All language subtitles for Adventures of Jules Verne S01E19

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You lost Nana sahib your men are now His Majesty's prisoners.

It's over Get tape. That is what you think general Monroe take him away with

the rebels When he sees Khan or prison, he won't be smiling anymore

The fort! Khan Phor has been attacked!

Quickly, then! Ja!

Oh, my God!

General! A garrison of rebels have attacked us! Where is Lauren?

Where is my wife? I don't know. When the fire broke out, she fled into the jungle

all alone.

So, General.

Do you still think you won?

Your fort has been destroyed and your wife has disappeared.

Do you really think you'll find her in the jungle?

Lauren!

Lauren!

You'll be amazed.

You are about to observe Dr.

Dellenwee's greatest invention.

Dr. Dellenwee? In addition to handling the finances for our magazine, I'm

trying my hand at a new skill.

Oh. As a mechanic.

The steam-powered wardrobe.

Wow. Can I try it out?

Stand back, Jules. Only I can understand and control the extremely complex

mechanisms that regulate this steam-powered wardrobe.

Behold, this device contains all the clothes we have in our wardrobes. We no

longer have to buy suitcases.

And that's not all.

Thanks to these rollers, we no longer have to pack or unpack.

But isn't it dangerous?

Absolutely not, Mr. Lucas. My inventions are perfect.

Well, almost.

You're ruining all...

Will you? I don't know how to.

Maybe if we can turn off the motor... Everyone

get down!

Do you have any idea how long it's going to take me to clean up all this mess?

I should ask you for a raise.

A raise?

I'll take care of everything.

I'll clean the clothes and wash the rugs.

There's no time to, Delanwy.

We have to leave at once.

We're off to India.

Edward Munro wants to show us one of his steam-powered inventions for a special

article in Caunt. A steam-powered invention?

Then this Munro is a colleague of mine.

He's a friend, Delanwy.

He's been living in India since his wife Lauren disappeared.

He's been searching for her for ten years now.

Will this invention help him find her? I hope so, Amelie.

I really hope so.

I know what was wrong with the wardrobe. It was too big.

But this... This is going to be the most desired item by the dames in

Paris. What? No! Stop! Where are you going?

Oh,

don't

lose heart.

This will be the most desired item by clowns.

Artemis! Over here!

Finally, my friend.

I've got some news for you, Artemis. My guide, Calingani, has just been informed

that there's an Englishwoman in a village just west of Cornpore.

No, Loren?

I'm so happy you're here.

I've waited for this moment for such a long time.

And now the waiting is over, sir. Thank you, Calingani. We'll be leaving

immediately. But first...

Are you ready to see my mechanical wonder?

You mean it's here?

You mean you haven't figured it out?

Here you have it. The steam house.

It will take us across the jungle.

Hurry up, Jules!

Wait for me!

How much pressure do you think it needs to work?

At least twice as much as the steam-powered wardrobe jewels.

I've never seen anything like it.

Let's go see the control room.

Do you like it, Monsieur Delanoui?

Like it? I love it! What do you think about immediately becoming business

partners, Monsieur Monroe?

Tourists would pay anything to explore exotic destinations in transportation

like a house!

You'd better hold on! This is not a tourist excursion!

Make room for the steam house!

Do you want to try your hand at the controls, Jules? Are you serious,

Monsieur Monroe?

What's going on?

I bet a certain Vern has taken the controls.

Huh? Be more careful, kid.

Oh, sorry.

I didn't think it would go so fast.

We're across rivers!

Thanks, Sophia.

Now I can... No!

I think something is wrong.

Is there water inside the engine?

I doubt it. I think there's something inside the air ducts located in the pit.

Freeze! They're fatal!

Wait! I have a better idea!

This type of steak is only dangerous at night

Amazing

it was like magic Thank You

Kalangani. Oh, it was nothing. I grew up here and naughty inhabitants of the

jungle very well, right?

There's nothing out there, Hatteras.

Wait! Look over there!

Hello.

Who might you be?

Who? That's just Wondering Flame. She's been roaming around the jungle near

Kampor forever.

Just ignore her. Let's go.

Stop talking to strangers!

How many times do I have to tell you?

I don't think she needs to ask us anything, Esther.

I think... she has something to give us.

What's that?

Don't stop, Kalangani.

That was the British Fort Khan war, Amelie.

Ten years ago, it was under my command.

I lived there with Lauren, my wife.

The only woman I ever loved.

I was ordered to capture the rebels in the area.

One night I launched an attack on their fortress.

I was certain we would win and I would capture their leader, the terrible Nana

Sahib. But I was duped.

While we were overtaking their base, one of their garrison attacked our fort.

Lauren disappeared that night. I've looked everywhere, but I've never been

able to find her.

It's so sad.

But Caligani has given me new hope. I can just feel it.

Lauren is close this time.

Well, go back to the parlor now.

We're near the bundle-canned mountains, and the weather here is always bad.

Couldn't be better.

Elephants! Hatteras was trying to warn us!

Edward! I see them.

We better get Amelie back on board and go the long way. I don't want to

irritate them. I say we make them get out of the way.

What have you done they're charging us I'll take care of this

I bet Jules had something to do with that.

I'm so sorry. I didn't think they would react like that.

It doesn't matter.

Let's just get out of here.

The pressure in the boiler is too low. We're stuck.

It's my fault we weren't more careful.

But maybe I can put things right.

I saw a caravan of virgins a few miles back.

I'll go and ask them for help.

I'll be back before dark.

There you go.

Your weird mechanical devices could never whip up a soup like this, my dear

Delaun Wee.

You're right.

At least for now.

You're mistaken, Artemis. I hope so.

But scaring a herd of elephants like that is a grave error for an expert

guide like himself.

Are you sure you can trust him?

Calangani has proven to be a true friend more than once. And he's taking me to

Loren. I trust him completely.

And that is a mistake, General.

Your resistance is useless.

Every man for himself!

At least it came in handy for something.

Nice

one!

After her!

I'm coming, Emily!

Quickly! She's down!

It's all over, kid.

Everything okay?

Yes, thanks.

Wow. Nice shot.

I trusted you, Calangani. Why have you unexpectedly betrayed me?

Unexpectedly?

Calangani has been working for me all along, General Monroe.

No, no, Sahib.

It can't be.

And yet, it is I. I escaped from prison to take revenge on you. I've been

studying this plan for years.

So, the lead about Loren.

A good excuse to make you come all this way here.

Alone, but he's not alone traitor.

Don't worry.

I'll deal with you too. But first I Must show my people that no one can defeat

Nana sahib Do you recognize

it Monroe It's the village you destroyed ten years ago. We rebuilt it for you

because tomorrow This is where you are going to die

We have to find them. I can try to get the house moving, but I don't know where

to go.

This jungle is so vast, we'd only get lost.

But she wouldn't.

The rebels!

Do you know where they took our friends?

Can you help us?

We have to trust her.

We have to save the others.

Then let's get this elephant out of the mud!

Okay, start it up!

It's moving!

It's moving!

We're on our way, Dad.

There they are.

They look like they're okay.

There are too many armed guards.

They'd attack us right away.

We can't get near them.

My goodness!

What we need is a rebel-proof elephant.

And that's what we're going to make.

All we need now

is a diversion.

Who goes there?

Oh, it's Wandering Flame.

Great work!

Now it's our turn!

Jules! Amelie! Sound the alarm!

We are being attacked!

Grab the spears!

Capture that steam-powered monster!

Now, Amelie!

Thank goodness you've come to save us.

Watch out!

We need to climb under the elephant.

Where did he go?

Sahi, jump off!

That was the second and last time.

You've lost, Nana Sahi.

I'm glad you saved us, but did you really have to destroy the steam house?

We could have become rich.

It's over.

I'll never find Lauren now, Artemis. This was my last hope.

I can't believe it. What's wrong, Edward?

This bracelet.

I gave it to Lauren ten years ago.

But if Wandering Flame has it, then... She knows where your wife is.

Yes, who is there?

Lauren.

My sweet Lauren. Don't you recognise me?

It's me, Edward.

Edward?

Do I... Do I know you?

Oh, no.

No, no, no, no. She's lost her memory.

Yes, you know me, my love.

I'm Edward Munro, your husband.

Why, yes.

Something is familiar about you. I just can't remember.

That's okay.

It doesn't matter.

All that matters is that I've finally found you.

I've waited to see them together again since my first trip here in India when I

first met them.

Thank you.

Monsieur Lucas, I just finished my new novel, The Steam House.

Not now, Jules.

I don't want to miss out on Dr.

Delaunay's new invention.

Do you?

Just another minute.

It's almost ready. Edward and Lauren sent this.

They've gone back to London together.

Did she get her memory back?

It's coming.

It will still take a lot of time and patience, but now that they're together,

everything will be fine.

And they've sent this token of gratitude.

A plan for a new mechanical gadget.

Much more.

The beginning of a new profitable activity.

Mechanical souvenirs for tourists.

I can make any animal you like.

Panda bears, camels, kangaroos.

This will be a huge success.

Wouldn't you agree?

Like the steam-powered wardrobe?

Am I mistaken, or did you promise to wash the clothes and the rugs, my dear?

Of course.

Could you give me a hand, madam?

Oh my god.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.