All language subtitles for The New Kings-tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Bölüm I: Fuck Everyone and Run]

Bizler yeni Krallarız Elmas ve altından denizlerimizde yelken açan

Bizler yeni Krallarız Nispeten nadir görünen, buralardan uzak ve bilinmeyen

Bizler yeni Krallarız Monako'dan Londra'yı satın alan

Biz keyfimize bakarız Siz ise size söyleneni yaparsınız

Siktir et herkesi ve kaç... Siktir et herkesi ve kaç...

Tony, Anthony değil... uygun şekilde maskelenmiş

Nassau Bahamalar, Cenevre, Lüksemburg... soru sormak yok

Bizim dünyamız sizinkinin etrafında döner ve manzaranın tadını çıkarır

Bu yükseklikten varoşları ve sokaktaki evsizleri görmeyiz

Ya da geçim derdiyle fahişelik yapan anneleri

Siktir et herkesi ve kaç... Siktir et herkesi ve kaç...

Düşmek için fazla büyüğüz Batmak için fazla büyüğüz

Ve battığımızda... Faturası size kesilir

Düşmek için fazla büyüğüz Batmak için fazla büyüğüz, çok büyük...

[Bölüm II: Russia's Locked Doors]

Bizler yeni Krallarız Eski Rusya'nın kilitli kapılarının anahtarları bizdeydi

Bizler yeni Krallarız Şirketin en üst katındaki

Eğer yolumuza çıkarsanız sizi satın alırız ve emekli olabilirsiniz

Çocuklarınız hayatını kurtarır, bir düşünün...

Açgözlülük iyidir...

Bizler yeni Krallarız Belediye evlerinizi size değil, bankalara sattık

Stratosferin tepesinde, bıçağı sallarken

Siz teşekkür ediyordunuz

Bulutların üzerinde yüzen para okyanusları

Ama eğer buralarda dolanırsanız Çoğu zaman aşağıya biraz kırıntı damlar...

Taktığımız elmasları çıkaranlar yerin altında canı pahasına çalışırken

Diz çök köylü ve öp bu yüzüğü Yeni kral için çalışıyorsun

Bizler yeni krallarız, size bir hikaye anlatayım

Düşmek için fazla büyüğüz Batmak için fazla büyüğüz

[Bölüm III: A Scary Sky]

Bugün haberlerde kazayı gördük, Tanrım Hayatlarımızı değiştirdi

Ama gerçekten yaşandı mı?

Korkutucu bir gökyüzünde yükseklerde uçuyoruz Neler oluyor?

Haberlere inanabilir miyim bilmiyorum

Bu günlerde her şeyi yapabiliyorlar Bilgisayarlarla her şeyi yapabiliyorlar artık

[Bölüm IV: Why Is Nothing Ever True?]

Önemli olduğunuzu düşündüğünüz o zamanı hatırlıyor musunuz? Okul marşına inandığınız, ülkeniz için ölebileceğiniz...

Sizi önemseyen bir ülke? Hepimiz bu işin içinde birlikte miyiz?

Eğer bu bir yalandan ya da saf romantik bir düşünceden fazlası olduysa bile

Şimdi hepsi paramparça oldu Hepsi paramparça oldu artık

Neden hiçbir şey hiçbir zaman doğru değil? Neden hiçbir şey hiçbir zaman gerçek değil?

Kendinizden daha büyük bir şeye ait olduğunuzu düşündüğünüz zamanı hatırlıyor musunuz?

Sizi önemseyen bir ülke... Kullanılmış veya utanmış hissetmeden söyleyebileceğiniz bir milli marş?

Siz zavallı pislikler, sadece kendinizi suçlayabilirsiniz

Diz çök köylü! Yeni Kral için yaşıyorsun...

Yeni Kral için yaşıyorsun... Yeni Kral için yaşıyorsun...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.