Original subtitles

24 days ago.

This place is creepy as hell. Two groups of strangers were dropped at the end of

the world. This looks like a level from Grand Theft Auto.

We're in out.

gone with only the scraps they could scavenge i never thought i would be

stealing survival turned neighbors into enemies they've got baseball bats these

guys are not joking he stole some of our stuff we know it was you have you seen

me take it we can't tell it's stealing oh god i can't do it anymore until an

uneasy truce was finally formed we go off in harmony peace and then it's done

done good

When Dean made a discovery under the Eastside HQ... He says, shut up.

Oh, fuck off.

He returned with Westside of Freddy on a secret night raid.

Did you hear that?

What was that?

All right, so we go.

14 Budweiser's, four mac and cheese, three noodles, 16 kidney beans.

Beneath the school, Dean and Freddie are attempting to steal food.

So much. So much.

With neither their own campmates or the Eastsiders in the room above them aware

of their covert raid.

We're about 10 metres away from World War III starting.

Did you hear that?

I'm going to have a look. Shall we have a look?

I'm going to have a look.

What was that?

Stop, stop, stop, stop.

This way.

We're having a little look.

Oh, my God!

It's snowing.

Lovely. Where?

Oh, shit.

I love it.

That's nice. Yeah, cool.

It's my victory, old boy.

If there are any Nazi submarine bases in the vicinity, they're up next.

We win, Mitch.

I think we deserve this one.

I propose a toast.

Yeah. Take what you can and give nothing back.

Yeah.

Absolutely sensational. The blood is flowing.

The excitement is high.

Operation Badger is going perfectly to plan.

I never thought American pith would taste so sweet.

Right now, I've eaten the food in that front house.

Tomorrow, I'll bring it to the group.

But there's no way in hell I'm telling them how I got it.

Unaware, a stash of food was hidden right beneath their feet.

Why are the pickled eggs out?

Because that's what's breakfast.

That's all we have. Oh, God. The East Side are surviving on their very last

supplies. I really won't eat a whole one.

Shall I half them, then?

Thank you.

Oh, my God, disgusting.

It's like an eyeball.

Go on, then.

Oh, my God.

It's not the worst thing I've had in my mouth, but far from the best.

I'm seriously questioning my life choices.

Mmm. Smells good, chef.

We could do with Dean to be in back.

Like, you don't want to eat him cold.

All right, following the raid on the school last night.

They're looking this way.

Dean is recovering the stash of food. He hid just 200 meters away from the

laundry.

I know I'm a lot.

I've been told that my whole life. My personality is like anchovies.

Where's the red bag?

It's either you really like anchovies or you hate them and anyone that likes them

is an idiot.

Gonna make it believable.

I'd rather be an anchovy than, like, vanilla ice cream.

Shit's gotta be fun.

And what's more fun than running a fucking map?

Right, last night was the heist. Today, I have to bring it to the group as if

I've just found loot.

Hey!

I'm gonna need a hand!

What have you got?

Having hatched the plan together...

Freddie is the only other member of the West Side aware of the true source of

the goods.

Dean and I have decided to keep this a secret from our group. It is unlikely

that the rest of the group would support this action in peacetime.

Oh, my God!

Look at this!

They wouldn't be so daring.

Look!

Piles on Dean!

It's a full peanut butter!

What?! 12 cans of Budweiser. Total hero.

It was like he'd scored the winning goal of the World Cup.

Youth legends, mate.

So much food and such a good feeling.

Come on, let's carry it back.

He's a hero.

Raz! What?

What?

Peanut butter, my favourite.

Two peanut butters.

Mac and cheese.

Budweiser. You found this?

Sit down, everyone. Let's have a little chat.

All right.

I've been dying to go to these retirement villages.

I've been saying it a hundred times. I've still never been there, actually.

Well... Who went?

By myself.

There was a whole house just bang, bang, bang. Where is it? We haven't been

there. Right next to the school. Oh, my God.

So they don't have any of this? None of this is theirs.

Dean found an incredible pile of food.

that felt literally like Christmas.

It was so great to see all that and to know that we're not going to be starving

for a little while. Should we crack a beer open while we're having a chat?

Maybe in the coming days, we can have a joint dinner with the East and West.

It's a surprise, yeah.

Yeah. Oh, my God, they're going to love it. Yeah.

They're going to be shocked.

I don't run off applauses, but I like to make people happy.

And usually I do that by cooking, but this time I did it by thieving.

Roger, roger.

Roger, roger.

I need to confer with Freddie.

So, I just want to bring everyone together and just bring a toast for the

first East Side, West Side dinner.

It'll be once all the food's done.

And, like, I just... I have one last confession to make. Yeah, nice, nice,

nice.

There's no way we can have a first dinner, peaceful dinner, between the

East and West, and we don't... Swing our fucking dicks.

Operation will go ahead.

Let's go. With their food supplies almost gone... Got to find something.

Have you checked this bus?

Eastside as Stephen, Keira and Bertie head to the outskirts of town in search

of anything to eat. We're at the point now where...

We're desperate for food. We've got people flagging.

They can only wait for, what, one, two hours a day.

They're having to have naps.

You know, it's clear that the blood pressure is low.

Like, it's just desperate now.

Joining them are Westside's Yoan, Kelly and Freddie.

Oh! Steve! Hi!

Guys, the West are here.

We'll help you.

I would say the Eastside are not as good at looting as we are and sort of waste

time sitting in their warm shelter rather than going and finding things.

I think we're probably the stronger team. We're thriving right now, but I'll

do anything for anyone, whether they're on my team or not.

Extending deep into the bowels of the town.

Shit, shit.

The abandoned psychiatric ward is the final major building yet to reveal its

secrets. This place looks spooky.

I think we should split up. No, wait, Kelly, that's how people die.

I'm already hearing noises.

Oh my God. Why am I doing this?

Because we need food.

This used to be like a psych ward and the patients in here were biting people

and crazy.

What was that?

Is someone here?

I'm sorry, guys.

Oh my God.

I shat myself.

Oh, I don't like this. This is horrible.

Did you see that?

What? Just running around that corner. You're lying.

Kelly, I swear to God, me and you are not going to be friends ever again.

Oh, my God, it went up there.

Wait, shh, shh, shh, stop, stop. Did you hear that? Did you hear that? You OK?

No, I hate this place. Is there anything in there?

What's through there? Hang on. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. What's this?

There's a room here.

What's through there? What?

Yeah, barricaded, look. How are we going to get in here?

Oh!

Is that it, Tana?

I don't think we should go.

We have to do it because we've got no food.

Unknown to the survivors... Oh, God.

..a network of tunnels snakes beneath Riverside, containing steam pipes once

used to heat its major buildings.

Look how long they are. That goes right under our house.

I can't believe that we're doing this.

It is the portal to hell, but we've just got to keep going.

I know that this was a man's idea.

Because this is why women live longer. We don't usually do shit like this.

Above ground, the daylight is slipping away.

But beneath the surface, the group presses on.

What's that?

Is that a door?

It is a door. It is a door.

I want to go back.

I think it's too late for that.

Oh, no.

Guys, I think we should see what's in there.

Open it. Open it.

Oh, my God.

All right, guys, be ready.

Be ready.

What is it?

Oh, no.

It's like a weird building.

Is that a cage?

It's a prison cell.

After two hours navigating the tunnels beneath Riverside... Oh, my God, look at

the scratching on the walls.

..their journey leads them to an abandoned prison on the western

outskirts of town.

This is spooky.

Guys, come here.

Guys, come this way, quick.

Oh, my gosh.

What is that?

Military aid.

It's a whole box.

Come on. Come on.

Come on.

I'm so excited to see what's in that box, but I hate it in here. It's freaky.

There are cells.

To be honest, I'm staying close to Johan because he's got the axe and he's a big,

scary man.

Yes, Johan. Well done, mate.

Yes.

Yes, boy.

Johan Riverside.

We found a lot of stuff let's split it in half we took half they kept half

let's grab all the stuff and get out come on Guys, I follow me Moving

forward with the West.

I think hopefully we're just going to be working a bit more together.

I found a way out Where are we we've got a little idea

to repay the debt So hopefully it will be fruitful.

Thank you so much, Wes.

Bye, see you. It's been a pleasure.

Bye, guys.

And you, yeah.

Birdie's idea to repay the debt... ..is being put into action.

I'm going to look for something fashion showy.

Things we can create to make the atmosphere.

And preparations are underway.

I've got an outfit in mind, but I can't tell anyone what it's going to be.

For an apocalyptic fashion show.

It's getting freaky and fashionable.

Oh, hello.

We're thinking, what can we do that doesn't cost us anything, apart from

using our hands, body and mind?

I really just want to perform for them.

Yeah,

I like that.

What is that? Is that a microphone?

Oh my gosh!

Hello? Oh my god!

Right, we ready?

Let's go!

We're off to the fashion show in the East Wing.

The fashion show marks the first time everyone in Riverside has come together

in one of their camps.

Show me Mum and Dad used to have this carpet.

I hate you.

My bum is on display.

She's going to show Freddie her foof.

This is when you know you've hit rock bottom.

Look what the cat's dragged in. Like a bunch of serial killers.

It would be nice to all get together, have a little shindig.

Right, come on in, guys, and I'll show you to your seats.

Welcome to Riverside Memorial School, the fashion show of the decade.

Serving Slay, he's always giving buddy.

Here comes Stevie.

Oh, my days.

It's getting high in here.

Woo! Next up, Riverside's youngest model, Pyra.

What have we signed off to? This is crazy.

Kara looked absolutely stunning.

I'd remind myself to close my mouth when she walked in.

Woo-hoo!

Give it up for Alex!

It's been just unbelievable.

It went really well.

Lovely.

So lovely.

What a reality.

How do you sit on so much food for three and a half weeks?

How lovely.

It was so much fun.

We're going to share it with them.

But first things first, we're going to rub it in their fucking face.

Push a banquet.

And as soon as they finish the last bite... Sorry, guys.

You provided your own food, actually.

Holy shit, have you guys seen how thick the snow is?

It's literally covered everything.

Even all of the trees!

You can't even see them, they're white! So pretty.

Oh my god, I've never seen that before!

Wow, it's so pretty.

Just as the survivors reach the final days of the apocalypse, overnight 10cm

of snow transforms Riverside, turning the town into something even more

unforgiving.

The snow is so deep.

Hey, guys.

Guys, guys, get everyone out here. Get everyone out here now.

Whoa! Guys.

Riverside official evacuation notice.

What?

Alert. Any remaining residents of Riverside must prepare for evacuation in

24 hours.

This is the final evacuation.

Shut the front door.

Proceed to the red X. Marked on the evacuation map below.

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God! Tomorrow!

Yes! Oh, my God!

We're going home!

I can't contain my excitement.

Like, we're actually getting saved.

Oh, my God!

Seeing the leaflets gave me so much joy.

We just have to make sure we get there. It is so mad, but also I'm so excited to

do it. How do we get to the other side of the river?

Make a raft.

In sub-zero temperatures and deep snow, the survivors must trek 3K through town

and forest before making a perilous crossing over an icy lake to reach the

evacuation point.

Just gonna figure out a way all of us get over one guy. We can make a raft to

extend the kayak and we've got the rope.

Right. I don't want to get there seconds and find the other crew have already

taken off.

Yeah.

But I reckon we have to go at sunup.

Sunup, yep.

Be a good idea.

All right, Stephen.

There's those barriers there. Tie them together.

You get two people on them, no worries.

In the apocalypse.

Anything can become a lifeline under Scott's direction.

I reckon we make it over here. The east side has turned traffic barriers into a

raft.

We'll sit it there for now.

Yeah, we might.

It's shaping up really nicely and it'll feel like a little cruise ship. It's

going to be lovely.

Job's a good one.

I'm buzzing to get out of here, man. It's just that we've got to cross the

river and I'm scared of water.

But the boat looks sturdy enough and we're all doing it together.

Please get us across safely.

Right, raft ready? All sorted? Let's go get some food. Let's go get warm.

Back for tea and medals.

At the edge of the lake... Ten more, maybe.

..the west side is betting on a different strategy.

I always used to make rafts as a kid. We thought we'd come the day before.

extraction and build a raft ready and we can come here in the morning and just

get straight across we've got the

kayak we've been using for fishing but that's only going to take two people

we're building a stick frame around the outside and then we can fill the middle

with brash and smaller floaty stuff

to make a donut ring, and then we'll wrap a tarp around it.

Right, there we go.

To hopefully make a boat.

Two, three.

Let go, Dean. Let go, let go.

That's epic.

Right, pull it in.

Here we go. Happy?

This is what we've come up with, a nice little bird's nest doughnut.

Hopefully, it'll take us across the lake safely, because nobody wants to go for a

dip in the drink.

That is going to be a cold one.

Guys.

It's the west side.

Gave us this scroll.

Hear ye, hear ye, a royal invitation.

On the eve of escaping the apocalypse, Dean's plan for a riverside dinner is

being put into action.

So the West Side request your presence for the first apocalyptic banquet.

Dress code, masquerade and warm clothes.

RSVP. That sounds nice.

It does say banquet, so that insinuates that they're going to be cooking.

We're really looking forward to going down to the West for their masquerade

banquet.

We're all just mates now, and that's super lovely.

We're all coming together the way a community should be.

The groundwork's been laid, the trust is there, and I'm glad there's no animosity

now.

Oh, Ciara's going to be next to Freddie.

I'd love for her to be next to Freddie.

At the laundry.

This looks like the best dinner party.

After the Buckingham Palaces, this is the next one.

Preparations are underway for the last supper.

We've all been looking for tinned food.

So my plan is open up every tin, cook the tins as a mixture,

and then with the mix, go back into the tins and serve the empty tin onto the

table.

15 tins for 15 people.

Dean is using the spoils of his raid on the east side... for tonight's menu i'm

gonna let everyone know about the truth this food was like beneath their feet

you have to show everyone the hand i can't wait for it to all fall into place

and so far so good beautiful oh my god looks amazing and

with the other side the newfound niceties and friendships and alliances

and we can pretend it's all fun and fine It's peace, but it's on tenterhooks.

There may be a few nasty gems to be uncovered that may excite everyone

again.

Nice.

Very nice.

You ready?

Let's go.

I've got no idea what this looks like.

Like a gay Zorro.

Gay Zorro. Sorry, a more gay Zorro.

I'll take it.

They're here.

Hello. Hello Hello, welcome welcome

to the laundry come on in because it is freezing inside and out

They've gone through a lot of effort. We've got our own little placemats with

our names on them, and they've got a nice big table. It's like a big

Christmas banquet.

Are they all here?

Yep. Push in.

Service. Here we go.

Here we go!

Howdy, howdy.

We have a medley of vegetables.

Oh, my gosh.

Braised Brussels sprouts.

Ooh. White potato, sweet potato, a little bit of peanut butter.

This is so nice, guys.

Thank you. Big thank you to the chef for cooking.

Thank you.

Cheers.

Oh, it's so good.

Thank you, guys.

Oh, it's good.

This is great.

It kind of looks like puke, but we had a hearty portion and, yeah, I'm impressed.

How bad, Dano?

I've got a full belly. My stomach is about to explode, so it's good.

Ladies and gentlemen, thank you all very much for coming this evening.

It is a great honour to host everyone here tonight.

Round this table, we're all friends, and it's important that friends don't keep

secrets.

Which is why I propose a game of confessions.

Oh, God.

Under each of your placemats, you'll find a little bit of paper.

On it, I would like you to write one confession from your time in Riverside.

We'll then put all of them in a hat, read them out one by one, and guess who

did what.

Right.

The first confession.

Bertie isn't the only Eastsider who found a toothbrush.

I've had one since day two. Who is it?

Girl, it's not me. I think it's Lou.

It's me.

Straight away.

Gift shop.

Yes.

I'm sorry, guys.

It's all right.

Next one. This one says, I, along with another member of my team, find... and

ate a big tin of pineapples in golden syrup and hid the evidence.

Sorry, sad face.

Who did that? That would have been fucking delicious though.

Freddie. Freddie, yeah. I'm going to say Dean.

It was me.

And does the other person want to reveal themselves who it was?

Oh, you fucker.

No way. What?

Pineapple slicer.

It's so good. It tastes like heaven.

Keira! What's wrong with you?

Little shitbags.

Thought we shared everything.

They're bastards.

One time, I ran out of toilet paper, so I used Dean's sock.

Kelly! Oh,

my God.

Gross.

It wasn't number two, it was another one. Oh, God. I love that. Moving

forward. Are we done yet?

Is that it? No, I think Dean... Dean's got the last one.

While I do have a confession, I think it's worth a bit more than a bit of pen

and paper.

Oh, Dane, what have you done?

I've got a feeling I'm going to hit him after this.

Oh, Dane, what have you done?

So, we did the old wife swap thing the other day, right? And you guys took me

in.

I felt like I was one of your own family.

Oh, shit.

So, I had a little look around your school.

I went downstairs and I found a little shelter.

What?

And everything we've eaten tonight was in that

shelter.

What?

What? Are you serious?

Every beer, every can, every bit of pasta was in your house the whole time.

No way. The whole time.

Everything.

Peanut butter, this much.

Mac and cheese, you wouldn't believe, but I really, it was a lot.

So you came into my house again and you stole again?

That's two times you stole from me.

What a nasty, nasty, raggedy-ass bitch.

To take all that food from under their nose and then invite them to a banquet

to eat their own food.

Only Dean could think of something like that.

Ten out of ten.

I couldn't carry it all on my own. It was quite a lot.

So, he needed a bit of a hand.

Slap him.

Slap him.

Freddie came into my house and stole all of my food after we had a first date.

You sneaky little bitch.

In my defence, you did say I was welcome back any time.

We had no idea.

So he came back the next day saying he found it in another abandoned house. And

we trusted you.

Worm of a maggot man.

It's pretty good trade, I mean, for Dean to then cook you that food.

I mean, are we mad?

Yeah, I do care, cos fuck Dean.

I spent so much time coming up with the plan to try and get people to mend

bridges and they stole from us.

Yeah, no, I just don't like Dean.

He can suck a big one.

So, I think we should propose a toast. Thank you, Eastside, for the food this

evening. Oh, my God, we got robbed twice. That's mad.

When can we murder him?

Can't believe...

All that food was under my fucking bed. So happy.

And he's so smug with his smug face and his shitty beard and his shitty food.

That was just... It was disgusting tonight.

The worst thing about it is he took all the food and made that pile of fucking

shit.

You ready?

Let's go home.

With emotions beginning to settle after Dean's bombshell...

The east side takes a moment to reflect on everything the apocalypse has put

them through.

Last night, guys.

I can't believe it. Very bittersweet.

It's actually quite sad, though. It is a bit sad.

I'm half tempted to stay.

You are.

Half tempted to stay.

Yuck. There's something wrong with you, I tell you. And look what we've done

with the place.

I know.

This is like a real home. Yeah, it is a proper real home. It really is. Cozy.

Yeah. I'm proud of us for that. In comparison to the West, I feel like

we've really made a family here.

Like a weird trauma bond.

Like,

you know what, we're all different people.

Oh, we're definitely all different people.

Yeah. Jesus Christ, he fucking hated me in the first few days. Yeah, I did,

yeah. Now I'm like, he's my brother. I love him, you know what I mean?

Actually, I wrote a letter that I've got.

Aw. And I wanted to read it out to everyone.

Oh, that's sweet.

So here goes.

If you had told me weeks ago... I would be nearing the end of this and I would

have seven new friends for life. I would have said, get a grip.

I want to say thank you for getting me through this. You have all smashed it.

Thank you, babe. Love you. I appreciate you.

It's coming to an end.

A mixed bag of emotions, but we've connected so well here as this little

family unit, especially Steve.

He's definitely won me heart.

Scotty. I don't think I could have ever been so wrong about someone's character.

You are a bit of a tip, but you're ever tip.

You poured everything into this.

You ran yourself into the ground to get us through.

You're making your kids proud, and I know your son is cheering you on, Scott.

Love you, man.

I really do.

Sweet.

Scott going, I was like, oh, my God.

Sorry. You know how watching Scott cry is like watching your dad cry?

Absolutely. And you're like, oh, my God, Dad's crying!

I can't cope!

Cheers, guys!

Cheers!

Cheers!

I'm so excited to leave this place behind.

I don't want to take anything with me other than the memories.

I'm going to miss some of you.

It's been a hell of a ride.

All of you have made a complete difference, and I don't think I would

have survived the entire thing without each and every one of you here.

It's the people that make the home, not the freezing cold building that it's in.

Hear, hear.

Also, guys, by the way, kind of a quick reminder, we're still not out of here

yet.

It could all go wrong tomorrow.

Shut up, Freddie.

Shut up, Freddie.

Goggles on. Chocks away.

One, two, three!

Look,

guys, the west is already here.

These solids are coming down. They've got a raft as well. Bloody hell, look at

the colour of that.

It's a floating highlighter.

It's a bit more urban than ours.

I really bloody hope this floats.

It will float. You manifest it.

The thought of crossing an icy lake on a homemade raft has Stephen fearing the

worst. I'm a bit stressed.

The river is absolutely freezing.

We can't fall into that. That would be game over.

It's cold, it's big, it's scary.

I just want to know if it floats.

With freedom so close...

Stephen's confidence begins to crack.

If the raft doesn't hold, there's no way out.

Do you want to hop in?

Stephen, do you want to hop in the kayak with me?

Yeah, sure. I'll do that.

Yeah? Yeah, that's good.

Thank you, guys.

Easy, easy.

With Stephen and Yoann at the oars... Don't want icy ass.

The canoe will tow the Westsiders in the ring raft.

All aboard.

Push away from the edge.

The Eastsiders balance on a makeshift plastic raft.

I'm shooting myself.

I've got to be honest.

Everyone, even yourselves up here.

Your nose down at the front. So come back a little bit.

One.

Move back a little bit, please.

I've already come back.

Come on, Eastside!

Are you all okay there?

Keep paddling.

I

hope

everyone's fucking paddling, not fucking around.

Keep paddling.

You're all just sitting there holding your paddles.

The west side's ring raft is difficult to control and at risk of capsizing.

We've got too much weight on this side.

Celia, shift over towards Freddie.

No, Freddie, you paddle because I'm going too far that way.

My God, guys.

Keep going.

The water is just four degrees.

Fall in and cold water shock takes hold in seconds. The risk of drowning is

immediate. Let's go, guys. We're nearly halfway there.

Keep going.

The east side's raft is barely staying afloat as Scott, Bertie and Alex paddle

towards safety.

As the raft holds just above the icy water line, the Eastside clings to their

spirits. Eastside!

Eastside! Eastside!

We're good.

East side, east side.

Go on east side.

We got it.

East side, east side, east side. There's no east side, west side. Riverside, get

across. We're so close.

The lake is behind them. But the journey isn't over yet.

A steep ravine and a snow-covered forest.

Keep going, keep going, keep going.

Still stands between them and rescue.

Let's go, let's go.

Let's go, let's go. We've got to go.

See you later, guys.

This is the hardest place I've ever been and I've lost my leg and I've you know

gone through things but this is bloody dark.

One foot runs the other. Come on! Come on!

That's it, guys!

Come on!

Go on, mate, you won't miss that.

Come on.

Help us!

Can't see anything.

Help! Help us!

Help us!

Help us!

Help us! Help us!

Help!

Are we too late?

There's got to be something coming. There's got to be.

Hello?

Help us!

What is that noise?

Did you hear that?

Oh, what the hell?

What the fuck is that?

Is that a school bus?

What the actual...

It is bittersweet to be honest, I think because now I've really found my place

because I didn't think I'd make it to the very end to be honest I think the

end of the world has made me even more of a princess but a princess with

gratitude One minute you can be at war with them the next minute you can be

kissing them anything I'll know anyone

Else ever again like I know these people I Made a pact myself

that was to get them all through and look at us now It's just a

fucking crazy place.

I'll never get my head around What it is or what it looks like or the buildings

destruction

We've learnt that to thrive in the apocalypse, you've got to adapt, you've

got to change.

Part of the survival process is surviving the people.

I thought we were never getting out of here.

Being here, you're stripped back to just the raw human emotion and you're

stripped back to being human beings again.

It's been way more freeing than I anticipated.

Goodbye, Riverside.

Oh, the wind in my hair, baby.

We're handcuffed to our phones. We're chained to our desks. We're constantly

finding new ways to be stuck.

Once you cut all that off and you're disconnected, it's genuine freedom.

As weird as it sounds, I feel incredibly lucky.

If, when all is said and done, I can still look you in the eye, my

friend, the adventure has just begun.

And it'll never be goodbye.

Could you survive the end of the world?

We're looking for a new group of everyday Aussies to face the next

apocalypse. Apply now.