All language subtitles for Al.Khaen.S01E09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫(مرحباً يا (أمل

‫ستنتقلين غداً

‫سأحضر لك السيارة والهاتف

‫سأخبرك بما أريد حالما أراك

‫حسناً

‫مرحباً - ‫مرحباً -

‫أنا جارتك الجديدة هنا

‫قلت سآتي لأسلم عليك

‫أهلاً وسهلاً - ‫(أنا (أمل -

‫(أنا (تيا

‫سعدت لرؤيتك - ‫وأنا كذلك -

‫حسناً، سأنتظر زيارتك

‫أتقرئين هذا الكتاب؟

‫أجل، أنا حامل

‫(لم أعتدِ القراءة عبر الجوال أو الـ (الآي باد

‫أحب قراءة الكتب

‫في أي شهر؟

‫أنا في الشهر الثالث من الحمل - ‫أأنت حامل أيضاً؟ -

‫هذا صحيح

‫حقاً؟

‫حسناً، إن كانت هناك أمور كثيرة مشتركة تجمعنا

‫ما رأيك أن تدخلي لتناول شيء ما؟

‫لا أريد إزعاجك إن كان لديك عمل أو ما إلى ذلك

‫ليس لدي أي شيء على الإطلاق

‫تفضلي - ‫حسناً -

‫تفضلي من هنا

‫ادخلي إلى هنا إن رغبت في ذلك

‫آسفة فأنا أرسم

‫كم تبدو رائعة - ‫شكراً -

‫لحظة فحسب - ‫أأساعدك؟ -

‫لا، لا، لا داعي لذلك ‫سأكون معك خلال لحظة

‫اسمعي، ما رأيك بأن نشرب (الأعشاب)؟

‫حسناً - ‫أو ما رأيك بأن نتناول الفطور معاً -

‫ومن ثم نشرب (الأعشاب)؟ ‫بالتأكيد أنت جائعة، أليس كذلك؟

‫لا، لقد تناولت الفطور

‫أصلاً، لا يمكنني تناول الطعام

‫حسناً، دقيقة واحدة

‫سأعد (الأعشاب) ومن ثم آتي إليك، اتفقنا؟

‫حسناً

‫صباح الخير يا حبيبتي

‫(لم أرغب في إيقاظ (يزن

‫فهو لن يذهب إلى المدرسة اليوم في جميع الأحوال

‫أأنت متأكدة بأنك تريدين الانفصال؟

‫ماذا بك يا (أسيل)؟

‫لا يوجد أي شيء

‫صباح الخير

‫صباح النور

‫شكراً جزيلاً يا (أسيل) على كل شيء

‫حقاً

‫لولا وجودك البارحة لأصبحت ضائعاً

‫لن أنسى موقفك معي على الإطلاق

‫لا تقل هذا الكلام

‫أي امرأة في مكاني كانت ستفعل الأمر نفسه

‫أعلم بأنها فترة صعبة

‫لكنها ستمضي، صدقني

‫أحبك كثيراً

‫تعلمين ذلك، أصحيح؟

‫أعلم ذلك

‫أنت حبيبي

‫لن أخسر هذه الحرب

‫سأربحها وسألغي (سيف) من حياتي

‫لقد وقّعت على أوراق ‫لم أتذكر متى وقّعت عليها

‫أو على كم ورقة قد وقّعت

‫لكن يجب أن تتذكري ‫من الضروري معرفة ذلك

‫لأن البيت المرهون والحسابات المصرفية الخالية

‫هذا مؤشر سيئ جداً

‫سأزيل رهن البيت

‫سأفعل كل شيء لألغي رهن البيت

‫لكن يجب أن نعرف إن كان البيت ‫الذي اشتراه مسجلاً باسمه أم لا؟

‫أين أخذ النقود التي قام بسحبها؟

‫ماذا تقصد؟ - ‫ربما سحب النقود -

‫لأنه خاف أن يقوم المصرف بالحجز عليها

‫لأنه قد أخذ قرضاً

‫أو وضع الأموال مع الفتاة التي يعرفها

‫ربما وضعها مع أحد يثق به - ‫ما العمل؟ -

‫أولاً، من المهم أن تسيطري على عواطفك

‫يجب ألا يعلم زوجك بأنك علمت بالأمر

‫يجب ألا يعلم زوجك بأنك علمت بالأمر

‫وإلا لن يبقى لك أي شيء بعد الطلاق ‫إلا الديون والمشكلات

‫كما أن حضانة ابنك لن تكون مضمونة - ‫ماذا؟ -

‫من الممكن أن يطلب الأب من المحكمة ‫أن يسأل الولد مع مَن يفضّل البقاء

‫هذا مستحيل

‫من المستحيل أن أسمح لـ(سيف) بأن يأخذ ابني مني

‫هذا مستحيل

‫هيا، تعال لتناول الفطور - ‫هيا -

‫أتعلمين بأنني شعرت بالاكتئاب ‫عندما توفيت الخالة (دلال)؟

‫قلت لنفسي علي المجيء لتصفيف شعري ‫لكي أغير مزاجي وطاقتي

‫أجل، بالتأكيد ستتغير نفسيتك

‫ماذا ستفعلين؟ أستصففين شعرك؟

‫أرى بأن تقصي القليل من أطرافه

‫لتري كيف سيتغير مزاجك

‫أجل، سأقص أطرافه أصلاً

‫لأنه قد أُتلف من استخدام صبغات الشعر

‫كما أرغب في تغيير لون شعري أيضاً ‫أريد إعادته إلى لونه الأصلي

‫كان لون شعري أحمر ‫كان أحمر اللون

‫حقاً؟ - ‫أجل -

‫هذا جميل ‫ألديك صورة قديمة لأرى؟

‫أجل، لدي صورة

‫إنه جميل جداً ‫أعيدي اللون بالتأكيد

‫حقاً

‫لكن لا أتخيل أن يعجَب (سالم) بذلك

‫يقول لي دائماً إنه غير مناسب لعمري

‫ماذا يقصد بأنه غير مناسب لعمرك؟

‫ما زلت شابة

‫لا، يبدو أن (سالم) رجل غيور ‫لا يريد أن تصبحي جميلة

‫أتعتقدين هذا؟

‫بالتأكيد، إن اللون يليق بك

‫قومي بتغييره الآن - ‫أخشى أن يُصدم -

‫لا بأس، ستكون صدمة إيجابية

‫إن الرجال يحبون التغيير دائماً

‫فلتسأليني

‫حبيبتي - ‫كيف الحال يا حبيبي؟ -

‫أنا قلقة من أجلك ‫كيف أصبحت؟

‫لا بأس

‫أحاول أن أكون جيداً

‫كيف حالك؟

‫لا بأس

‫لكن لدي ضيفة

‫(فتاة اسمها (أمل

‫سكنت هي وزوجها في الطابق الأعلى منذ فترة قريبة

‫إنها فتاة طيبة القلب ورائعة

‫ماذا أفعل؟ ‫قلت لنفسي فلأستمتع معها

‫لأنك بعيد عني

‫على فكرة لقد اشتقت إليك حقاً

‫وأنا اشتقت إليك أيضاً

‫لقد جاء العم (سالم) يا أبي

‫يجب أن أغلق الجوال يا حبيبتي

‫حسناً ‫لكن من فضلك يا حبيبي

‫أيمكن أن ترسل لي رسالة عندما تستطيع التحدث؟

‫حسناً، حسناً

‫آسفة إن كنت قد تأخرت عليك - ‫لا، لا يوجد مشكلة إطلاقاً -

‫أخبريني، أتنزعجين؟ أتتضايقين؟

‫أجل، في بعض الأحيان

‫أجرب شعوراً للمرة الأولى

‫لقد تحدثت مع زوجك للتو أيتها الطبيبة

‫كيف أصبحت؟

‫كما ترى

‫دعنا نذهب لاحتساء المشروب - ‫لا، لا، اعذرني لا أستطيع حقاً -

‫ما رأيك يا أبي أن نذهب للعب (بلاي ستيشن) معاً؟

‫لا يمكنني أن أرفض أي شيء من أجلك

‫بالفعل، كيف سيسهل عليك فعل ذلك؟

‫هذا رائع، سأذهب لتجهيز المباراة ‫على الفور لكي أخسركما

‫هيا

‫تعال لكي نخسر - ‫تفضل -

‫هيا

‫أأعجبك شعري؟

‫أجل

‫أيبدو رائعاً؟

‫لقد جاء، لقد جاء

‫أأعجبك؟

‫لماذا فعلت ذلك بنفسك؟

‫يبدو مظهرك كفتاة مراهقة

‫أتقصد بأنك لم تعجب بذلك؟

‫تعرفين رأيي منذ البداية ‫هل من الضروري أن أكرر كلامي مرات كثيرة؟

‫على كل الأحوال ماذا طبخت؟

‫لا يوجد طعام

‫ما اسم ذلك المتجر الذي نشتري منه عادةً؟

‫ذلك الذي يعدّ دجاجاً لذيذاً

‫لن تأكل

‫حاول حبيبي (يزن) أن يتحدث إلي طوال اليوم ‫لكي يشغلني ويجعلني سعيداً

‫كم يبدو هذا الفتى ذكياً حقاً

‫إنه حبيبي

‫على الرغم من أنه حزين جداً

‫أحبها كثيراً، رحمها الله

‫رحمها الله

‫لكن لا تقلق، سأهتم به

‫اهتم بنفسك

‫يجب أن تريح نفسك قليلاً في الفترة القادمة

‫لا، بالعكس

‫يساعدني العمل على التوقف عن التفكير قليلاً

‫أنت محق

‫يجب أن تجعلي زوجك يصدق ‫بأنك غير مشتبهة بأي شيء

‫لا يوجد أحد في الحياة يجعلني مرتاحاً سواك

‫أريد أن أخبرك بأمر ما

‫أعلم أن الوقت غير مناسب لذلك لكن يجب أن أتكلم

‫ظننت بأنك على علاقة مع فتاة أخرى ‫في الفترة الماضية

‫أنا آسفة

‫آسفة، يجب أن أرد على الجوال

‫آسفة، أنا مضطرة للرد

‫يمكنك القول إننا أصبحنا صديقتين

‫خرجت للتو من بيتها

‫إن الفتاة ليست غبية لتثق بي

‫لكن يبدو واضحاً بأنها فتاة وحيدة

‫يبدو بأن الأمر سهل

‫على فكرة عندما خرجت من بيتها

‫كانت ترسل صورة لشخص ما

‫حسناً، يجب أن أنهي الاتصال الآن

‫إلى اللقاء

‫أمتأكد بأنه يمكن الوثوق بها؟

‫أجل، أخبرتك بذلك مرات كثيرة

‫ولقد أوصيتها بذلك

‫ومن ثم لا تنسَ فإن زوجها ‫يريد استثماراً مني لمشروعه

‫هذا يعني بأنها لن تخطئ معنا

‫اهدأ واجلس

‫(كما أخبرتك أيتها السيدة (كارين

‫إن هذا المرض ينتقل من خلال العلاقات الجنسية

‫لذلك أنصح بأن تطلبي من زوجك ‫أن يستشير طبيباً مختصاً بالأمراض التناسلية

‫حسناً

‫طمئنيني يا حبيبتي

‫شكراً جزيلاً أيتها الطبيبة

‫(اسمعيني يا (كارين ‫(انتظري لحظة يا (كارين

‫(كارين)

‫ماذا فعلت؟

‫إن من واجبي أن أخبر المريض ‫(عن علاجه يا سيد (عماد

‫من واجبي أن أخبره عن أسباب المرض

‫بالتأكيد يسبب هذا الأمر اضطراباً للطفل ‫وتوتراً للأم

‫لكن هناك خطوات بسيطة وسهلة التطبيق

‫تساعد الطفل على الاسترخاء

‫ليحصل على نوم عميق يفيد جسمه

‫ويساعده على التطور والنمو

‫ويساعد الأم لكي ترتاح قليلاً

‫وتأخذ قسطاً من الراحة أيضاً

‫ستتحدث إلينا اليوم صانعة المحتوى ‫والخبيرة في مجال الأطفال

‫ليندا سلوم) صباح الخير) ‫أقلت ذلك بشكل صحيح؟

‫(مرحباً يا (نادين - ‫كيف الحال؟ -

‫أين أنت؟ هل أنت مشغولة؟ - ‫هناك مريضات كثيرات -

‫لقد أنهيت العمل للتو

‫كيف الحال؟ ‫ما هي أخبارك؟

‫أنا بخير، لا بأس

‫فكرت كثيراً بالأمور التي تحدثنا عنها

‫ماذا حصل مع (تيا) والحمل؟

‫مرحباً ‫(جمانة)

‫(سأعاود الاتصال بك يا (نادين ‫إلى اللقاء

‫يجب التوقيع على هذه الأوراق ‫لأمر ضروري أيتها الطبيبة

‫لا، ربما كنت محقة بما فعلته وفقاً لمكانتك كطبيبة

‫لكن لا تنسي بأنك إنسانة ولديك عائلة ‫ويوجد أسرار خاصة للبيوت

‫إن علمت جميع النساء بما يفعله أزواجهن ‫لفسدت الحياة

‫هل تعلمين أنت مثلاً كل شيء عن زوجك؟

‫بالطبع

‫هذا يعني بأن السيد (سيف) يراعي أمورك جيداً

‫بالتأكيد

‫ألا تراعي أمور زوجتك؟

‫ألا يراعي حبيب ابنتك أمر ابنتك؟

‫حبيب ابنتي؟

‫لا يوجد حبيب لابنتي

‫حقاً؟

‫بالتأكيد ليس لديها حبيب

‫ما هذا الهراء؟

‫لا أعلم، لقد رأيتها برفقة رجل ما

‫يبدو وكأنهما يحبان بعضهما كثيراً

‫(مرحباً يا (نادين

‫آسفة، لقد أنهيت الاتصال بسرعة

‫(لكنني رأيت (أسيل) تتحدث إلى السيد (عماد

‫لكن لم أتمكن من سماع أي كلمة

‫حسناً، وإن حصل ذلك؟

‫(لا تعلم (أسيل) أي شيء عن (تيا

‫(أريد أن أخبرك سراً يا (نادين ‫لكن أستحلفك بأغلى ما لديك

‫ألا تخبري أحداً بذلك

‫أجل، بالتأكيد ‫بالطبع، أخبريني

‫كفى يا (جمانة)، أخبريني

‫هيا تكلمي

‫إن (أسيل) تعلم بكل شيء

‫ماذا؟

‫ماذا؟

‫(يا ابنتي (تيا

‫أجيبي، لقد سألك والدك سؤالاً

‫أجيبي

‫لا، من الأفضل أن تبقى صامتة

‫أصلاً لن تتكلم لأن هناك رجلاً ما

‫يبدو بأن هذا الرجل تافه

‫أرجوك يا أبي، ما هذا الهراء؟

‫ألم يعجبك كلامنا؟

‫أريد أن أفهم بماذا قصّرنا معك؟ ‫حققنا كل ما طلبته

‫طلبت السفر والدراسة خارج البلد ‫ووافقنا على ذلك لأننا نثق بك

‫لكن أن تكذبي ‫هذا الكلام غير مقبول على الإطلاق

‫تباً لهذه الثقة

‫(اهدأ قليلاً يا حبيبي (عماد

‫لا يجوز التحدث إليها على هذا النحو ‫ومن أجلك

‫..أنا لم أكذب لكن

‫انتظرت الوقت المناسب ‫لأخبركما بأن الأمر قد أصبح جدياً

‫لكن من ثم أخبرت أمي بأن الأمر ليس جدياً

‫لحظة

‫أعلمت بالأمر أيتها السيدة؟

‫ألم تخبريني بأنك قد أخبرته؟

‫لا، لم أخبره

‫هناك أحد ما قد رآكما

‫كيف حدث ذلك؟ ‫من ذلك الذي شاهدنا؟

‫هذا يكفي، لا أريد سماع أي كلمة

‫منذ الآن فصاعداً ‫ستُمنعين من الخروج كما يحلو لك

‫وسيُمنع النوم خارج المنزل ‫والتأخر في العمل أيضاً، أفهمت؟

‫لا، لم أفهم

‫أظن أنني أصبحت شابة ناضجة ‫ويجب ألا تتدخلا بأموري لهذه الدرجة

‫لا، سنتدخل

‫لو كان هذا الرجل يحترمك ويثق بنفسه

‫لجاء ليتعرف إلينا ويعرّف عن نفسه

‫لا أن يختبئ كمن فعل أمراً سيئاً

‫لا يا أبي

‫ليس الأمر على هذا النحو ‫ليس هكذا

‫أرجوك يا أبي، لا تزعجني أكثر

‫اسمع، أعطني القليل من الوقت

‫أرجوك، أعطني بعض الوقت

‫ومن ثم سأدعكما تتعرفان عليه

‫(يا (تيا

‫لقد أربكتنا يا ابنتي (تيا) وأربكت نفسك

‫ستسببين الجلطة لي ولوالدك، ما الخطب؟

‫قلت منذ قليل إن الأمر لا يبدو جدياً ‫ولن أعرفكما إليه

‫تقولين الآن، أعطني بعض الوقت؟

‫لم أفهمك يا ابنتي ‫لم أفهمك

‫إنه رجل كاذب يا ابنتي ‫إنه يخدعك

‫اسمعي هاتين الكلمتين فحسب

‫إما أن تأتي به إلينا لنتعرف إليه

‫أو يجب أن ينتهي هذا الموضوع بشكل نهائي

‫إلى أين؟ - ‫سأخرج لأستنشق الهواء، هل هذا ممنوع أيضاً؟ -

‫لا، لا، لا

‫لم أتعرف إلى الفتاة، لقد تغيرت كثيراً

‫أرأيت كيف أفسدها دلالك؟

‫أرأيت؟

‫أهكذا إذن؟

‫هيا اخرجي يا ابنتي ‫أنا أقف في الخارج

‫كيف الحال؟

‫أهلاً أيتها الطبيبة، كيف الحال؟

‫(جئت لأصطحب (ماريا

‫بما أنك أتيت

‫فلنشرب شيئاً ما بينما توضب أغراضها

‫لا، لا أريد أن أزعجك

‫لا، لا، لن أنزعج أبداً ‫بالعكس، تفضلي

‫تفضلي - ‫حسناً -

‫من الصعب أن تكون الأم عزباء ‫وموظفة في الوقت نفسه، أليس كذلك؟

‫إنه أمر صعب، لكن ليس لدي خيار آخر

‫(أفكر بحبيبتي (ماريا

‫كيف تتعامل مع موضوع ‫بأن والدها غير موجود في حياتها؟

‫انزعجت في بداية الأمر

‫على فكرة كان موجوداً هنا منذ أيام عدة

‫وقاما بقضاء يوم كامل معاً

‫يمكنك القول إنها اعتادت على هذا الأسلوب

‫آسفة، لكن أيمكنني التحدث عن سبب الانفصال؟

‫أعتذر، ربما تدخلت بأمورك الخاصة ‫ولا يحق لي فعل ذلك

‫إن كل موضوع يتعلق بالزواج هو أمر حساس وخاص

‫لا، لكن

‫أقصد بأنه يشبه أمر مجيئي ‫إلى مكتب (سيف) تلك الليلة

‫بالتأكيد لديك الفضول لمعرفة سبب زيارتي

‫لا، كانت زيارتك أمراً عادياً جداً

‫لا، كانت زيارتك أمراً عادياً جداً

‫الحمد لله

‫لقد تأخرنا، يجب أن نذهب

‫شكراً من أجل القهوة - ‫على الرحب والسعة -

‫هل تعلم (أسيل) بأن (تيا) حامل؟ - ‫أجل -

‫لم أعد أفهم الكثير من الأمور التي تجول في رأسي

‫لا، من غير المعقول

‫حسناً إن كانت تعلم بذلك ‫لماذا لم تأتِ إلي لكي تخبرني؟

‫إذا لم تخبر زوجها ‫أستأتي لتخبرك أنت؟

‫ومن ثم أخبرتني بأنها لا تريد الطلاق

‫هذا يعني بأنها ستتجاهل الأمر

‫وبالتالي ربما انتهى الأمر من تلقاء نفسه

‫لا، إن (أسيل) لن تفعل ذلك

‫بالتأكيد ستفكر بخطة أخرى

‫خطة أخرى؟ - ‫أجل -

‫إنها تحب زوجها كثيراً

‫ألم تري كيف وقفت إلى جانبه عندما توفيت والدته؟

‫أرى بأنها ستسامحه

‫أو أنها غير قادرة على إلغائه من حياتها

‫يجب أن نخبر (سيف) بأن (أسيل) تعلم بكل شيء

‫بالعافية، بالعافية ‫ماذا هنالك؟

‫(أرجوك يا (نادين ‫لقد أخبرتني (أسيل) مرات كثيرة

‫بأن (سيف) هو الشخص الوحيد ‫الذي يجب ألا يعلم بذلك

‫لا تفتعلي المشكلات فيما بيننا

‫ما هذا الهراء؟ ‫أيعقل ذلك؟

‫نحن أصدقاء (سيف) أساساً ‫ولسنا صديقاتها، أليس كذلك؟

‫اصبري قليلاً يا (تيا)، أرجوك

‫لا أستطيع أن أصبر أكثر ‫صبرت لكي لا يعلم أبي بذلك

‫أصبح الوضع الآن سيئاً جداً ‫(أرجوك اذهب من هنا (سيف

‫ماذا هنالك؟ ‫ماذا حدث معك يا (تيا)؟

‫من الجيد أنك جئت

‫أنا بحالة سيئة جداً

‫ادخلي

‫مساء الخير

‫لقد جئت أخيراً أيها السيد

‫ماذا هنالك؟

‫هل اتفقت وزوجتي علي؟

‫(سأذهب لإطعام (جوري

‫سأعود بعد قليل ‫لا تذهبي إلى أي مكان

‫ماذا هنالك؟

‫أخبريني لماذا تبدين غاضبة مني هكذا؟

‫لأنك تستحق ذلك

‫أيعقل بأن الفتاة قد صبغت شعرها وحسنت مظهرها

‫لتقوم بإزعاجها؟

‫لم أفعل أي شيء

‫ضحكت فحسب ‫تبدو وكأنها طفلة صغيرة مضحكة

‫(عذراً يا (سالم

‫مضى على زواجكما 15 عاماً

‫لم تعد (نادين) تلك الفتاة الصغيرة ‫التي عرفتها منذ أيام الدراسة

‫والتي كنت تمازحها وتهزأ بها

‫أقصد بأنها لم تعد تطيق الآن ‫المزاح الذي كنت تمازحها به من قبل

‫أرجوك توقفي عن المواعظ الآن ‫لا أقوى على ذلك

‫أنا لم أعد أقوى على ذلك

‫(إن كنت أنت أو (سيف

‫صحيح بأنكما كبرتما عمراً

‫لكن أصبح عقلكما أصغر

‫إلى أين ستذهب؟ - ‫ليس هناك أي شيء -

‫سأذهب لكي أرفه عن نفسي قليلاً ‫أشعر بالملل

‫أحضر لنا بعض الحلوى

‫لا يقوى على (سالم) سواك

‫بصحتك

‫(أمل)

‫(لقد تشاجرت مع زوجك وطردته)

‫مساء الخير أيتها الطبيبة

‫أهلاً أيها المحامي

‫أهناك أخبار جديدة؟

‫للأسف لم نتمكن من الوصول إلى ما نريد

‫بما يخص الأوراق المالية لغاية الآن

‫يجب أن نعرف أين ذهبت الأموال التي سُحبت

‫أريد الطلاق وإنهاء الأمر فحسب

‫يجب أن تصبري قليلاً لكي تكون الأمور لصالحك

‫كما أخبرتك يجب ألا يشعر بأي شيء على الإطلاق

‫حسناً، سأعاود الاتصال بك

‫أأنت بخير؟

‫خرجت لأرفه عن نفسي

‫أتذكرت والدتك؟

‫أجل، أفكر في منزلها وأغراضها

‫ماذا يجب أن نفعل بها؟ - ‫لا تقلق -

‫سأتدبر الأمر كله

‫لقد فقدت بعض الوزن هذه الفترة

‫أصبح يسقط من يدي

‫علي الذهاب لتصغير مقاسه

‫ما رأيك بأن نخرج نحن الثلاثة؟

‫وبذلك سيرفه (يزن) عن نفسه بعض الشيء

‫أجل، هذا ممكن

‫أبي - ‫ماذا هنالك يا بني؟ -

‫إن جوالك يرن

‫هاته يا حبيبي، شكراً

‫مرحباً

‫كيف الحال؟

‫أنا بخير، لا يوجد أخبار جديدة

‫ماذا هنالك؟ - ‫لدي جميع الأخبار -

‫(إنها (جمانة

‫يجب أن تتصرف لتحل تلك المشكلات الموجودة في حياتك

‫جاء السيد (عماد) إلى المستشفى اليوم

‫(وتحدث إلى (أسيل

‫لم يتحدث لوقت قصير

‫لا، لقد تحدثا طويلاً

‫حسناً - ‫لكن لم أعرف سبب مجيئه -

‫ولم أعلم ما الأمر الذي تحدثا به

‫أهكذا إذن؟ - ‫هل (أسيل) إلى جانبك؟ -

‫أجل، بالطبع - ‫حسناً، سنتحدث لاحقاً -

‫إن علمت سبب مجيئه وبماذا كانا يتحدثان ‫فسأخبرك لاحقاً

‫حسناً - ‫(لقد مللت من مشكلاتك يا (سيف -

‫هيا، إلى اللقاء

‫إلى اللقاء

‫ما رأيك يا أبي أن نلعب مباراة أخرى؟

‫ألم تتعب من اللعب يا بني؟

‫لقد تعرقت كثيراً واتسخت ثيابك بالرمل ‫هيا اذهب إلى الحمام

‫سأذهب في الحال

‫اخلع حذاءك في الخارج عند الباب ‫لا تدخل وأنت تنتعل الحذاء

‫اترك الكرة في الخارج

‫كان يوماً رائعاً يا حبيبتي ‫شكراً جزيلاً حقاً

‫لقد تحسن مزاجي كثيراً

‫يجب أن نكثر من هذه النزهات في الفترات القادمة

‫رأيت بأنكم قد جئتم للتو

‫أيمكن أن تأتي إلي؟ ‫أريد أن أخبرك بشيء ما

‫سأذهب لرؤية (نادين)، اتفقنا؟

‫كيف الحال يا (نادين)؟

‫يبدو شعرك جميلاً ‫أحببت لونه

‫شكراً ‫كيف الحال؟ طمئني عنك؟

‫حسناً، لا بأس ‫خرجت اليوم لأرفه عن نفسي قليلاً

‫ماذا هنالك؟ أخبريني

‫(سيف)

‫ماذا؟ - ‫أهلاً -

‫(أهلاً يا حبيبي (سالم

‫ادخل، لماذا تقف أمام الباب؟

‫لا، لا يا صديقي لقد جئت بسرعة ‫لأن (نادين) ترغب في إخباري بأمر ما

‫أكملي

‫(أريد أن أكلمك من أجل منزل الخالة (دلال

‫إذا رغبت في مساعدتك فأنا موجودة

‫إن كان هناك ثياب ترغبون في توزيعها ‫فأعرف الكثير من الناس المحتاجين

‫أليس كذلك؟ - ‫لقد تحدثت بهذا الموضوع مع (أسيل) البارحة -

‫في الحقيقة لا أطيق الذهاب إلى منزلها هذه الفترة

‫لا أعلم إن كنت أستطيع فعل ذلك

‫على كل حال، فلنرَ ما الذي سنفعله

‫لم أصدق

‫كيف فعلت مثل هذا الخطأ أيتها الطبيبة؟

‫(إنها مريضتي أيها الطبيب (زياد

‫من واجبي أن أعطيها التشخيص الصحيح

‫والمعلومة الصحيحة

‫لم نختلف على ذلك ‫لقد نبّهك زوجها عبر صديق مشترك

‫تعلمين جيداً بأن زوجها ‫صديق مقرب جداً لمالك المستشفى

‫أنا غير معنية بهذه التفاصيل على الإطلاق

‫أنا طبيبة فحسب

‫يبدو بأنك تعاطفت مع المرأة

‫لم أفهم

‫لقد أخبرتها الحقيقة بشكل جدي وصارم ‫بأن زوجها قام بخيانتها

‫أرى بأن هذه مخاطرة

‫لا، أرى بأنك أنت من تخاطرين

‫أعلم بأنك مخادعة

‫وأعلم بأنك تخبرين (سيف) بكل شيء

‫..(أنا يا (أسيل

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.