Original subtitles

Les filles ?

Vous êtes où ?

Vous m'entendez ?

Ouais.

On descend vers le cimetière, ils sont derrière nous.

Je sais pas où ils sont, mais je les entends.

Dis-nous où ils sont ?

Tu me vois là ?

Tu les vois ?

Je vois rien.

Ah putain, c'est bon, je vous vois.

Ils sont derrière, attention, ils arrivent par derrière !

Allez !

Au cimetière !

Il y en a d'autres qui arrivent par l 'escalier là !

Je m'occupe d'eux !

Les escaliers derrière vous !

Cyl !

Il y en a d'autres !

Assez Cyl !

Trace !

Alex !

Oui, il y en a partout !

Je te l'en !

Je te l'en !

Alex !

Un.

peu sous l'eau là !

Ok !

J 'y vais.

!

Amara Chamad ?

Qu'est-ce que tu fous ?

Vous êtes en état d'arrestation.

Vous avez le droit de garder le silence.

Tout ce que vous direz pour être retenu contre vous.

Vous avez le droit à un proche ou un avocat.

Mais ce ne sera pas nécessaire parce que...

puisque tes soeurs elles sont déjà au courant.

Eh ouais !

T'avais peur hein !

Allez Björn, y va !

Mais attends, attends, mais il y a du monde, ça va aller !

Attrape pas froid, oui, ça va aller !

Par contre, prends ton service, mais demain tu...

Bah attends, mais j'ai même pas eu le choix !

C'est pas Juste !

Profite bien !

Allez !

Merci les filles !

Tu m'as mis un coup de stress là !

T'inquiète !

C'est pour la bonne cause !

Tu vas voir !

Allez !

Ah la sirène carrément !

Ouais ouais, faut qu'on y aille !

On va la boue !

Regarde dans la boîte à gants, y a un foulard !

Bande-toi les yeux !

Me bandez les yeux ?

Ouais !

Donc...

Qu'est-ce que vous allez me faire, Capitaine Chatbui ?

Tu vas voir !

Tu vas kiffer !

J'en peux plus là !

J'essaie, j'essaie !

Mais t'inquiète, tu vas pas regretter !

C'est quoi ce bruit là ?

C'est des meufs ?

Tu verras !

Attends, je vais passer un petit téléphone...

Elles sont contentes !

Très contentes, ouais !

Ouais, on est au même endroit que la dernière fois, là, t'es où ?

La dernière fois... Vas-y, on t'attend !

A toute !

Comment ça va la dernière fois ?

Quoi ?

Tu veux plus en moi ?

Peut-être...

T'as pas le droit...

On est au concert d'Indochine !

Mais j'y crois pas, mais c'était complet !

Je sais, j'ai un pote qui travaille à la

CQI, il m'a eu deux places il y a deux jours.

Je te mérite tellement pas !

Ah Ben...

Mon gars, tu gères que ça arrive !

Ça va ?

On gâle pas !

T'es en retard ?

T'es en retard ?

T'es en retard !

T'es en retard !

T'es en retard !

Suivez-moi, vous êtes en retard !

Tu gères, mec !

C'est fou !

Par contre, on peut...

On peut Juste t'accélérer parce que c'est ma chanson préférée !

Mais tu les aimes toutes !

Oui !

Mais c'est dingue !

C'est un truc qui est fou !

Elle est longue cette porte là !

Ah ouais !

C'est où la porte ?

J'ai.

mis lieu !

Et le meilleur de tous les jours !

Sors !

Wouuuu !

Ha ha ha !

Ha ha ha !

Pourquoi c'est pas toujours comme ça la vie ?

Faut que je te dise quelque chose !

Quoi ?

Que tu m'aimes ?

Ça y est, bah t'en as mis du temps !

Arrête !

Je suis sérieuse là !

Oulà !

Ça va ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Si je suis rentrée en France...

Hé !

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu me fais peur là !

C'est parce que je...

Excuse-moi, je crois que c'est Bruno !

Je suis désolé, faut que je réponde, c'est pour le teuf !

Je sais, t'inquiète !

Oui commissaire !

Chapuis !

Ça va, je vous dérange pas ?

Vous faites quoi ?

Bah là, je suis avec ma copine, on sort d'un

concert, ça, ça a capté pas qu 'on m'avait appelé.

Je vous avais dit que je prenais ma soirée.

Super !

Bon, bon, il y a un vol en cours à l 'entrepôt des Scellés du 13ème.

C'est un homme de ménage qui est sur place, qui vient de donner l'alerte.

D'après lui, il y aurait des voleurs en combinaison,

portant des masques de chat, donc... Quoi ?

Vous pensez à Cat Size ?

Non, non, non, non !

Parce que ça...

Ça fait des semaines qu'il s'est rien passé donc... Oh, Quentin !

Tu vous rappelles que dans cet entrepôt, il y a les tableaux

de d'Alembert que Cat Size n'avait pas réussi à voler ?

Sérieusement, là !

Ok, bah je fonce.

Je vous rappelle.

Je vous tiens au courant.

Ok !

Je suis désolé, faut que j'y aille.

Il y a un braquage, là.

Au moins, cette fois-ci, on pourra pas dire c'est moi.

Je suis désolé, faut que je l'arrête, là.

C 'est important.

Je sais.

On se rejoint à la Maison ?

Allez.

Non mais tu fais quoi, là ?

Tu viens pas avec moi, hein ?

Moi, je vais pas rentrer tout seul à ce temps-là.

T'es un malade ou quoi ?

C'est bon, je vais rester dans la voiture.

Bon, je te fais confiance, tu bouges pas de la caisse.

Oui.

Ok ?

Et toi, tu rentres pas sans tes collègues, on est d'accord.

On est d'accord.

Qu'est-ce que tu fais, là ?

Rien, je...

Ça caille un peu, là, je mets ma veste.

Quentin, tu attends tes collègues pour entrer, tu l'as dit, là.

Oui !

Tu attends tes collègues.

Allez, à toutes.

Police, je suis de la Maison.

Je suis de la Maison.

Ils sont combien ?

Ils sont 5.

Ok, ils sont où, là ?

Ils sont dans la cour.

Ils cherchaient les... Les cellules d'un certain d'Alembert.

D'Alembert, ok.

Il faut essayer de vous mettre à l'abri.

Il y a des renforts qui arrivent.

Ok, merci.

Merci, merci.

Chut, chut, chut.

Je suis de la Maison.

Je suis de la Maison.

À terre, à terre, à terre, à terre, à terre, je suis.

Dépêche-toi.

À terre, je te dis.

Les mains dans le dos, les mains dans le dos.

Dépêche-toi, je te dis.

Vous êtes combien ?

On est trop pour toi.

On est trop pour moi ?

Tu veux jouer au con avec moi, toi ?

Ok.

Avance !

Lâche-le, lâche-le !

Lâche-le.

Lâche-le !

Ça va aller, t'inquiète.

Lâche-le, lâche-le.

Vas-y.

Baton, Baton, Baton.

Ok.

Les mains sur la tête, met toi à terre.

À terre, je te dis.

Viens tes mains sur la tête.

À terre, je te dis.

Hé, Hello Kitty, je vais te le dire une dernière fois, sinon je t'allume.

À genoux, les mains sur la tête.ariens -garde-garde-puts !

Heureusement, je t'ai dit de rester dans la caisse.

Ça va, t'as rien ?

Ouais, ça va.

Ok.

Merci.

Théo, il est où, Quentin ?

Quoi ?

En salle d'interrogatoire avec un braqueur.

Merci.

Bonsoir en fait, Gwen, non ?

C'est bon, passé minuit, on n'est plus polis, on ne dit plus bonjour.

Allez, tu m'en mets dans le truc.

Bonsoir, Salia.

Bonsoir.

Bonsoir.

Bon, je te dis, j'arrive.

Allez, bouge, bouge.

Salut.

Salut.

On a une nouvelle recrue ?

Le capitaine Chapuis ne peut plus vivre sans sa nouvelle petite copine.

Vas-y, c'est bon, commence pas là, ça y est.

Je peux sortir ?

Non, non, t'inquiète, reste.

Elle est avec moi, voilà, ça te va ?

Toute la soirée ?

Oui.

Et toute la nuit ?

Ça va, c'est fini le petit vaudeville ?

C'est bon ?

Ah !

Théo !

C'est vraiment pas le moment là.

Excusez-moi, j'ai essayé de détendre l 'atmosphère.

On n'a pas besoin.

Et vous Chapuis ?

C'est la dernière fois que vous prenez un risque Paris, c'est Clair ?

Oui chef.

Bon.

Vous pouvez y aller ?

Alors, ce braqueur que vous avez chopé, il a parlé ?

Non, lui il parlera pas, ça marche.

Est-ce qu'il y a moyen qu'ils aient un lien avec Cat Size ?

Non, ça c'est impossible.

Non, Cat Size Elle tire pas sur les flics.

C'est pas son truc.

Ça, ça reste à prouver.

Ok.

Bon.

Si d'autres voleurs s'intéressent aux œuvres

de Dan Lambert, il doit y avoir une raison.

Il faudra chercher.

Il faut trouver ce qui se cache derrière les tableaux.

Hein ?

Et d'ailleurs, si jamais en cours de route vous trouvez Cat Size, Eh bah vous la

chopez, vous me la ramenez, et ça, ça serait bien.

Hein ?

Allez, au boulot.

Bon chef.

Bien sûr.

Bon bah, je vais y aller.

Ouais bah, je vais te rejoindre dans la voiture,

je vais rentrer avec toi de toute façon.

T 'es où ?

Tu peux la ramener au parking s'il te plaît ?

S'il te plaît frère.

Ok.

Salut.

Bonne nuit hein.

Toi aussi frérot.

Bon, il va falloir que t'arrêtes tes conneries là, tu cherches quoi en fait ?

Quentin, qu'Elle soit encore dans les parages pendant un cambriolage de ce

calibre, tu vas encore me dire que c'est un concours de circonstance ?

Oui, c'est un concours de circonstance.

D'accord ?

Si tu veux tout savoir, on était à Bercy parce qu'il y avait le concert d 'Indochine.

C 'est son groupe préféré donc j'ai voulu lui faire la surprise.

Elle était pas au courant et Elle prévoyait pas d'y aller.

D'accord ?

Et quand Bruno m'a appelé, on sortait du concert.

Donc Elle est venue avec moi, je l'ai enfermée

dans la caisse, j'ai fait ce que j 'avais à faire.

Voilà.

Donc c'est tout, maintenant t'arrêtes point barre et Elle a rien à voir avec ça.

Elle est forte.

Non Elle est pas forte, c'est toi, t'es parano en fait.

Putain mais y'a que toi qui voit rien Quentin !

C'est aveugle, sérieux !

Bon écoute euh...

Je comprends que c'est compliqué pour toi, cette situation, de voir ça.

Compliqué pour moi ?

Je comprends, c'est difficile pour toi de me voir avec Elle.

Maintenant toi et moi c'est fini, faut qu'on passe à autre chose là.

D'accord ?

Parce que ça peut pas durer comme ça, c'est pas possible en fait.

C'est pas possible.

Donc... Stop.

Ok ?

Tu verras que j'ai raison.

Tu verras.

Ça va et toi ?

Elle est où Alex ?

Dans sa chambre.

C'était quoi ce braquage alors ?

Des mecs qui ont voulu voler les oeuvres qui restaient de chez d'Alembert.

Mais qui ont pas réussi.

En revanche.

Ça a réveillé les flics sur Cat Size.

Donc ils vont se remettre enquêtés.

Bah on s'en fout.

Ils vont rien trouver, ça fait des mois qu 'on a rien fait.

Tu veux ?

Je te le laisse.

J'ai la dalle.

Excusez-moi.

Je prends ma douche ?

Prêt.

Faudre bien hein ?

C'était quand ?

Cette nuit ?

Qu'est-ce qu'il fout ?

Tu m 'as fouté de ma gueule ?

Tu m'as expliqué ?

Tu as dit que tu voulais rien savoir.

J'ai surtout dit que je voulais plus jamais entendre parler de lui.

Bah c'est pour ça qu'on t'a rien dit.

Et moi j'ai besoin de savoir.

Tu comprends ?

Vous s'avez fait comment ?

Quand il s'est enfui du café, j'ai pris le numéro de sa plaque

et j'ai installé une alerte sur tous les péages de France.

Et ?

Bah il s'est rien passé pendant des mois et...

Finalement il a bippé cette nuit.

Vers 4h du mat.

Sur la 11 et la 84.

C'est la route pour aller au Mont-Saint-Michel.

Elle va à plein d'autres endroits cette route hein donc euh...

Enfin je vois pas ce qu'il aurait foutre au Mont-Saint-Michel.

Y'a l'Hélène qui avait une Maison là-bas.

Durieux ?

Ouais.

Elle est stockée une partie de ses oeuvres.

Papa y allait souvent avec Elle.

Du coup on fait quoi ?

On va au Mont-Saint-Michel.

Merci.

Ça va aller.

Je sais.

Hey !

I don't know why I have to say I'll stay in any way There's another day To find you.

Shining away I'll be coming for your love okay Take on me Take on me Take on me Take.

me on Take on me I'll be gone In a day on me.

La dernière fois que je suis venue maman Elle était enceinte de toi.

On y va ?

Je crois que c'est là.

Ouais c'est ça.

C'est là ?

Ouais.

Y'a personne j'ai l'impression.

Attends je vais regarder.

Vous vous foutez quoi là les meufs ?

Bah on y va puisqu'il y a personne.

Allo ?

Monsieur Gabriel ?

Oui ?

C'est Madame Frachon du Mont-Saint-Michel.

Comment allez-vous ?

Madame Frachon ?

Non je vais pas bien.

J'ai mal au cul.

Ça vous intéresse ?

En plus il fait humide et il y a plein de touristes partout.

Oui Madame Frachon.

Vous m'appelez pas pour ça quand même ?

C'est vous qui m'avez demandé de vous appeler.

Si je voyais des gens rôdés autour de la Maison de la vieille Durieux.

Bah aujourd'hui il y a trois filles qui sont là.

Essayent d'ouvrir.

Peut-être la serrure ou un carreau ?

Non on va rien péter du tout en fait.

On est en plein jour là.

On reviendra cette nuit.

Ça va pas les meufs ou quoi ?

Ah ça y est elles s'en vont.

Elles ont dit qu'elles reviendraient cette nuit.

Ok merci Madame Frachon.

Mais vous oubliez pas ma prime hein ?

On vous plaira Madame Frachon.

On vous plaira rien.

Si si je m'inquiète.

Bon faut que vous laisse Madame Frachon.

C'est ça.

Au revoir.

Il pique.

J'ai besoin de six mecs pour intercepter trois filles au Mont-Saint-Michel.

Rendez-vous à l'Halliport dans 45 minutes.

On recherche quoi ?

N'importe quoi qui a un rapport avec le réseau.

Papa.

C'est papa.

Qu'est-ce qu'il fout ?

Tu nous expliques ?

Pourquoi t'es parti ?

Vous n'avez rien à faire ici.

C'est beaucoup trop dangereux.

C'est Prudence.

Ils te cherchent ?

Non.

Prudence est morte.

Elle a été renversée par un camion quand je m'échappais.

Et tant que leur réseau existe, on sera jamais en sécurité.

Comprenez ?

Bien.

Aujourd'hui j'ai trouvé un moyen de le faire tomber.

Sans vous.

Alors maintenant faut rentrer à la Maison.

Je vous recontacterai quand j'aurai terminé.

Tu te fous de notre gueule là à nous parler comme si on avait deux ans ?

Tu sais les risques qu'on a pris pour être ici ?

On est tes filles, on est en face de toi, alors tu nous expliques ce que tu fous là.

Papa.

On peut t'aider.

Laisse-nous t'aider s'il te plaît.

Déjà tu nous dis ce que tu fabriques avec ce tableau.

Ok.

Je vais tout vous expliquer.

Et après vous resterez en dehors de tout ça, c'est Clair ?

Ce tableau.

Il est bidon.

Tous les membres du réseau en possèdent.

Comme Durieux et Talombert.

Au-dessus de la signature Cranaf.

Il y a un QR code.

Surimpression.

Il permet d'accéder à une messagerie cryptée.

Ultra confidentielle.

A laquelle seuls les membres les plus hauts du réseau ont accès.

Si j'infiltre leur messagerie, je pourrai savoir qui est leur chef.

Et tout livrer à la police.

Tu n'y arriveras pas tout seul.

On sera plus forts ensemble.

Allez, vas-y.

File.

Non.

Je serai sûre que tu restes.

On ne bouge.

pas.

Vos mains.

Toutes les trois.

Ils n'ont qu'à rien.

Il est où ?

Répondez !

Des fléchettes anesthésiantes.

Bonne nouvelle.

Ils cherchent pas à nous tuer.

Allez, go !

Go !

Venez, venez !

J'ai un bateau à l'embarcadère ouest.

De l'autre côté de l'abbaye.

Ça va les filles ?

Ouais.

Putain, ils ont fermé la porte !

Merde !

Essayez d'ouvrir, je vois.

Alex.

Prends le crochet.

Bouge pas !

OK.

À genoux !

Calme-toi.

Où ils sont les autres ?

Lâche-le !

Lâche-le !

Merci.

Allez maintenant, venez !

On se retrouve à l'embarcadère.

Regarde !

Hé !

Non, viens !

C'est trop haut.

On peut pas descendre.

On y est presque.

On est sur les rembarts ouest.

Nous, on est au-dessus.

On voit l'embarcadère, mais on peut pas passer par là.

On y va, on y va.

La couture.

Viens.

Fille.

Pas rejoindre tes sœurs.

On se retrouve au bateau.

Allez, fonce !

Fonce !

Réfi.

Vous êtes où ?

Je m'entendais ?

Ouais.

On descend vers le cimetière.

Ils sont derrière nous.

Je sais pas où ils sont, mais je les entends.

Dis-nous où ils sont.

Tu me vois là ?

Tu les vois ?

Ils sont derrière.

Ils arrivent par derrière.

Il y en a d'autres qui arrivent par l 'escalier là.

Les escaliers derrière vous !

Je m'occupe d'eux.

Vas-y, Syl !

Restes !

Choupez-les !

Choupez-les !

Alex, courir !

Il y en a d'autres !

Alex !

Allez !

Allez !

Allez !

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Ah.

!

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Les amis de là, en attendant les ordres.

Ils à part des oreillettes, ils avaient rien sur elles.

Les autres.

Ils sont où ?

On a aperçu un homme à l'entrée des faniles.

Et le tableau ?

C'est l'autre fille qu'il a.

Ok, à tous !

On a l'oeuvre en visu, il est sur les remparts, ils irigent à la sortie.

Il est en train de se fuir, les mecs.

Allez les gars, on y va.

La marée va monter, allons se noyer.

On fait quoi d'Elle ?

Je m'en fous.

Alex !

Alex !

Alex !

Alex !

Réveille-toi !

Allez Alex !

Allez !

Faut pas que tu dormes !

Tu t'es pris une fléchette !

Allez Alex !

Allez !

Fais te lever !

Allez !

Alex !

Alex, regarde-moi !

Alex !

Tu es là ?

Regarde-moi !

Ok, on est dans un cachot.

Ta main à l'extérieur, d'accord ?

On peut pas l'appeler.

Regarde la grille.

Voilà.

Ok, je vais te prendre sur mes épaules et tu vas essayer d'y accéder.

D'accord ?

T'as de l'énergie ?

Allez !

Allez, touche de l'énergie !

Alex !

Alex !

Ok, tu te concentres.

Tu me regardes.

T'as de l'énergie.

D'accord ?

Dis-moi que t'as de l'énergie.

Dis-moi quelque chose.

Allez mange-toi !

Allez !

Ok !

Ok !

Vas-y !

Ok !

Doucement !

Vas-y !

Allez !

Allez !

Vas-y !

Tends tes bras !

Tends tes bras mon chat !

Allez !

Tends-toi !

Tends-toi !

Je suis sur la pointe des pieds !

Il arrive !

Il arrive !

C'est pas grave !

Donne-moi la main !

Donne-moi la main !

Doucement !

Vas-y !

Doucement !

Doucement !

Doucement !

Doucement !

Je sais pas que tu t'endormes !

Oh putain !

Oh putain !

Ils ont oublié la montre !

On va à plus d'âme !

Non t'endors pas !

Alex !

Alex !

Est-ce que tu te souviens de ce que je t 'ai chanté quand t'étais petite ?

À la Clairefontaine...

Chante avec moi !

Allez !

À la Clairefontaine...

En allant ton année... J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baignée...

Et il y a longtemps que je t'aime... Vas-y chante !

Tam !

Tu m'entends Tam !

C'est là !

On est enfermés tous ces cachots !

Il faut que tu viens nous chercher !

Attends !

Attends !

Vas-y !

Mets-toi contre le mur toi !

Vas-y !

Vas-y chante !

Tam !

Tam tu me reçois !

C'est parti monter, Cyl !

Je sais pas, on a descendu plein de marches !

Plein, plein, plein de marches !

On est passés devant un mur cyclopéant !

Un quoi ?

Parce qu'on se retrouve pas Cyl !

C'est un mur cyclopéque !

Quoi ?

Un grand mur !

Tu peux pas le rappeler quand tu descendras ?

Oui !

Cyl !

Il y a de l'eau !

Comment ça ?

De l'eau !

Dans le cachot !

C'est là-bas !

Cyl !

Cyl !

Cyl !

Tam le monde !

Il faut que tu viennes !

Je l'ai trouvé !

C'est dans Notre-Dame-souterre !

Tu vois ?

Devant la chapelle ultime !

Tu vois aussi !

Alex, chante !

Chante !

Celui-là !

J'ai trouvé ton mur cyclomachin-là !

Ouais, ouais, derrière, il y a une grande porte en bois !

Une grande porte en bois ?

Ouais !

Tam,

j 'ai pas compris !

Répète, s'il te plaît !

Tam, t'es où ?

Je dis à quelqu'un, je te dis !

Oh putain, le tableau !

Tam !

Viens, on a besoin de toi-là !

Tam, qu'est-ce qui se passe ?

Tu m'entends ?

C'est bon, les gars !

Tam, dis-moi, t'es où ?

Ouais, je voulais balancer une fléchette !

Réponds-moi, là, Tam !

Je vois un chapelle soudain !

Qu'est-ce qui se passe ?

J'ai entendu !

Mets-moi de la vie !

Tam, qu'est-ce qui se passe ?

Tam, réponds, s'il te plaît !

J'suis bien une fléchette !

Hein ?

Putain !

Un seul fléchette !

T'endors pas !

T'endors pas !

Faut pas que tu t'endors !

Faut que tu continues, Tam !

Y'a l'eau qui monte, là !

Tam, écoute-moi !

Tu dois voir les colonnes !

Les colonnes ?

Oui, c'est ça !

Des colonnes !

On est passés par là !

Au bout, y'a une porte !

Oh putain !

Allez, Sam !

Y'a un escalier !

C 'est ça !

Descends !

Au bout, tu prends la porte à droite !

Tout en bas !

Y'a une grande porte en bois !

Ok... Descends !

Y'a des portes partout, là !

Oui !

Grande porte en bois !

Porte à droite en bas !

Des escaliers Tam !

Tu m'entends ?

Non, c'est... Tam !

J'arrive pas !

Je vois rien !

Tu craques pas !

Tam !

Grande porte en bois !

Ok... Tout en bas !

Y'a une grande porte en bois !

La porte... Je suis !

T'as trouvé ?

C'est pas la bonne porte !

Putain, je veux plus rien avec toi !

Putain, je veux plus rien !

Quoi ?

J'y arrive plus !

Tam !

Travaille-toi !

Travaille-toi !

Je sais qu'on est tout près !

Vas-y !

Vas-y !

Vas-y !

Tam !

Tu.

vas y arriver !

Tu vas y arriver !

Tu.

peux le faire !

Tu peux le faire !

Tu peux le faire !

Vas-y.

!

T 'as réussi !

Tam, tu l'as fait !

Tu l'as...

Non, Tam !

Tam !

Réveille-toi !

Vas-y !

Allez !

Donne tout ce que t'as !

Allez !

T'esclockwise !

Tam !

Rereille-toi !

Désame !

T'es��로 !

T'as réussi.

!

T 'esставante !

T.

'esprit !

Rempli sur les côtés !

Rempli sur les côtés !

T'es hannos !

Allez, reste avec nous.

Qu'on nous reste là.

Reste avec nous.

Allez.

Papa, il va là.

On attend ?

Qu'est-ce qu'on fait ?

Il faut qu'on y aille.

Non.

Non, non, non, non, non.

On n'a pas le temps.

Il faut qu'on y aille.

Il n'est pas là.

Non.

Allez, vas-y.

Ville.

Non.

Toi, d'abord.

Je serai sûr que tu restes.

On peut t'aider.

Laisse-nous t'aider, s'il te plaît.

Je ne suis pas d'accord avec toi, Syl.

Papa aurait forcément essayé de nous joindre s'il avait réussi à faire.

Là où alors ?

Il nous a encore lâchés ?

Non.

Non, je ne crois pas.

Il avait l'air sincère.

On ne peut pas le laisser tomber.

Il faut qu'on le retrouve, Syl.

Je ne sais pas.

Franchement, je ne sais pas quoi penser de lui.

Tu ne comprends pas ?

Bah non.

Non.

Moi, j'ai besoin de savoir.

De toute façon, comment tu veux qu'on fasse ?

On n'a aucune idée de qui sont les gars qui nous sont tombés dessus.

Et de toute façon, le seul moyen qu'on avait pour

les retrouver, c'est le tableau de Tam Lapomé.

Il reste le tableau d'Alembert.

Celui des scellés, il a forcément un QR code lui aussi.

Je ne sais pas.

Ouais, c'est content.

Salut les filles.

Salut.

Ça va ?

Ouais.

Tu sais que tu n'es pas obligé de sonner.

Tu as la clé.

Ouais, je sais.

Mais réflexe.

Tu connais.

Ouais.

Vous n'avez pas là, Tam ?

Non, Elle est dans sa chambre.

Elle dort.

Elle dort à 17h ?

Ouais, mais on est rentrés ce matin dans les ronds.

On a fait la teuf hier soir.

Elle a picolé ?

Bah ouais.

Et encore.

C'est un petit mot.

Elle a surtout beaucoup chanté.

Vous étiez avec qui ?

C'est quoi cet interrogatoire ?

Bah Juste de moi.

Ouais, on était avec des copines peintres qui va l'exposer dans le café.

Ok.

Elle peigne à poil avec des algues et du sable.

C'est bien.

Ça va être mieux comme ça.

C'est tendance, apparemment.

Ça ne répète pas, hein ?

Content ?

Allo ?

Bah, je suis chez Tam, là.

Pourquoi ?

Pourquoi Elle veut nous voir ?

Vas-y.

Ok.

A toute.

Je suis désolé, c'est mort pour ce soir.

On dirait à Tam que j'ai du bouger pour le taf.

Il n'y a rien de grave ?

Non, c'est rien de grave.

Mais c'est madame la directrice de l'Union des musées de

France qui nous prend la tête et du coup Elle nous convoque.

C'est toujours Barbara Altman ?

Ouais.

En gros, Elle veut récupérer les tableaux qui ont failli

se faire braquer quand on était au concert avec Tam.

Le seul truc, c'est que nous, on doit les envoyer dans un labo en train à l'autre

bout de la France pour faire des analyses, récupérer de l'ADN, des empreintes,

enfin tout ce qu'on peut sur les braqueurs.

Enfin bref, l'administration.

T'as pas le temps de dîner mais t'as peut-être le temps de prendre l'apéro non ?

Oui, l'apéro ouais mais c'est dommage pour ce soir quoi.

Tu veux boire quoi ?

Je sais pas, t'as du jus de pomme ?

Nickel.

Bah vas-y, mets-toi à l'aise.

Vas-y, file ta baisse.

Je vais mettre ça à l'entrée.

Ouais, j'avoue, ça cogne.

Fais chaud.

Tiens.

Jus de pomme du coup, c'est ça ?

Ouais, s'il te plaît.

Ou de l'eau sinon, si t'as pas... Du jus de pomme, ça devrait le faire.

Tu veux des raseaux ?

Ouais, ouais, j'aime bien, ouais.

Merci.

Qu'est-ce que tu fous toi ?

Tu crois que je t'ai pas vu ?

Je craque sans taille pour l'espionner.

Pourquoi faire ?

C'est le seul moyen d'infiltrer le réseau et retrouver papa.

C'est gonflé.

C'est pas cool.

Je sais.

Bah je t'ouvre.

Ah bah dis donc.

Petit bureau au musée d'Orsay.

Ouais, ça se fait pas chier la directrice des musées de France.

Capitaine Chapuis.

Madame Antoine.

Merci beaucoup.

Major Eri Barren, on s'en fout.

Alors ?

Ok, très bien.

Moi je sens le pâté en fait.

Ça fait deux semaines que je vous demande de nous restituer les tableaux

réquisitionnés chez d'Alembert pour qu'ils soient enfin à leur place dans un musée.

En plus de la tentative de vol qui a eu cette semaine,

j'apprends que vous voulez les garder depuis longtemps.

Je sais bien madame Altman mais je suis vraiment désolé.

Si on veut pouvoir récupérer des empreintes ou de l'ADN, que ce soit des

braqueurs ou de cat-size, il va falloir qu 'on passe tout au crible.

Écoutez, écoutez, j'y connais rien en procédure de

flic et je vous avoue que ça me passionne pas trop.

Capitaine, dans combien de temps les tableaux nous seront-ils restitués ?

Alors, dans un souci d'efficacité, on a décidé de

tout envoyer au labo de la scientifique mais à Lyon.

Attendez, vous voulez les déplacer ?

Oui mais attention, ils peuvent procéder aux analyses dès demain.

Donc vous les recevrez d'ici une petite semaine tout au plus.

Pas d'inquiétude.

Dites-moi un peu comment ça va se passer.

Alors en ce qui concerne le protocole d 'acheminement, on a prévu de tout mettre

dans un train qui fera la connexion entre Paris et Lyon.

Ce sera dans un train de marchandises qui sert d'ordinaire pour les couvertures

pendant les opérations secrètes.

Histoire d'éviter tout problème et de garantir une discrétion maximale.

On aura une escouade de la BRB qui sera lourdement armée et qui sera tâchée de

veiller au bon acheminement de toutes les oeuvres au labo de la scientifique.

Là vous c'est pratique ?

Capitaine, je veux que les oeuvres soient de retour la semaine prochaine.

Ça se fait tellement pas...

Bon... Tout a des principes toi.

On s'est bien compris.

Oui, bien sûr.

Vous avez ma parole.

Parfait.

Alex, je te prévient, t'as pas intérêt à nous écouter quand on est que tous les deux.

J 'y avais pas pensé, tiens.

Alex, sérieux ?

C'est bon, Elle le fera pas.

Juste, comment on va identifier et voler le

tableau d'Alembert avant qu'il parte un train ?

J'en sais rien.

On peut attaquer le train.

Allez, merci beaucoup pour votre confiance.

Bonne soirée.

C'est un peu plus important.

C 'est.

vrai.

C 'est vrai.

C'est vrai.

On va faire un tableau avant que les filles que

nous découvrent le QR code et infiltre le réseau.

Tu vas contacter un homme qui se fait appeler le Marquis.

C'est qui celui-là ?

Un indépendant qui n'a jamais travaillé pour nous, mais on

m'a dit que c'était le meilleur en voltige et en escalade.

Comment on peut lui faire confiance ?

Ça, c'est ton boulot.

À toi de le mettre au pas.

Je suis pas inquiète.

Tu fais ça très bien.

Ok.

Allo ?

Oui ?

Absolument.

Seulement vous connaissez mes tarifs, hein ?

Voilà.

Ouais.

France-Frice uniquement, absolument.

Très bien.

Juste, est-ce que... Oui, oui.

Est-ce que je peux vous rappeler, s'il vous plaît ?

Je suis occupé.

Merci beaucoup.

Au revoir.