Original subtitles

Previously on The Amazing Race Canada. Let's do this. I love turtles.

The race snapped into high gear in the Kawarthas.

Where games were played. Come on.

And three teams were U-turned.

There are snakes, snakes, snakes.

Bring it on, baby.

Tipping them to the breaking point.

You'd like to use the express pass?

Sasha and Sebastian used the last express pass. You're so cute.

to shell out a lead and pedal to their second win. Woo!

I'm taking these pants off.

And while married couple Eamon and Beck and sisters Tina and Liz delivered the

goods to survive the U-turn. Yeah!

So hard.

It proved too much for friends Keisha and Nova. Oh, my God!

To catch up to sisters Shayla and Cheyenne.

Hard, hard, hard!

Bringing their race to a screeching halt.

Keisha, Nova.

I am sorry to tell you this, but you have been eliminated from the race.

Now, seven teams remain as they race to win.

One key cash from Expedia to plan a trip for two around the world, a quarter of a

million dollars cash, and the amazing Race Canada.

Today, racers will take to the suburban streets of Scarborough and neighboring

Markham for the sixth leg of the race.

Here, among some of Ontario's most dramatic landscapes and eclectic

neighborhoods, seven teams will fight to avoid elimination on the adventure of a

lifetime.

Let's go. Let's go, bus number one. Bus number one.

It's going to be a great day.

All teams are now traveling on two different buses from Peterborough,

Ontario, arriving at Toronto's Union Station 15 minutes apart.

Once here, they'll search the GoCon course for their next clue.

We're going over to you. Let's go this way.

Shit, it's raining.

Let's go.

Just right over there. Here, here, here. My calves are burning. Speed walking is

really, really intense.

Keep going. Here we go. Let's go, baby.

Detour. Oh, detour.

Sink or sun.

In this detour, teams will dive into one of two activities where precision and

timing is everything.

Teams choosing sink must make their way to the Toronto Pan Am Sports Centre.

Where both racers will need to perform a top dive in perfect sync to surface with

their next clue Dim sum is a traditional Cantonese feast of bite-sized morsels

shared fast and served family-style.

What's this one?

In sum, teams must locate Casa de Luz banquet hall Here racers will

need to memorize and serve 10 dishes of dim sum to customers who speak only in

Cantonese

Once the exact delicious dim sum order has been served, Albert will give them

their next clue.

From the station. Oh, yeah. Yeah, from the station.

I'd like to order three taxis to Gilwood Go Station, please.

Oh, this is our train.

Let's go, Scarborough!

Woo!

There are only four stations at each detour. Well, do you want to switch,

then, just for the day?

The other detour is, like, speaking Cantonese. I feel like this is going to

be the obvious...

easier one yeah so it's gonna be harder the last leg we were u-turned we're a

completely new amen and back stronger thicker skin ready to go better looking

than ever yes okay we're gonna do the first one yeah this breaks pass are gone

i think it was nice to have it at the beginning but then when everyone else

had it i was like oh god it's never gonna end nobody a good swimming person

i got you baby can't wait to put my speed on I really hope we're in Speedos.

T-Tosh, sink or sump? Let's just try the diving. Okay, we're going to try the

diving. Let's do sink.

Okay, we're doing sink. Okay, let's dive.

Let's dive. We're going to do sink.

Okay. Okay, let's do sump. Let's go dive. You guys too? Yeah, yeah, yeah.

Okay, let's go.

So we're going to be getting off at the Scarborough Go Station.

Okay. Lakeshore East.

I'm the better diver, I think.

Have you seen my dives?

We live in North York, so we're super excited to race at home.

comeback season whatever happened before it doesn't matter we're going for podium

today i mean we got new haircuts so yeah just the hair is going to be ruined yeah

i feel like all the teams are going to race to sink but it's only four stations

at each detour what do you think okay let's switch we're gonna do some yeah

we're gonna switch we're gonna switch we're gonna do some where are we getting

off awesome could you help us with some directions are there multiple stops and

scarborough Yeah, they are. So you have Scarborough, Eglinton, and Guildwood.

Maybe let's see what's closest to where we got to go. Casa de Luz Banquet Hall.

So from Eglinton, it's going to be like 20 minutes.

Okay, so we want to get off at Eglinton then? Yeah. Perfect. Being at the back

of the pack for most of this race is actually pretty beneficial for us. Now

we know how to not crumble under that pressure. Thank you so much.

Can we ask you for some help by, like, borrowing your phone? Sure.

Look at Casa de Luz-Miquel Hall. Look at their menu.

We won, like, once. Since then, we haven't won a leg.

We speak Mandarin, but we don't speak Cantonese.

We've been keeping a little mistake tally and making sure that we don't make

those mistakes ever again.

Dantan, I know that. We recognize a lot of these names.

We could do okay at this challenge.

So we need directions from the Scarborough stop to this address.

We just got to find a taxi right now. This is the first mother and son team to

make it this far and ready to be the first mother and son team to make it. To

win this thing. Oh, right on.

You're the best. Thank you so much. You're welcome.

Now arriving at Guildwood.

Diving, eh?

I was made for this. Let's go.

Okay, here we go, here we go, here we go.

One, two, three. Three caps, three caps, guys.

Hello. You got to get in front of these people if you can.

Hi there.

We're in a race. Can you go really quick?

We're going to the Toronto Pan Am Sports Centre.

Can you wait for us and drive with us today?

No problem. I'll be there.

Synchronized diving.

That will be fun.

Yeah, fun.

Felipe and Clara, as well as Eamon and Beck in the taxi are right in front of

us, which is okay because there are four spots for this challenge.

Now arriving at Scarborough.

Okay, plan is to run out and get a taxi as quick as possible.

We know how to count to 10 in Cantonese. Go through this way.

Where are we going? Right here, right here. They got off at the wrong station.

Yay.

Oh, shoot. Shoot. Okay, there's no taxis. We'll have to ask someone to call

a taxi for us.

Hi, can we just borrow your phone for like two minutes to call for a taxi,

please? Thank you so much.

We don't see any other teams here other than Amina Soraya.

Why are we the only ones here?

I don't know, it's weird. They went to Eglinton Station?

I don't know.

Can I order a taxi to Eglinton GO Station?

Introducing, from Canada, I feel like an Olympian. Ready, okay, go.

One, two, three.

Pretty sure we didn't get that one.

One attempt, we've got synchronization, but we don't have form.

The next attempt, we've got form, but we lose our synchronization.

And it's about pairing them together and getting the job done. Two. No, I need to

count us in. Ready? Okay. Maybe I say go.

One. Yeah.

Scepter, skeleton.

You know bobsled?

Bobsled? Like a winter Olympic sport. Yeah, yeah, yeah. You slide on the ice.

Oh, really? So I do that, but head first for Team Canada.

So we're going to make our first attempt.

Might as well just give it a shot.

One, two, three.

Skeleton does not really transfer this. This is very, very different.

Put it up, put it down, and dive. All right, champagne.

Okay. This is completely out of our wheelhouse.

I think that's why this is so hard for us to get.

Go!

There it is, Casa Deluge Banquet Mall.

Let's go.

Let's get after it.

Okay, here we go.

Oh, my God, I'm scared.

We have to memorize 10 dishes total from this table and go back and visually

identify each dish, plate it, bring it back to them, and serve it to each

person correctly.

I have been going for dim sum almost every week since I was 20 years old, so

I know a lot of these dishes.

Hello. Hi. What will you be having today?

Enjoying dim sum is not really going to help us, so our strategy is to actually

memorize the name of every dish first.

Hello. Okay, we'll start with this one.

Yin Yang Lap Cheung Kuen. Yin Long Lap Cheung Kuen. Lap Cheung Kue.

Yin Long Lap Cheung Kue. Okay.

Yin Long. Long wiener in there. Yeah, yeah. Yin Long. Yeah, long wiener with a

bun. This one? Okay.

Well, hopefully they all have trouble getting cabs, too. Yeah. How long is

yours taking?

Eight minutes.

Oh, there's a passenger there, right there.

Hi, who's it for?

Don't give me the name. No name? Oh, my gosh. This is awkward. I know. This is

very awkward. I know. Shoot.

You guys would remember that we didn't vote for you, and you know I'm a lot

slower than you guys are.

Okay, go.

Go. Go. You guys are the best. Thank you so much.

And then Soraya brings up that, like, we should let her go first because they

didn't vote for us.

I'm fine with it. It's not ideal.

We're in a very big rush because we're in a race right now. Thank you, Tina and

Liz. Thank you, girls.

We love you.

Oh, I feel so terrible.

It's okay.

Nothing we can do right now, but we're going to put this in our little mistake

log.

Ask to go literally up and down. Sicilian dive, bro.

That's all it is.

The Sicilian dive, it's my party trick. What I do is I jump straight up and then

dive head in. Whoa.

So there's 14, so all stations are full. We got to try to get out of here as fast

as we can.

One, two, three.

Can you go slower? I got us going quicker there.

Go slower.

Ready? Okay.

Go. One, two, three.

I'm sorry. It's not a pass.

Yeah. All right. Back to the drawing board.

One, two, three.

We're getting closer every time. It's hard to tell if we got it synced because

we can't see each other while we're doing it. Yeah, exactly.

One, two, three. Go.

I grog in the mountains.

I'm not a big fan of, like, swimming.

This is tough. This is tough. It's hard. It's hard. We got it. We got it. We got

it. We got it.

Go ahead, Ferris.

We're in trouble.

We are going to Casa de Luz Banquet Hall.

We want to go as fast as possible.

We're feeling frustrated because we did waste some good minutes waiting there

for a taxi. But we're not going to let that frustration hinder us. We're just

going to take everything one step at a time.

So we're on our way to Casa de Luz.

I am obsessed with Chinese food. I love it. We know food.

When I was 16, I started a business called Cedar Valley.

We share our Lebanese heritage-inspired pita chips with Canadians across the

country. Okay, we'll see you in a bit.

I'm the CEO of the company, and my mom is the COO. But at home, I'm still the

boss.

Very valid.

The laptop, the potato.

Okay, yeah, yeah. They're here. The girls are here.

Hello. What would you like?

Sorry?

Let me hear it.

What can we get for you?

Can you say it one more time?

Oh, I love these. These are my favorite. These are so good.

Green dumpling.

We have to memorize 10 dishes total from this table and serve it to each person

correctly. So we're listening to how each dish is pronounced and associating

it with something that we are familiar with.

It sounds like cows.

Hello.

Hi. We need to take your order again.

That's the green one.

Oh, that's the balls.

Mango bowl.

Okay, we'll be back.

We're ready. So you want to go in order?

Yeah. So he's getting the green one. We are lining up our trays based off of the

dish exactly in order from seat one to seat five.

She's getting the potato and the sumai. And then she's getting the mango bowl.

Okay. Ready?

Yes. Okay.

Hello.

We have the green ones for you.

These for you.

These two, this gentleman.

The brown balls and the little ribs. Okay.

And this one here. Here you are. Okay.

Congratulations.

Yes. Thank you, thank you, thank you. Thank you, thank you, thank you. Maybe

they're done.

Let's go, let's go.

Face off. Face off time. Let's go.

It's a head-to-head paddle battle as teams compete in a game of table tennis.

Racers must travel north to Markham and find the Canadian Community Table Tennis

Association.

Here, teams will play a high-stakes game and the first team to 11 points will win

the face-off, grab their next clue, and a boost to refuel and recharge.

As a bonus, the losing team can practice giving their game a boost while they

wait for another team to arrive.

before they can face off again.

The last team at the face-off will be forced to wait out a predetermined

penalty before they can continue in the race.

Let's keep this lead.

We think we might be in first place right now.

Synchronization, I think it's getting better every jump. We're just jumping

too far now, so if we can keep it closer, hopefully it should be better.

Okay, let's slow it down.

One, two, one.

Here's your clue.

Let's go.

I need you to take a deep breath. Take a deep breath.

I'm calm. You're not calm. No, I'm going to go slow. You're not calm. I can do

it.

Okay. Let's go.

Ready? Okay.

Go. One, two, three.

Let's keep our synchronous.

One, two, three, go.

Here's your clue.

We got it. Let's go. We're next.

Let's go, sir.

My hair is not looking good.

Bro, they call me the table tennis king. They used to call me that back in the

days, so.

This is the first time we've ever played this.

Wait, wait.

We're off to a great start.

Kind of like hit it too hard, otherwise it's not going to hit the table. You're

mansplaining right now.

The next man wanted meat. Two meats. Two meats for the man.

And then the last one wanted har gow and then the mango pudding.

Who's hungry? Okay. Yum, yum, yum. Har gow and mango pudding.

Our mom came to Canada on her own from China when she was only 26 years old.

She had only $150 in her pocket.

Show my... And we know that so many people in this restaurant have such a

similar story. It just feels so comforting.

And Dantan!

Congratulations. Thank you so much.

Wait,

I'm going.

I'm going. Thank you so much.

Oh, Tanya, let's just stop here.

What are we waiting for here?

Hello, how are you?

So pei Dantan.

Check, please.

Congratulations. Thank you so much. Appreciate it. Okay. Woo!

Face off. Okay, let's go.

We are playing table tennis.

So there's a CCTTA.

Oh, already?

It's closer than the other detour.

All right, let's do this.

We got this.

Okay, good luck, girls.

First team to win 11 points.

You got this, Shay. Get it, girl.

Oh, too much, too much. Breathe.

Too much power.

Oh, there's a point for us. Go, go, go, go, go, go, go.

We had a table tennis table in our house growing up, and me and my siblings, we'd

always all play.

So, you know, I feel confident that we're going to crush this.

Oh, yeah, Mom.

So far, there's Tina and Liz and Cheyenne and Shayla.

We got to get one shot at this and get out.

Okay, where can we practice?

Okay, so they're already playing.

The boys just got here.

Sasha and Steph? Yep.

Amazing. Good job.

Game in hot.

One more point.

One more point.

Good job.

Oh, good job. Good game.

You won the match. Thank you, thank you, thank you.

Can I grab a boost?

Oh, strawberry.

Okay, let's keep practicing here. Lock in. Lock in.

Goo wants a latte. Me, me, I want a latte.

Teams must now travel to Unionville and locate this gazebo on Main Street.

Action background.

This camera-ready location has played a starring role in hundreds of holiday rom

-coms. Action. Well, it's kind of like we're on a date right now.

Uh, line.

Cut.

One racer will need to hit their marks and deliver their lines to perfection.

Care to take a stroll down Sugar Shack Lane and see what else we have in

common? Who's next?

Once their performance is holiday magic, the director will give them their next

clue. Are you already gone? Yeah, we're done. Good job, girls.

People get stuck at face-offs. Like, you play and you lose and then you lose and

then you lose and you lose and you can go from first place to last place.

Oh, man, I feel bad for the girls here. I think they're really having a hard

time. Game point.

Okay.

Nice one.

Nice, Mom. Oh, me and Soraya won already? Yeah.

Roadblood! Okay, I'm going to do it. Okay, my mom's going to do it. Let's go.

All right, boys.

Hello, boys. The one time we get ahead and we're the first to get here. It's

like, all right, here we go.

Go.

Don't worry about him. Okay. Yeah, just just you okay because he can match you

easy. We got it. Let's go. Let's go. Let's go And

now we're headed to

the face-off we're gonna play a little table tennis No matter how far we are

behind there. The team's gonna have to wait to play us This is a challenge we

needed to get ahead. Let's go

Oh, too much power.

Why is this so hard?

Congratulations. Have fun. Good job, guys. It's, like, super frustrating for

the first time in the race that we make it here first, and everyone is crushing

us. What a lot of love.

Yeah, I'll do it. I'll do it. Okay, awesome. I can't run right now. Okay, we

won't run, bro, but I'm just going to move. My leg's literally asleep.

Oh, rom-com. Hell yeah. I can act. I can be Leo.

Did everyone come here from the dim sum?

Yeah, we did dim sum. We got it in one shot. We were here first.

So the dim sum guys are still there?

No, no, they're all gone. Everyone's gone.

Look at him. He's got the move going.

I'm stretching the elbow.

Good point, girls. Let's go.

Nice.

Congratulations.

Thank you so much. Thank you, brother.

I know how frustrated you must feel, but just keep going.

You can do this. Oh, they finished.

Let's go.

table tennis who wants a latte love you you're sure it's latte artwork you think

so yes okay i got it join a romantic comedy film and production and perform a

holiday scene to receive your next clue it's okay it's gonna be it's gonna be a

scene it's okay it's okay oh no i've always struggled with memorization

especially as a kid in school it gives me tremendous anxiety knowing that i'm

gonna have to memorize something

Winter style.

This is like her dream to be in cheesy romantic comedies.

Well, this is just how my luck's going today.

I believe this is mine. I guess I do have time to date after all. Oh my gosh.

Okay, I got this. I got this.

Cue snow.

Oh my god, so cool.

Action background.

Action. We're all about slowing down here in Sugar Shack Lane. That's why

everybody loves it.

I can't afford to slow down right now.

Cut! You don't know the script.

Okay, I'm gonna look again. Try again. I think she looks really good, so she

might have to just try, like, one more time.

I'd give anything to be able to slow down.

I'd give anything.

We're getting better.

Game point.

Game point.

Oh.

It's okay, deep breath. Like, it's just so frustrating.

I know.

roadblock perform a holiday scene to receive your next one we're waiting here

for felipe and clara right now they are our last match even if we get out of

here last it doesn't matter it's not over i can't take a holiday right now

i'm in an important race the script is kind of fun you ordered a large half

calf peppermint mocha with extra maple drizzle too

Let's go. My mom is an entertainer by heart. I think she's going to crush

this. Looking fly.

She's got her nice long coat on. She's about to fall in love with a much

younger man.

Action. I believe this is mine.

No, it's mine.

You ordered a large half-caffed peppermint mocha latte with extra maple

drizzle too?

Yep. How do I know you're not lying?

How do I know you're not lying?

Wait for the trial.

Cut. Oh, my God, I was so close. Oh, no.

My life is so stressful right now. I don't even have time to date. We like to

watch rom-coms together.

Um, socks off.

Socks off. Fires on, you know, just get a vibe going.

Seb's a natural romantic.

You ordered a large half-cap peppermint mocha latte with extra maple drizzle

too? Yep. How do I know you're not lying? How do I know you're not lying?

Oh.

Cut! Oh, he like hesitated for a second.

I definitely am coming up against a lot knowing that I'm going to have to

memorize something. If teams are blowing past you, do not worry. Just do your own

thing. I think we're both romantic. We're both romantic, but I think I got a

few points on you.

Why? Because you're married?

I've got a wife.

I'd give it.

I'd give anything to be able to slow down.

My life is so stressful right now, I can't even find time to date. Okay, got

it. Action!

My life is so stressful right now. I can't even find time to date.

Well, it's kind of like we're on a date right now.

Well, this is kind of like fate. We have the exact same drink order.

Care to take a stroll down Sugar Shack Lane and see what else we have in

common? Guess I do have time to date after all.

Well done.

Thank you, Chris.

Thank you so much.

Okay,

let's go, let's go. Search the ground outside for John at your next pit stop.

Teams must now travel back to Scarborough and locate the R.C. Harris

Water Treatment Plant on the shores of Lake Ontario.

Today, this Art Deco building at the eastern end of Balmy Beach will act as

the pit stop for the sixth leg of the race. The last team to check in here may

be eliminated.

Hello, sir. We're back. We're back.

We're first place right now. Yeah, we're going to win. Because of me, right?

You're going to help us win. Last place to first.

Oh, my God. I love it. It's so good.

Positive is everything, you know? When you get in a bad spot in your mind, you

start to lose it.

I'm so done, man. I'm so frustrated.

Oh, this is life or death, baby.

We need to win this. All right, squad, are we ready?

Yeah, let's do it. Practice.

Woo, Clarita killing it.

Are you good?

Definitely a YouTuber, definitely not an actor.

But we're getting it, baby. We're going to get it.

We're going to get it.

He seems like in good spirits, which makes me really happy. If Eamon can do

anything, it's perform and swoon a lady.

How do I know you're not lying? How do I know you're not lying?

Wow.

Is that all your line is? You don't have another line?

Cut. How did I do? That was good?

Thank you very much.

Eamon's just always really struggled with memorizing.

Like in school, just being told like he can't do it. He's got dyslexia and...

All the things stacked against him, but he's going to prove everyone wrong. You

ordered a large half-calf peppermint alcohol latte. Run it back.

Action. I believe that's mine?

No, it's mine.

How do I know you're not lying?

I know you're not lying.

Ah, large... Cut.

Love you, buddy. Take your time. Breathe.

Well, this is kind of like fate. We have the exact same drink order.

I'm used to being in front of a camera. What's going on? My name is Matteo. And

my name is Michele. We're also known as the Vallo Pros.

We've become the biggest Italian-Canadian social media content

creators in North America.

I have everything it takes to kill this challenge.

I take it you're not a big fan of the holidays.

I can't take a holiday right now. I'm in a very important race.

Cut. Come on now.

I can't take a holiday right now. I'm in an important race.

Game point.

Nice. Nice.

Nice.

Nice. No.

Oh.

Annoying. I'm so... It's just so frustrating.

Who wants a latte love?

I go. Okay. Or not last, Gladita.

We did it!

It's okay.

It's so stupid.

It's not over until it's over. I know.

I'm so tired.

I'm pissed.

That's fine. Take your moment. Be down.

And then let's climb back up.

Here's your clue. Thank you so much. You can leave now. Who wants a latte love?

I need a latte love right now.

Oh, that took a minute. Sorry, sir.

We're moving on. We're moving forward.

The tears have been cried.

You're going to do so well at this. There's so many people that suck at

memorization.

Do you want to practice together?

Yeah, sure.

Okay, let's try it. I believe this is mine.

No, it's mine.

You ordered a large half-cap maple drizzle latte?

I'd give anything to be able to slow down. My life is so stressful.

Come on, Mom.

Guess I do have time to date after all. We're dating way too much. That's all I

got to say.

That one must be mine.

Well, that one must be yours.

I never acted, actually.

Yes,

never acting.

You missed one. How do I know you're not lying?

How do I know you're not lying? How do I know you're not lying? I think you're

not a big fan of the holidays.

Have you guys been here for a while? No, no, no. Is it really hard? Only Tina and

Liz got it.

This is a tough thing for me because I'm not good at memorization and English is

not my language.

Sorry, boys, can I ask you one question? Of course. How you pronounce this?

Drizzle. Drizzle? Drizzle. Okay, drizzle.

We're all about slowing down here in Sugar Shack Lane. That's why everybody

loves it. I would give anything to slow down. My life is so stressful right now,

I can't even find time to date.

Well, it's kind of like we're on a date right now.

Guess I do have time to date after all.

That was great.

You got it.

Stay away from my mom!

Make your way to the R.C. Harris water treatment plant and search the grounds

outside for Johnny. Good job, Mom.

We're coming for you, John.

My brother's going in. I see him expressing himself.

He's showing the Italian romantic side.

Well, this is kind of like fate. We have the exact same drink order.

I guess I do have time today after all.

That was great.

Let's go!

Paxi, let's go, buddy.

Let's go. And we're moving up.

This is us in the race, buddy.

Yeah, we're still in this race, girl. We're still in this. Let's go.

Shayla, Shayana just arrived. We need to hustle out of here. I can do a little

acting. We are so excited to see the other teams are still here. I need to

book a ticket and get back on my way. Yeah, I'll give it a shot.

It can really be anyone's game at this point, so I'm just praying that all

these other people suck.

Well, this is kind of like fate. We have the exact same drink order. Care to take

a stroll down Sugar Shack Lane and see what else we have in common?

Yes, I do have time to date after all.

You got it. Oh, let's go.

What? It was tough. That was not easy. I was looking at John like, oh my God, I

think he's falling for the girl.

I'm like, keep your head in the game, bro.

Hi, John.

Hi.

Good job, good job, good job. Oh my.

Tina and Liz, allow me to introduce you to seven-time Canadian Olympic medalist

Andre de Grasse.

Wow, it's an honor to meet you. What an honor. Welcome to my hometown,

Scarborough, Ontario.

Amazing. Thank you so much. Thank you.

Tina, Liz, team number one. Yay!

Good job. Back on top. Good job, Tina.

As the winners of this leg of the race, Expedia is giving you one key cash that

you can use for a trip to Barcelona, Spain.

Oh, my God!

With Expedia, you can eat your way through a tapas tour. You can go see the

Sagrada Familia or take in a flamenco dancing tour at the Theater Barcelona.

Cool. And to make this truly a dream trip you'll never forget, Expedia is

giving you $10,000 cash.

You went from last to first today. There's four legs to go. How is your

confidence? We're just going to continue to race the best we know we can.

See you, John.

Yeah, baby.

Amin, Soraya, you're team number two.

Your best finish yet. Great job.

We're still not as fast as you, but we're feeling good. We're feeling good.

So, John, you were here.

We ran faster than this guy.

Gentlemen, team number three. Scrooge, podium, bro.

Best finish yet to do it at home. Can't ask for much more.

Do you order a large health cup?

There's some word that doesn't make any sense to me.

Drizzle.

Drizzle. I believe in her. This is a really hard challenge for her, but she's

going to kill it. I believe this is mine. No, it's mine.

With extra maple dessert too.

Cut.

I can't take a holiday right now.

I believe this is mine.

Last time, baby. Come on.

Like he's having fun, which is making me really, really happy. As long as he's

not stressing himself out, he's going to do it. We're all about slowing down here

in Sugar Shack Lane. My life is so stressful.

Cut. No one ever wants to leave Sugar Shack Lane.

Oh, that's why you call it?

Cut.

So hard.

No wondering, I mean, you are?

It's hard for her to memorize, but if it was in Spanish, I think it'd be a lot

easier, right?

I don't even know what that means.

is just how my day is going.

We have Shaylin, Cheyanna, and Eamonn and Beck left.

Get me out of here.

It's getting down to the end of it. It sucks being here.

This is kind of like fate. We have the exact same drink order.

I feel like she's so close. I think this is it.

Action, background.

Action. We're all about slowing down here in Sugar Shack Lane.

I'd give anything to be able to slow down. My life is so stressful right now.

Cut. My mind was just like, and done.

I have watched a few Hallmark movies, so I know that there needs to be a little

bit of passion and drama here while I'm remembering all my lines. So this is the

key part.

Yeah, so it's just about confidence now and just locking in.

It's okay, baby. I love you. You're doing great.

You got this, baby.

Cut. Oh, my God.

This is just how my luck's going today. All I wanted was a coffee while I waited

for the travel agency. Hello. You got this, Shayla. My sweet, darling, star,

beautiful soul of a sister is up there again.

Well, this is kind of like fate. We have the exact same drink order.

Care to take a stroll down Sugar Shack Lane and see what else we have in

common? I guess I do have time to date after all.

Cut!

You did it!

Yes!

Make your way to the R.C. Harris Water Treatment Plant and search the grounds

outside for John in your next break. Warning, the last team to check in may

be eliminated. Let's go right now.

After being dead last place, I'm so happy that we got out of there.

So proud of you!

A large half cup.

peppermint i believe this is mine no it's mine you order a

large yeah i can't move she learned

english two years ago this is their second language so imagine the

pronunciation of the words memorizing i should have done this but you don't know

when you open all you are

It's not?

No.

Whoa. Hi.

Nice to meet you. Nice to meet you. No way. Of course you know who seven-time

Olympic medalist Andre de Grasse is. Yeah, pretty sweet. He's been my

background on my phone before. I used to run track, so, yeah, big fan. Nice, man.

Two Olympic champions in, like, both sports that I did. It's pretty wild.

That's incredible.

Really cool.

Sasha, Sebastian, you are team number four. Yay!

Good job.

Shayla and Cheyenne, you?

Our team number five.

It's been quite the day.

Oh, yeah. Tom, you were almost number one.

Table tennis is my name. Table tennis.

This is how my luck's going today. All I wanted was a coffee while I waited for

the travel agency to open, and I'd book a ticket and be on my way. I want him to

just try again.

I can't take a holiday right now. Okay. That one must be mine.

Is it my line?

Cut. I guess it's my line, huh?

Good job, babe.

All right, director.

Hey, I'm getting worse.

This is just how my life is doing today.

Oh, dear.

Two teens, us and Eamon and Beck.

I believe this is mine. No, it's mine.

You order a large half cup peppermint.

Sorry. It's okay.

Action barista.

Large half-calf peppermint mocha latte with extra maple drizzle. That one must

be mine.

Cut.

Oh my gosh.

I feel totally overwhelmed remembering all these paragraphs.

My whole life I've been told you can't, you memorize, you're not going to

school, you know, this is not your thing. And so I think I've internalized

that and always tried to avoid it.

And so I'm coming up against myself of like, there's no way out, baby. There's

only a way in.

So I'm head down here. I just feel for him.

You're all just oozing with holiday cheer.

With extra maple.

Oh my God.

So it's just Eamon and Beck and myself and Clarita. A large huff. The race is

on the line.

It's mine.

Order. Order.

Luck. Action. I believe that's mine.

No, it's mine.

You're lying.

Cut. So stressful.

I need to do things differently, I guess.

I do have time today. So I write out all my words, and then I break down each

paragraph into single words that will help me cue into the longer paragraph.

Your order, lying, luck.

You can do it, Amor. Just have a deep breath. Have fun with it. Here we go.

Let's go, Clarita. Let's go.

We have the exact same order.

You don't have the lines right.

Almost there.

Oh, she's so close.

One lie she said she had at the end.

I'm just feeling for him. I don't want him to feel like he's letting me down

because he's not. I'm so proud of him, so... I need to book a ticket and be on

my way.

My life is so stressful right now. I can't even find time to date.

Well, it's kind of like we're on a date right now.

It's kind of like fate. We have the exact same drink order.

Care to take a stroll down Sugar Shack Lane? I guess I do have time to date

after all.

Cut!

You did it.

Yes, sir.

All right.

Let's go, baby. You got to take off your stuff, babe. Oh, yeah.

Make your way to the R.C. Harris Water Treatment Plant and search the grounds

outside for John. Baby, I couldn't have cared less if we were going home because

I was just so proud of you.

You got it, amor. Te amo.

That's... what this place is called. No wonder they figured it out. Don't think

about it.

Memorize it. You can try it again.

Action.

You order a large half-cup peppermint matcha latte

with extra maple drizzle too?

Yeah. I guess I do have time today after all.

Cut.

That was great. You did it. Good job, Clarita!

Terrible. No, you killed it, man. That was so hard for you to do. You killed

it. It's not over until it's over.

You still have hope. H-O-P-E.

Oh, wow.

John!

Come on, Eamon. Good job, Beck.

Congrats.

You guys made it. We made it.

Eamon, Beck, you are team number six.

Woo!

We'll take it, baby.

We'll take it.

Proud of you, babe.

Some ups and downs, some back arounds. Eamon, was it hard out there today?

Memorization, I knew it was going to be a challenge.

You know, I've got the best cheerleader, and she never doubted me for a second,

and I was just holding on to that courage.

I've always told him what a genius he is and how smart he is, so I'm just so

proud of him for overcoming today.

Let's go!

We made it. Sorry to keep you waiting.

Felipe and Claire, Team Fuego.

I am sorry to tell you this, but you are the last team to arrive.

What's the silver lining from your time on The Amazing Race Canada?

It's her, man. It's just having her by my side. Like, she makes me better every

single day.

To get to share this with the person you love is like, that's what life's all

about, man.

And I know one day we'd be in our rocking chairs, old, telling our

grandkids about this amazing adventure.

Those who have the tenacity to never give up, have grit, have heart, get

there. Push on, always.

You said it.

Push on.

Here's your next clue.

Let's go!

You. are still racing your next clue is in there this is a huge opportunity

sometimes you need to be all the way down to come back again team fuego see

you at the next mat you guys got this keep going next

time on the amazing race canada teams keep on racing through southwestern

ontario where their metal will be tested so frustrating

As they try to keep their eye on the ball.

Oh my God. That can't be right.

To not let the race slip through their fingers.