Original subtitles

"Esto es para confirmar"

la integración de Ágata en tu equipo

como colaboradora externa temporal.

Hasta que el comité

no apruebe la situación,

"mejor que no se sepa

que Ágata está en el espectro."

He hablado con Barreiro, es oficial. Bienvenida al equipo.

No hasta que entregues los formularios.

"Y eso quiere decir"

que vas a volver a ver al chico ese.

Es solo un compañero.

Me gusta mucho la novela negra. A mí también.

"Ágata es hija de Alberto Díaz."

Jefe de intervención de antiterrorismo,

murió en una operación.

Ese mismo. Seguro que por eso está en el archivo.

Que no te lo puedo decir, ¿vale?

Pero si necesitas algo, ya sabes dónde estoy.

"Tengo que hablar contigo."

Tengo novia, y me gustaría presentarle a Mateo.

¿Has entregado los formularios?

(PELÍCULA) "Todas lo hemos pensado alguna vez."

"¡Sara!"

"¿Julia?"

"Sí."

"¿Por qué nos espiabas?"

"No os espiaba, es que estabais hablando

y no sabía cómo interrumpiros.

¿Y él quién es?"

- "¿El quién?" - "El hombre que ha venido contigo."

- "Si he venido sola." - "Pues aquí hay alguien más.

Un hombre. Y está detrás de ti."

(Ruido)

Hostia puta...

(Tema de inicio)

(RÍE) ¡Pero bueno!

¡Pero qué guapo estás! A ver que te vea.

¿Cómo que guapo?

Si tengo que dar miedo, mamá.

Bueno, un poquito de miedo sí que me das.

- Hola, Lola. Ella es Patricia. - ¿Cómo estás?

Hola. Tenía muchas ganas de conocerte.

Encantada. Igual.

Uy, perdona. Te he manchado, disculpa.

Bueno, ahora tú también vas un poquito de Samaín.

Pues sí.

No sé, me podríais haber avisado y me ponía yo algo también, ¿no?

¿Entramos ya?

No puedo llegar tarde, que salgo al principio de la obra.

Claro.

¿Quieres que repasemos la obra una última vez?

- Vale. - ¿Sí? Venga.

Encantada. Igualmente.

A ver, ¿cómo era?

"Señor, ¿dónde está el conde?".

Cómo os lo habéis currado, ¿no?

Sí, ahí Patri, que es una "crack".

Te queda muy bien la capa.

Sí, ya...

A mí Halloween no me gusta.

No me gustan los sustos.

No me gustan los disfraces.

Y los niños, cuando vienen a llamar a tu puerta, tampoco.

Ya. Es una americanada total.

Yo prefiero Samaín.

Es una tradición gallega,

tiene un sentido, celebra el cambio de estación

y es un momento en el que el mundo de los muertos

se hace presente en el mundo de los vivos.

Sí, es un día importante para recordar a los que ya no están.

¿Vas a ir al cementerio? ¿Quieres que vaya contigo?

Voy con Salgado.

(Móvil)

Perdona.

¿Sí?

Sí, soy su hermana.

¿Qué?

No, no, no, no, no, no. No puede ser, no.

¿Qué ha pasado?

Que dicen que...

Mi hermano, que... que ha tenido un infarto.

Que se ha muerto.

¿Quieres verlo?

Sí, quiero hacerlo, sí.

La ropa.

Gracias.

¿Estás bien?

No.

Me quiero ir.

Vamos.

Les acompaño.

(PELÍCULA) "¿Me podrías quitar esa canción? Sabes que la odio.

¿Por qué no dices nada?"

Tenemos este en madera de pino.

Aunque yo siempre recomiendo más el de roble.

También existen otras opciones menos convencionales,

como ataúdes sostenibles en bambú.

¿Quieren que se los enseñe?

Mmm...

(CARRASPEA)

(CARRASPEA)

Disculpen un momento.

¿Por qué es sostenible el bambú?

Porque es biodegradable.

Tiene un crecimiento rápido.

Se regenera sin replantar.

Entre otras cosas.

Disculpen.

Es que...

acaba de ocurrir algo que...

no me explico cómo ha podido pasar.

¿Qué ha ocurrido?

El cuerpo de su hermano.

No está.

¿Qué?

(Móvil)

"Lola."

Ya sé que llego tarde, pero hoy tengo una buena excusa.

No, yo no estoy en comisaría. "Ah, ¿no? ¿Y eso?"

¿Estás bien?

Necesito que vengas al tanatorio.

"¿Qué pasa?"

"El hermano de Celia ha muerto. ¿Puedes venir ya?"

Claro, claro. Voy para allá.

Entonces, ¿aquí no había nadie? ¿Nadie ha visto nada?

Durante la preparación del cuerpo, hay muchos tiempos de espera.

No estoy aquí todo el tiempo.

Estaba comiendo y escuché un ruido.

Cuando volví, el cuerpo ya no estaba.

Alguien se lo ha llevado.

Quien lo hiciera fue muy rápido.

Se llevó también la ropa

que teníamos preparada para el velatorio.

¿Por qué iba a querer alguien llevarse un cuerpo

y llevarse también su ropa?

¿Para ocultar algo?

(ASIENTE)

¿Por dónde podrían haberlo sacado?

Tiene que ser alguien muy fuerte para trasladar un cuerpo sin ayuda.

O han sido varias personas.

¿Cada cuánto limpian esta zona?

Bueno, no lo sé.

Es un suelo de paso.

Tampoco necesita mucha limpieza.

Aquí hay un rastro de sangre y parece reciente.

Sí, debe haber caído cuando lo sacaban.

Ahora llamaré a la científica para que vengan a tomar muestras.

El embalsamamiento acababa de empezar,

así que no perdió mucha sangre.

No, casi nada.

¿Qué piensas?

Celia.

Lo siento mucho.

Gracias, Lola.

¿Cómo estás? ¿Ya os conocíais?

¿Cómo ha podido pasar algo así?

Pues la verdad es que no lo sabemos, pero...

pero vamos a descubrir lo que ha pasado, te lo aseguro.

Me han dicho que tengo que ir a por unos papeles.

Voy a ir a...

a casa de David.

Te acompaño.

¿Tú no tienes que trabajar?

Sí, pero hoy no. Ya recuperaré las horas.

Hoy tengo que estar contigo.

En cuanto sepamos algo, yo os aviso, ¿vale?

Lo siento mucho, de verdad.

David Durán.

Dale, Noa.

Según el informe médico, fue una muerte natural.

David tenía problemas de corazón.

Bueno, los médicos también se equivocan.

¿En qué estás pensando?

¿Y si fue un asesinato?

Podrían habérselo llevado para ocultarlo.

Sí, podrían.

Noa, ¿dónde murió?

En la universidad.

Durante un congreso.

David era científico en un grupo de investigación

sobre conservantes y nutrientes en la industria alimentaria.

Trabajaba en la universidad.

Tenemos que hablar con todos los que estaban allí presentes

cuando esto sucedió.

Vale. ¿De acuerdo?

Muy bien. Andando.

- Noa. - ¿Sí?

Gracias.

Alguien ha estado aquí.

¿Quién más tiene llave?

Nadie que yo sepa.

(GRITA)

Está viva.

Celia, hay que llamar a una ambulancia.

Es Marta. ¿La conoces?

Es amiga de David.

Se recuperará.

¿Qué sabemos de ella?

Es amiga del hermano de Celia y eran compañeros de laboratorio.

¿Qué pasa?

(EN VOZ BAJA) La corbata amarilla

es la que Celia llevó al tanatorio junto con la ropa de David

y es la que han usado para hacer el torniquete.

O sea, que...

quien se llevó el cuerpo de David estuvo aquí.

Hay algo...

¿Qué?

¿No pensarás que David estuvo aquí?

No, no tiene sentido.

Déjalo.

Bueno, cuando podáis marcharos, os aviso.

¿Qué tal, Elías?

- ¿Necesitáis algo? - No.

¡Ey, Ágata!

Nada, nosotros ya hemos terminado.

Me han dicho que eres muy amiga de la hermana.

Sí, Celia es muy importante para mí.

Lo siento.

Si necesitas cualquier cosa, pues...

Gracias.

¿Tú crees que la persona que ha apuñalado a Marta

es la misma que se ha llevado el cadáver?

Te digo porque si eso es así, eso justificaría lo de la corbata.

¿La apuñala y luego intenta salvarle la vida?

Le ha hecho un torniquete.

A lo mejor había dos personas.

O a lo mejor cabe otra posibilidad.

Que los médicos se hayan equivocado.

¿Y si David estuviera vivo?

Hombre, Lola, han certificado su muerte.

A mí también me parece una locura pero yo qué sé.

Así que aquí murió David.

Sí. Estábamos celebrando unas ponencias sobre bromatología.

Pero claro, con la muerte de David, se cancelaron todas las actividades.

Normal.

Nos gustaría hablar con todas las personas

que tuvieron contacto con David en los últimos días.

Sí, sí, por supuesto, sí.

Buenas tardes.

Buenas tardes. Ella es Sara.

Se encarga de la comunicación y también organiza el congreso.

Hola, ¿qué tal? Hola, ¿qué tal? Buenas tardes.

¿Qué tal?

David empezó a encontrarse mal entre una charla y otra.

De repente se desplomó.

Cuando llegó la ambulancia, ya no pudieron hacer nada.

¿Habíais notado algo raro en él?

Es que tampoco se relacionaba mucho.

Incluso había tenido problemas con un antiguo compañero.

Se pelearon en un bar.

David intentó pegarle.

¿Quién es ese compañero?

Enrique.

Enrique formó parte de nuestro grupo de trabajo.

Era muy bueno.

Desarrolló un aditivo para alimentos

y lo ficharon en Jensen, una empresa de Madrid.

Trabajé unos años con David.

Llevaba un tiempo en el equipo de investigación

cuando se incorporó.

Para ser tan joven, se daba unos aires...

Después yo me marché para Madrid y él se quedó aquí.

Pero se pelearon, ¿verdad?

Sí, bueno, fue hace mucho tiempo.

David intentó pegarme,

pero estaba borracho y yo no se lo tuve en cuenta, claro.

¿Y usted por qué cree que pudo hacer algo así?

Fue por Ana.

¿Quién es Ana?

Mi hija.

David y yo estuvimos un tiempo juntos.

Las cosas entre nosotros no estaban bien.

Una noche, en una fiesta de Jensen, me lie con Enrique.

"Yo no sabía"

que todavía estaban juntos.

Tampoco era asunto mío.

Fui yo la que le engañó,

pero en cambio se la tomó con Enrique.

¿Y a ti se te ocurre alguien que quisiera hacerle daño a David?

No, no tenía enemigos.

¿Y amigos? ¿Tenía amigos?

Sí. Diría que Marta era su única amiga.

Ya.

¿Sería posible tener un listado

de las personas que estuvieron cerca de David

el día de su fallecimiento?

¡Puf! Eso es muy difícil.

Es que había gente entrando y saliendo todo el rato.

¿Y no hay ninguna foto que se hiciera antes?

Fotos no.

(NIEGA)

Bueno, hay un vídeo que hice para redes sociales,

si les sirve de algo.

Después de romper,

David denunció a Ana porque le cogió el coche sin su permiso

y lo estrelló contra una columna.

Pero finalmente retiró la denuncia.

¿Qué tenemos de la empresa a la que se fue Enrique?

Se llama Jensen.

Es una multinacional de alimentación que tiene su sede en Madrid.

Una cosa, hay una asociación de damnificados

por el aditivo que desarrolló Enrique.

Ah, ¿sí? (ASIENTE)

Sí, afirman que es perjudicial para la salud.

Resistencia a la insulina, alergias, trastornos de la microbiota...

La asociación ha presentado una querella.

Pero ¿a que no han conseguido nada? ¿A que no?

De momento, nada.

Necesitan demostrar

que la empresa tenía conocimiento de esos efectos dañinos

antes de comercializarla.

Ya...

¿Desaparece un cuerpo en la morgue justo en Halloween?

No me jodas, Lola, de verdad.

Creemos que pueden haber robado el cadáver.

¿Y con qué móvil?

Pues tal vez ocultar un asesinato, no sé.

Todavía lo estamos investigando.

La otra opción es que el muerto...

siga vivo.

(RÍE) ¿Estás de coña?

Lola, como esto llegue a la prensa, o sea, va a ser un cachondeo.

Estoy viendo los titulares.

Bueno, no lo quiero ni pensar. No lo quiero ni pensar, Lola.

Lo encontraremos.

Lo encontraremos.

(SUSPIRA)

"Bienvenidas y bienvenidos a este V Congreso de Bromatología

aquí, en la facultad de Vigo."

Jefa, no se enrolle usted mucho, que es Halloween.

Buenas noches.

Buenas noches.

Pasadlo bien.

Me voy.

Muy bien.

Que tengas buena noche.

¿Qué ha pasado?

Mira.

La nueva novia de Óscar.

Parece maja.

Sí, es majísima.

Y monísima y simpatiquísima.

Y hace de todo. Hace teatro, hace radio...

Y encima se lleva genial con Mateo.

Eso está bien.

No, no está bien.

Es demasiado perfecta.

Si vieras cómo se lleva con Óscar... A las mil maravillas.

Pensando en Mateo, es mejor que se lleven bien.

Imagínate que lo tratase mal.

Sí.

Supongo que visto así, sí.

¿Y qué tal? ¿Cómo está Celia?

Sigue bloqueada.

¿Qué hacías?

Nada, estaba viendo los vídeos del congreso en el que murió David.

Es un montaje.

Deberíamos pedir las grabaciones enteras.

Ya las hemos pedido.

(Música)

Mateo.

Tú sabes cómo va a estar esta pizza, ¿no?

De miedo.

(RÍE)

¿Qué? ¿Qué te parece? No está mal, ¿no?

Sí.

Oye, ¿contamos historias de terror?

Vale.

¿Quién empieza?

Tú.

Vale, espera.

Vamos a poner un poquito de ambiente primero, ¿no?

Por ejemplo...

¡Tachán!

Así.

¿Preparado?

Cuidado, que esta es una historia real, ¿eh?

Atento.

En una noche de tormenta...

(Truenos)

Entre rayos y truenos...

"en la morgue,

donde los cadáveres descansan antes de ser sepultados...

(Ruido)

Ha desaparecido un cuerpo."

¿Lo habrá robado alguien?

¿O se habrá despertado y se habrá levantado

y se habrá ido por su propio pie?

Oh, es un misterio.

Pero nadie le ha vuelto a ver.

"Dicen las malas lenguas

que en la morgue, si guardas silencio,

todavía puedes oír sus pasos alejándose."

¡O acercándose!

Algunos...

"creen haber oído su voz.

Otros afirman haber visto una sombra.

¿Sería él?"

En las noches de tormenta,

algunos creen haber oído gritos.

"Sus gritos."

(Grito)

¡Ah!

"¡Al despertar de la muerte!"

(RÍE)

Mamá, no me mientas.

No es una historia real.

No te creo.

Bueno, no me extraña que no me creas, hijo.

No me extraña.

¿Qué componentes lleva?

Formaldehído, etanol, glicerol, alulosa y glucosa.

¿Puedo saber para qué lo necesita?

Estoy barajando diversas hipótesis

sobre la muerte de David y la desaparición del cadáver.

¿Y esto qué tiene que ver?

¿No creerá usted que el muerto...

se despertó?

(Música)

"¿Sí? ¿Dígame?"

Buenos días, Pilar.

Soy Ágata Díaz, del archivo.

0-2. No me calientes la cabeza.

Ahí lo dejo. Que es muy temprano, Nico.

Buenos días.

Buenos días. Buenos días.

Buenos días.

¿Qué? ¿Tenemos alguna novedad?

Sí, David tuvo un lío amoroso con Marta,

la mujer que apareció apuñalada en su piso.

Ah...

Pero ¿terminó mal?

No parece. Todo el mundo dice que eran muy amigos.

Si no hay cadáver, no sé qué hago yo aquí.

Necesito que verifiques una hipótesis, Pilar.

Bueno, cinco minutos y me voy.

Buenos días.

Os voy a explicar una hipótesis

a la cual he llegado a través de un proceso de deducción inversa.

¿Sabéis lo que es la deducción inversa?

Claro.

Algo sabemos, sí. Cuéntanos.

Consiste en establecer una hipótesis a un problema

e ir reconstruyendo los pasos a la inversa

para comprobar si tiene sentido.

Vale.

Hipótesis.

David está vivo y se marchó de la morgue por su propio pie.

¿Es una broma?

Bueno, yo tengo casos reales que están esperando por una autopsia.

Espera.

¿Qué podría haber pasado

desde que David entró en la morgue aparentemente muerto y se marchó?

Que empezaron a embalsamarlo. Exacto.

Cuando el líquido de embalsamar entró en contacto con su sangre,

despertó.

Pero vaya absurdo.

Un muerto no revive.

Cierto, pero es que no revivió.

He dicho que despertó, Pilar.

Porque, hipótesis, David no estaba muerto.

No, estaba de parranda...

Entre los ingredientes...

Entre los ingredientes del líquido de embalsamar

está la alulosa,

que en determinadas circunstancias

puede actuar como antídoto a ciertas sustancias tóxicas.

¿Verdad, Pilar?

Bueno, sí, algunas.

Como la tetrodotoxina.

¿Verdad, Pilar?

Sí.

Es una toxina muy fuerte que se encuentra en algunos peces.

Cuando acompañé a Celia al tanatorio,

pude ver el cuerpo de David antes de que desapareciera,

y me llamó mucho la atención la coloración de sus uñas.

Era muy leve,

pero eso podría evidenciar una intoxicación por tetrodotoxina.

¿Pilar? Y dale...

Sí, es muy raro, pero puede pasar.

Sobre todo en personas con afecciones coronarias.

Como David.

Como David.

Ha habido casos de pacientes que se han recuperado

incluso horas después de haber ingerido el veneno, eso sí.

Ágata, ¿tú lo que quieres decirnos es que intentaron envenenar a David?

Exactamente. Sí, pero ¿quién?

Tenéis que ver esto.

La universidad envió esta mañana todas las grabaciones del congreso.

Y esto.

¿El veneno estaba en el brik? ¿Me puedo ir?

Sí, gracias, Pilar, has sido muy útil.

Sí, sí, ya nos veremos.

Hay que averiguar

si el agua que bebió David estaba envenenada.

Si esto ocurrió ayer, los briks todavía podrían estar allí.

Estoy avisando a la científica.

Id vosotros con ellos, por favor.

Por supuesto.

Nada nos apetece más que rebuscar en la basura.

No, no.

Elías, ¿qué?

Negativo.

Negativo.

Negativo.

¿Nada?

Nada.

Hemos hablado con Jensen.

Enrique estaba estudiando

la aplicación de la tetrodotoxina en cuidados paliativos.

Tenía acceso al veneno.

Pero no habéis podido confirmar que David fuera envenenado.

Lo confirmaremos en cuanto aparezca.

Ya hemos emitido la orden de búsqueda.

¿Y la mujer que apareció acuchillada en su piso?

¿Le habéis tomado declaración?

No, todavía no. Aún sigue en la UCI.

Tenemos que detener a Enrique, Andrés.

Coño, Lola, no tienes pruebas suficientes.

David podría estar en peligro.

Si intentó matarle, lo va a volver a intentar.

Venga, te voy contando, ¿vale?

Vale.

Todavía quedan briks.

Negativo.

(Móvil)

Dime, Lola. "Dime, por favor, que tenéis algo."

No, todavía no hay nada.

"Nico..." No, que no hay nada.

Necesito algo para interrogar a Enrique.

"Bueno, tú tranquila."

Si hay veneno en los briks, lo vamos a encontrar.

"Venga, hasta luego."

¿Quedan muchos ahí?

Negativo.

Negativo.

¡Nico!

Aquí hay restos de tetrodotoxina.

Bien.

Vale, el brik... Vale.

Este es positivo.

(Móvil)

Dime, Nico. "Lola."

Tenemos una coincidencia.

¡Bien! Perfecto. Voy a citar a Enrique.

¿Tú crees que eso es suficiente como para detenerlo?

No, pero tengo que hablar con él.

Confía en mí, tengo un plan.

"Vale."

¿Te suena de algo la tetrodotoxina?

¿La tetrodotoxina? (ASIENTE)

- Bueno... - No tienes que contestar.

Debería sonarte.

Has hecho varios estudios en los últimos años.

El laboratorio para el que trabajas

nos ha confirmado que la producís de forma sintética.

Hemos encontrado restos de tetrodotoxina

en uno de los briks del congreso.

¿Y?

Tú sabías lo que había en ese brik.

No. Sí, sí lo sabías.

Intentaste envenenar a David. Pero ¿qué dice?

¿Por qué querías matarle?

Venga ya, esto no es suficiente para retener a mi cliente.

Tenemos pruebas. Sabemos que quiso envenenarle.

¿Y dónde están esas pruebas?

¿Le habéis hecho algún test a David?

A mí también me ha llegado la orden de búsqueda.

Vuestra supuesta víctima ha desaparecido

y no tenéis informes previos, ¿a que no?

Lo que me imaginaba.

Bien, pues si no hay más, mi cliente y yo nos vamos.

Oiga, yo no he hecho nada.

Ya están saliendo.

"Entendido. Activamos unidad de seguimiento."

¿Cómo estás?

Confundida.

Triste.

Tengo que decirte algo.

Tu hermano igual está vivo.

Eso no puede ser.

Ya lo sabías.

No, claro que no.

Celia, si sabes algo de tu hermano, tienes que decírmelo.

Celia, creemos que lo han envenenado.

Si está vivo, está en peligro.

Celia.

Necesito saber dónde está tu hermano.

¿Dónde está David?

(Música)

"¿David?"

¡Va, va, va, va, va!

"¿David?"

¿David?

(Ruido)

(Tono de llamada)

Lola.

¿Tú crees que esto va a funcionar?

¿Que nos va a llevar hasta David?

Oye, ¿alguien sabe dónde está Ágata?

No.

(Forcejeo con la puerta)

(Forcejeo con la puerta)

"¿David?"

(Caída de objeto)

"David, soy Ágata Díaz y soy amiga de tu hermana."

Sé que estás ahí.

Me lo ha dicho Celia.

¿David?

David, soy Ágata Díaz.

Y te he escuchado.

David, por favor.

¡David!

¡David!

¡David! ¡Ah! No te muevas.

¡Te he dicho que no te muevas, idiota!

¡Quieta!

¿Qué te dije? Vamos.

"¡David!

¡David, escúchame!"

¡Sal de ahí o le clavo la tijera a tu amiga!

¿Estamos?

¡David, abre la puta puerta ahora mismo!

(Golpes en la puerta)

¿Sabes lo que pasa? Que tu amigo es gilipollas.

David, David, escúchame bien.

Te juro que si no sales ahora mismo, la rajo entera.

Muy bien, David.

Suéltala.

Suéltala, Enrique.

Quiero que me des todas las pruebas.

¿Qué pruebas?

¿Tú qué me estás tomando, por imbécil o qué? Ven aquí.

Vamos al ordenador, venga.

Tira, tira.

Te juro que te rajo.

Lo juro.

Vale.

Quiero las pruebas del ordenador, ¿estamos?

- Tranquilo, tranquilo, ¿vale? - Las pruebas.

¡Alto! ¡Policía!

¡Alto! ¡Suéltalo!

¡Tira el arma!

¡Contra la pared!

Ágata, Ágata, ya está, tranquila.

Respira, ya pasó.

Ya pasó, Ágata.

Quieto.

Menos mal que le hemos puesto vigilancia.

¡Vamos!

Respira.

Tranquila, Ágata.

Ya pasó.

Hace unos meses descubrí que había una asociación de damnificados

y que estaban preparando una querella contra Jensen

por su aditivo.

El caso es que me puse a investigar

y encontré un correo electrónico de hace años

en el que avisaban a Enrique

de los posibles efectos adversos del aditivo.

Pero ¿lo hablaste con él?

Sí, claro que lo hablé con él.

Se puso muy nervioso, me pidió que dejase el tema.

Si hasta intentó comprarme.

Me ofreció un puesto importante en Jensen por mucho dinero.

Y yo no quería perjudicarle, pero tampoco podía dejar las cosas así.

Si había pruebas de que era conocedor de lo peligroso que era ese aditivo,

había que hacer algo.

Y entonces lo hablaste con alguien más, ¿verdad?

A Marta.

Ella está bien, no está... Sí, sí, sí.

Sí, sí, sí. Tranquilo.

Está fuera de peligro y se pondrá bien, vaya.

Cuando me desperté en el tanatorio,

no sabía dónde estaba, no entendía nada.

Hasta que me di cuenta de que había sido Enrique.

Cuando me recuperé un poco, fui directo a casa

para intentar recopilar todas las pruebas.

Ya, claro.

Y ahí te encontraste a Marta.

Me contó que había sido Enrique e intenté ayudarla como pude.

Le hiciste el torniquete, ¿no?

Cuando llegué, no paraba de sangrar.

Total, que al final te fuiste.

Me encontraba fatal. Tenía miedo y me escondí.

(Sirena)

- ¡Uy! - (RÍE) Está bien, está bien.

Bien.

Gracias.

Tenía que habértelo contado antes.

Lo siento.

Era una situación difícil, no sabías qué hacer.

Tenía miedo por David y me bloqueé.

Lo sé.

Hacía 15 años por lo menos que no me daba una crisis.

A todos los que estamos en el espectro nos pasa.

Hay veces que nos es imposible decidir.

¿Eso te lo he dicho yo?

Es que eres muy sabia.

(RÍE)

Gracias.

Por todo.

(Móvil)

Hola, cariño. "Hola, mamá.

Voy a ir a una fiesta de Samaín. Es para que vengas."

Ah, ¿y con quién vas?

"Con papá y Patricia."

Pues...

muchas gracias por avisarme, pero es que estoy ocupada, hijo.

"Podrías traer a alguien tú también.

A Ágata."

Ágata no puede hoy.

Y yo es que estoy trabajando, tengo que terminar una cosa.

Pero pásatelo muy bien, ¿vale?

"Vale, un beso."

Un besito.

(SUSPIRA)

No sabía si estarías aquí todavía.

Pues sí, aquí sigo.

Mira, justo estaba con el informe de Ágata.

El que tenía que estar hace días.

A ver, acabo de cerrar un caso complicado,

con muerto viviente incluido.

Se supone que tú eres la responsable. ¿Dónde estabas?

Ágata está bien.

Ágata estaba sola en una situación de peligro.

¿Cómo pudo pasar?

Parece que el único que se preocupa aquí por ella soy yo.

No digas eso. Yo también me preocupo por ella.

Aún no hemos presentado este informe al comité.

Y Ágata ya ha estado en peligro.

Por favor, dame una oportunidad. Bueno, dásela a Ágata.

A ella le gusta esto y se le da bien.

¿De verdad no la ves mejor desde que colabora conmigo?

Lola, si realmente te preocupas por ella,

demuéstralo.

Ágata.

Hola.

Perdóname, que me retrasé un poco en comisaría.

Qué bonitas.

¿Cómo estás?

Bien.

Me enteré de lo que pasó.

Estoy bien.

No sé, Ágata.

¿Tú estás segura de que quieres seguir trabajando con Lola?

Lola no tuvo nada que ver con esto.

Hombre, es un caso que lleva ella.

Fui yo porque quise. Ella nunca me dejaría ir sola.

Ágata.

Eres igualita a tu padre.

Él habría hecho lo mismo. Siempre lo hacía.

Si descubría algo, tenía que ir hasta el fondo.

(Música)

Yo solo quiero que tú estés bien.

Estoy bien.

Estoy muy bien.

Hasta mañana. Hasta mañana, inspectora.

Ágata.

¿Qué haces aquí?

Vengo del cementerio.

Tendría que haberte avisado antes de ir a buscar a David.

Pues sí, tendrías que haberlo hecho.

Pero ya está, no pasa nada.

Tú tenías cosas que hacer y no lo pensé.

No valoré bien las consecuencias. Pensé que podría ir a buscarle sola.

Nadie puede solo, Ágata.

Y mucho menos en este oficio.

Pero no pasa nada, todos cometemos errores.

Yo también he hecho algo mal.

Hace unas semanas fui a ver a Celia y no te lo conté.

¿Y por qué fuiste a ver a Celia?

Quería pedirle consejo sobre ti.

¿Sobre mí? (ASIENTE)

Yo quiero ayudarte, Ágata, pero quiero hacerlo bien.

Y quería saber su opinión sobre incluirte en mi equipo.

Así que ya ves, yo tampoco te lo he contado todo.

Lo siento.

¿Estamos en paz?

Pero una duda que me está surgiendo.

¿Qué opinaba Celia de que yo entrase en tu equipo?

Ah, eso es secreto profesional.

¿Vamos?

No, secreto profesional no.

(RÍE)

Es secreto profesional.

Lola, necesito que me digas qué opinaba Celia.

Si no me voy a quedar obsesionada con esta idea

por el resto de mis días.

¿Te apetece tomar algo? Venga, luego te llevo a casa.

"No sé si puedo, tengo que ir..."

Es una chica.

Carlos, llama a emergencias.

Ya estaba muerta

cuando cayó al agua.

Además, dio a luz antes de morir.

Pues hay que encontrar a ese bebé.

No descartéis nada. Cualquier pista puede ser relevante.

- Eso, ¿lo ves? - ¿Qué es eso?

Eres difícil de sorprender, ¿eh?

Pero lo haré.

¡Policía! ¡Policía! ¡Abra la puerta!

¡Eh!

"Ágata es autista."

Me he estado fijando en muchas cosas que hace ella

y que también hace Mateo.

Mateo.

¡Mateo!

(Tema de cierre)

♪ Antes de ti.

♪ Antes de mí.

♪ Ante todo.

♪ Antes de ti.

♪ Después de mi miedo.

♪ Estoy yo.

♪ Oh, oh...

♪ Oh, oh... ♪