Original subtitles

Subtitles generated by - LustyCinema.li Kids, you can sit down, okay?

Let's play some games together

Daddy, how do I get up?

Good night

Good night

Good night

Why are you walking so long?

Where did you go, Ovanas?

I was in the bathroom, so I went out

I was already looking for you there

Dad, do you want to take a look?

Listen, take a look yourself, look for yourself

Oh, what a mess

What can you do there for so long?

So you can easily get this one

We're going to buy some sweets

And some cake

And cake, and cakes and sweets and everything

Just leave me alone

I have to look after you and share the debt

Because your mom got angry at me

And go back to your room

Everything is fine

Your mother

With this dog

Oh, what happened?

The parade of ghosts is going to take place

Your mother

It's been happening for years, isn't it?

And what democracy is for?

Now, if the gods are fighting for that kind of power,

to kill a pig,

it's not the transporanthas that needs to be killed,

but to kill them automatically,

and you won't be able to kill me.

If the gods are people,

then who am I?

I'm just a poor pig.

What are you going to do now?

You don't like it, so stop it.

Put it in a bag.

What bag?

That's what you're doing.

You'd better lock her up under the tablecloth and put some piss in the watermelon.

Like a dog, you'd better shut up.

No, not a dog, please.

Let me go, Yulia.

I can't think.

We're so stupid, we didn't even pack our things.

It would be better if we helped them rather than being here.

Okay, I'll do it.

Good luck, Richard.

I'll knock on your door.

Richard, what are you doing?

Who's there?

I'm here.

Hello, Sniola.

Oh, so you're the man, aren't you?

Santa Claus.

I remembered last night.

We were thinking about what we would be like when we meet after 20-30 years.

But it seems impossible.

We don't even have 30 years.

We have so much of our own.

We think we'll get something.

But it seems that we'll have to wait for a long time.

What were you waiting for?

Wait there.

Your hand is over there.

What about the soap?

Then go to the bathroom.

What are you doing here?

You stole it.

I got it as I wanted.

No, it wasn't even 30.

All the information.

Do you remember how we got here?

If you finish it, you'll be a friend.

You'll know that you stole it.

It wasn't soap.

What do you mean it wasn't soap?

I left it in the bathroom.

I left it in the morning.

I really left it.

It wasn't soap.

Nothing like that.

You didn't even wash your hands.

It's important that you don't get hurt.

You don't get hurt?

Don't cry, God. Today is a good day.

Just because there was a party, he's so busy with his office.

Listen, shut up, okay?

Talk about yourself, whatever you want, about me.

Calm down, okay?

I can tell myself why I'm so nervous.

If I had a heart like yours, you'd be nervous too.

Richard didn't start.

Listen, shut up!

What do I have to shut up about?

You don't really shut up about that shit.

Don't cry, God. Today is the easiest day.

Don't cry, God. Thank you for bringing me back to life.

On my third day, my heart is beating fast.

I'm getting rid of the old wounds, the ones I need.

But I don't want to be a doctor, I'm a doctor.

Doctors, you've only written down one wound.

The kind of wound that you'll understand.

Because it's a pleasant experience.

And if it happens, it won't be a pleasant experience, who knows.

I know that my years are over, but not that much.

I know, I don't want to be a lab rat.

And I don't want to keep you as a doctor.

Do what you want.

We'll let you go and you'll be at peace with everyone.

I'll wait for you in the living room, I'll give you a ride

Where are your clothes, you wretch?

Wait, I'll bring them

Oh, don't worry, you'll find them here

Sit down, you'll find them yourself

Maybe I'll get married this Christmas?

I don't know what to say, I'm already married

You still blame me

Nijona, Nylka needs help

Are you going to get married to Geriai?

Listen, Nylka, don't get married to that wretch

I'm asking, do you need help?

You'll need it, if you want to be able to get drunk with a car.

Oh Jesus, I don't know what's going on with this car.

Citroën is destroying all the doors.

Listen, Elvira, I don't know about Citroën either.

Are you drunk, Ivannis?

If I'm not drunk, then you're the one who's drunk, and you won't run away.

I took this one.

For what?

What do you mean, for what? To circle around.

Are you drunk or not?

I don't remember.

How can you not remember such elementary things?

I don't understand. Is it like that or not?

Are you drunk or not?

Maybe I'm not drunk.

I don't need to drink water.

You need to drink water.

Start drinking water.

We'll find out if you're not drunk.

If I'm not drunk, tell me one thing.

Such a princess...

Children, you can lie down.

I'll wash you.

Now, for the fifth time.

Lie down.

I'll wash you.

Don't talk to children like that.

We can go back.

If we don't get drunk, we'll get drunk.

We don't need to talk about everything.

Maybe it's a doggy evening.

Maybe we can light a fire last night.

What do you mean?

You broke your hand.

Why didn't you ask me?

Why did you ask me?

You can wash your hands.

Don't wash your hands.

I can hear your voice.

Don't give me those dirty hands.

All of them are dirty.

And soap is the easiest.

Wash your hands.

Nylka, where's the soap?

There's still some rust with the shoes.

With the shoes.

Shoes will also be necessary.

I don't count them, other people don't do it. I count them so that it would be 12.

It would be more convenient to count them.

It could be 9.

No, 12. In our family it would be only 12.

Not today I heard about it. Why 12?

12 is because Christ had 12 children.

Or because in the year 12 was the month of love.

So that people would have a bigger joy.

Why 9?

My mother told me that the sun was rising on the 9th day of the lunar calendar.

Oh, that's a bit crazy. 12, 12, our family has 12, and I make those 12.

Last year, I was 23 years old, so it's good that Tomas came to the family to make them, he should have thrown them away.

It is said that during the holiday, the most gifts are given to the bride.

Because people do not stick to traditions, do not celebrate as they should, as they want.

It could be, but maybe it's because of the cold.

People see it and they need to be warm to others.

Don't talk too much. Tradition needs to be followed.

For example, I'm so happy that Tomas, Anna and the kids came today.

Everyone, one year later, we'll all sit on the same table.

What eleven?

Eleven years old.

No, it can't be.

It can be.

Salami, broccoli.

The carp is ready.

There's no carp.

How come there's no carp?

There isn't. Richard!

I'm here.

Where's the carp?

Where should it be?

I went and bought it.

I even bought the most expensive one.

Don't worry, I'll find out where the carp is made from.

It's written on the sheet that the carp is made from.

So that's a sheet and a ruler.

If it's made from it.

What are you talking about?

Where's the carp?

Is it alive?

How can I know?

The temperature will be from minus five to minus two degrees Celsius.

Now the thermometer shows minus five.

I'm done with my job. I wish you all the best.

Have a nice day. See you.

It's good that we're back.

It would be better if we didn't have to come back.

Look at the wind.

The wind is so strong. We have to look at the wind.

You know, in the face of the street. What could happen?

It's good that we're back.

Maybe we shouldn't?

We'll stay at home. It's a family holiday.

I can't believe it. My parents.

They're also our family.

We can go to the city.

It's better than all the other years.

Then we'll go to the city.

It'll be fun.

It would be nice if you came, but we couldn't.

We're stuck in the water.

I'll tell you what I did.

You didn't tell me. You didn't tell me.

You didn't tell me. You didn't tell me.

You didn't tell me.

I didn't even go to the club.

This is my room.

Lėja, where is your second pie?

I don't know, it's your second pie.

Mother, mother, can I have one pie?

No, we'll eat it when we all sit down at the table.

Where is your second pie?

One pie, in the middle.

I don't want it in the middle, with mom.

Give me your pie!

You bitch!

Mom, I'll tell you that my second pie is a car and I'll get a pie.

Don't tell the kids, okay?

We'll keep the same rules.

If that's the case, we'll say yes.

Son, don't be so sad about Christmas.

Lėja, come here, please.

Well, we're learning to write with Lėja.

I don't want to.

Well, that's right. We'll sit at the table, then everyone will come to us.

Christmas night, Christmas night, everything is sleeping.

I'm scared, mom.

Where are your hands?

Tomas, maybe you can take a spint from yourself.

I'll definitely call you and give it to you.

If you need it, call me, I'll take it.

Oh, if you don't want to, then don't go.

I've seen it myself.

When I started my life.

It's a show.

You have to be very careful.

Oh, listen, if you want to become famous,

you have to be like my car.

You can go to hell, you understand?

It's a show for me.

What did you do?

Why did you bring it to me?

Anna, what are you talking about?

My parents said that...

Well, tomorrow you're going to have a baby, so what?

We didn't tell you that a dog is allowed to have a baby.

We told you a lot.

And now about the dog.

They're waiting for us. They don't want us to live alone.

I don't think your mom would be very happy.

Mom, where are your dogs?

Why do you need your dogs? They're your children.

Who's that woman?

I don't know.

Look at your mom. She's happy with our kids.

She loves them so much, she'd never love them.

She's like a dog. She wants to hug them.

But she has to take care of her dog.

Everything's bad for you. Even her hair.

You wouldn't put anything in here.

You look like a dog.

I remember how I brought you here for the first time, tell me, how do you feel here like in Rome?

Did I say that?

Look, look, the most important thing here is not to change anything

Yes, I would change, look, it would be good for me if you were my son, if you were my son

I feel good already, and I love you, see? Not because of me, but because of the children

They are different, look how happy they are

They have two homes here

Me, me, me, me, me

Me, me, me, me

Yes, yes, show it, do it like a wild card

Good, do we have a sword?

We do

Show it

Show it

Who wants a sword?

Me, me, me

Me, me

Good, wait, we have to sit down

Kamuliukas, can you give us...

Don't touch it, it's dirty

One, two

Okay, get ready

They are fighting

One, two

No, no, no...

Do you want me to give you a ride?

Is this my first time?

No, it was my first time.

Do you want it?

No, I don't.

You want to be a moter of the whole race?

Don't start.

Okay, we can change the topic.

When Thomas was a kid, he didn't really care about his age.

He was a bit short.

What's wrong with him now?

I want to understand how life is going to be.

It seems to me that she doesn't only love Tomas, but also me.

That's a bad thing to think about.

That the heart didn't break.

Especially that the son got a beautiful wife.

A young, beautiful one.

She's a very beautiful woman.

Only women like her.

A man can feel like a man.

Don't call me that.

We've been talking for two years.

I don't want to talk about this anymore.

Only when you gave birth to me for the first time, did you bring me up.

We are one family. We have to be one for each other.

Love, not just animals.

I think there is something I wanted to say and nothing.

But they killed their dog.

Well, let's not talk about the dog tonight.

Especially not about Yoli.

I just want to know if he will let my child out.

I think so.

You know, with Yoli you could be a couple.

Like two women?

Not at all. Like a dragon.

You can't die of your wild ambition in 20 years.

You didn't start, did you?

You wanted us to be together.

And we were. Me, Nijola and you.

It worked out for you. You sold everything in your life.

If people think of me as a woman, then there's no such thing, man.

But you really liked me.

Yes. But I left, and you left alone.

You can trust me. You can trust me.

Now tell me.

Listen, Nijola is an old woman.

Do you want some chocolate?

One more sonny's gift!

Hello everyone!

Hello, hello!

Why is only one of you looking for children?

Maybe I'll stay in the city

because of your old gift

Don't say it, don't say it

I can give good advice to women

and then you'll be happy

and I'll be happy

Dad, you don't have to do this

you've been working all day

This is a holiday gift

I'm the owner of Nijolya's kitchen. I always sit by the kitchen to show how I'm doing.

No, wait a minute, you bought this dress yourself.

How come?

But my friends who gave you this dress never wore it, even though it was so beautiful.

Oh, yes, it was. Trust me, they were there.

It was because they didn't wear it.

Oh, well.

It's so beautiful. Maybe I bought the picture from the president's house.

What president?

Mr. Nijole, I'm an old man with a bald head, with a bald head and a bald head.

Don't you get tired of me?

We do, we do. You see, I'm getting tired of you.

Come on, come on.

Oh, no, you know, I'm just a little bit...

Mom, we're going to Pasinga and Luka.

What do you mean, we're going?

Grandpa, aren't you going to Duvanas?

Yes, of course I will.

Anna, be careful. It's a holiday.

Yes, I told you, it's a holiday.

Mom, did you hear? Duvanas will be there, and maybe some old men too.

Do you remember that big white beard?

No, I don't.

Oh, good for you.

Do you remember when you were a kid and you were playing with a robot?

Do you want a dog without a robot?

Mmm, delicious. It has legs.

Don't say that. I know it myself.

Where are you going? With the kids?

No, not with the kids. I don't feel the need to take care of my aunt, even if her tattoo is worse than a little child.

What about you?

Oh, my friends brought me to Osla.

What Osla?

Oh, this is a new Scandinavian-style bar.

With elm sticks, with chukchi bugnias and with Lithuanian traditions.

What are you laughing at?

Ernestas, take your glasses.

Oh, I don't need them, ma'am.

Take them, take them.

Take them, take them, take them.

Look, these elm trees won't even touch Norway.

Can you explain to me what's going on here?

First of all, I want to be honest with you.

You don't understand me, Gugirdi.

Why didn't you tell me not to bring the kids?

We spent the whole evening with them, now it's late.

I just happened to come here because you said

Our family will be happy

It's not like there's a woman here like in our house

There won't be any more children

Anna, you're so upset

You can't see what's going on around you

I was talking to the kids

That they're going to marry Ernesta and her kids

The whole evening

I thought of something, like a program

There will be a wedding, a wedding

Did you see how they got married?

Of course, you already planned everything

You know everything

Ernesta remembered that she's going to marry

I thought to myself, why can't our kids spend time with you?

You're a big girl. You'll be like Minas' kids.

You'll ask her three times when we'll be going.

When we'll be going. When we'll be going.

How can there be no kids at such a late hour?

It's too little to be alone. I don't want to be alone here.

It's too little.

A couple of months ago, when you were thinking about your kids,

you left them at ease, like your brother did with his kids.

It was a good spring, when we got those kids.

The kids got sick.

Then they were with the old man, and there were no problems.

But it's all different. It's all different.

How can you say that to me?

We were ready to give you a surprise.

The kids are learning to write letters.

They wanted to report you.

They wanted to make you happy, but they couldn't,

because of that long cat.

Anna, we'll take them tomorrow morning.

And we'll be together for three days,

when we get out of the house.

That's not what I'm talking about.

How will you start working, Seymir?

Let's get out of here.

Let's get out of here.

Mom, this is for me!

They don't even believe in God.

Even the devil.

Thank you.

Even though Elvira helped us.

I didn't help you, she helped us.

Elvira, you eat, my dear.

It was very good.

Have some, have some.

Just take, take some.

Thank you.

You should have had a lot of it, I was in a hurry.

During the holidays, you have to give all the dogs some food.

They probably don't like it that way.

They don't like it very much.

Why don't you feed them?

That's it.

It's not good for the heart.

And we, men, when we go on a trip all the time,

our question is, what is the real Lithuanian nationality?

When did you travel?

At the beginning of the summer.

Where did you go?

The kids really wanted to, you know.

Even though we have our own yard.

I think we need to go out more often.

To be together with everyone more often.

We can find our own feelings.

So we've been trying to find out what the Lithuanians are doing.

For example, Italy has pizza, Austria has tea.

Schnitzel has only one. Not Austria.

Cepelinai, the Lithuanian.

Cepelinai? You found the Lithuanian name?

You can say Ditchkukulis.

Ditchkukulis? With the head of Kalbidinkas?

There's also Plokšteinis.

What Plokšteinis? Another Lithuanian?

No, I'm not going to talk about it.

It's a pig!

A pig!

And why I don't understand everything from bullfrogs?

America hasn't been found with these bullfrogs yet.

And Lithuania was there!

And they were slaughtered!

So what's your opinion about Lithuanian food?

Greek stuffed beets.

Greek and honey.

Dad, maybe we should order some Lithuanian cheese?

We need to talk about Croatia.

What did you say?

I told you not to talk about our private stuff.

What do you mean?

I think he's also a famous person who goes out with people every time he wants to.

But I'm not telling you the real private stuff.

For example, how to tie a rope, because it's more convenient that way.

Maybe you can even tie a ribbon around your neck.

How do you balance your legs?

Why do you want to ruin my whole evening?

Why do you want to ruin my life?

One evening we got to know each other like this.

A couple from Australia.

He's a part-time miniaturist.

He's been with people for a while.

We were talking to each other.

Would you be able to give me another drink?

I haven't got one yet.

You've done nothing yet.

Just one drink and we'll let the kids go.

They were over 60 years old.

That's for sure.

And if you had a healthy diet, you could have been over 80.

That's too much.

It's possible.

Then the sun came out from the sea.

The weather is like that.

And we were brought to the beach.

We were sitting like Croatian Indians.

If there are no Indians there.

No, there are no Indians there.

A good wine.

The beaches were so warm.

Is it that hot?

Maybe I'll have another one.

Karolis, you're a good speaker.

Is it good?

Especially? I've been living with some woman and you want to make fun of me?

I don't understand why.

Maybe we should all lie down, sit at the table, or listen to your father's jokes.

I'm just trying to keep the conversation going.

You talk so much that no one can even touch you.

Maybe Karolis, maybe we should ask him to tell us about his wife.

Calm down, Karolis.

I started to regret that we left.

What did I say when we were going back to Sukhpinden?

I started to regret that we left together.

Can you calm down a bit?

And so few people know about our culture.

We have something positive for everyone.

We have something positive for everyone.

Of course we have. Everyone has.

But we know what's wrong.

What's wrong with us?

Of course it's a Lithuanian job.

We call our friends from Australia

and tell them that we don't do stupid things

and we don't care about animals.

Do you know what happened a few years ago?

In the third place there was a pig parade.

A gay parade.

It's a gay parade, so we can respect each other if we don't respect ourselves.

What Richard? What Richard?

I'm asking you, cultural companies, I'm asking you culturally.

Since when the Lithuanian gay parade has been going on for a year?

Let's start with the European Union, with everything, with the name on your chest.

With a bomb, you understand?

With a mule, a cow, a cow.

And what is this European Union? What? Tell me something.

A gay masson project.

I'm really sorry.

Maybe Kartelis can understand me?

Why do I have to understand you all the time?

I'm not saying that you're a good husband, you're a good father, but you know, that double life...

I can't stand it and tell it to you.

You know, I'm asking you, begging you, even if I have to do something with you.

I'm begging you, begging you.

Could you please go to the office or somewhere else for an hour?

Then you can come back.

I'm not coming back here.

Why this evening? Why this shitty evening?

When it's the only evening when we can really be together.

If not as a man and a woman, I'd be working as an ordinary person.

I believed in your love. I believed in your love when we left.

I showed you everything just so that...

You have to leave the city tomorrow and it's going to be very, very, very, very long.

You didn't understand anything, did you?

No, you didn't.

I really understand.

And you'll never understand.

You better take care of your father. He's in the second floor.

Good luck with your work.

One more thing.

Go there.

Anna, why are you silent?

I wonder, what kind of woman can be a part-time worker?

Is it just us, who don't do anything,

or is it our family, who raise our children,

work for us and let us do what we don't want to do?

They brought us a different one.

From Australia?

They have a higher level of French.

My soy green.

Do you have anything else to eat?

No, no, thank you.

Do you have any desserts left?

Of course, a table and a cake.

When will there be cake, mom?

When there's no cake.

We'll know what's waiting for us in the next year.

Look how cute you are, mom.

Not even Christ was born from an unborn child.

Why are you sitting here in front of the table?

What are you looking at?

Why are you talking nonsense if you don't believe in anything?

And you believe in what? Christ died of horoscopes?

When did you say anything?

A 10-year-old excursion to Mars?

What do you have to do with Mars?

What do I have to do with Mars? Because I'm not Mars.

Who doesn't have anything to eat?

Tell me about the Great Kingdom.

I have something to eat.

I have something to eat.

I have something to eat in life, not here!

God bless you.

What do you want?

God bless you.

Why are there only five figurines?

I didn't know there would be a king.

And who is this?

This is Lainis.

Such a beautiful figurine, Lainis Vurtis.

Latvian tradition.

Yes, Latvian.

I was born not on the Latvian walls.

I have a family there and I have to be born here.

Yes, if you really have to be born in Latvia,

you have to think about it.

Because if there were all the grandchildren, what would you do?

Then you and I would have to be born.

Maybe it will be better. Why are you waiting for us there?

We can have a party tonight, but you will be drunk?

No, we can't break the tradition. We will drink from five.

Maybe we'll just drink from the bottle?

Whoever drinks from the bottle will not be drunk.

And then we will change Lithuanians from Latvians.

Latvians will be drunk. Who will be happy?

And Lithuanians, who is not the happiest?

Who will be the first to drink?

Thank you.

You are welcome.

I'm sorry, I left the candles behind.

You didn't make it, Karolikas.

It's just a game. I only light candles.

But we can light candles together, right?

No way!

You won't see it then.

I'll see it.

The sky is always full.

Sometimes it's warm.

We're happy, mom.

Every time something came out, it looked like a pinigel.

I'm really sorry.

If you had a camera, I could film you. It would be of great use to me.

Richard, do you have a camera?

I have one somewhere, but I don't know if I have a pair of scissors.

You have to have a pair of scissors. You'll cut one and you'll be able to...

Okay, I'm not going to watch it here. I'll try to find it.

You won't try, but you'll find it.

I'm back.

Maybe you need more fire.

Don't you want to hold my hand?

You see, it's not a movie at night.

Oh, no, we don't watch movies at night.

Do you watch those movies at night?

Well, I watch it, I like it. But of course, those movies, sometimes they have to be changed.

Those movies are not normal.

About what movies?

About the law of attraction.

Of course, that's something.

Dad, you should tell her in the back, I'm talking to her.

About the law of attraction against sperm.

Sperm? I don't understand.

Yes, sperm, yes.

Yes, one woman...

Oh, so you can beat up as many children as you want against sperm?

No, no, no, everything, everything, but the other one...

Well, this woman was working as a speaker

and she was bringing the first pictures of the Marškinėlis to the market day by day.

Karli, film this!

I don't know, maybe that bitch masturbated while she was eating Marškinėlis.

Well, it doesn't matter.

This woman took a very interesting look at the white pictures and she thought that she was looking at the pictures.

Karli, look!

I can't see anything.

Look, your shirt is as high as a pheasant's.

Do you ever see a pheasant?

Well, I've seen some wild animals here.

Why are there wild animals here?

Tell us.

Well, maybe we don't need them.

Mom, I was wondering...

Well, this woman, she found out that the animal

she was looking for at first

was fighting with a man.

She was fighting with a man from a small village

because in her life there is a road,

there is an escape.

Everything is like it was written in the past.

Well, something is going to happen.

No, and she doesn't care too much.

He told about it to his friends, and the next day he came back to his husband and said,

meet our guests.

That episode was very funny.

Not a single person was talking.

They were talking.

They were talking to each other,

and they were standing there, friends with their husbands.

At first they were talking,

the guests were sitting together, of course, they were laughing,

but the friends with their husbands had problems,

and nobody was talking about them.

They were very sensitive.

And they said, we want to know about it.

And then you talk to each other, you meet, you talk to each other, the husband goes out...

Well, here's something that you didn't like, forget about it.

Mom, no, no, I told you, I liked it.

Mom, no, no, I told you, I liked it.

Look at your head, okay?

Karl, what are you filming?

Brangusis, turn off your music.

I'm already Brangusis.

Well, what's wrong with you?

You want it as much as you want.

I mean, you're getting better at it.

What's going on here?

You know, I remember that day when my mom's friend bought a car.

What car?

Do you remember? That day we were listening to music.

We were listening to it, and she said, let's go.

She took me in her arms, my mom in her arms, and we went to the store to buy a car.

Do you remember?

All I remember is that note you gave me.

I was waiting for you to buy an electric car with your mom.

What is this, a pheasant or a horse?

Elvira, stop, there is a picture of a dog in the cabinet.

This is our dog, Leo.

He was a fantastic dog.

He had to be beaten up.

But it was the second dog.

The first was a dog named Elvira.

Do you like him?

No, I don't.

He was so cute, like a sleeping dog.

I'm trying to find a dresser.

And Leo, the one who brought the keys and held out his hands?

Leo, Leo was the only one I could rely on.

Like a man with a man.

Excuse me, man.

Maybe we should watch a movie to see how they feel?

Richard, let's get started.

Let's go, let's go.

Oh, you're late.

I'm not filming.

Why are you laughing?

I'm not filming.

The first time it started so nicely.

What happened?

If you see anything.

I don't have time for that.

You can't die after a year in prison.

What if I didn't feel it?

Maybe I would be in jail.

What would you do if you saw it?

If I saw Thomas, I would get out of the house.

Of course, I would need an autopsy.

Oh, it's better not to think about it.

We don't sleep at night.

Well, only in the movies.

Listen, why you? Why you? If someone has to suffer, it's them.

No, you're with their mother, and they're with your father. And your father is with them.

Mom, I want to fight. Look at me. Look at me.

How many times have you told me not to tell you anything?

What? How many times have you hit me when I told you not to?

What? Hits? I'm asking you, hits?

Take it.

Think about why you're talking like that.

Why? Because of them?

I want to leave. I'm tired.

Be a good man! Be a good man!

How could you do this to me?

You didn't tell me to go and see my husband.

I knew that you wouldn't even look at the other side of the mirror.

So you're going around here like a living person.

Listen to me! Listen!

Give me back my husband.

Think of me as a human being.

Now you want to take back your husband?

How much do you owe me for my life?

Be a good man! Be a good man!

Be a good man! Be a good man!

Happy birthday dear Kalina!

Happy birthday dear Kalina!

Happy birthday dear Kalina!

Happy birthday dear Kalina!

Nijole! Nijole! Nijole!

What are you doing?

Mom, don't touch me!

This is your father!

I know.

Nijole, help me!

Mom, don't touch me! I have nowhere to go but to get some sleep.

What are you thinking?

You're thinking like I am now.

You don't know that you're my son.

And you didn't even shake your hand more than three times, father

You didn't even need to know that I'm your son

You can't kill me, son, because you know how it happened

And how did it happen?

First you had to ask for such a heavy hand

So how did it happen, father?

Touch me!

Listen to me and listen to me

Why is your hand shaking so much?

I helped my mother-in-law to drink

Touch me, father

He hasn't answered my question yet

I won't tell you, but you have to kill your own wife.

Listen to what I'm saying.

Fuck off!

I'm a virgin!

You can't even think about it.

I'm asking you, who the hell is this?

Shut up.

I want to know, who the hell is this?

I'm your mother!

Shut up!

She's not guilty.

Who, your mother?

She's not guilty at all.

I remember myself.

Every person has a hidden secret.

We all want to see someone's legs,

who remembers the children.

You just have to see your own legs.

Or here, with the nurses, you know that they see you differently.

Was it like that for you?

It's our family, who went to the balcony,

in front of the snow-covered window.

Sometimes we really wanted to love our children,

to take our friends.

I really wanted to love my kids, I wanted to get rid of my friends

I was so sad then

I didn't have anything to be sad about

I spent the whole evening at home

Tomas didn't notice anything

When he woke up he was standing around

And he forgot his cigarette

He just put his hand on his pillow and left

I was worried

I was afraid that anyone could see me

Commander, this is Petukas

Tomas, let me go

I'm really sorry. I know that I don't have the right to do this.

Don't tell me anything, tell me what you want.

I don't know what to do. Do whatever you want to make it easier for you.

You don't even know what I want to ask you.

I found it.

What's going on between you two?

Let me go.

How could I?

I've been trying to talk to you.

What did he say?

I don't need to know what he said.

I just checked the time today.

I saw how you've been treating me.

He said that if I were you, I would be able to help you.

What would you have done if you had stayed?

What would I have done? I don't know. I would have been a

She wanted it. She came when there was no one at home, when you weren't there.

I wouldn't have told her if I didn't take her out.

You should have at least told me.

If we had met, it would have been the only time.

If you had let me go, you wouldn't have talked to me at all.

I wouldn't have believed that you wouldn't come to see me.

I knew it. I should have said that I would have been beaten up like a dog.

I've seen all that shit

What? All of it?

Yes, all of it. You just wanted to go somewhere

We were looking for a house, a kitchen and even this bed

How many years have you been trying?

For months, for days

Half a year, but you liked it

You didn't try, you just changed your mind

You won't leave me?

If I didn't leave you 30 years ago, I won't leave you now

It's good that everyone at home was happy

What about my husband?

Your husband?

What about your friends?

And when you came back from the restaurant with a bottle of champagne?

You know what I wanted?

I wanted to have fun only with you, not with you

Not like we're in Pratis

Friends, right?

After that he left

Did you fall in love then?

Did you fall in love without me then?

No, not then

It must be Karolis. He told you to leave.

It's good that you left.

He's a little angry.

Maybe he's jealous.

Well, you should be jealous.

Every time someone tries to hurt you, you feel jealous.

Marškinis, you should talk to Sivilkis.

But don't bother me too much.

Get out of this mess.

That's right.

It's good that only Saviškis stayed at home.

I'll check if the door is locked.

Look at her, she's so beautiful, she's so beautiful, her legs, her hands

When she comes back, I'll tell you something

You had a husband?

I didn't hear anything

Then take your wife

You didn't like me, did you?

You didn't understand, because you liked me more than you liked me

And I love you

I love you too

Agnestas, you were very nice to me when you were young

I loved you too

When did you love me?

I love you right now

It's not important to me what's important to me.

Hey, hey, hey, don't shout, don't shout.

When you want to give, come back, don't shout.

We love you, because we love you the same way anyone can die.

I'd be happy if we didn't break up, I'd like to give you the same thing.

Remember, that night, in front of the cat...

Shut up!

Or that blue-green wall.

When you were about to kill me, you were running towards me, but you didn't.

Let's meet tomorrow, we'll talk about everything.

We'll talk about everything.

Okay, we won't talk about anything.

What do you mean, not one? We're not going to Salsas or any museum?

We're not going to the car in the evening? Does that mean we're not going to love each other?

I don't think so, I want to be with you

Why tomorrow? Let's meet now

I don't want to tell you the truth

I wanted to spend time with my friends

But the last thing I saw was that Asta got angry and I couldn't stop her

I told you how it is

How it is now?

Okay, and then we'll go where you want

What do you say, Asta?

I love you

What's your difference?

You know that Asta doesn't mean anything to me

No, she loves me.

What if I told her I was on TV and then I did?

Just help me.

I'm sorry. I'm late. I'm going to bed.

Ask her if she got my birthday greetings.

I'm so sorry. I really didn't want to. I'm so sorry.

Help me.

Oh, she's running away.

I have a waiter somewhere.

I'm just going to get drunk.

I drank a lot today. I drank a lot today.

I drank a lot today. I drank a lot today.

And if you don't do what I told you, I'll kill you, Subenas.

Don't do anything stupid.

I thought you loved me.

I thought for a long time that everything would be fine.

You told me that you'd work with Subenas.

What do you mean with Subenas?

You're a person.

I've never seen a person like him.

Love yourself.

Get out of here.

Well, then I'll go to sleep.

Calm down.

I won't go to sleep.

Calm down.

I need it.

I need it, I said.

What did I tell you?

Well, how good are your men's clothes?

No, I didn't think that they could hurt me like that.

Do it, do it.

I remember you, and sometimes you make such a noise in our backyard.

And you ask me to tell you about your fantasies.

And I will tell you.

For example, how we love each other.

With your man.

Does it work?

You can't just sit in the grave.

The sand is so soft, so soft.

It's all in your man's hands.

You take care of him.

Get out of my house.

Get out of my house.

Don't hang up!

Don't hang up or I'll call the police.

You did what I told you to do.

You did it a hundred times.

I just wanted to hear your voice.

You were hurting me.

You need to calm down.

You don't know who you are.

Maybe it's over for me.

It's over.

I've never...

You've never loved your wife.

You are my choice. You are not my dream.

I know, I know. You are very happy.

And then you are my dream.

Out of work again.

Out of work, you know.

Once I saw how you started to do it.

Then we finished, we finished, I don't know if we will do it again.

Well, what to do? What are you talking about?

The year is over, we have to finish everything.

Why are you so sad?

Well, we will work as long as we need to.

What do I know?

I'm tired. Let's go to sleep, don't wait.

Well, I'll come back, I'm really tired, don't wait.

What do you mean? I went to school and I had a chance to talk to people.

That's what I thought.

But you have to talk to your co-workers.

Do you even think about what you're talking about?

What the fuck?

You're lying to me.

Don't you get it? I'll beat you up.

You got it?

No, no.

I got it.

You got it.

Thank you.

That's why I was afraid of you.

You're always stupid.

And you?

No, you don't even ask me.

I don't know what to do to make us different.

Anna said she's not even ready to be different with you.

Wherever you go, you'll still get married.

We can't build our own family.

Anna doesn't have any other husband.

If we were different, it would be important for me to know how.

Not because I married you, but because it would be important for me to know between you and me.

I didn't buy a gun today.

Son of a bitch

Son of a bitch

Maybe I like it when you talk to me like that

Gina, are you coming?

Then maybe I'll go with you

Why are you going out there?

For the cassette?

Are you coming back?

I don't have a way out

Then stay with me

I'm going

Can I ask you something?

Go ahead

What's going on in the bar?

Why are you bothering my life?

I saw you for the first time here

With your questions

I'm sorry, I thought you wanted to tell me.

I'm sorry, what's the matter?

Why did you do that?

Because I wanted to.

Me too.

We were married a couple of times.

We got married, we lived together for a couple of years.

We thought it would be a good thing,

but for some stupid reason we got married and got married.

Now you're mad about it.

No, it's not like that.

I really don't want to talk about it now.

Even if they were different, they wouldn't be different.

Maybe they would be different.

What about your husband?

They were childhood friends with Ernest.

Where Ernest was, there was Thomas.

One day in the evening, Ernest was already with his wife.

I came and took Thomas.

No emotions.

I'm sorry, but feelings are not people.

With those feelings, you can only need one and nothing else.

You have to take it.

You have to take it?

Take it.

No emotions.

For years you had to hide your wife.

I'm fine now.

My name is already gone, and I can be happy again.

But there was only one thing left.

Sex is very important to me, and Tomas doesn't like me.

At first I thought I was a virgin and a virgin, but I wasn't anymore.

I don't want to defend myself anymore, I don't need to wait.

Even though at the same time I was with Serzinas and he didn't like me.

Maybe Richard felt something.

Maybe he thought he was a hero, helping me and my family.

I still don't understand how it could happen.

We were talking to Tomas' father, and Richard was trying to give me his phone back.

Tomas ran away, and once I came to his house.

Richard was the only one, and his wife.

I was screaming in his eyes, like I was hypnotized.

He started talking about faith, sex, and I just listened to him.

I didn't even notice that we were talking on the sofa.

He was crying at the end of the conversation.

I didn't like him, but I didn't want to fight him.

And what was different, was that he changed his mind.

I was sexually abused by my husband's father, and I'm happy about that.

As time went by, I realized that if it didn't end, I would really die.

And I would regret everything. I was hoping that it would all come to an end, and that everything would be over.

But today, that woman just killed me in front of her.

So you didn't let her go?

What do you mean, I didn't let her go? I didn't think about her at all.

When we came back with Tom, of course I felt very, very bad.

That's why.

But the woman and he didn't let me go. If they didn't kill you, what would you do? You're still a judge.

But you had to let them go.

I can't.

Everyone has to let go of each other.

One person and the other.

I can't.

You're joking, aren't you?

I made it today.

Very, very.

So you have to let go even today?

I can't.

But I think it's my fault.

I shouldn't have come there.

I shouldn't have let the whole family go.

A hundred times my mind goes back to that memory

when it took me away for the first time.

And a hundred times I run away from it.

But more often than not, we say the same thing that happened after that.

The feeling of guilt was driving me back to my senses.

He also changed.

He started to ask me to choose his friends or any other men.

And he chose me as his friend.

I thought it was just a fantasy, but it all ended in vain.

I returned home and went to sleep with another man.

Oh, the best story ever.

We'll see how it goes with you.

Well, okay.

It's time to watch and laugh.

It looks like a gel

Look, this is bangos

and this is cronto

This is gel

No, look, it looks like gel

Here are the plans, what does it mean?

So here we will also be different

Well, gel is good

and what can it mean?

I don't know, maybe some achievement will be achieved by gel

Gel is achieved by hand

Oh, very interesting

Then your sea should also be some kind of scandal

Here's the bank, which is closed tomorrow, and here's the road, and...

Where did you come from?

I don't know, I saw you, I know when you came from, and when you came here.

Maybe we needed to get out of here.

I'm sorry.

Just like you.

Why didn't you wake up?

I didn't do it on the day of the child.

I don't want them to see their father with their own eyes.

With their own eyes?

Once he even got drunk with that girl.

That's right.

Lėja asks, why didn't you come to your mom's?

I say, it was dad's day, when it was mom's day, so then...

I'll come then, Lėja asks, why dad was with some old man?

What should I tell her?

This is... This is a pillow.

Tell her it's a pillow.

But look, look.

This is a head, and what's this?

A pillow, you can't tell it's a pillow, can you?

It's a pillow.

I don't like that you like it.

Why do I like it?

Tell your dad that my family died.

That's why I'm here.

Okay, what do I have to tell them?

Tell them you don't have a wife. I just have one.

I know I don't have a wife, but I can't tell them.

Mom, dad, Lava, this is Karolis and we are lovers.

What's the point of our love if we can't tell them about them?

I'll tell them everything tomorrow.

You will? They won't understand?

Of course they won't understand. But they won't stop.

Karolis, they won't.

They'll stop and judge us for everything we've seen this evening.

Only they won't.

I'll tell her everything tomorrow.

From tomorrow.

And she just wants to look at it differently.

Now the question is, will we let her go?

Will we want to understand her now?

The question is, does Karvelis understand her?

Now we are going to see the truth.

What happened to you?

Richard was a monster.

He attacked me with that gun.

You're going to kill him, then you're going to kill him.

You're going to kill him, then you're going to kill him.

I just took a part of my life from him.

I took that gun,

and he attacked me with it.

Maybe it's a ghost.

The bird was taking the bird away.

Where could it be?

If you look at it like that, the bird is taking the bird away.