - Did I?

- No, did I? - You did.

Let's act like proper ladies.

- They're so cute together. - Let's get it together.

I hope they don't overlap.

[Can't do this]

Dubai chocolate. Dubai chocolate.

Dubai chocolate. Dubai chocolate.

[Definitely younger]

[Cute]

What could men be talking about now?

I was sure I was the youngest.

The numbers '04 were shocking.

- '04. It's a six-year difference. - 23.

It's only a two-year difference. You're only two years older.

I'm feeling this way because...

- I've never dated anyone younger. - Wu Yeol dated older women.

I feel a distance from someone younger.

That's interesting.

[The moment Yu Gyeong revealed her age]

Why are you so sad?

That was the biggest shock.

And when we chatted for 10 minutes...

- Why are you making that face... - Why do I keep doing that?

I can't.

I find it fun.

I thought I connected with her because she's older.

- Yes. - I get it now.

- Gyu Ri... - We're the same age.

- What? Really? - The year of the tiger.

[And the other one, Gyu Ri]

Our age gap is the biggest.

I thought I could actually be attracted to that.

I thought she'd be a bit older.

- Yu Gyeong? - I thought she was about a year older.

- 30? - I thought she was 30 for some reason.

She seemed relaxed and comfortable.

- Right, right. - Yeah.

- That was the first shock. - I agree.

- Look at Seo Won. - I thought you were older because...

you have facial hair.

I only noticed stuff like that.

[Staring]

Are you feeling better now?

Seo Won is out of it.

It doesn't make sense yet.

I want to be alone now.

How cute.

It's cute that he's acting his age.

It'd be fun to go to a bar together.

[Nodding]

Gosh. I was so shocked.

All of my predictions were wrong.

To be honest, Yu Gyeong...

seemed older than me.

Do you want to cut stuff?

- Yes. - Cut stuff?

[Eating pasta with all his might for Yu Gyeong]

You're eating so much pasta for us.

It's really tasty. I mean it.

He hoped she was older.

I've been dating older women.

I thought that was ideal.

He's been dating older women.

I thought I shouldn't care about age,

but I couldn't help but think, "She was younger."

I guessed Gyu Ri was older.

I realized my hunch was only correct about her.

It's easier to understand now, right?

The tenants rarely discuss their occupations.

- It's all about the age. - Right.

That's all they talk about.

They don't say, "He was a doctor. He was a model."

- It's all about age. - But in your early 20s,

a two-year gap feels huge.

It does. It does.

When you're 24 or 25... Tsuki must agree.

You think you're very old now.

You think people at 20 or 21 are babies.

You're most age-conscious in your teens or 20s.

The situation is complicated and bad because

Yu Gyeong has the face of a beautiful older woman.

You don't want a younger woman to be like that.

No, she's just...

Right. She's like your first older crush.

An ideal noona you've dreamed of dating

once in your life has appeared.

Seo Won liked Yu Gyeong,

but he's disappointed that she's younger.

He was so disappointed.

And Min Ju is the younger type.

Right, right.

But Min Ju is older.

It's chaos right now.

This is so fun. So fun.

That's why I'm very happy as a viewer.

Your past experience isn't so meaningful.

- Not at all. - Not at all.

You face the opposite situations.

You have no control.

[In the meantime, the ladies are getting ready to go out]

But I find younger men more comfortable...

Yes.

Should... Should we go?

We aren't ready... We're still talking.

How long does it take?

What about the rest?

Do we speak honorifics?

Call us "noona."

- Should we get ready... - Should we pick a time?

No, take your time...

Okay.

There's one thing that bothers me.

What is it?

I speak formally in relationships, too.

[Approaching carefully]

Really? You talk formally?

While in a relationship?

Yes. But he just suggested talking casually.

We'll all talk casually. But what do I...

- Don't talk casually, then. - What do I do...

Is there a reason for that?

I think that makes things more exciting.

Because you're setting a boundary.

Did the older men talk to you formally?

- That sounds exciting. - Right? Right?

I've never been in a relationship like that.

- Should we get ready to go out? - Sounds good.

[Getting ready to go out]

[Posing]

[How will they spend their first Friday in Itaewon?]

Unni.

[Getting ready in excitement]

Yes, yes. Come here.

Done.

Guys, talk to me casually.

Okay.

But how?

[Seong Min is doing the dishes quickly]

- He's doing the dishes? - He's a perfectionist.

He's like an oppa.

- Loafers are better. - Really?

[Checking the look]

All black. Nice.

[The youths are getting dolled up]

[Tap, tap]

[Doing hair and makeup meticulously]

[Putting on the favorite fragrance]

[Lint rolling is a must]

Good. Not bad.

[What signals will be sent this time?]

They should grow closer now.

Another history will be written now.

Looks fun.

Everyone got dolled up.

It's not too cold.

It's not too cold, is it?

- No. It's not windy. - Only the temperature is low.

Doesn't this remind you of when we went shopping?

- Did you go this way? - Yes.

We went this way, too.

[The memory of the ruined pasta]

I want to pretend like it never happened.

Your face...

They make a nice couple.

But it was tastier than I thought.

- Wasn't it okay? - Not at all.

I don't know.

I couldn't tell if I was eating with my mouth or nose.

Did you see me sweating?

You sweated a lot. I saw it.

But when I saw you...

- you were like this. - They're more comfortable now.

I wasn't willing to give up on the pasta.

I kept working on it.

Did I give up too early?

- A little. - Sorry.

"Let's give up on the pasta."

I wanted to remind you of Plan B.

- What should we do tomorrow? - Let's hang out together.

- Shouldn't we go out tomorrow? - Sounds good.

So hip.

So, this is how it is around here.

- Because it's Friday. - It's Itaewon.

We've been too sheltered all this time.

[Filled with youthful energy]

I have a question.

- For me? - Yes.

A question?

You've been both very talkative and quiet.

Me? I'm a bit shy at first.

I think I still feel a bit awkward.

She had a 1:1 chat with Seo Won.

You've spent the least time at the house. Don't you feel sad?

- Me? - Yes.

It's okay because I'm around on the weekends.

Do you like someone who initiates conversations?

I initiate a lot once I feel comfortable.

When we chatted for 10 minutes,

you said we had a similar sense of humor.

And then I immediately said...

"Okay."

Sure. Whatever.

I accepted immediately.

[Talking casually and growing closer tonight]

"Okay."

You were like, "Want to try?"

- "Okay." - I like their vibe.

It's fun to walk.

Is it fun?

So fun.

[Spinning]

I won't do it.

Be our tour guide.

[Where are they going?]

I made a reservation for six.

Clever.

He sure is a model.

One, two...

How cute.

- He really... - He's a model.

Should we clank our glasses?

- They should start flirting hard. - Looks like so much fun.

Thanks for the lint roller.

He got us a shower head filter, too.

We swapped ours.

Really?

- Oh? Hello. - Hello.

- You're back. - I'm back.

I got you presents.

Presents?

Can I have a look?

What is it? Daebak.

What did he get?

I thought we could use them.

We could. Lint rollers.

- He's so attentive. - I'm glad.

- So wholesome. - Nice.

When do you graduate, then?

Graduate?

You're 23. Are you a senior?

- I'm a junior right now. - You're on leave.

Is that why you had a scar?

You use your body a lot.

I fell on the ice.

- Sounds like you. - Sounds like her?

[Flustered]

A woman with many scars.

- I fall easily. - Min Ju is so friendly.

[Tomato cheese salad is here]

Looks tasty.

Tasty, right?

Min Ju is looking at Seong Min.

I'm curious.

[Mmm!]

- How do you eat it again? - I don't know.

You put this...

The unni is looking.

What? They're flirting with forks.

Eat with this on top.

She does act like she's older.

[Tap]

[Smile]

I walked with Wu Yeol.

I... I think I approached him.

We talked about cooking together.

He said he enjoyed everything.

I think that made it kind of fun.

Really?

It was good at first.

I thought, "He enjoys his time with me."

I thought everything was good.

He seemed to have changed.

He seemed calmer.

The more I talk to him,

I no longer feel suspicious of him.

[Staring]

[Nodding]

Is it tomatoes?

Does it taste like tomatoes?

I should try it.

I think you'll spill it. Can I put it here?

I feel nervous.

I'm not that clumsy.

You said you fall often.

That's an exception.

It's like they're on their own.

- They're sitting together, too. - How is it?

It's tomatoes.

[Meanwhile]

- Meanwhile. - What?

Could it be?

- What? Already? - After just two days?

[A mysterious car is approaching Signal House]

[Stepping out]

[A mysterious man]

Woo-hoo! Come. Join them!

- He seems masculine, doesn't he? - He does.

You know the light this big in the living room?

I hit my head.

- Today? - Yes, a little earlier.

I thought someone was ringing a bell.

You went, "ding" with your head?

Gosh, he's clumsy.

[Fainting]

[Embarrassed]

It was louder than a bell ringing.

Are you feeling okay now?

I got even dizzier.

[While feeling dizzy]

[Someone is approaching them]

Curious. So curious.

[Who is this man?]

He seems masculine.

Yes. He's got the noir vibe.

[Blushing]

- She's turning red. - What's this?

Could we have water, please?

Water, please.

Is my face very red?

You're a little red.

- Did you drink some? - Yes.

She can't digest alcohol.

- Drink water. - Okay.

I wanted to drink it.

- He's caring for her. - Did you take a sip?

No, I took a few sips.

[Hot]

- I wonder how everyone travels. - I was about to bring that up.

About where you've been and how you travel.

I'm curious. Tell us first.

Me? I like being more relaxed these days.

Rather than waking up early to visit places...

Here he comes. Here he comes.

Sokcho and Yangyang.

You must go to Wonju Terminal often.

[Someone is entering while they're relaxing]

- Near Dongdaegu Station. - Dongdaegu?

[Shocked]

- So handsome. - He's so handsome.

Looks like he's from abroad. His brow bones are prominent.

- Doesn't he look like a bodyguard? - I know. So cool.

[The atmosphere suddenly changed]

Are you new?

I was told to come here.

[The tenants don't know what to do]

We got a newcomer just like this.

Could you put another place setting?

He's a real man.

[Flustered]

I don't know what to do.

- Hello. - Nice to meet you.

- I'm surprised. - So sudden.

Have a seat.

Would you like white or red wine?

I want red.

[Self-conscious]

Today was Day 2, right?

It's about to turn Day 3 in two minutes.

Everyone is looking at him.

[Feeling guarded]

Feel free to sit here.

- Hello. - Welcome.

[Ignoring eye contact]

Should we introduce ourselves first?

Only reveal the names at first, following the rule.

We'll tell you our names.

I'm Kim Seo Won.

Oh, okay.

I'm Kim Seong Min.

I'm Park Wu Yeol.

I'm Kang Yu Gyeong.

I'm Kim Min Ju.

I'm Jeong Gyu Ri.

- Ri? - Jeong Gyu Ri.

- Ri? - Yes, Gyu Ri.

I'm Jeong Jun Hyeon.

Jun Hyeon.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

Nice to meet you.

[Clanking glasses for the newcomer]

[Exchanging eye contact]

- What's that? - Is she reassuring him?

He's looking at them.

How should I say? It was unexpected.

At this late hour?

- I know. - So casually.

Did you check out the house?

- I was just there. - You dropped off your stuff?

There are two rooms for men.

We're sharing a room.

You'll probably share a room with Wu Yeol.

- Have you eaten? - Yes.

- We had stir-fried pork and... - Korean?

we made doenjang stew.

Are you a good cook?

I'm not a good cook.

Thank goodness. None of us...

Doesn't he look a bit like Son Suk Ku?

- Right? - Totally.

I'm not sure.

You're like Son Suk Ku from a movie I saw.

"The Roundup"?

- No. - No, no.

[Just kidding]

How should I say?

- You say no first? - You say no first.

He has a villain charm.

We're all different. But you're so different from us.

[Agree]

[Scanning]

The three of you are a bit...

- Feminine? - No, no.

[Three feminine and one masculine man]

The three of you have a similar vibe.

You have big eyes, maybe.

No one has ever told me that.

- I have small eyes. - Really?

He's looking around.

You all look very young, by the way.

[The second age reveal starts]

- Should we just introduce ourselves? - Yes.

I'm 25 years old. I'm working as a fashion model.

If you're 25...

I was born in 2002.

[Embarrassed]

- Yes. - He must be older.

I was born in '98. I'm a doctor.

[Nodding]

I'm 25 years old.

- Born in '02? - Yes, born in '02.

I'm Park Wu Yeol, and I work for a marketing company.

Okay. Got it.

I was...

born in '04.

[Pause]

- I'm a college student. - How old are you, then?

I'm 23.

23?

He must be a lot older.

I'm Kim Min Ju, 27 years old.

I'm about to start my job as a digital marketer.

I was born in '98. I'm 29.

I'm a brand director of a modern hanbok brand.

- Hanbok? - Yes.

Everyone seems guarded.

I was born in '94.

They have an older man now.

[An older man appears]

And I'm a lawyer.

- On top of everything? - I saw this coming.

- I knew you were. - Is that an insult?

No, no.

I just got that sense right away.

Daebak.

- He's cool. - I know.

He isn't just playing a lawyer?

[Seoul's center point, Seocho]

He works in Seocho.

I'm Jeong Jun Hyeon.

[Seoul Central District Court]

I'm a lawyer.

I work for a law firm in Sinsa.

They were all dismissed. There was no prosecution.

We requested adjudication.

The victim stated that, too.

Because of the search-and-seizure warrant...

Do we have a search-and-seizure warrant?

I work with a lot of criminal cases.

They come with a bit of emotional pressure.

There have been many case inquiries.

He's still in custody, but...

I provide urgent legal advice for entertainment businesses.

Starting my first year, and so far,

I've always been working. I haven't had free time.

I tend to prefer someone I can have fun conversations with.

[I'm Jeong Jun Hyeon, and I prefer comfortable romance]

33 years old. A lawyer.

They must feel threatened.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

[A new man joined them on Day 2]

So, after work...

- Yes... - You've been doing other stuff?

That's why he seemed relaxed.

But he didn't exactly feel unapproachable.

I thought he could be easygoing.

Do you go to work tomorrow, too?

No, not tomorrow.

Do you always take weekends off?

Yes, I do.

Unless something comes up.

I've only seen them on TV.

I've never had a reason to talk to a lawyer.

Of course not.

When he asked if I was a student, I felt small.

I've never talked to someone who was born in '04.

- You realize we exist, right? - Try chatting for three minutes.

I felt a bit of distance.

And he seemed so masculine.

I've never met someone like that.

- He's extraordinary. - Would you like another red wine?

[Scanning]

- Yes, we'll have more. - Sounds good.

The same kind or something different?

We'll try something different.

[Nodding]

Huh? Gyu Ri...

He ordered another bottle as soon as he came.

When someone serves you wine,

people are usually awkward like this.

- Do you like it? - Yes.

But he wasn't like that at all.

He's cool.

I thought, "Wow, he's so masculine."

Everyone is falling for him.

They look good together. I like these two.

Do you have any memorable trips?

Trip? A memorable trip?

Italy?

Which places did you visit?

- In Italy? - Yes.

Venice, Milan,

Florence, Siena, and Rome?

Which was your favorite?

- I liked Siena the most. - Really?

What's it like there?

There's nothing to do.

There's one plaza. It's the countryside.

- You liked how peaceful it was? - Yes.

I stayed there for a few months.

He's so cool.

[Staring]

I've been to Spain as an exchange student.

There's a place called Malaga. Have you heard?

Malaga? Yes, I know.

- Have you been? - I haven't been there.

It was nice living in Malaga.

And I've been to the Sahara Desert.

- That was memorable. - It's bothering him.

Who did you go with?

I went with my college classmates.

The two can have a conversation.

It made me think a lot.

He's masculine and sharp.

I thought things could get dangerous.

- It could get dangerous. - Crazy.

What's your MBTI?

- I'm... - I?

- You're right. - S.

No, I'm INFP.

He's just like you.

Yours is similar.

Are you an INFP?

No, I'm ISFP.

- Why draw a line? - I sometimes get ISFP, too.

His result fluctuates.

I get along very well with INFPs.

[Suddenly confessing his love?]

I'm ENFP.

ENFP.

My best friend is an INFP.

[Smiling]

I love your dimples.

Gosh.

- He's so interested in you. - He's staring at me.

- He loves him. - He's like an older brother.

I like dark beer.

- You do, too? - You're lying.

- Soft peaches? - I like hard peaches.

- You like soft peaches? - Yes.

I can give you soft peaches.

- Who's your roommate again? - I...

[They decided to switch roommates]

We need to switch quickly.

He's attaching himself to Hyung?

[The women came out to check their appearance]

Just the lips.

I don't want to go into the restroom.

Let me use the mirror after you're done.

Okay.

[Spraying perfume]

- So cute. - Where do you live?

- Right now? - Yes.

- I live in Dongjak-dong. - Dongjak-dong.

- I live in Seocho-gu. - Really? Where do you live?

I live in Banpo-dong, between Shinnonhyeon and Nonhyeon.

- I've lived in Banpo, too. - Really?

I went to school in Banpo.

You're from Banpo.

- I knew it. - Which schools did he go to?

[Good to meet you]

Until I was in 12th grade. When I was a freshman in college,

I decided to transfer, but I got a job.

[Stumble]

- Are you okay? - Yes.

- Would you like water? - I should've ignored it.

Pretend you didn't see it.

[Sniff, sniff]

Perfume.

- I sprayed some. - Lancome? What is it?

What are they doing?

- That's nice. - Right?

I don't like the very sweet scents.

It's not your first time wearing it.

- It is. - Is it?

- I noticed a similar smell. - Really?

I've wanted to ask because I liked the scent.

I was like, "What's this smell?" for a moment.

- Do you like perfumes? - Yes.

I'm interested in them.

What do you usually use?

I don't know much about it.

You don't have a regular one?

- No. - What do you use, Wu Yeol?

- I use Thé Matcha. - Thé Matcha?

What kind of scent do you like?

Gyu Ri keeps getting lured by him.

It's not that I like something.

- It's about what suits that person. - Right.

When you just put it on, I smell it like this.

He's doing this in front of Gyu Ri?

I think you can keep using it.

Really?

He's saying he likes her scent.

[The night with a sense of anticipation]

[Appearance of a new man]

[What kind of changes will happen at the Signal House?]

He's the perfect game-changer.

He sure is a game-changer.

- Hot. - He's really powerful.

He's totally different than the other three.

- Yes. - So different.

He definitely is masculine.

He left an impact on men.

He's got the noir vibe. He's a criminal lawyer.

He looks like that,

but I don't think he'd be that masculine.

The men who are very masculine-looking

are 10 out of 10 softies inside.

He joined them when they were just getting close.

Men are so interesting. They establish a hierarchy very quickly.

- You're right. - Based on the age,

they find their place automatically.

Korean men are all about age.

But Wu Yeol doesn't like that.

He doesn't want to call him "Hyung" just because he's older.

- He's different than Seo Won. - They were different.

Seo Won is more childlike.

Wu Yeol had more serious expressions.

He suddenly came on to Yu Gyeong more strongly.

[Shaking head]

- I think that's because of the game-changer. - Totally.

He thought he should make a move this week,

but he's announcing himself publicly instead.

He doesn't want to lose in the dominance battle.

And that made me realize he was 25.

He's smooth, but he's still 25.

- I thought he wasn't an easy 25. - Me, too.

He actually made Jun Hyeon nervous.

- Right. - Without caring that he was there,

he was like "Keep talking," and talked to Yu Gyeong.

Jeong Jun Hyeon might've thought, "He might get in my way."

I think he made him think that.

I don't think Wu Yeol was reacting to Jun Hyeon.

I think he reacted to Gyu Ri, who was reacting to Jun Hyeon.

They were talking about Gangneung this morning,

but she's suddenly talking about Spain and Italy with him.

The age difference has become more noticeable now.

Having that conversation with him, she might've thought, "He sure is Oppa."

And Seong Min is older, but

he's not like, "I'm Hyung."

- He's more humorous. - Right.

But Jun Hyeon is obviously older without trying.

He looks like one, too.

And that provoked Yu Gyeong, too.

She extended her arm to him.

This is very... you know...

- "I give you my artery." - Artery.

Wu Yeol versus Jun Hyeon will be fun.

Four versus three is different.

Wow.

This will be fun.

- Is this your room, Wu Yeol? - Yes, it's been my room.

You probably can use this one.

I'm using this one. I'll evacuate quickly.

Do you not have much stuff?

I didn't bring a lot.

And is there anything else?

[Peel]

[Roll, roll]

He's a bit of a germaphobe. Using the lint roller.

[Seong Min's bed]

He's rolling Seong Min's, too.

[Rolling nonstop]

There's so much dust in here.

I would've felt stressed if I hadn't bought this.

I love lint rollers.

They have a diagonal kind, not straight like this.

The diagonal kind is better.

The refills are diagonal kinds.

Seong Min is like, "What's he saying?"

Do you need something?

Yesterday...

- Wrote the diary? - Not that serious, but...

I wanted to create a record.

That's nice. I should write, too.

- They're both cute. - Should I use a fountain pen?

[A long day ended. How do these men feel?]

I think my feelings might change each day.

Keeping a diary?

Yes.

- Leaving a record? - Yes.

I wrote down the ingredients to cook earlier.

- Oh, YouTube and stuff? - Yes.

- He's so childlike in front of him. - Lying on his stomach.

We revealed our occupation and age a few hours ago.

I was zoning out for half an hour in shock.

I thought I was the youngest.

But you are the youngest.

Including women, you mean?

Everything was the opposite. I was so shocked.

He's still in shock?

When I came and sat down earlier,

I immediately knew everyone was young.

- That's the first thing I thought. - I had no idea at all.

It feels like everyone wants to befriend him.

The new guy?

Another close hyung. Something like that.

Jeong Jun Hyeon.

Jun Hyeon...

[Repeating the new tenant's name]

[The bell rang again tonight without fail]

There it is. The bell.

Already?

The time has come.

[The second night at Signal House]

It's tricky for Gyu Ri today, too.

[Smile]

Min Ju is cute.

[Their feelings deepened throughout the day]

[Biting lips]

This music is making my heart flutter.

I have no idea today.

[Where are their hearts headed to after the signals?]

Gosh, my heart is fluttering.

[Did you detect their heart signals?]

I really have no idea.

It's hard today again.

[Predict the seven people's love lines based on clues!]

Which ones are easy?

- Min Ju. Min Ju. - Min Ju, Seong Min?

- At least for today. - Min Ju is the easiest.

Min Ju, Seong Min.

Yu Gyeong is easy, too.

Wu Yeol.

Yu Gyeong, Wu Yeol.

She gave him her artery.

[Predicting Yu Gyeong chooses Wu Yeol]

I think Seo Won gave up on Yu Gyeong.

He was in shock because of Yu Gyeong.

Who will he choose, then?

Min Ju and Seo Won were together today.

They cooked together.

But I didn't notice any chemistry.

Right. They were just like friends.

I think Kim Seo Won chooses Jeong Gyu Ri.

- Jeong Gyu Ri. - Me, too. Me, too.

Gyu Ri's occupation was unexpected.

She's older than him, too.

- I think it's Gyu Ri. - It's Gyu Ri.

He must've started noticing Noona.

And now, Seong Min.

Seong Min chose Yu Gyeong yesterday.

And he wasn't shocked by her age reveal, either.

That didn't matter.

He has no reason to change his mind.

He might've moved on to Min Ju.

When her face turned red, he kept giving her water.

As a dermatologist, he recommends water when your face turns red.

You think that was it?

They were walking together to the bar, too.

And Min Ju prepared him a meal.

Min Ju prepared him a meal, too.

She made him fried eggs. I forgot about that.

Hold on. Roy is insisting on this now.

- Last week... - I'm suddenly nervous.

- I think it's Min Ju. - I'm nervous that he's so sure.

Seong Min might've felt Min Ju's interest.

The only problem is that Roy is pushing this.

- Okay. - I'm nervous, but...

[Choosing Min Ju for Seong Min]

How about Jun Hyeon?

I think it's Yu Gyeong.

I'm sure of it.

I saw him staring a lot while they were flirting.

- Roy Kim, you think it's Yu Gyeong? - Yes.

Let's go with Gyu Ri.

That's enough of dismissing Roy.

[Dismissed]

Dismiss?

- It's Gyu Ri. - Is it?

They talked about Italy and Spain.

Kim Eana has the best radar.

But I think it's Yu Gyeong.

- That's more reason. - Okay.

We only have Gyu Ri and Wu Yeol left.

Gyu Ri and Wu Yeol.

I think Gyu Ri chooses Wu Yeol.

- Based on the morning conversation... - Who is it if it wasn't him?

Or Jun Hyeon?

The game-changers don't get votes.

Who did Gyu Ri choose last time?

- She chose Wu Yeol. - Wu Yeol.

The promise this morning was the most powerful thing.

- To go to the ocean. - Wu Yeol.

Let me ask you one thing.

Wu Yeol, who was kind, hurt her in the evening.

Right.

The hurt feeling must be stronger.

[She had Wu Yeol on her mind...]

I think Gyu Ri chooses Jun Hyeon.

[Jun Hyeon, who was easy to talk to?]

I think that's right.

It's more that she's not choosing Wu Yeol.

Right.

Go with Jun Hyeon.

Let's go with Jun Hyeon. How about Wu Yeol?

Yes, Wu Yeol.

Wu Yeol chooses Yu Gyeong.

[Let's see...]

Wu Yeol chooses Gyu Ri?

After that, he might choose Gyu Ri.

[Getting chills]

- I'd be disappointed, Wu Yeol. - It might happen.

Gyu Ri. Gyu Ri.

Wu Yeol, if you choose Gyu Ri,

I'll feel uncomfortable this entire week.

But why? We saw it.

He was getting provoked by Jun Hyeon.

I think it's Yu Gyeong.

What do you think, Tsuki?

- I think Wu Yeol chooses Yu Gyeong. - Right.

Because there was that eye contact earlier.

He was like this, and Yu Gyeong was like this.

A player stays loyal to the day.

- Right. - He walked with Yu Gyeong

and talked to each other, sitting together.

Also, he sensed that the game-changer

has an interest in Yu Gyeong.

The player felt that.

- He did. - Wu Yeol felt it.

Jeong Jun Hyeon, I think you like Yu Gyeong.

He even sends her messages, too.

He will conclude that his day was a success.

Right. Okay.

100%. It's 100% Yu Gyeong.

It's Yu Gyeong.

I've never seen anyone agree so strongly with Sang Min.

I like it. I love Roy.

- I'm so anxious. - It's 100%.

This is deja vu.

Two of them had crappy radar last time, too.

I'm sure because...

After chatting with Yu Gyeong over drinks,

he sent the text while still a little drunk.

I know.

It's who he chose before bed.

Okay.

- Got it. - This is so fun.

- There are couples. - We have them?

- Wu Yeol... - There are three couples.

Seong Min and Min Ju.

- Jun Hyeon and Gyu Ri. - That's right.

According to our prediction, all the ladies should get texts.

Everyone is getting sleepy.

[Waiting time]

[Buzz]

Who is it?

[Sleepy Bear]

Sleepy Bear. That's Min Ju, right?

Min Ju. It's Min Ju.

[Buzz]

[Dried Sweet Potato]

"Have a good time."

- Wu Yeol received that? - That's Gyu Ri.

So, Gyu Ri texted Wu Yeol.

Gyu Ri didn't text Jun Hyeon.

She's not mad at him.

[Wu Yeol receives another text]

Who is it? Who else texted him?

[My Dog, Yellow]

This is from Yu Gyeong.

They talked about perfumes.

I'm sure Yu Gyeong is "My Dog, Yellow."

I'm sure, based on the text she sent.

[Sniffing]

Wu Yeol received two.

He got one from Yu Gyeong and one from Gyu Ri.

[The women finished texting]

[They just need to get texts from the men now]

Who is it?

[Nervous]

[Tired Camel]

She got one.

- Camel. - Tired Camel.

It's Seo Won.

- Hold on. - We were wrong.

She texted Min Ju to thank her for cooking together.

I didn't think about that.

[That's right]

[Glancing]

- She got one. - Okay, okay.

[Beluga of the Forest]

Who's this?

Beluga of the Forest.

- I've never heard that. - It's a new nickname.

- It's Jun Hyeon. Jun Hyeon. - We knew he'd text her.

Jun Hyeon chose Gyu Ri. Jun Hyeon is Beluga.

I kept hearing buzzing near me.

I saw Gyu Ri's phone and thought, "It's her."

I think I heard multiple buzzes.

I didn't get one.

I felt nervous.

No, you'll get one.

[Things are different than yesterday]

[Yu Gyeong gets a text]

[Busy Hamster]

[Did you have a nice day?]

- What? What? - Who's Hamster?

It must be Wu Yeol.

Seong Min?

[It was a busy day today. Let's get to know each other better.]

Hold on.

- Seong Min. - Seong Min is Hamster?

When she revealed her age, he reacted the least.

I know. It's always been Yu Gyeong.

[Phew]

The first texts were all about first impressions.

I thought, "It's going the right direction."

[Staring]

I was sure it was Wu Yeol.

We had a nice chat while walking together.

Yu Gyeong might not know.

I think I wanted to seduce him then.

She's so honest.

He already told me that he likes being with me.

I thought I should do something.

I put cheese on his spoon, too.

I just thought...

it was nice then.

Oh, my God.

Wu Yeol will text her.

He has to. Get serious.

[Who will receive Wu Yeol's text?]

[Buzz]

Huh?

[Salt Bread]

It was Gyu Ri!

"Let's go get something tasty..."

[I was right]

[Everyone is getting the chills]

Wu Yeol, right?

[Greatest sinner]

I told you, didn't I?

[Can't breathe]

I think he used her.

He wanted Noona to see it.

He didn't like that she was nice to the game-changer.

[Let's go get something tasty]

I know. Wu Yeol is Salt Bread.

I know a good yellowtail spot.

Wow.

We'll have yellowtail and soju sometime.

- Sounds good. - We'll go to Gangneung, too.

Sounds good.

He expressed a lot and was straightforward.

Salt Bread is Park Wu Yeol.

That's right.

She and Wu Yeol chose each other.

They chose the morning instead of the night.

- I feel bad for Yu Gyeong. - It's a disaster.

Starting tomorrow, this will happen.

Wu Yeol will take all the credit.

She thinks she created a bond with him.

Really?

This can be over, but Yu Gyeong can't end it now.

Because she thinks it's Wu Yeol.

Not everyone can be happy at this place.

- I don't know anything anymore. - I know.

This morning,

I toasted bread.

And he ate the bread I prepared.

- Thank you. - Sure. Enjoy.

Wu Yeol ate it.

It made me happy.

My heart raced a bit.

In the morning, heading to work together,

we left together.

That got me feeling excited.

Let's go see the ocean.

The ocean? Today, I want to suggest

Gyu Ri that we go see the East Sea together.

[Kang Yu Gyeong's Self Talk]

[The most heart-fluttering moment of today?]

When we all went to the wine bar,

when we walked together.

It's fun to walk.

Is it fun?

So fun.

I won't do it.

Heart-fluttering moment?

I don't think I felt hurt today.

Today,

everything was fun.

I'm still curious about the same person.

I fell on the ice.

Sounds like you.

Sounds like her?

I'm still curious about the same person.

When I had wine and suddenly got drunk,

he handed me water.

That was most heart-fluttering.

[Heart fluttering]

[What message do you want to send him?]

Seong Min, I'll keep an eye on you.

Min Ju...

kept responding to what I said and

cheered for me. That made my heart race.

[The most hurtful moment?]

I study people for a long time

and develop strong feelings.

But I didn't get a text.

I'm a little sad.

But it won't discourage me.

Once I get to know everyone,

I'll show my true self better.

I'm a little hurt that I didn't get a text.

[Who are you most curious about?]

Gyu Ri...

[Thinking]

and Yu Gyeong?

Do you have a hunch, Unni?

I can tell who's who.

He tends to make it obvious.

I'll take this one.

Did you know it was me?

I think you can talk to me casually.

Is it too soon?

I do prefer talking formally.

- Did you listen to music on the way? - We didn't listen to any music.

We were just talking.

He showed off. "We talked more."

Are you having indigestion?

I'll go to the convenience store.

Should we go together?

They're going together.

Convenience store?

What percentage? What percentage?

0%.

I wanted to see it.

I like her, but she likes me.

It's not easy.

My heart is wavering.

Really? I'll tell you, too.

What?

I felt uncomfortable for some reason.

I think I was mistaken.

I thought this shouldn't be happening.

I don't think I should do this.