Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ่ผฉไฟบ
ใใธๅ ่ผฉใฎ
ใใจๅฅฝใใงใใ
็ฅ
ใฃใฆ
ใใใใใชใฎใใฃ?
ใใฃ?
ใชใใง?
ใใใใใใใใใใฃ?
ใงใใ
ใใใใญใใฃ?
ใใฎใใใฃใจๅฝผๆฐใใใใใใฃใ
ใใใใใงใใใญใใใฎใใพใ
ใชใใจใชใใใใฏใกใใฃใจๅใใฃใฆใชใใงใ ใใฉใงใ่จใใใ ใใงๆฌๅฝใซ
ๆบ่ถณใชใใงใใฟใพใใใชใใ
ใญ
ใใฏใ้ก่ตคใ?
ใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใช
ใใฟใพใใใใใใใจใใใใใใใใ?
ใกใใฃใจใใใใใใใใใใฃใฆใชใใ
ใใ ใใใใใชใฃใฆ
็งใ
ๅใฎใใจๅซใใใใชใใใ?
ๅฌใใ?ใใใฏใใ
ใญใใใ?
ใใใใใฆใ
ใ?ใใฃใจใๆฌๆฐใใฆใ?
ใใใใใใใใฏใ
็งใๆใใฆใใใใใ?
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟ็ฉใ่ฒทใใใ?
ใใใใกๆ
ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใใ
้ก็ฎใฃใฆใใใใญใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใใใใจใใใๅฏๆใใ
ใพใ ๆใง่งฆใฃใฆใใ ใใ ใ
้ดไธใใฆ
ใใใฎใ?
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฐใโฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใกใใใใใจใใ?
ใใใใชใใงใใใใใ
็งใๅใใฆ?
ใฏใ
ใปใณใใค!ใปใณใใค!ใปใณใใค!ใปใณใใค!
ใปใณใใค!
ใปใณใใค!
ใใคใใค็งใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใ
ใใญใ?
ๅฝผๅฅณใงใใ?
ใงใใพใใ็งใฎใใจๆใๅบใใใใจใใใพใ ใ?
ใปใใฏในใใกใใ?ใ?
ใใจใๅฅฝใใ ใญใฌใคใใใฏๆฌๅฝใซๆใใจใใพ ใฃใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใ ใ่ชฐใงใใ?
ใ?
ใ?
ใใ
ๅ ่ผฉ?
ใ?
ใใ
ใใใใใใถใใจใใฆใพใ?
ใใไปใใใงใใ?
ใ?ใใใไฝใฎไฝใๅ ดๆ่ใใฆใใใ ใใไธ ๅฟไฝๆ้ใฃใฆใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใงใใใใใใใใใใๆฑใใงใใใ
ๅใๅใฎ้จๅฑใใใใใใใๅฅใซๆฐใซใใชใ ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใๅใใใพใใใใฏใใใใใ ใไปใใใงใใใฏใใๅใๅใใใพใใใ
ใใใใใใใใ้ใใพใใ
ใ้ช้ญใใพใผใใ
ใใฃใใใใฒใฃใใ่ฟใใฆใใใงใใใใ
ใฒใฃใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
่ฆใ่ฆใใ
ใณใฃใใใใพใใใใ
ๅ จ็ถๅคใใฃใฆใชใใญใใใใงใใ?
ใฉใฎใใใใ ใฃใ?
3ๅนดใถใใงใใ3ๅนด?
ๅ ่ผฉใฏใชใใๆดพๆใซใชใใพใใใญใๆดพๆ?
ๅคใใฃใฆใชใใจๆใใใฉใใใใใใฎ้ฒๅบ้ซ ใใฃใใใใใฃใ?
ไฟฎๅพฉ่ฆใใใจใชใใงใใใใใใพใใใใใ ใใใฎใชใใงใใ
ใใใใฆใ่ใใฆใใ
ใใฎๆใซไปใๅใฃใฆใๅฝผๆฐใใใพใ ใซไปใๅ ใฃใฆใใใ ใใฉใใกใใฃใจๆตฎๆฐใใฆใใ?
ๆตฎๆฐใงใใ?
ใใใใ
ๆฌๅฝใชใใ ใใใชใใใใๆ่ฟใคใใฆใชใใ ใ ใใชใชใใ
่ฏใใใจใใฃใ?
ใใใใชใใงใใญใชใใฎ?
ใฏใใใใชใฎ?ใฏใ
็ง
ใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใญใ?
ใใใใใจใใใชใใใ ใใ?
ใใใใใไปๆฅใไปๆฅใฏใใใใจใใใใพใ ใใใฉใ
้ณๅฃฐๅ ่ผฉใๆฅใฆใใใใ
็ธๅคใใใใ
ใณใฃใใใใกใใฃใฆใๆใใ
ไธไบบๆฎใใๆฅฝใใ?
ใใใพใ่ฆใชใใงใใ ใใ
ใชใใง?
ใใใกใใฃใจใชใใง?
ใชใใใใใพใ่ฆใใใใใชใใฎใ
ใใใใใฏใชใใใช?
ใชใซใใ?
ใกใใฃใจใใใฎใผโฆใธใผใใใใฎๆใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ใปใ็ฌใฃใฆใ
ใใๆใใกใใฃใจ
ๆฅใใใใใใ
ไฝใซไฝฟใใฎ?
ใ?ใใใฏใฉใใใ่ถฃๅณ?
ใฉใใใ่ถฃๅณ?
ๆ ่กใฎๆใจใๆ ่ก่กใใใ
ๆฎใฃใฆใ?
ใใฃใฑ็ถบ้บใงใใญ
ใใฃใ
ใตใคใใผใใใฏใไฝ?ใฉใๆฎใฃใฆใใฎ?ใใ ใ
ใชใใงใใ?
ๅฝผๅฅณใงใใ?
ใใใๅ จ็ถใงใใพใใใใใใใใฃใจ?
ใใใใใฆไปๅบฆ็งใฎใใจ
ๅฅฝใใ ใฃใใใใฆ
ใใใชใฎ?ๅฎใฏใกใใฃใจใๅฟใใใใชใใฆใ
ๅคใใใชใใชใใใใใใฎใใใใใใใ
ใจใใใใจใฏใ็งใฎใใจใๆใๅบใใฆใ
ใ?ใใใใ
ใพใซใใใพใซ?
ใฏใใใใพใซใงใใญใ
ใใพใซใใใใใๆฌๅฝใฏ็ตๆงๆณฃใใใงใพใใ ใ
ใญใใๆฌไบบ็ฎใฎๅใซใใ่จใ?ใใใ
ใใใพใใ้ก็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใๅค
ใใใชใใญๆฌๅฝใใใ
ใใฎๆใฟใใ
ใซๆณฃใใใฆใใใใใๆฌๅฝ
ใงใใใงใ
ๅ้ทใชใใงใใใญ
ใชใใใญ็ทๅผตใใฆใใฎ?
ๅฏๆใ
ใ?ใชใใชใซใ?
ใปใใใชใใงๅ
่ผฉโฆ
ๆ
ใใใ
ๆใๅบใใฆใชใใใผใใฆใใใงใใ?
ใใฆใพใใใใ
ๅบใกใใๅบใกใใใญใใใๅบใกใใใฎใฏๆฉใ ใชใ?ใ ใฃใฆ
ๆงใใฎๅ ่ผฉใ ใใ
ใฉใ?
ใใใใงใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃ
ใกใใฃใจ่งฆใใพใใใใชใใจ็งใ่งฆใฃใกใใ ใใ
ใ
ใใ ใใงใ
่ฆใใ ใ?
่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ๅ ใฃใฝใใฐใใใ ใใ ใ
ใฎใฅใใจใใใใปใใฏในใใใ
ใ?
็งใฎใๆฐๆใกใใใใฆใปใๅคง
ๅฅฝใใชๅ
่ผฉใฎใใพใใ
ใฉใใใฆ?
ๅ ฅใใใๆฐๆใกใใใ ใใใญๅ ฅ
ใใฆ
ใใ?
ใใใงใใ?
ใงใใใใๅฟ ่ฆใงใใใญ?
ใชใใฆใใใใใฉใใใใฃใใใฃใกใ ใใญ
ใใ
ใดใ ใคใใฆใใ ใใ ใ
ใชใใฆ?
ใญใใใพใ ๆฉใ
ใ?ใ?
ใกใใฃใจใใฃใฑใใใใชใใใ?
ใใ
ใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใ ใฟใพใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใชใใใฎๆฐๆใก
ใกใใใจๆฎใฃใฆ
ใใใค
็ใ?
ใฉใใซ?
ใใใใใฏโฆ
ใใๆจชใซใชใฃใฆ
ใใใ้ๅบใใใญๆฐๆ
ใก
ใใใฃใๆฐๆใกใใใฃใ
็ฒใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ ่ผฉใกใใฃใจๅ ่ผฉ
ใใใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใฆๆจๆฅ
ใชใใใใใใใญใใใใใใฃใใ้ ใฃ
ๆ
ใฃใฆใพใใใใใญ
ใใใใใฆใใฃใกใใฃใ?ใ?
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฉใฃใกใใใใใใญ
ใใใ้ ใฃใฆใใใใงใใใญใใใๆจๆฅใใก ใใใกใ้ฃฒใใงใใฃ
ใๅ
ใใใฎใใใฃใจๆตๆใใใฐใใใฃใใงใใใญ
ใใฟใพใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจๅฌใใใฃใๅฌใใใฃใใฎ?
ใฏใ
ไผ้ใใใฏใ
ๅฝผ
ๆฐใๆตฎๆฐใใฆใใใงใฟใใชใง้ฃฒใใใฃใฆใชใฃ ใฆใฏใ
้ฃฒใใงใใใ ใใฉใฏใใใผ
ใใใฃใฆ็งใๆตฎๆฐ?
ใ?
ใใใฉใใงใใใญ
้ ใใฆใใ ใใใใฎใซใกใฉไฝ?
ๆจๆฅๆฎใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใใชๆใใง
ๆฎใฃใกใใใพใใใใฃใฆใใจใ?
ใงใๆถใใๆนใใใใงใใใญใงใ
ใใฐๆฎใใฆใใใใใงใ
ๆถใใพใๆถใใพใๅฅใซใใใๆฎใใฆใใใฆ
ใๆฌๅฝใงใใๆฎใใฆใใใใใใงใใใฏใ
ใใใ
่จๅฟตใจใใใใชใใงใพใ้ฃใใฎ?
ใกใใฃใจใใฃใฑใๅฏๆใใชใฃใฆๆใฃใฆๅฏ่ตทใ ใฎๅงฟใๅฏๆใ
ใงใใญ
ใ
ใฏใ
ๅฏ่ตทใใฎๅงฟใ่ฆใฆใฏใ่ๅฅฎใใใฎ?
ใ?ใชใใงใงใใ?
ใใใจใๆๅใก?ใ?
ใใใใใใใใกใใฃใจใใใใใกใใฃใจใ ใใ
ใใใใฟใพใใใใใฎใคใ
ใใๆใฟใใใซใพใๅฃใงใใฆใใใใใใ?
ใใใงใใใฎ้ ใฃใฆใชใใใๆตฎๆฐใซใชใฃใกใ ใใ
ใใผใใใใ
ใใใชใ?
ใ?
ใใใใใใ?
ใ!
ใพใๆฎใใฎ?
ใใตใต
ๅฅใซ้ ใฃใฆใใใใใใชใใ
ใพใใใณในใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ไปๆฅใ
ใใกใ ใฃใใฎ?
ใฏใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไปไฝใใฆใใฎ?
่พใฃ!
ใใใใชใใ
ใใใใใซใฃใฆใชใใใใใใใใกใใฃใจใ ใใใใใใชใใ
ใชใใง?
ใใใใใใใใกใใใชใใงใใใฉ
ๅ ฅใใใๅ ฅใใใใงใ
ใถใใถใ!
ใคใณใใ
ใชใใ้ฃฒใฟ็ฉใใ
ใใฎ่พบใซใใฃใๆนใใใใใใใใใใใฆใจ ใญใใใใใชใใงใใ?
็ฝฎใใฆใใใฎใๆชใใชใใใกใใฃใจ่ฟใใฆใ ใ ใใใใๆฅใใใใใชใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใฑใ่ชฐใใ?
ใกใใฃใจใ
ๅฝผ
ๆฐใใ
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจใฏใ้ป่ฉฑใใฆใใใใ
ใๅใ่ฟใใจ้ป่ฉฑใชใใใใใใๅซๅฆฌใใกใ ใใพใใ
ๅซ
ๅฆฌ?
ใไป็ฝฎใใใกใใใพใใใไฝ?
ใใผ
ๅใใฃใ็ฎใฎๅใง้ป่ฉฑใใชใใ้ ใใฆใใใก ใงใใ
ใฉใใ ใๆฐๆใก่ฏใใฃใฆใใฎ?
ไปๆฅ็ต้ปใซๅธฐใใใใชใฃใฆใ?
ใชใใงใงใใ?
ใชใใงใฃใฆใพใ ใใใใใชใใงใใ
ใใใซใชใฃใฆใใใใฉ
ใใ็ดใใใงใใ?
ใใใงๆๅพ
ๅใใพใไธญใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.