Original subtitles

♫ Tu es le soleil de ma vie ♫

♫ Tu es la lumière de mon amour ♫

♫ Quand je suis perdue dans le noir ♫

♫ Chaque ombre s'évanouit ♫

♫ Tu es le soleil de ma vie ♫

♫ Tu es la lumière de mon amour ♫

♫ Quand je suis perdue dans le noir ♫

♫ Chaque ombre s'évanouit ♫

[Épisode 26]

Oh, mon Dieu.

Ce petit regard discret que vous avez échangé, c'était tellement mignon.

Je ne pense pas qu'on ait été discrets du tout.

Et j'ai l'impression qu'une idylle de bureau risque de gêner le travail.

Gêner ? Comment ça ?

C'est quoi, cet état d'esprit vieux jeu et soumise à l'entreprise ?

Quoi ?

Écoute, M. Lin est peut-être le directeur adjoint,

mais ce n'est qu'un employé, après tout.

Et toi en particulier, tu n'es qu'un rouage de la machine.

Pourquoi te plies-tu en quatre pour le patron ?

Qu'importe si un peu de ton temps de travail est voué à l'amour ?

Tu peux te permettre quelques écarts.

Tu n'as pas tort.

Pas vrai ?

On devrait tomber amoureux et être payés pour ça.

Au fait, quand est-ce que M. Lin nous offrira le repas qu'il nous doit ?

Il n'a pas oublié, si ?

Non.

Hier, il a parlé de tous nous inviter ce soir.

Ça n'a pas traîné.

Oui,

parce qu'il repart en voyage d'affaires demain.

Tu viens de rentrer et tu repars demain ?

Oui.

Je me suis arrangé avec M. Wu

pour le rencontrer à Canton et finaliser le contrat.

Si Qicai nous a proposé ces conditions,

c'est que M. Wu te tient en haute estime.

Être aussi beau garçon, ça paie, hein ?

Il n'y perd pas au change,

mais je vais quand même y aller en personne pour lui montrer notre sérieux.

Monsieur Zhang.

La liste des équipements de l'usine de phase 2.

- Qu'y a-t-il ? - J'ai examiné les appels d'offres

pour de récents projets photovoltaïques nationaux

et j'ai l'intuition que le marché évolue rapidement.

Tout le monde était obsédé par la capacité et les guerres de prix,

donc les mises à niveau de produits et de technologies ont été négligées.

Mais ces derniers mois, les gagnants des plus gros contrats

avaient tous un net avantage en matière de rendement de conversion des modules.

Lors de mon étude de terrain dans le Nord-Ouest,

j'ai rencontré des chercheurs de l'Institut de l'énergie verte.

Après les avoir interrogés, j'en suis encore plus convaincu.

Tu veux dire...

Je veux dire que la technologie sera le facteur décisif.

Le premier à augmenter le rendement de conversion

et à réduire le coût actualisé sera le grand gagnant.

Donc, une fois que j'aurai fini à Canton,

je prévois d'aller à Shenzhen pour parler à nos fournisseurs

de l'amélioration de notre liste d'équipements.

Nous devons accélérer la production de masse de nos cellules PERC.

Je te soutient entièrement.

J'ai mis tout mon cœur dans cette entreprise.

Mais notre secteur manque de liquidités.

Mettre à jour l'équipement implique plus d'ajouts, plus d'investissements

et encore plus de pression sur nos finances.

En fait, je ne pense pas que nous devions y investir plus.

Avant la réunion, j'ai appelé deux de nos fournisseurs

pour évaluer leur intérêt pour un partenariat plus poussé.

J'ai proposé de codévelopper de nouveaux équipements de production

basés sur notre dernière technologie, de partager les brevets

et d'entrer sur le marché ensemble.

Ils semblaient très intéressés.

Si nous pouvons atteindre ce niveau de collaboration,

cela soulagerait la pression à court terme sur la trésorerie de Shuangyuan,

mais cela nous ouvrirait aussi une toute nouvelle activité d'équipements.

Ce serait gagnant-gagnant.

Demain, j'emmènerai les gens des services technologie et achats

à Canton, puis à Shenzhen le lendemain.

D'accord.

Nous allons prendre cette soupe.

D'accord.

Celle-ci a l'air plutôt bonne.

Mademoiselle Nie, pourquoi ne pas en commander une de chaque ?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Monsieur Lin,

vous êtes ici en tant que petit ami de Xi Guang,

pas en tant que notre patron, c'est bien ça ?

Oui. Alors vous pouvez commander ce que vous voulez.

Monsieur Lin, comment avez-vous su ce que je pensais ?

Ce n'était pas difficile à deviner. Après tout, vous vous ressemblez.

Dans ce cas, je ne me retiens pas.

- Allez. - Je ne vais pas me priver.

Bien sûr.

Excusez-moi !

Ne vous privez pas.

J'ai invité mon aîné et c'est un gros mangeur.

Monsieur Lin, c'est un coup monté, n'est-ce pas ?

Comment suis-je censée m'empiffrer si vous avez invité un si beau gosse ?

Vous pouvez nous déposer ici. Merci pour le festin, M. Lin.

On va y aller.

Il pleut. Vous avez un parapluie ?

Oui, c'est bon. Yu Hua a vu la météo et en a pris un.

Allons-y.

Xi Guang n'en a pas.

Ne t'en fais pas. Allez, allez.

On vous laisse.

- Salut. - À plus.

Salut.

Attends, je vais aller chercher un parapluie.

♫ Un nuage épais surplombe ♫

♫ La route sinueuse que nous empruntons ♫

♫ Nous nous arrêtons et repartons régulièrement ♫

♫ L'amour semble ainsi moins précipité ♫

♫ Combien de temps encore vais-je manquer ma chance ♫

♫ Tu es le seul à faire battre mon cœur ♫

♫ J'ai fendu la foule interminable ♫

♫ Je te tiens la main en ce moment même ♫

♫ Je m'accroche à toi avec tendresse ♫

♫ Je veux juste préserver ton doux sourire ♫

♫ J'ai surmonté toutes les épreuves ♫

♫ Je plonge dans tes yeux en cet instant ♫

♫ Pas de retour en arrière ou de peur du froid de l'hiver ♫

♫ Le soleil brille comme toi ♫

♫ Et comme moi ♫

Nous y voilà.

Bon voyage, demain.

D'accord.

Je suis désolé.

On vient d'officialiser les choses et je pars déjà en voyage d'affaires.

Pourquoi es-tu désolé ?

Tu as oublié ?

49 % des actions.

Chaque voyage que tu fais me rapporte de l'argent.

- Je te rapporte de l'argent ? - Oui.

Alors je ferai de mon mieux.

Ça me fait penser...

Vu que je travaille dur et que la moitié est pour toi,

ça veut dire...

que je peux te demander une petite prime pour le voyage ?

Quel genre de prime ?

♫ Les rêves devenus réalité, brisés et disparus ♫

♫ Tout n'est qu'un rêve ♫

♫ Je me réveille sous la lumière vive de la rue ♫

♫ Je suis là, à tes côtés ♫

♫ Le ciel a pâli, s'est assombri et s'est éteint ♫

♫ Ce n'était qu'une pluie intérieure ♫

♫ Ouvre la fenêtre sur un ciel bleu sans fin ♫

♫ Côte à côte, rien que toi et moi ♫

♫ Côte à côte, rien que toi et moi ♫

[Canton]

- Bienvenue. - Monsieur Wu, ça fait longtemps.

Vous allez devoir rester à Canton quelques jours de plus.

Je vous emmènerai manger dans plein d'endroits.

Venez, allons-y.

[Shuangyuan Photovoltaic]

D'après notre plan, l'installation PV du jardin Liuguang

couvre un total de 460 m²,

soit 260 sur le toit et 200 sur la façade,

pour une capacité de 50 kilowatts

générant plus de 4 000 unités par mois.

Il s'agit maintenant de savoir si on utilise notre nouveau produit.

Si on y arrive, la production mensuelle pourrait dépasser 5 000 unités.

Nie, qu'en pensez-vous ?

Comme c'est notre installation phare,

on doit utiliser les modules aux meilleurs taux de conversion.

Et comme on les produit nous-mêmes, on peut limiter les coûts.

C'est sur la construction qu'on doit vraiment réduire les coûts.

Bao.

- Le devis est prêt ? - Oui.

Faites passer.

Merci.

Tiens.

Je le mets là.

Merci.

[Lin]

Je suis en route pour Shenzhen.

Wan et moi avons demandé des prix au marché des matériaux.

Voici ce qu'on mange à midi.

Ça a l'air meilleur que mon repas.

C'est correct.

Je me sens un peu découragée, aujourd'hui.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Les devis de l'entrepreneur pour certains matériaux

étaient trop gonflés,

alors je suis allée voir moi-même,

mais ça n'a rien donné.

J'ai l'impression de tourner en rond.

Comment ça, de tourner en rond ?

Comparer les prix peut sembler être une tâche basique,

mais c'est la colonne vertébrale du projet et de l'entreprise.

Même si tu n'as pas trouvé le bon fournisseur tout de suite,

avoir repéré le problème et tout faire pour le résoudre

est assez impressionnant.

On dirait un discours d'encouragement amical.

Amical ?

Oh, maintenant, j'ai l'impression que c'est moi qui perds mon temps.

D'accord, désolée.

Je trouverai une solution.

[Expérience sentimentale]

[Lin Yu Sen]

[Parcours scolaire] [Expérience professionnelle]

[Talents]

C'est quoi, ça ?

Pourquoi tu m'envoies ça ?

C'est un manuel d'utilisation.

Je voulais que tu te familiarises

avec les caractéristiques de ton copain.

[Nie Xi Guang] Mais tu étais obligé

de mettre "changer des ampoules" dans les compétences ?

C'est important, pour chez soi.

Et pour info, je suis assez doué pour coudre et faire des nœuds.

Tu as mis la liste de tes relations passées

juste pour me dire que tu as déjà été renvoyé ?

Mademoiselle Nie, tu as un problème de compréhension en lecture ?

Tu appelles ça une liste de relations ?

Ce n'était pas juste

un rendez-vous arrangé par ma prof,

dont je me suis sorti poliment ?

Ça compte quand même.

C'était juste une erreur de marketing ciblé.

Le produit a naturellement choisi de se retirer de ce marché.

Et voici un petit rappel pour ma précieuse cliente.

Toutes les fonctionnalités du produit n'étaient pas déverrouillées.

J'ai hâte que tu les testes toi-même.

Que je les teste ?

Comment je suis censée faire ça ?

N'essaie pas de m'embobiner.

Allez, crache le morceau.

Il n'y a vraiment rien à dire.

Quand j'étudiais à l'étranger,

une prof chinoise que je connaissais m'a invité à dîner.

C'était un rendez-vous arrangé.

Si ça te dérange vraiment, rends-moi le CV.

Je supprimerai ça et je te le renverrai.

Sérieusement ?

Faire table rase de ce qui est arrivé ?

C'était une erreur administrative.

C'était une expérience de Sheng Yi.

J'ai dû la classer accidentellement dans mon propre profil.

Sheng Yi sait que tu lui as fait ça ?

Il serait ravi.

La professeure le trouve louche

et ne lui présente personne.

C'est toi qui es louche.

Attends.

Regarde tes mails.

[Nie Xi Guang]

J'ai vu ton CV il y a longtemps.

Impossible.

J'ai rejoint l'entreprise avant même que tu n'arrives.

Appelons ça une heureuse coïncidence.

Dans tous les cas, je voulais juste que tu connaisses mieux

ta cliente cible.

Merci, mais ça ira.

J'en sais bien plus

sur ma cliente cible que tu ne le crois.

Ah oui ?

Quoi, par exemple ?

Pour commencer, je sais que ma cliente cible

veut du congee de millet et des jiaozis frits de la cafétéria demain matin.

- Je suis fichue. - Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu as déjà deviné mes habitudes alimentaires !

Bonjour.

Bonjour.

C'est donc ça, être en couple ?

La première chose que je fais tous les matins, c'est aller lire son message.

J'ai envie de lui dire tout ce que je fais

et de savoir ce qu'il fait.

Soudain, il y a cette personne dans ma vie qui est plus proche que toute autre.

Il est là à chaque instant.

Il occupe mes pensées plus que quiconque.

[Lin Yu Sen]

[Poste visé : un rôle stable et permanent]

Lin Yu Sen, je viens de remarquer que ton nom fait référence au bois.

Ton thème astral dit-il que tu manques de cet élément ?

Avec autant de bois, il ne me manque que la lumière du soleil.

Ça fait beaucoup de forêt

qui attend que Xi Guang, "la lueur du matin",

vienne la réchauffer.

J'attends ta flamme de midi.

♫ Serons-nous proches un jour, toi et moi ♫

♫ Où que tu sois, quoi que tu veuilles ♫

♫ N'hésite pas à m'appeler, dis-le-moi ♫

♫ J'espère que tu n'oublieras jamais ♫

♫ Mon cœur n'a que toi ♫

♫ À chaque instant de chaque jour ♫

♫ Notre amour trouvera un moyen ♫

Hier, on a exploré le marché

et on a ramené un tas d'échantillons.

Je pense toujours que celui-ci est le mieux adapté à nos panneaux PV.

Celui-ci pourrait aussi fonctionner.

Mais d'après ce qu'on a entendu dans les magasins,

les prix sont encore un peu élevés.

Peut-être parce qu'on a l'air jeunes, alors ils ne nous prennent pas au sérieux.

Je compte consulter des plateformes de fournitures en ligne.

Faisons jouer la concurrence.

On fera le point mardi

et on les rencontrera jeudi ou vendredi,

selon l'emploi du temps de M. Ding.

Compris.

Je dois attendre le retour de M. Hua

pour une dernière vérification du système PV.

En fait, dans notre conception, les panneaux PV ne sont pas contre le mur.

Il y a un écart de 50 centimètres.

Pourrait-on concevoir un système de suivi du soleil ?

Théoriquement, c'est faisable.

Mais ça fera grimper les coûts.

L'argent est vraiment le facteur décisif, hein ?

Mettons ça de côté jusqu'à ce qu'on ait le budget.

Vous avez vu les infos ?

À partir du 6, l'UE va exiger

l'enregistrement des importations pour nos exportations PV.

Si ça continue comme ça, on va tous se retrouver au chômage.

Pas question.

L'expansion et la construction de l'usine de phase 2 dans un moment pareil

montrent que les patrons sont optimistes.

- Bon, j'y vais. - D'accord.

Au revoir.

À plus.

Oui, tatie.

Xi Guang.

Ta mère m'a dit que tu sortais avec Lin, maintenant.

Oui, c'est vrai.

Génial ! Je suis pour.

Dans les rencontres, le principe à suivre, c'est tout ou rien.

Comme ça, on a forcément quelqu'un de beau.

Tu as rendez-vous avec lui après le travail ?

Non.

Il est en voyage d'affaires depuis plusieurs jours.

Il ne rentre que demain.

Tu le laisses partir en voyage juste après t'être mise avec lui ?

Ton entreprise est un peu sans cœur.

Il a tout organisé lui-même.

C'est dur pour Lin, alors.

Tatie...

c'est un peu deux poids, deux mesures, non ?

D'accord, je te laisse tranquille.

Tu es au courant du banquet d'anniversaire de son grand-père samedi ?

Oui, il m'en a parlé.

La famille Sheng ne lésine pas sur les moyens.

On n'a pas travaillé avec Shengyuan depuis des années

et on est quand même invités.

Ton oncle pourrait même croiser Lin là-bas.

Tu n'y vas pas avec lui ?

Bien sûr que non.

C'est vrai. Ce n'est pas encore le bon moment.

Et toi, tu y vas ?

Je n'arrive pas à m'intéresser à ces banquets prétentieux.

Ton oncle y fera un saut et ce sera tout.

En parlant de ça, on enchérit sur un projet de centre numérique pour Fengteng.

On est en concurrence avec Shengyuan.

Je vois.

- Mademoiselle Shen. - Bon, j'ai des choses à faire.

À plus tard. Tu devrais venir à Nankin, un de ces quatre.

Bien sûr.

Tatie, tu devrais venir à Suzhou quand tu auras le temps.

D'accord.

Au revoir.

Je suis de retour à l'hôtel.

Ma tante m'a dit que mon oncle allait aussi à l'anniversaire de ton grand-père.

[Lin Yu Sen]

Tonton y va aussi ?

Je vais aller le chercher.

Ne l'appelle pas comme ça, alors.

Je suivais ton exemple, tout à l'heure.

Le banquet d'anniversaire de ton grand-père est important.

Ils ont même invité des gens comme mon oncle, avec qui ils travaillent à peine.

D'un côté, c'est son 80e anniversaire.

De l'autre, c'est pour annoncer officiellement son héritier.

C'est le patron de mon camarade de classe ?

Oui.

C'est une bonne chose qu'ils l'annoncent.

Comme ça, il arrêtera peut-être de te cibler.

Vu la réaction de mon camarade la dernière fois,

il a vraiment une dent contre toi.

De me cibler ?

Lui, sérieusement ?

Tu es tellement imbu de toi-même.

L'humilité, c'est pour ceux qui la méritent.

De l'humilité de ma part ne servirait à rien.

Xi Guang, demain, je ne pourrai pas rentrer comme prévu.

J'ai eu des problèmes en négociant avec les fournisseurs,

ici à Shenzhen.

Quel genre de problèmes ?

On n'a pas encore réglé les détails de l'investissement initial

- et du partage des revenus. - Comment tu vas faire ?

Ça va aller. Je dois juste passer un peu plus de temps à discuter.

On veut maximiser nos intérêts.

Avec la possibilité de participer

à une mise à niveau technique de l'industrie à si bas coût

et d'avoir une part du gâteau sur le marché émergent de l'équipement,

personne ne peut refuser un tel accord gagnant-gagnant.

On arrivera à s'entendre, c'est sûr.

J'ai vraiment envie de voir comment tu es quand tu négocies.

Il s'agit surtout de marchander de sang-froid

et d'avoir l'air impitoyable.

Ce n'est pas beau à voir.

Je t'ai assez vu quand tu es beau.

Maintenant, je veux te voir impitoyable.

Comment ça ?

On se connaît à peine

et tu es déjà lassée de mon beau visage ?

Lin Yu Sen, tu devrais m'apprendre à chercher la petite bête.

Pas besoin. C'est un mauvais exemple.

Trop tard. J'ai déjà appris.

Je crois que je viens de m'attirer des ennuis.

Oui.

J'apprends très vite.

Donc tu atterris à Shanghai samedi, tu vas directement au banquet

et tu rentres à Suzhou dimanche ?

Je rentre samedi soir,

mais pas avant 1 h du matin.

- Donc je ne passerai pas te voir. - Pourquoi es-tu si pressé de rentrer ?

Fais la grasse matinée et rentre plus tard dimanche.

Il y a une raison, bien sûr.

Laquelle ?

Une urgence au bureau ?

Pas au bureau.

Mais pour moi.

Je n'ai pas vu ma petite amie depuis trop longtemps.

Je veux l'emmener chez Tongdexing pour le petit-déjeuner dimanche.

Xi Guang.

Xi Guang, tu as tout ?

Regarde, j'ai réussi à avoir des rouleaux de bœuf en solde.

J'ai tout.

Je te dois te laisser, il faut que j'y aille.

Je vais au dortoir de Yin Jie pour manger une fondue, ce soir.

J'attendrai...

Je t'attendrai pour le petit-déjeuner.

D'accord. Alors j'emmènerai Mlle Chen et M. Hua manger une fondue de bœuf Chaoshan.

D'accord.

Pourquoi tu as fait ça ?

Je n'ai rien dit.

Ton visage en dit long.

À toi.

Tonton y va aussi ?

Je vais aller le chercher.

Maman, j'aimerais te demander quelque chose.

Je veux aller au banquet de la famille Sheng avec tonton.

Tu n'as pas dit à Lin que tu venais, si ?

Bien sûr que non.

Sinon, ce ne serait pas une vraie surprise.

Vous, les jeunes...

Jiang !

Monsieur Zheng, vous faites l'accueil, aujourd'hui ?

C'est l'anniversaire de mon patron.

C'est un honneur pour moi de faire l'accueil.

Et puisque vous êtes là,

je dois m'assurer qu'on s'occupe bien de vous.

Et qui est-ce ?

C'est ma nièce, Nie Xi Guang.

Xi Guang, voici M. Zheng.

Bonsoir, M. Zheng.

Votre nièce ?

- C'est la fille de M. Nie ? - Oui.

Il paraît qu'il n'a pas pu venir à cause d'une affaire.

Alors elle est venue avec vous à la place ?

Je ne connais pas l'emploi du temps de M. Nie.

Le banquet n'a pas commencé.

Allez prendre un verre en apéritif.

- D'accord. - Après vous.

L'aîné n'est pas encore là,

mais les frères Sheng sont tous arrivés.

Vous les connaissez, pas vrai ?

J'ai déjà rencontré M. Bo Kai,

mais les deux autres, jamais.

Regardez là-bas.

Avec la cravate rouge, c'est M. Zhong Kai.

- Hua m'attend là-bas. - Alors allez-y.

J'y vais.

D'accord.

Celui qui sourit au bar, c'est M. Shu Kai.

Monsieur Zheng, je vous ai cherché partout.

Monsieur Wang, ravi de vous voir.

- Allez-y. - D'accord, je vous rejoins plus tard.

D'accord.

Alors voilà la fille de Cheng Yuan.

C'est la première fois que je vous vois.

Vous êtes si jolie.

Vous devriez sortir et rencontrer plus de monde.

Avant, elle se concentrait sur ses études, elle vient d'entrer dans la vie active.

Elle a étudié où ?

À l'étranger, j'imagine ?

Elle est entrée dans une fac en Chine toute seule.

L'université Jiangning.

C'est une université prestigieuse.

Elle a été admise sur dossier ?

C'est très impressionnant.

Au fait, Xi Guang, combien de jours restez-vous à Shanghai ?

Mon fils vient de rentrer de ses études au Royaume-Uni.

Je devrais lui demander de vous faire visiter Shanghai.

Elle repart demain matin.

On discutera plus tard. On devrait aller dire bonjour aux invités.

D'accord, je vous laisse.

D'accord.

Son fils est un play-boy notoire.

Si tu le croises, garde tes distances.

Elle ne manque pas d'air, de parler de son fils comme ça.

On dirait qu'elle essaie de le caser.

On doit faire très attention

quand on traite avec elle.

Elle est du genre à rogner sur les coûts et à vendre des produits médiocres.

Ça montre vraiment son vrai visage.

Monsieur Jiang.

Bienvenue.

Qui avons-nous là ? J'ignorais que vous aviez une fille.

Voici ma nièce, Xi Guang.

- Enchantée. - La fille de Cheng Yuan ?

Nie est un cachottier.

Il a rencontré mon fils plein de fois,

mais il n'avait jamais parlé de sa fille.

Xi Guang n'est pas très mondaine.

Peu de jeunes de nos jours savent garder les pieds sur terre.

Mon fils, Xing Jie, a à peu près votre âge et il est du genre calme, lui aussi.

Je vous présenterai plus tard.

Chengrui s'en sort plutôt bien ces dernières années.

- Félicitations. - C'est très gentil.

D'accord.

Allez.

Pourquoi il est encore plus en retard que moi ?

Il est coincé dans les bouchons ?

Monsieur Lin.

- Ça faisait longtemps. - En effet.

- Je dois m'occuper de mes invités. - Bien sûr.

On ne veut pas vous retenir.

- Monsieur Sheng. - Xi Guang.

Mon oncle.

Lin Yu Sen.

Ta tante n'avait pas tort.

Regarde. Dans cette salle de bal,

Lin se démarque.

Il fait tourner les têtes.

- Allons lui parler. - Non.

Je ne sais pas encore quoi lui dire.

Le vieux M. Sheng est là.

[Sheng Xing Xiu] [Sheng Xing Le]

Voici l'aîné de la soirée !

Une seconde. Interdiction de parler de mon âge.

Désolé. Je mérite une pénalité pour ça.

Ma langue a fourché.

Monsieur Sheng a toujours fait profil bas.

Cette année, il sort le grand jeu.

Pas mal de gens de votre entreprise sont venus aussi, n'est-ce pas ?

Tous les grands pontes sont là.

On dirait qu'il va passer le flambeau.

C'est qui, ce jeune homme ?

Sheng Xing Jie, le fils aîné de Sheng Bo Kai.

Alors il passe le flambeau à son petit-fils ?

Voici mon petit-fils, Xing Jie.

J'espère que vous prendrez soin de lui.

- Bien sûr. - Pas de problème.

Il doit avoir la trentaine, non ?

Il est dans la fleur de l'âge.

Le monde appartient aux jeunes.

On était un peu en suspens,

mais le mystère est résolu.

Quel mystère ?

Vous voyez le plus beau, là-bas ?

C'est le petit-fils du côté de sa fille.

Il est très compétent.

Il était médecin avant de changer de carrière.

Il y avait un projet qui rencontrait de gros problèmes.

Il a pris le relais dès son arrivée et a réussi à le résoudre.

Il a gravi les échelons rapidement.

Le vieil homme gardait

Sheng Xing Jie et lui à ses côtés à ce genre d'événements.

Tout le monde pensait...

C'est quoi, l'histoire avec l'héritier ?

Juste un peu d'orgueil de gagnant, j'imagine.

C'est une entreprise familiale, après tout.

Comme il est du côté de la fille,

il devra s'habituer à jouer les seconds rôles.

Sans cet accident de voiture,

il serait toujours chirurgien.

Il ne serait pas là

à faire l'objet de la pitié et des ragots.

"Jouer les seconds rôles" ?

En a-t-il seulement besoin ?

Dans tous les cas, il ne devrait pas ternir l'image d'un autre.

Si c'est votre futur chef, je suis déçu.

Jiang, moins fort !

Il n'y a pas de quoi s'énerver !

Tonton.

Allons voir Lin Yu Sen.

Tu ne voulais pas lui faire une surprise ?

Ce ne sera pas drôle si je te suis.

Je reste ici.

Vas-y, toi.

D'accord.

Lin Yu Sen.

Xi Guang ?

Qu'est-ce que tu fais là ?

Tu n'es pas le seul à être impatient.

Je n'ai pas le droit d'avoir envie de te voir ?

Alors...

Je suis venue te chercher.

Je parie que tu as suivi ton oncle jusqu'ici, c'est ça ?

J'allais justement le saluer.

[Chérie] Voilà les photos.

Mission accomplie !

Je peux avoir plus d'argent de poche le mois prochain ?

Prends-en quelques-unes de plus.

Je te donnerai 200 de plus par photo.

Bonjour, M. Jiang.

Comme on se retrouve.

Bien.

Lin, tu es encore plus élégant sur ton trente-et-un.

Il s'avère que vous avez volé notre M. Lin il y a longtemps.

Pourquoi garder une si bonne nouvelle pour vous ?

Nous allons être beaucoup plus proches à partir de maintenant.

Si j'ai dit quelque chose qui vous a offensée,

ne le prenez pas mal.

Vous avez volé la vedette, aujourd'hui.

Nous allons présenter nos vœux au grand-père de Lin.

D'accord.

Grand-père, voici M. Jiang de Chengrui Construction.

Je me souviens de vous, M. Jiang.

Ça fait longtemps.

En effet, M. Sheng.

Vous êtes toujours aussi vif.

- Je ne suis plus dans la fleur de l'âge. - Je vous souhaite la santé.

Puissiez-vous diriger ce secteur pendant encore 30 ans.

Ça ferait de moi un vieux monstre, non ?

- Et qui avons-nous là ? - C'est ma petite amie, Xi Guang.

Ne me dites pas que c'est votre fille ?

J'aimerais bien.

Malheureusement, je n'ai pas cette chance.

C'est ma nièce.

Bonjour, M. Sheng.

Je vous souhaite une vie longue et prospère.

Merci.

C'est la fille de Nie et Jiang.

Ça me revient, maintenant.

On s'est rencontrés à Wuxi il y a deux ans.

C'est vrai.

Vous êtes devenue une sacrée jeune femme.

Les filles changent vraiment en grandissant, n'est-ce pas ?

Yu Sen a presque 30 ans...

et a enfin trouvé une petite amie.

Je peux enfin avoir l'esprit tranquille.

Grand-père, à t'entendre, je jouais les difficiles.

N'est-ce pas la vérité ?

Quel gâchis d'un si beau visage.

Tu devrais amener Xi Guang me voir plus souvent.

On mangera ensemble.

D'accord.

Bien.

Yu Sen, prends bien soin d'elle.

Monsieur Jiang, à tout à l'heure.

Oui, à tout à l'heure.

Qui est-ce ?

La fille de Jiang Yun et Nie Cheng Yuan.

Leur fille ?

Oui.

Voilà qui est intéressant pour le groupe Yuancheng.

Monsieur Jiang, je peux emmener Xi Guang prendre l'air ?

Vas-y. Mais reviens avant le début du banquet.

♫ Un nuage épais surplombe ♫

♫ La route sinueuse que nous empruntons ♫

♫ Nous nous arrêtons et repartons régulièrement ♫

♫ L'amour semble ainsi moins précipité ♫

♫ La pluie d'hier s'est enfin arrêtée ♫

♫ Aujourd'hui, le soleil est si chaud et éclatant ♫

♫ Avant, je me cachais dans un coin ♫

♫ Mais maintenant, tout ce que je désire, c'est te suivre ♫

♫ Combien de temps encore vais-je manquer ma chance ♫

♫ Tu es le seul à faire battre mon cœur ♫

♫ J'ai fendu la foule interminable ♫

♫ Je te tiens la main en ce moment même ♫

♫ Je m'accroche à toi avec tendresse ♫

♫ Je veux juste préserver ton doux sourire ♫

♫ J'ai surmonté toutes les épreuves ♫

♫ Je plonge dans tes yeux en cet instant ♫

♫ Pas de retour en arrière ou de peur du froid de l'hiver ♫

♫ Le soleil brille comme toi ♫

♫ Et comme moi ♫

♫ Les rêves devenus réalité, brisés et disparus ♫

♫ Tout n'est qu'un rêve ♫

♫ Je me réveille sous la lumière vive de la rue ♫

♫ Je suis là, à tes côtés ♫

♫ Le ciel a pâli, s'est assombri et s'est éteint ♫

♫ Ce n'était qu'une pluie intérieure ♫

♫ Ouvre la fenêtre sur un ciel bleu sans fin ♫

♫ Côte à côte, rien que toi et moi ♫

♫ Côte à côte, rien que toi et moi ♫