All language subtitles for 2- The Sexorcists Devil (1974) (translated on 01-Nov-2026 23-46-41)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

5.5 miles west of the city, you'll find the marsh. It's a desolate and foreboding country of steaming swamp.

Only reptiles and insects call it home anymore. At one time, it was people with an evil cult of devil worshipers,

and the disciples of Satan still walk this land on nights of the full moon.

So people stay away from here. I wish now that I too had stayed away. But now of course it's too late for me.

I had come to the marsh that fateful afternoon with Professor Ernest von Kleinschmidt, who was a sex-resist and a doctor of demonology.

My name is Janice Lightning. I'm a freelance reporter doing an article on Professor von Kleinschmidt for an occult magazine.

The professor was very enthusiastic about my article and insisted that I come with him to the marsh and take pictures while he explored that accursed territory.

Analyzing lift.

Knowing the region was heavily steeped with legends about a sex-mad devil worshipping cult,

von Klein Schmitt said he was hoping to find some proof that these horrible satanic rites

had taken place here.

In the afternoon, the professor found that damnable proof.

The parchment was definitely of an ancient age, and although he couldn't translate its

meaning right then and there, he felt confident that once back in his study he would be able

to read the parchment's true meaning.

But if we could have known the horror that lay in store for us, von Klein Schmitt would

have destroyed the parchment immediately.

Horror and misery not only for the professor and myself, but also for my friend Diane, a

prostitute who never in her wildest drug-induced dreams could possibly imagine the evil that

was soon going to visit her.

And take possession, body and soul.

I had often wondered why a girl like Diane Tracy became a prostitute.

She didn't seem to enjoy being a hooker.

If anything, she seemed rather listless about it, except perhaps when she was giving head.

That seemed to bring her to life a little more.

She was on drugs most of the time, and I don't suppose that helped her disposition any.

She was a rather strange girl, I've always thought.

But then again, maybe all of us are a little bit strange.

Diane and I had been sharing an apartment together ever since I became separated from

my husband.

That was over 16 months ago, but still I wore my wedding ring.

I guess I just couldn't get him out of my mind.

I met Diane through a photographer friend of mine who had been to bed with her a couple

of times.

He said she was thinking of moving into a larger apartment and was looking for a roommate

to share expenses.

So not being particularly concerned that she was a full-time hooker, I took this apartment

with her.

It's a nice place and I like to use the pool too.

A fellow with Diane in the pool that afternoon was Brits Granger.

Brits was Diane's pimp.

Diane had just finished satisfying another customer.

Now it was time for some relaxation.

Then Fritz had another customer coming over to get in bed with her.

By that time I'd be gone though.

I never did care to stay around when she had customers.

While Fritz and Diane fooled around in the pool, I took pictures of them.

This wasn't the first time I'd done it.

Fritz was always interested in making a book, and if I could sell the photos to some magazine,

all I had to do was make sure he and Diane got their share of the money from the sale.

I knew better than to try and cheat them, of course.

Fritz could become a regular maniac when he got angry.

Once I saw him beat the stuffings out of a customer who refused to pay Diane after she

had gone to bed with him.

When Fritz got through with him, that customer wasn't able to continue his sex life for

some time afterward.

I got a split game.

You gonna be gone though?

I'm expecting a company later on this evening.

Right, boss?

I've got an article to write on Professor von Klein Schmidt.

Is he the young dude that's into demonology and things?

Witchcraft?

You guessed it.

I photographed him the other day when he discovered some ancient parchment on sexorcism.

Sexorcism?

What in the fuck is that?

Removing the devil from your body while he's sexually put on the bed.

I never heard of anybody being possessed sexually by the devil.

There's always a first time.

Anyway, I'll give you a call before I come home.

How long do you think you're gonna be tied up?

She's gonna be tied up all night tonight and sending over theodore.

He's gonna get some special treatment.

He's a big shot, right?

We're done.

All right.

Fritz sure is keeping you on the go, isn't he?

On the go.

In bed.

In bed.

In bed.

In bed.

In bed.

In bed.

In bed.

In bed.

Fritz is real hustler.

How do you think I got this house?

Oh well, I'll fucking suck and make a buck.

I think I feel like a nurse and take good care of my patients with sex people.

I'll see you guys later.

When I left Diane that afternoon, I had no idea this was going to be the last time I would ever see her saying again.

Blasting evil was coming.

While Fritz and Diane were getting it on and I drove to my office,

a professor of unclenchment was busy in his study translating that ancient parchment.

He could little realize what horrendous evil he was at that moment loosing upon the world.

While he was reading the manuscript pages,

ancient horrors were awakening back there in the marsh.

It wasn't until he had completed his translations that he began to fear the consequences

to fully understand that the parchment was used to call forth the devil's disciple.

Unknowingly, Professor von Kleinschmidt was raising that obscene disciple of Satan to life again.

All that had happened was the perfect hour to live and die.

It turned out that crime was a mileakin at that point.

Are you perceived well by your students andortunately can remain uneasy,

Theodore is going to be here. He's worth two bills to me. I don't want you to blow it off.

When he leaves, call me.

Okay.

Theodore

Who the fuck are you and how'd you get in here?

The front door was opened, Diane. I really didn't mean to frighten you. I'm very sorry if I did.

Your Theodore, huh?

No. I am not Theodore. I am Volta.

I like that. It's boring, huh?

I'm not prejudiced. I fucking insect them all.

And of course, you will do the same of one of me.

And then, after you have satisfied me, Diane, I shall reward you greatly.

Poor Diana. You've never really known true passion, true fire, true hurt, or anger.

At least you have known the love of Satan himself.

Bite it! Grip it! Suck it!

I had to bite you to hurt it. Try.

See? You tried. You can't hurt it. You can't.

Harder! Harder, bitch!

You can't hurt me. Try. Bite it. Chew it. Suck it.

Bite it! I had to bite you. Hurt me. Try.

See? You can't. You can't hurt me.

Ready?

Abandoned. All hope. Will is mine.

I am the power. I am the power. I am the power. I am the power.

Fantastic. Fantastic.

Look at it. Look at it. Love it. Yes.

Love it. Love it.

Love it. Love it.

Love it. Love it.

Love it. Love it.

Love it. Love it.

Love it. Love it. Love it.

Love it. Love it. Love it.

Love it. Love it. Love it.

Love it. Love it. Love it.

Love it. Love it. Love it.

Love it. Love it. Love it.

Love it. Love it. Love it. Love it.

Love it. Love it. Love it. Love it.

Love it. Love it. Love it. Love it.

While I worked on the article, I had no idea what evil was now walking the world, and how

shortly I myself was going to become hopelessly involved with it.

I did experience strange premonitions.

I pushed them out of my mind as swiftly as they came to me.

Such thoughts interfered with my concentration.

I had no time for them.

Ah, how I wish now that I had paid attention to my premonitions.

I have something for you Diana.

Something made especially for you.

There have been others like it, but this one is your very own.

The tireless man has set.

We've got to see the last.

You are now under my will.

You have no will of your own.

You are of the brotherhood of the Prince of Darkness.

Hail Satan!

Hail Satan!

Hail Satan!

Come to me.

Come to me.

You are of the brotherhood of Satan, and you are committed to doing the master's work,

and only his work.

What is his work?

Child, don't you know you will obtain souls for the glory of the master Satan?

But I don't want to.

Ah!

But you have no choice.

You have no choice because your body is not your own.

You are controlled by the own power.

Relax, relax.

It's just that man-theodore that you were expecting.

Go to him.

And take him to your bedroom just as you had planned.

And then, when you are done, deliver his soul to Satan,

I command you.

Oh! Hello!

You're Diane?

I'm Theodore.

You look good.

I've stuck your pussy.

Pritz said I could do anything I want to.

My wife won't let me do nothing.

My wife won't let me pussy in the way.

Oh, you look good.

No change.

You know I look a little freaky, huh?

Oh, yeah.

Yeah.

Oh, today, what a night.

No change.

No change.

Yeah, yeah, yeah.

Oh, beautiful.

Oh, cold.

Yeah.

Right here.

Yeah.

Yeah.

Oh, what a belly button.

Change belly button.

Oh, yeah.

Yeah, yeah.

Pussy, pussy, pussy.

Oh, look at the pussy.

Look at the pussy.

Oh.

Belly button.

Belly button.

Belly button.

Pussy.

Belly button.

Oh, master.

He's a vagrant.

Open both doors and accept the sin.

Oh.

Loving brand.

Loving box.

What a soft ass.

Oh, super.

You wait here for a few minutes.

Theodore's going to take a shower.

Okay?

Keep it hot.

Oh, well.

I'll be back soon.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I'm not gonna let this girl go to the bathroom home, good fucker.

No!

No!

What the fuck do you think you're doing now?

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

Go!

You've done well, my child, and you will continue to do so.

The only reality you'll know is what I tell you.

Come to me.

Diana, my beautiful child.

And what you mean to be lost, and blood or bust,

which makes you cringe inside and coil up with energy,

and friends say suck it.

I'm not gonna let you go.

I'm not gonna let you go.

I'm not gonna let you go.

I'm not gonna let you go.

Eve.

Eve.

Diane, hey, is anybody here?

Diane?

Oh, Diane?

Diane, are you in there?

Are you in there?

Are you in there with you?

I'll come to...

Diane, I'll come to you.

Diane.

Hey, I'll come to the door block.

Diane.

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No.

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Diane, it's me. Is everything all right?

I had this weird feeling coming over me, and you know how I am when I get those feelings.

Is everything all right?

Diane?

Diane, answer me.

Yes, I'm all right, Janet.

Okay.

Okay.

I've got a few things I have to get done here. Wrap them up, and then I'll be home.

You sure are acting strange. Are you sure you're not sick or something?

Help me, help me.

Diane!

You disobeyed me.

You cannot do that.

For that, I'm going to fuck you, and fuck you, and fuck you, until you ache for your master.

Evil.

Evil.

Evil.

Evil.

Evil.

Evil.

Evil.

Give me the power.

Go fuck you.

I bury myself in you, and rip you apart.

Ah!

Let me, you motherfucker! Let me!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah! Ah!

Ah!

Fuck me motherfucker!

Ah!

Ah! Ah!

Ah! Ah!

Ah! Ah!

The End

Diane!

Diane!

Diane!

Help! I'm being possessed by a devil!

Help!

Janice, please help!

Help! I'm being possessed by a devil!

Janice, please help! Help!

Help!

Help!

Help me!

Hello, one Clenchman here.

Professor one Clenchman.

Yes, this is Janice.

It's about my roommate Diane.

She says she's being possessed by the devil.

What?

Can you come over quick, please?

I knew it.

The evil that walks the earth on the night of a wall purges.

Put your address, Janice.

I know it.

I know it.

I know it.

I know it.

What is it?

What's your address, Janice?

1219 Hillcrest.

It's a house, Professor.

Please hurry.

I don't know what she's liable to do next.

But she keeps crying for help.

I've never seen anything like this sheet.

No!

Janice?

Janice.

You've done so well.

You're pure with all the passion and fury.

I mean, I could have hoped to see.

Harder, up and down, just like that.

Bring it to where we're like, honey.

Keep your words full of my love.

These are full of power.

Pull on it.

And after this, there is only one left.

Just one more to go.

And that is the biggest challenge of all.

That is what we're here for.

That will be your test.

Oh, I should have worked you so well.

I should have filled you with throat.

I should have filled you to the bursting.

But you must, you must kill one client, Schmidt.

You must do it, man.

Do me a favor. Do me a favor.

Because I am in power.

I am the power.

I am the power.

I am the power.

I am the power.

Janice?

Janice?

Janice?

Janice, are you here?

Janice?

Janice, are you here?

Spirit!

I conjure thee forth in the name of the true and living God.

Spirit!

I call thee forth with the common to me in the name of Adonai,

in the name of Lochium, in the name of the tetragrammaton

of which Solomon spoke at Hymns was obeyed.

O evil and loathsome spirit, I conjure thee here

before me forthwith without deformity,

with no foul shape or smell.

Now come forth thine so blasty and to hell everlasting.

Deep heart therefore in the name of the Father,

in the name of the Son, in the name of the Holy Ghost.

Give this place to the Holy Ghost

by the sign of the cross of Jesus Christ our Lord.

Full with the Father and the same Holy Ghost,

liveth and reigneth in one God,

for ever and ever in a world without end.

I adjure thee, O serpent, by the judge of the quick and the dead,

by the maker and the maker of the world,

by him whose power was descendeth to hell,

the thou depart quickly from this servant of God.

Who returns to the bosom of the church

with the fear and the affliction of terror?

By the maker and maker of this world,

by him who hath the power to descendeth to the servant of hell,

the thou depart quickly from this servant of God.

And return to the bosom of the church

with the fear and the affliction of thy terror.

I adjure thee again, I command you,

I command you in the name of the cross,

in the sign of the cross, yield not the name.

Yield like a man's feet.

Yield in the name of the cross, in the sign of the cross,

in the name of the testers, have a hard yield.

Yield, yield, yield, yield, yield, yield, yield, yield, yield.

Master, my task is accomplished.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.