Original subtitles

Rachel! Rachel!

Couldn't wake you. I called an ambulance.

You what? This time, I thought she was dead.

I actually have something to tell you.

What?!

I know, he put it in a croissant this morning.

Walshes, I've news. My divorce is through!

And...? To Claire.

Why don't you want to tell 'em?

Look, I just don't want our big news to be undermined

because my family think I'm being typical.

You're afraid that I might reveal to your actual family

that you have a secret fiancé?

I give up, Rach.

I have never been more sure.

Mum and dad don't even know his surname, Anna.

You look like you could do it with a lot more than a smoke.

We could barely detect a pulse when we found you.

We are advising some rehabilitation and support for you.

Rehab?

Hey, Anna.

I think a bit of time away at rehab might be good for me.

Will you please pick me up?

Shit, sorry, it's right here.

Yeah. The bounce.

Walshy. Walshy. Walshy. Your phone, answer your phone.

No. Answer your phone. Answer your phone.

Anyway, I would like you to open a restaurant.

Hello?

Am I speaking with Rachel Walsh?

Yeah.

Your sister Anna has been in an accident.

Cathy Davey - "Little Red" ♪

♪ Hey, I, I wouldn't let him in

♪ No, I, I wouldn't, I wouldn't let him in.

♪ His eyes are close together, and he wears a toothy grin

♪ Don't let him in

♪ No, I wouldn't if I were you let him in... ♪

Someone please speak to that nurse who won't let me in.

God, you seem so rational and approachable.

That's weird. Oh, shut up, Helen.

They said it could take a while, Rachel.

Like, it could be hours. They're useless.

I could stitch her up quicker than that.

For God's sake, Rachel, will you sit down?

Will you stop foostering?

How's Aidan? He was in ICU when we got here.

We don't know much more.

They won't talk to us.

GDPR. ICU is never a good sign.

GDPR? Yeah.

I'll get round that.

You're going to flirt your way into the ICU, is it?

At least I can flirt.

It's hard to do when you can't even make eye contact with strangers.

Excuse me for being comfortable without other people's attention.

Girls, will you give over? For God's sake.

Hey.

Hi. Can I help you?

Hopefully.

God, how are you so efficient and productive at four

o'clock in the morning? I feel like a zombie.

Get used to the night shifts.

Listen, is there any way you could give me a tiny update on Aidan?

We're all really worried.

Unfortunately, I can only speak with his next of kin.

GDPR. GDPR.

What if I pretend to faint, and while you're reviving me,

I just sneak peek in his chart there?

I'll diagnose you with not a chance syndrome.

Okay.

If you don't mind, your sister needs my attention.

Can we see her?

My dad is pacing around.

We're all just really worried.

Okay, let me check on her.

I'll come back and get you when she's ready.

Okay? Okay.

Mm.

Does anyone have any painkillers?

Margaret, throw me over my bag. Thanks.

There's loads up the corridor.

Claire could giggle a drip out of the doctor if you want.

Now, can I get anyone more coffee?

Oh, no. No.

Jesus.

First time we've ever agreed on anything.

Yeah, no. Data protection is a real thing.

Anyone else want a coffee?

Falling asleep.

We turned right onto Harcourt Street.

You can turn right onto Harcourt Street

from Montague Street, can't you?

I told him to turn right.

I thought you could turn right.

Did they change it?

Eh... onto Harcourt Street.

Dad. Did they change it?

I don't know.

You have to know.

Can someone find out, please?

Helen, you're on your phone.

Please find out. Maybe you can, Anna.

There's loads of diversions around there.

Maybe you can.

I don't want maybe.

Can someone find out if you can turn right on Harcourt Street

or get out of my room?

Anna love, why don't you just lie there and have a rest?

Get out.

Everything okay? All fine, doctor.

She's just upset about roadworks.

No, I want them out of my room.

Okay, we need to let Anna rest.

Why is it so hard to get definitive map?

Council's website is useless.

Guys, you do realise

she doesn't actually care about the road, yeah?

Well, what else are we supposed to do, Helen?

For God's sake, we can at least give her some comfort.

You wouldn't try a hug, no?

If they just brought her down to Aidan, I'm sure she'd calm down.

I better get back to Kate.

Garv will be waiting at the door for me.

You go, love. We'll ring in the morning.

Here, I'll walk you out.

I'm going to go back into Anna.

She might need me.

Yeah, I'd say you're exactly what she needs.

Hi. Oh.

I thought you were the porter.

Why won't they bring me to him?

I tried to steal you a wheelchair to bring you down,

but the guy in it was pissed.

He'll be fine.

If he sees me, I'll be fine.

But I told him to turn right, Rach.

I think you can turn right from Montague Street, can't you?

You definitely can, I think.

I need to know if I did this. No, no, no.

It's okay. It's okay.

Yeah.

I'm going to find out, okay? I promise.

You promise?

Yeah.

Okay.

Thank you.

I'm gonna close my eyes I think.

Okay.

Will you give me a call when you speak to the doctor again?

Yeah, of course.

He's probably married and just not wearing a ring for hygiene,

but I got my hopes ups.

I thought you meant a call about Anna and Aidan.

Oh no, yeah, that too. Sorry.

You're unbelievable.

Do you fancy him?

Or do you just hope that he fancies you?

It's been so long I don't know the difference.

Goodbye.

Love you.

I've been looking for you.

Lucky me.

Will you drive me into town?

Not without a fully licenced driver.

Shit. Yeah. Okay.

Okay, it's fine. I'll walk.

You just wiggled your way towards me.

Not fit to walk anywhere. Watch me.

If you're going to follow me,

would you walk beside me? You're putting me on edge.

Just keeping an eye on you.

So why are you smoking?

It's a... mindfulness breathing technique.

Yeah, tar is great for the mind, alright?

Everyone's annoyed at me for no reason.

No, I think that they're annoyed

that you basically nearly died of an overdose last night,

and now, that you're high again.

But it wasn't an overdose.

Tell that to your heart.

How do I get them to stop being annoyed?

The plan was that you'd go to that fancy rehab place.

What happened to that plan?

It's just so dramatic, Helen. Rehab?!

In my 20s...

I'm not Amy Winehouse.

Fair.

And it would be fucking lousy to waste dad's pension on rehab.

Could you not just like,

move somewhere boring where there's no nightclubs and no drugs

and just, I don't know, have some self-control?

Like, Longford or somewhere?

I don't know, Helen.

I think I'd rather go to rehab and go to Longford.

I always forget, you're gas, Helen.

And then we hang out alone, and I remember.

We never hang out alone. Well, we should.

If you weren't so snarky all the time, we'd be great company.

You're so wise.

How's that?

From watching you all mess everything up all the time.

You can't turn right.

No, you can't. Can you? No.

Fuck.

Yeah.

Oh, there you are.

It's like the third secret of Fatima trying to figure out

where the pair of you had gone.

And your father's gone looking for you as well.

We just went for a walk, to clear the head. Relax, mum.

There's enough going on without you two disappearing.

Alright, Maggie, no one asked you.

Rachel.

Sorry. It's just... my head is banging.

Okay, can we just give Anna some peace, please?

The last thing she needs now is a family drama at her bedside.

Anna.

Can I see Aidan now?

Yeah, you can see him now.

We've got a wheelchair coming down, okay?

Can we make some space in here?

Sure. We're just going.

See you later, darling.

Do you think he'll be ready for a wedding, though?

Surely he'll still be eating through a tube in six weeks.

What wedding?

They're engaged.

Who? Aidan and Anna.

What? Ah. Come on.

Now is not the time for one of your coordinated pranks.

Is this like the time you all pretended that Friday

was a Saturday to get off? No, Dad.

They got engaged at the weekend.

Well, why didn't she say something?

Wasn't the right time.

That's for sure.

Mum, while we're on the topic of shocking family news,

we've decided we're going to try and get Rachel into rehab.

Rehab?

Please. I don't want any more news.

Are things that bad? They're pretty bad.

The doctor suggested it.

Jesus, Mary and Joseph.

Is she an alcoholic?

I'd say that's the least of it.

Helen. Jesus.

I've been out with Rachel loads of times,

and I drink way more than her.

Maggie, d'ya wanna see if there's a bed for Claire, too?

There's room in the car, so... Helen.

This just all seems a bit dramatic.

So the plan is that Helen and I will bring her.

And, em... And you and I will stay here with Anna.

I just wanted you to know the plan.

The plan that everybody knew about except me.

Yeah?

Thanks a lot.

Well, I didn't know the plan.

Aidan?

Aidan?

Can you hear me?

Hey.

How bad is it?

Em...

Nothing one of your makeup brands couldn't fix, huh?

I think we're going to need something more than concealer.

Mm...

Will you still marry me if I'm deformed?

You're not deformed.

You didn't answer.

Keep talking to me.

Tell me, what was your favourite day with me?

Okay.

Probably the night you and Luke

tried to move the Phil Lynott statue.

No, actually, it was the day that we fought

in Stephen's Green about what we'd call our kids.

What was it?

No, what was the name that you said?

Cody. Cody.

Oh, my God. It was Cody.

As if I'd call my child Cody.

Cody from Blackrock.

It's going to be Ronan, I think.

Yeah Aidan? Deal?

Say it.

You have to say the name for it to be a deal.

It's going to be Ronan...

Will we be able to dance at our wedding?

Anna, I need you to understand how serious Aidan's injuries are.

I do.

Hey.

How are you feeling?

Grand.

Rachel, Anna said that last night you rang her.

You wanted to go to that rehab place.

Well...

wanted is a strong word.

Em...

Last night, I thought it might be good for me, but like,

I can't leave Anna like this.

We were all here for Anna.

Rach, I think that was a really wise thought that you had.

Not you too.

Are you joking?

So I rang this place today.

It's called the Cloisters.

And I spoke to this really lovely woman.

She's so lovely.

And they have a bed for you.

And dad can bring you there today.

What the fuck?

Why is there a rush?

I don't need to go to rehab, Margaret.

Rachel, you're wearing the clothes that you've been

wearing since Saturday.

You smell.

Like, this is not normal behaviour.

Are you happy like this?

Why don't you just go and try it?

And, like, if you need to come home, you can come home.

I need to talk to Anna first.

Yeah. Yeah, sure.

Of course you can.

How's he doing?

Is he okay?

Yeah.

He spoke to me.

That's positive.

Rach, did you find out?

You can't turn right.

You can.

You can turn right onto Harcourt Street.

It's okay.

You both just need to focus on getting better, okay?

Okay. Sleep.

Yeah.

Sleep is really good. Yeah.

Thank you. I think I'm going to sleep here.

Okay.

Thank you for doing that.

I love you.

I love you.

Okay, get some sleep. Yeah.

Thank you.

CMAT - "Running/Planning" ♪

♪ I'd call you my baby

♪ But it'd cause alarm

♪ Call you my angel

♪ But you've caused some harm

Did you tell Luke where you were going?

I thought he'd want to be the one to drop you off.

Yeah, he offered to give me a lift,

but I didn't want to put him out.

Helen, this is a two-way road.

Dad, you're making me nervous.

He's making you nervous.

How'd you not see there was another car coming, Helen?

I'm not used to driving in the city, Rachel.

God, like, could you not go to rehab somewhere on the DART line, no?

Can we just concentrate on the road, please?

No, Helen, because there's going to be high-profile people there.

They don't want to get the DART to rehab.

How much money do you think I'd make if I sold pictures

of famous addicts to the papers?

Helen!

Eyes on the road. Fine.

♪ Wonder where he went?

♪ I keep on running, planning

♪ Running, planning, oh, yeah

♪ I keep on running, planning

♪ Running, planning, oh, yeah.

♪ I keep on running, planning

♪ Running, planning, oh, yeah

♪ I keep on running, planning

♪ Running, planning, oh, yeah

♪ I keep on running, planning, yeah

♪ Ohh...

♪ Woo! Ooh, woo, oh. ♪

This is class.

Looks like somewhere Ozzy Osborne would have stayed.

Jesus.

Does that have to look so much like an asylum?

Hi. Hi.

Hiya. Hi.

I'm... I'm Jack Walsh.

This is my daughter, Rachel, and that's Helen,

but you could ignore her. Everyone else does.

Rachel... we rang.

Margaret spoke to someone.

Rachel's had a bit of trouble with drugs.

Yeah, of course. We were expecting you.

I'm just going to let Josephine know that you're here.

We have a couple of different counselling groups,

and Rachel's in hers. Okay.

Right. Thank you. No problem.

It'll be okay.

You just focus on getting better while you're here.

Don't be worrying about anyone or anything else except yourself.

I'm sure she manages that.

Excuse me?

I'm just saying, I'm sure you manage.

I believe in your ability to prioritise yourself.

Sorry to interrupt.

Rachel, Josephine is ready for your assessment.

Okay.

Go on. Can you just mind my bag, please?

Yeah, of course. Thanks. You're alright.

Come on.

It's your mother.

Hi.

She's fine. She'll be fine.

Jesus, when I hear that back and I'm relaying it to you, it does.

It does sound a bit addicty.

I get that, but like, out of context,

it sounds like a bit much, but really, actually everyone does it.

It's actually quite mild. You know?

But yeah, that's it, really.

I don't know what else you want me to say.

You use the word mild.

But from what you described, the hospital report,

and what your sister told me,

I think you have a chronic drug abuse problem.

Well, now...

Well, it's a bit dramatic.

Nobody's forcing you to be here, Rachel.

Well, I'm here now, am I?

You are.

You're going to have to hand over your phone.

Yeah.

No problem. Here you go.

And we'll have to search your bags.

That okay?

Yeah.

Em, sorry, I'm actually bursting for the toilet.

Could I just...

Yeah.

It's across the hall.

Okay.

Two seconds.

Okay...

Hello, love.

There's some food there.

Not very healthy for a hospital.

Mum, give her a minute. The chairs are so uncomfortable.

Anna.

Hiya, love. How are you doing?

Why am I back here?

Who brought me back here? I wanna be with Aidan.

I know.

Hey, Anna. How are you today?

Do you think Aidan will talk more today?

Patients always wish I was a psychic as well as a doctor.

I went to a psychic once.

He said I would marry a man in uniform.

Jesus wept.

It might be a good idea to take a break, Mrs Walsh.

I haven't had a break since the '80s.

Well, you can rest knowing that we're looking after Anna, at least.

Yeah, what about the other four?

All physically healthy and emotionally unstable,

and I breastfed.

We're going to bring you down for a repeat chest X-ray shortly, okay?

Thank you. Thank you.

I'm coming in.

Go home, Mum. Got it.

You sure?

Yeah.

Okay.

Bye, love.

Talk to you later.

I just might have to nip out later for a client consultation

with a communion mum. It's okay.

He really is a ride, you know? Claire.

Doctors.

Something about their hands.

You could shoot a horror film in this place.

I'm not even joking.

There is literally a taxidermied eagle in a glass case.

It is definitely not giving spa.

More like, we own horses.

And if you were an American, we would have owned people,

if you know what I mean.

I don't know how the fuck they clean this place.

If they tighten up immigration laws, hey are goosed.

Helen? Oh.

I was just coming 2to say goodbye.

You'll see them on Sunday.

Anyone can visit on Sunday.

Probably won't be me.

But Luke, maybe? Luke?

Oh, he's my boyfriend. Possibly ex.

Helen! What?

We'll send him a questionnaire.

Let's introduce you to your roommate.

Roommate? Okay.

I'll give you a minute.

Right, so I'll be off. Wait.

What? You don't even get your own room?

Someone needs to call this place out on TikTok.

Rachel, don't pretend like you didn't live in a moist hell hole

for three months because it was close to your favourite nightclub.

Anyway, someone will be in to see you on Sunday.

Good luck.

You can do this. No.

Say a prayer for me. A prayer?

Do you know who I am? Or light a candle or a cigarette.

I don't know. Something.

Meet your roommate, Jackie.

I'll leave you in to it.

Hi.

There's some closet space in there.

Okay. Are you married, Rachel?

No.

I could tell.

Are you?

Several times.

For my sins.

For now, it's Dermot.

Can't believe he put me in this place.

And you're in for alcoholism? Me?

Please, an alcoholic?

Might have a few gin and tonics with the girls.

Let my hair down.

So why is it Dermot to put you in here then?

Well, don't ask me, Rachel. Do I look like an alcoholic to you?

Do I look like a drug addict to you?

I wouldn't know.

And then there's my brother who's always at me about my drinking.

He's such a pain in the ass.

I wish I had sisters.

Do you have sisters?

I always wanted to, you know,

have that moment where we brush each other's hair

and give each other...

Wait, you go put some music on.

Come quickly. I will, but you better not.

What are you at?

I'm looking for a condom.

Boys are so disorganised.

Here more. Quick.

Do I look okay?

Yeah.

Yeah, but would you want to ride me?

Yeah.

Yoink.

Where's your sleepers? Don't do that. Put that back.

You never know when you might need an emergency valium.

There's only one. It's fine. You take it.

No, here, don't risk it.

But look, I've got work at 9, which means...

I just go home, get dressed,

we need to leave here at, Rachel.

Okay?

Okay. I'll do my best.

How's your guy?

Luke? No.

No.

Yours is Luke, and mine is Joe.

And yeah, he's really nice,

but I only got in a taxi because you were shit-faced.

You'd have sex with a stranger just for me?

Well, I can't now, anyway. Safety valve.

Rachel, that's gross.

Okay, come on. I need to pee.

Go, go, go, go, go, hurry up. Go!

Your colour analysis, so you remember? Is autumnal.

So this bright will really bring out your eyes. Oh, God. That's gorgeous.

And then also, I kinda went out on a limb

and I found this little slinky number.

You know? Sorry, let me give you a good angle on that.

Well, I just think... Oh my God, that's...

Yeah, I'm going to send you a time and it's going to be great.

You're an angel. Okay, goodbye, my love.

Have a good weekend.

Hi.

Ms Walsh.

Sorry, I couldn't find anywhere quiet in there,

but I couldn't lose this client.

She's new money, loads of cash, no style to go with it.

She's lucky to have such a skilled...

Stylist. A fashion doctor, you might say.

They didn't have that medical subspecialty, where I trained.

Well, emergencies look different to everyone, I guess.

Well, I just wanted you to know you're in a disabled spot.

Oh, sorry. Sorry.

I'll move.

Everyone, this is Rachel.

She's joining us today.

Hi, Rachel.

I'll see you shortly. I'm Neil.

Hello, Neil.

What are you in for?

Drugs. Anything else?

No.

What about yourself?

Gambling and alcohol.

Cross-addicted.

Food.

Alcohol.

There you go, Rachel.

Oh, thank you.

I'm actually a vegetarian.

And?

And I don't eat meat.

If you're not eating, Rachel, I'll have it.

Yeah, please. Go on.

Eh... No, he cannot.

I'm sorry, Rachel.

It's our policy not to do special food for anyone.

Yeah, but...

The thing is, though, it's not special because I'm vegetarian.

Listen, I know that you're concerned about

the anorexics and bulemics-

Rachel, do you see yourself correctly in the mirror?

You're very thin.

Wow.

Thank you.

Sorry, you have gorgeous hair, by the way.

Sorry, I just can't do it.

Just against my beliefs, you know.

One of the lads in the office were saying there's this news show

about cult or something. I'll text them and get the name of it.

Or we could watch a movie.

Might finish that bottle of wine?

Get cosy.

Oh, yeah.

Just want to eat and go to bed.

Oh.

This is about Rachel going to rehab?

No. I got my period.

Oh.

What's this?

Oh, the acupuncture said I need to create a more inviting

environment in my womb. Pfft. A bag of leaves?

The Chinese herbs, Paul, don't be a racist.

I don't think it's racist to question a doctor

to have given you a Ziploc bag of leaves

that she could have got from the drain pipe in her garden.

Do you even want this to work, Paul?

I'm trying my best.

I'm spending all this money, and you're just here

criticising me and making jokes.

I'm not criticising you. I'm just...

I think we're just putting too much pressure on ourselves.

Relax.

Breathe.

Breathe?

Hm.

La-la.

Mm.

Fuck.

This proposal to take the constituency

from a 5A to a 4C...

Morning, dad. Sunshine, how are you?

D'You know, you're the only one that doesn't

give me blood pressure when I see you coming.

You alright, love?

Will I get your mother? No.

God, no. I'm fine.

I'm actually fine. It's just a tough few days.

Will we go into the department?

It's a sacred place, you know?

Anything in there stays in there.

There have been actual national issues solved inside those walls.

Come on.

Come on.

I had no idea, though.

The doctor says that with my age and how long we've been trying,

we probably need to do IVF,

but I don't have 10 grand to just

drop at the slight chance of having a baby.

Do you know what Albert Reynolds said to me once before the budget?

Dad, please.

Please don't quote Irish history at me.

You know I don't follow all the presidents.

Presidents? He was our Taoiseach.

Jesus, Mary... So?

Do you know how shameful it is to me that none of you showed

the slightest interest?

I see the polling cards coming in.

They'd get more attention if they were pizza menus.

If you have some hope with Helen. She's got something.

Yeah, there's only college socialism in her.

Here.

What is this? It's my rainy day fund.

I'm going to transfer it to you.

You take what you need out of it.

I don't want you worrying about money for IVF.

But dad is...

Margaret, I cannot think of anyone

more deserving to be a mother than you.

Does mum know you have this?

Indeed, she does not.

Well, it'd be long gone. Don't you be telling her.

Are you sure? I'm certain.

Oh, Dad.

I love you.

Dad, do you know how dangerous it is to have all of your passwords

and your account details written down like this?

Sure how else would I remember?

How are you getting on with all these head cases?

There's so many head cases, Neil.

Well, I'm in the hot seat today.

I didn't see it mass earlier.

No.

Definitely didn't.

Say what you want, but you really should give it a try.

Th8anks for coming in, Eimear.

Now, you might start by telling us about some of Neil's

addictive behaviour.

He hardly ever drank.

Was he ever unfaithful?

No.

Did he ever disappear for days at a time?

No.

Are you afraid of your husband, Eimear?

No.

Eimear, I'm just going to read from the questionnaire that you

filled out when Neil first came in.

Josephine, can you just take no for for an answer for fuck's sake.

Please don't read it. It's not true.

So it's not true that Neil broke your nose on two occasions.

Your jaw fractured your arm

and that your daughter had to get still-Stop.

Please.

It's not true.

Neil, I'm sorry.

Neil?

She's lying.

She's lying.

Are you Eimear?

Yes.

Still protecting him.

You'd rather put him ahead of yourself, ahead of your children?

No.

What's that, Eimear?

No.

So it is true, isn't it?

I've got the Garda reports and the hospital notes to back it up.

It's true, isn't it?

Why did you abuse your wife, Neil?

It's not my fault.

She knows exactly how to push my buttons when I've had a few.

Rachel?

She drove me to it.

Okay, we'll take you short break here.

Hi, this is Anna.

Please leave a message.

Hey, Anna, listen, they took my phone, okay?

I need you to come to visit hours next Sunday

and get some zimmos off Dan.

Do you still have any Valium?

Because I'm not safe, okay? And I need some...

I was just calling my sister.

Okay.

You can't keep me here.

I'm not safe.

Your parents reckon you're not safe outside of here.

Well, that's bullshit.

Well, if I call any of them,

they'll come and get me straight away.

I want to leave.

I want to retire at 50.

Well, you're way older than 50. Exactly.

Okay, look.

You seem like a really smart lady. I can see that.

But my family overreacted.

I'm only here to please my parents.

I shouldn't be here.

This is just one really big, expensive mistake.

If you leave now, it could be the last decision you ever make.

You can't keep me here.

I'll run away. I'll escape.

There's nothing stopping me from walking out the gate right now.

You're right. There's nothing stopping you except

that little voice inside you that knows you need help.

There is nothing wrong with me, okay?

I shouldn't be here.

There are angry, evil weirdos in here, okay?

Please, please just help me.

I'm trying to.

You're an addict.

Other people, apart from me, agree and are concerned.

What other people?

When your sister Margaret called us,

she outlined a pretty grim picture.

Well, Maggie's a fucking lick arse.

She's never done anything exciting in her whole life.

Your relationships with your family, with work,

with Luke, are being damaged by your drug usage.

My drug usage?

What about his fucking drug usage? Okay?

I shouldn't be here.

Everyone my age takes drugs.

It is normal.

It is not normal to have stomach pumped

because you've taken a life-threatening amount of drugs.

By accident.

Don't fucking tilt your head at me like that.

Okay. If you need to phone your family,

Go ahead.

I'll be outside.

Hello.

Luke.

Rachel?

How's Anna? How's Aidan?

Oh, I don't know.

Listen, they've sent you a form, and look,

if you could just answer the questions really nicely.

I mean, obviously be honest, but kind.

Rachel, I'm not doing this.

You can't bully me into lying.

Lying?

Well, I'm sorry if it's a lie to say that I'm a nice person.

I'm going to answer it honestly.

So I can help you get better.

Are you seriously going to rat me out, Luke?

You are some man to talk about drugs.

You and your pathetic double denim wearing friends

and your bags on a Sunday.

Okay, you're going to trap me here.

You know that when my sister's actually in hospital

and actually needs me,

but they're going to keep me here

because you're going to make me sound like a junkie.

How did mum take it?

You know, I think...

Like, by the time it comes around, she'll be open to it.

It's in a month.

Anna.

Anna, do you think that he's going to be up for a wedding in a month?

What are you saying?

Nothing.

Just like, you know, you might have to push it back a bit.

Claire is going to want everyone up on their feet for rock the boat.

He's going to have to be 100 percent.

Yeah, Rock the Boat. Christ, yeah.

You have no idea what you're in for, Aido.

I'm going to pop out, okay? Mm.

I'll give you some time with him.

Give me a shout when you want me to bring you back down, okay?

Yeah, thanks, Mags.

You know what I was thinking there.

You now have the perfect excuse to miss the family lunch this weekend.

I think even Mary Walsh would let you off in this state.

For one week, anyway.

Get a crash cart.

♪ To rock the boat, don't rock the boat, baby

♪ Don't push the boat over

♪ Don't rock the boat, baby

♪ Rock the boat

♪ So I'd like to know where you've got notion

♪ Say, I'd like to know where you've got the notion

♪ I'd like to know where you've got the notion

Subtitling RTÉ 2025.

♪ Say I'd like to know where you've got the notion. ♪