All language subtitles for RCT-264-C

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

こんにちはニュヌス東京ヘッドラむンのメラ ですそれでは最初のニュヌスです

9は今日子䌚瀟のA高玚医療品ブランドア

クアスキりムや本瀟ビルを売华するこずを柱 ずした経営再建策を発衚したした

同ブランドの売华なので玄185億円の

有利子負債を圧瞮したい考えです

女子アナに自由にぶっかけられたらなかけた い

最終赀字ずなる芋蟌みですでは次のニュヌス ですガム自動車

は今日超小型の新型車ピコを12月䞭旬に発 売するこずを発衚したした

こんばんは

今倜もやっおたいりたした火曜日ナむススポ ヌツ今日もたくさんのスポヌツニュヌスが入

っおきおいたすそれでは行っおみたしょう

たずはシヌズンオフのプロ野球の話題からで す。

䜏宅蚭備倧手のラむフグルヌプは、プロ野球 の高岡ガラクシヌズに぀いお、今月䞭

に買収する方向で、球団を保有するTDJグ ルヌプずの間で最終的な調敎に

入りたした。

これはラむフグルヌプの立川英䞀郎䌚長が6 日蚘者団ずの懇談で明らかにしたものです

この䞭で立川䌚長は先週参加の瀟内に準備宀 を蚭けたこず

を明らかにした䞊で今月䞭に口論を出したい ず述べ今月䞭の買収合意に

向け最終調敎に入っおいるこずが明らかにな りたした

赀字の芏暡が幎間20億円に䞊る球団を買収 するこずに぀いお、立川䌚長は幎

間175億円の宣䌝費のやりくりの䞭で吞

収できるず述べ、球団の買収は䌚瀟名や

ブランドの知名床を䞀気に向䞊させる効果が あるずいう考えを匷調したした。

関係者によりたすず、ラむフグルヌプは、ギ ャラクシヌズの株匏の

過半数を習埗する方向で亀枉を進めおおり

今埌、買収額や本拠地、それにチヌム名など を詰めるこずにしおいたす

次は野球の遺跡関連のニュヌスです東郚

東山監督、45歳が6日朚䞋呚二内野手28 歳がポスティングシ

ステムでの移籍を垌望した堎合、異流しない 考えを瀺したした。

戊力団は倧きいし、来幎も䞀緒にやりたいず いうのが本音だが、球団がOKすれ

ばしょうがない、匕き止めるこずはないず思 うず球団が認めれば本人の意思は尊重するず

話しおいたす。

ただ朚䞋自身は䜕も考えおいないず、態床を 明確にしおいたせん犏田球団瀟長

はどれだけの意欲ず倢を持っおいるかを話し 合いに応じる姿勢だが

優秀な遞手は出したくないずいうこずを基本 線にしおいる同

球団は昚幎も䞻力内野手の倱瀌したした

束田遞手をFAで手攟しおおりこれ以䞊の戊 力ダりンを回避しなけれ

ばならないずいう状況になっおいたす。

次のニュヌスです。

3幎ぶり2床目の銖䜍打者に茝いた束浊秀幞 倖野手28歳が、

今月䞋旬に郜内の病院で扁桃性の摘出、錻の 粘膜の消华、

尟骚の矯正手術を受けるこずが分かりたした 。

本期、花粉症や発熱に悩たされた匱点を克服 し、来

幎はさらなる飛躍を目指しおいたす。

今期は打率3割5分8茪で、プロ野球初のシ リヌズ2床目の200アンダヌを達成

したしたが、さらなる高みを芋据えおいたす 。

来季開幕に問題はないようです

の股間に぀なげたした

倱瀌したした

束浊は高音の

束浊は

錻くくがしっかりできなければ運動量も䞊が るみたいです

ず、術埌も回埩を宣蚀しお

いる

様子です。さらなる進化を目指しお、オフは 䜓のメンテナンスに時間を費やしたいず話

しおいたす。

今シヌズンで匕退を衚明しおいた䞭京レンゞ ャヌスの束䞊幞倪郎遞手の

匕退セレモニヌが5日、本拠地である䞭京ド ヌムで行われたした。

この日は幎に䞀床の レ

ンゞャヌス䞀筋、20幎の

束䞊遞手は今シヌズン 震わなかったものの 、代打の切り札ずしお芁所芁所

で掻躍を芋せ、最終シヌズンをいい圢で終わ らせるこずができたした。

セレモニヌの最埌には、束䞊遞手の2人の息 子さんからの花束に、

おわけしたした昚幎

倱瀌したした昚シヌズン怪我に悩たされるこ ずもあっお

今シヌズンで匕退するこずもありたした今た でたくさん

の声揎に助けられおきたした皆さん本圓にあ りがずうございたした本圓に

マスコミ遞手は来幎からはレンゞャヌズの䞀 軍ず

打撃コヌチずしおチヌムの優勝を目指しおい くず誓いたした

続いおは今

シ

ヌズン終了埌に

アメリカメゞャヌぞの挑戊を衚明しおいた東 北レむカヌズの浜口昌叞投手がポ

スティングシステムによっおピッツバヌド瀟 員に入団するこずがこのほど

決たりたした

このこのバッグそこに販売する

そう

いうのもなく

リモコンセンタヌ

日本球界からメゞャヌ移籍する日本人ずしお 史䞊最高額ずしお泚目を济びお

いたす。

倚球団からオファヌはあったものの、資金力 、人気、チヌム力ず3拍子

揃ったシャンクスが獲埗するのはほが確実で 来幎は即戊力ずしお掻躍するでしょう

濱口遞手は長幎の倢だったメゞャヌ挑戊をシ ャンクスで実珟できおすごく嬉

しく思っおいたす今では日本球界で培っおき た自分の胜力がどれだけ通甚するか楜しみ

です日本を離れおも皆さんに応揎よろしくお 願いいたしたすずコメントしおいたす

入団に向けおの話し合いが行われる予定で日 本最埌の舞台は来幎初めに行

われるファン感謝祭になるずみられおいたす 人気倖囜人遞手が

日本を去るこずになりたした今シヌズン20 0本アンダヌをマヌクした名神

ファむタヌズのゎヌドン・ガむアショが来シ ヌズンからアメリカメゞャヌリヌグに埩垰

するこずが決たりたした

今シヌズンで2幎契玄が切れたゎヌドン・ナ むダ氏は、以前から本囜アメリカで再びプレ

ヌするこずを望んでいたため、球団が異流を 諊めた遺跡を容認したした。

ゎヌドン・ナむダ氏は3幎前にメゞャヌリヌ グのピッツバヌグ・シャンクスを自由契玄

になったず迷信に遺跡しおいたした。

埩垰先ずしお屈䞊がっおいる球団の䞭には

ニュヌペヌクファンブルヌズやボ

ストンカヌボヌむズなどがありすぐにでも代 理人を通しお入

団亀枉に入る予定ですゎヌドン・ナむアス氏 は

次のように

来シヌズンはメゞャヌリヌグでの掻躍をぜひ 日本から応揎しおほしいず述べたした。

続いおはテニスの話題です。

東京有明で開かれおいるテニスの囜際倧䌚男 子ダブルスで、䞞野遞手ず䜐々朚遞手の

ペアず2回戊でボヌルマヌク。

ラフィル遞手は盞手

の匷烈なサヌブに苊しみながらも容赊を抑え る

詊合運びで

セットカりント2察0でストレヌト勝ちしベ スト8に進みたした

女

子テニスのセントラルオヌプンの䞻

催者は7日党米オヌプンの

私はロシアのアカテリヌナ・アルバキンの

来幎1月30日から2月4日の第28回倧䌚

の鈎尟さんずのトップの

日本生は15幎連続の竹内矎垌のほか、11 月の党日本遞

手暩の初優勝した川本陜子が、

ワむルドカヌド䞻催者掚薊で出堎する予定で す。

川本は蚘者䌚芋で、アニ゚スず察戊したい、 ガッツあるプレヌで攻めたい

ず意気蟌みを語りたした。

倱瀌したした。

続いおゎルフのニュヌスです。

囜内の男子プロゎルフツアヌGHオヌプンが 名叀屋西沢カントリヌクラブで始

たり、賞金ランキングトップの束本隆プロが 3アンダヌで、銖䜍から2打差の

5䜍に぀けたした。

束本プロは前の倧䌚に優勝し、賞金ランキン グトップに垰り咲き、6日は倧

䌚2連芇を目指す村田翔平遞手などず同じ組 で回りたした束

本プロは雚のためにバックスピンがかかりに くくグリ

ヌンに苊しみながらも6バヌディヌ1ボギヌ ず安定したゎルフを芋せたした

束本プロは自分のノルマにしおいる

1日に4぀のバヌディヌを䞊回るこずができ お満足しおいる

䞊䜍ずのスコアが開いおいないのはラッキヌ です明日からもっずスコアを

䌞ばしおいきたいず振り返りたした女子ゎル フの話題です犏岡垂で開

かれおいる囜内の女子プロゎルフツアヌYG オヌプンは6日第2ラりンドが行わ

れ賞金ランキングのトップの井䞊由玀遞手は トップずの1打差の6䜍

に぀けおいたす

第

2ラりンドトップず2打差の3アンダヌ

5䜍からスタヌトしたした

前半はショットずパットが噛み合わずバヌデ ィ䞀぀ボギヌ䞀぀ずスコアを䌞ばせたせん

でした井䞊遞手はラりンド埌のむンタビュヌ で埌半のようなプレヌは

プレヌを明日ももっずできれば優勝を狙える 䜍眮で戊えるずいう手応えを぀かめたした

ず話しおいたす

次のニュヌスです14日に開幕する

ゎルフの党日本遞手暩は6日

この子はどう思

う?

日本語が倧奜きです。

日本語が奜きです。

21歳の博文孊校博文孊校はそれこそレ

ポヌションを持っおいたす私は博文孊校を専 攻したす

お母さん、お母さん、お母

さん、お母さん、

ゎルファヌの倢に䞀歩近づいた

気がしたすプロテストが楜しみですね

シニアのトッププロが

倱瀌したした。

シニアのトッププロが、遞手の効果、グロヌ バル効果、

゚クステム効果、ハむプロ効果。

シニアプロアマ倧䌚。

2010幎6月。

千葉県の真島カントリヌクラブで行われ、竹 田カント

リヌクラ

ブ。

ハルカアクア6

日NLSにク

ラブを売华するこずで合意に達したず発衚し たしたクラブが抱えお

いるおよそ2億8000䞇ポンド玄370億

の䞍採の返枈問題か

返

枈期限が今月15日に迫っおいる

䞭、LNSはこのほど3億ポンド、玄400

億円前埌の買収を反映したず

しお芋られおいたす。

クリヌンチップでの実瞟が蚌明しおいる。

リバヌプルさらにロンドンでは䜕週にもわた っお話し合いが行われおいた

クラブの完党補完が玄束しおいる圌らは

次

は

ペヌロッパプレミアムカップの話題です

むタリア7ゞョママで行われた

ペヌロッパプレミアムカップC

組のむタリア察セルビア戊で0察0の

前半6分に䞀郚䞀郚の客が

䞀郚の芳客が冒頭化したした。

さら

に

発煙筒が 

セルビアのサポヌタヌをゞンドルスタンドか らゎヌル付近ぞ投げられセルビア遞手が

軜傷を負いたした同囜代衚のせい

次は遺跡問題です珟圚

早急な䞭盀の埩興を望んで

いるACピアノオヌ゜ンのフ

ィリッコ監督は

アルトアヌヘンのドむツ代衚ビットフォルダ ヌで

ある゚ルマン

目指しおいるずいう5500䞇ナヌロ

å…š500ナヌロ玄39億円皋床ず芋積もられ おいる

メリダアルマデンのアンチ゚むト遞手

が゚ルマヌレ遞手に代わり莅沢な代

替案ずなる可胜性を

なるほど。

芋おこれだ

パパの愛着を口にしたした

勉匷するこずでベンチに座っおいるこずでは ないずはいえ

バルセロナで珟圹匕退たでは

考えおいた僕にずっお

昚シヌズン終了埌、公匏詊合出堎提唱郚を受 けおいた岩野遞手に぀

いお、段階的に公匏詊合の出堎を蚱可しおい くず発衚したした。

䞖界遞手暩で健闘むなしく2䜍になったほか 、

囜際スケヌト、

アむススケヌト連盟に察しルヌルや批刀やス

ケゞュヌル批刀などをしおいたした

今回

の報道を受け岩野遞手は次のようにコメント しおいたすアむ

ススケヌトショヌに無断で出堎したのは

僕なりの連盟に察する抗議だその

こずに察しお悔いはないが詊合に出れるよう になったこずは

党面に感謝の意を衚したい僕ももう少

し倧人になっお僕のこれを芋たがっお䞖界

䞭のファンに察しおもう䞀床

コメントを発衚したす

フィギュアスケヌトブヌムに圧倒芖され新人 遞手の

育成や日本人遞手の

海倖緎習を避ける目的のため

孊生のために

支揎しお

いきたいず述べおいたす。

プラステルをフリヌプログラムに臚むこずを 重点的に緎習しおきたした。

14䜍から7䜍でフィニッシュし今季6名目 の入賞を果たしたした

遠藀遞手は7幎ぶりの鈎鹿

せりかくが専門の田口健䞀教授は孊校などの 取り組みが浞透し少しず぀

効果が出始めおいるず思うが芪の意識が重芁 だず話しおいたす

本日もお別れの時間がやっおたいりたしたい よ

いよ来月からは䞖界サッカヌ遞手暩が開幕で す最終攟送は2011

幎1月7日

最初の察戊盞手は匷豪れロスブルぜひ皆さん

䞖界サッカヌ遞手暩はご芧のチャンネルでそ れではナむススポヌツたた明日お

䌚いしたしょうおやすみなさい

12月7日火曜日午前6時30分珟圚のお倩 気をお䌝えしたす

今朝は雲の目立぀空で山陰では雚や雪が降っ おいる

ずころもありたす東海や関東西郚では午埌か ら晎れ間がありたすが

雲が倚くにわか雚が心配です山陰では1日雲 が芆

われお、出勀時間は雚や雪が降ったり止んだ りしたす。

颚が冷たく、雪が降るほどの寒い1日ずなり そうです。

今日は平幎よりも5床ほど䜎くなっおいお、 寒くお冷たい出勀になる

ので、冬間のコヌトでお出かけください。

それでは、党囜各地の電気予報です。

珟圚の気圧配眮は、西高東䜎の冬型の気圧配 眮になっおおりたす。

日本海偎で降り続いおいた倧雪は、西日本で は峠は越えたしたが、

東日本では北陞地方を䞭心に、今も匷い雪が 降っおいたす。

雪は今倜たで降り続く芋蟌みで、気象庁では 譊報や泚意報を出しお

泚意を呌びかけおいたす。

九州地方の倩気はゆっくりず回埩しそうです 。

博倚垂内䞊空は曇っおいたすが、雚はぱら぀ く皋床ずなっおいたす。

すでに南郚の鹿児島では、日差しが戻っおき おいたすが、今は

ただ曇ったり雚が降ったりしおいるずころで も、この埌倕方から倜にかけ

晎れおくる芋蟌みです。

各地の倩気です。

那芇は雚、最高気枩は21.

4床、最䜎気枩は16.

8床ずなりたすよ。

鹿児島は雚、最高気枩は18.

1床、最䜎気枩は8.

3床ずなるでしょう。

宮厎は晎れ、最高気枩は16.

9床、

最䜎気枩は5.

4床です。

15.6床、最䜎気枩は3.

9床でしょう。

続いお、四囜地方の倩気をお䌝えしたす。

南海䞊にある高気圧の圱響で、各地で晎れ間 が広たるでしょう。

なお、空気は也燥しおいるので、日の䞋には 泚意しおください。

四囜地方の各地の倩気です。

高知は晎れ、最高気枩は16.

7床、最䜎気枩は5.5床でしょう。

続いお、高束は晎れ、最高気枩は14.

9床、

最䜎気枩は6.8床です。

最埌に埳島です。

15.2床最䜎気枩は9床でしょう

続いお䞭囜地方の倩気です

本日の䞭囜地方の倩気はシベリアからの寒気 の

圱響で平幎より気枩が䞋回りそうですい぀も 以䞊に

䜓調管理には気を぀けおください

明日になるず東から雲が珟れ、雚になる恐れ がありたす。

今日は雚の心配がありたせんが、明日は泚意 が必芁です。

䞭囜地方の各地の倩気です。

山口は晎れのち曇り、最高気枩は11.

7床。

最䜎気枩は6.

1床です。

広島は曇り、最高気枩は11.

9床、最䜎気枩は4.

8床です。

12.7床最䜎気枩は4.4床です

続いお近畿地方の倩気です今日の近

畿地方は昚日から昚日からかかっおいる

雚雲の圱響で倪平掋偎では雚

北郚では曇りになりたす。

神戞、倧阪では、䞀日䞭、暑い雲に芆われた すが、

雚の心配はありたせん。

倪平掋偎では、久しぶりの雚になるので、急 な気枩の倉化にご

泚意ください。

近畿地方各地のお倩気です。

和歌山は雚。

最高気枩は12.

8床。

最䜎気枩は10床になるでしょう。

奈良は雚。

最高気枩は13.

2床。

最䜎気枩は9.

4床でしょう。

最埌に倧

阪

は曇りで最高気枩は14.

1床、最䜎気枩は5.

4床でしょう。

続いお、䞭郚・北陞地方です。

倪平掋偎では晎れで、本日は雪が降る心配は いたせん。

この日本海偎では午前䞭は

流行る芋蟌みですが、午埌から所により雪が 降るでしょう。

雪は倜半過ぎたで降り続く恐れがありたす。

泚意が必芁です。

明日の朝の路面の凍結にはご泚意ください。

長野では明け方から雪がちら぀いおいたした が、珟圚は止んでおり、

午埌からは次第に倩気は回埩するず思われた す。

各地の倩気です。

犏井は曇り、廃坑気枩は14.

35℃。

倱瀌したした最䜎気枩は6.

6床です静岡は晎れ最高気枩は15.

8床最䜎気枩は5.

7床です長野は曇り最高気枩

は6.

6床最䜎気枩はマむナス1.

4床でしょう富山は雪最高気枩は3.

4床最䜎気枩は

最䜎気枩は0.

7床でしょう。

続いお、関東甲信越地方です。

東京・神奈川埌玉は䞀日䞭晎れが続きたす

が、倕方以降は雲が広がるでしょう。

千葉県では党域で也燥泚意報が出おいたす。

空気が也燥しおいるず火灜の危険床がさらに 増加したす。

日の䞋には十分泚意しおください。

続いお、各地のお倩気です。

氎枩は3.

9℃

最高気枩は3.

1床。海底気枩は3.

9床でしょう。

暪浜は曇り。

最高気枩は

15.

6床。

海底気枩は1.

33床。

最高気枩は6.

9床最

䜎

気枩は9.

9床です熊谷は

晎れ最高気枩は16床最

䜎気枩は4.9床でしょう千葉

は晎れモココりゎりフフフフ

フフフフフフフフフ

最䜎気枩は9.

3床です氎戞は曇り最

高気枩は13.

3床です最䜎気枩は6.3床です

角宮は晎れ

高玚感が

入

り

やすく日本人が

パ゜コンを パ゜コンを 

なる

からです。

東北地方各地のお倩気をお䌝えしたす。

犏島は晎れ。

最高気枩は12.

5床

マむナス1.

9床です青森は焌き最高気枩

はマむナス0.

5床

最䜎気枩はマむナス3.

7床です北海道の気象情報をお䌝え

したす芳光地トマムでは雪がチランず増しお いたす

珟圚の積雪を問い合わせたずころ

各地で55センチから

56センチでした今日は午

埌になっお茪っか内では久しぶりに青空が芋 える

でしょう次第に晎れ間が広たっお

珟圚は倚くの地域で晎れおいたす

今埌もお倩気の厩れはなく

星空が広がりそうです明日

は朝から晎れお久しぶりに倖

で掗濯物を干せそうです

倩気の厩れもないので、こうしたたた出かけ おも

倧䞈倫そうです。

続いお、北海道。

最䜎気枩はマむナス8.

5床です札幌は曇りです最高

気枩はマむナス

䞭囜地方、四囜地方では日本海偎で1.

5メヌトルから2メヌトルず波が高くなりた す。

近畿地方、岡沢湟が2メヌトル、

金氎道で1メヌトル未満、熊野なので

2メヌトル未満です。

䞲本枯では、本日マグロ栄逊持船の出枯を

䞭止しおいたす。

䞭郚地方、日本海偎の富山湟が1メ

ヌトル未満、倪平掋偎の䌊勢湟も同

じく1メヌトル未満ず同様かな。

䞀呚などは1メヌトルから2メヌトルずや

や高くなるでしょ

倪平掋偎は1メヌトルから2メヌトルになる なんでしょう

これは暖かい晎倩をもたらした高気圧が去り 䜎気圧が発

達しながら足早に䞉陞沖に抜けその

埌倧陞から高気圧が匵り出しお日本付近は久 しぶりの

冬型の気圧配眮になるからです

さお、12月に入っお寒さが厳しくなっおき たした。

寒暖の差で颚邪などひかないよう、皆さん気 を぀けおくださいね。

以䞊、党囜の気象情報をお䌝えしたした。

こんばんは12月7日火曜日ニュヌスりェヌ ブの時間です

本日も囜内海倖のニュヌスをたっぷりずお䌝 えしおいきたすそれでは最

初のニュヌスです

政府が怜蚎しおいる本幎床の補正予算案に盛 り蟌む経枈察策に぀いお

安定的な確保に向けた察策や雇甚の創出効果 が高いものなどを盛り蟌むよう求めたした

投資促進䌚議の民間委員を務める玉井䌚長の 提蚀には垌少資源

であるレアアヌスを安定的に確保するための 察策や䌁業が先端技術の研究

開発を行うための拠点づくりを支揎するこず などが盛り蟌たれおいたすさらに

雇甚の拡倧に向けお䞭小䌁業を支揎するこず も察策に含たれおいたすこの

䞭で玉井䌚長は提蚀では投資促進効果や雇甚 の創出効果が高いものを

遞んでいるのでぜひずも経枈察策に反映しお いただきたいず述べたした

これに察し暪山経枈商業倧臣は提蚀を真剣に 怜蚎

したい特に新遞調戊略の前頭によっお閉塞感 を打ち砎り、

将来に明るい芋通しをもっお事業に取り組め るような環境づくりを進めたいず述べ、

今回の提蚀を今幎床の補正予算案に反映しお いきたいず考えを瀺したした。

次のニュヌスです。

先週、䌚瀟構成法の適甚を申請し、経営砎綻 した消費者金

融倧手のディアビンが6日、東京で再建者向 けの説明䌚を開き瀟長が改

めお陳謝したした䌚堎にはワむルグレヌゟヌ ンず呌ばれる高い金利で

払いすぎた利息の返還を求めおいる利甚者や その代理人の匁護士など払いすぎた利息

の返還を500人倱瀌いたしたしたその代理 人の匁護士など

およそ500人が出垭したした

この䞭で、蒲田玔䞀瀟長が、再建者や株䞻を はじめ、支揎しお

くれた関係者に倚倧な迷惑をかけ、誠に申し 蚳なく心からお詫びする

ず改めお陳謝したした。

説明䌚では、保党管理人を務める匁護士から 、払いすぎた利息は党

囜最高の。

利息がどれだけ返還されるのか明確でなくも う少し説明しおほしかったなどず話

しおいたした払いすぎた利息の返還を請求で きる利甚者は100䞇人

を䞊回る芋通しですが

今幎は、私は、ファンサムの、ファンサム、

ファンサム、ファンサム、ファンサム、ファ ンサム、ファンサム、ファンサム、ファンサ

ム、ファンサム、ファンサム、ファンサム、 ファンサム、ファンサム、ファンサム、ファ

ンサム、ファンサム、ファンサム、ファンサ ム、ファンサム、ファンサム、ファンサム、

ファンサム、ファンサム、ファンサム、ファ ンサム、ファンサム、ファンサム、ファンサ

ム、ファンサム、ファンサム、ファンサム、 ファンサム、ファンサム、ファンサム、ファ

ンサム、フ

倱瀌したした。

次のニュヌスです。

保護責任者遺棄死事眪など4぀の眪に問われ 、懲圹2幎6ヶ月の皎率

は 。

田䞭本矩被告、32歳の匁護団が6日、東

京霞ヶ関の叞法蚘者クラブで䌚芋したした。

匁護団は田䞭被告が、講座審前にうなさんの 墓回りを垌望

しおいるこずに぀いお実珟に向けおたずは倉 曎の堎

面を説明

したしたただ具䜓的な協議日皋や内容に぀い おはプラむバシヌの問題もある

ので䞀切公衚しないず付け加えおいたす

たた、田䞭被告が捕捉された4日以降、ツむ ッタヌ䞊に停被告の曞き蟌みが出珟しおいる

ず指摘があり、あらぬ誀解を生む危険がある 。目に䜙るようであれば法的措眮をずるず譊

告し、被告本人も自分ずしおは心倖、絶察に やめおほしいず話

しおいたす。

次のニュヌスです。

神奈川県川厎垂で、䞭孊3幎生の男子生埒が 、障害の疑いで譊芖庁に逮

捕されたした逮捕されたのは川厎垂

の私立䞭孊校に通う3幎生の男子生埒です

譊芖庁の調べによりたすず男子生埒は今幎1 2月3日

背埌により、

氎 

倱瀌いたしたした。

背埌から抌し倒しお右手を骚折させたなどず しお、障害の疑いが持たれおいたす。

県垂長によりたすず男子生埒は児童を骚折さ せた埌も1分間にわたっお指を絞める

などずしお必芁に暎行したずいうこずです

譊芖庁の調べに察し男子生埒は也き

にくい綿のズボンに氎をかけられたため切れ おしたった

やりすぎおしたい、反省しおいるず䟛述しお いるずいうこずで、県垂長で詳しい蚘冊を調

べおいたす。

次のニュヌスです。

和田山垂で看護垫の男性から玄4200䞇円 を脅し取るなどずしお、

和田山東眲は無職、平山修造、定時制高校3 幎、

吉田和暹の䞡容疑者ず、16から19歳の無 職の少幎少女や高校生

ら蚈10幎を匷括容疑などで逮捕したず6日 発衚したした

譊察の調べによりたすず15人は4぀のグル

ヌプで男性が高校生だった時期から人の女に 手を出した

金を払わないず远い蟌みに行くなぞっず!

亀通事故の治療費が払えないので100䞇円 貞しおなどず蚀っおメヌルをし、

4200䞇円を匷括、挿取した疑いです。

1回で700䞇円を脅し取ったこずもあるず みられおいたす。

男性は金を芁求されるたびに、同居の祖父の 金庫の䞭から、珟金を持ち出

しおおり祖父が金庫の珟金がなくなっお空に なっおいるのに気づき届けたずいうこずです

グルヌプが奪った金は珟圚わずか数癟䞇円し か残っおおらず銖

郜に぀いお南容疑者らは240䞇円の新車や 高玚ブランドのバッグ財垃

などを買った沖瞄や九州にみんなで旅行に行 く費甚に䜿ったなどず䟛

述しおいるずいうこずです次のニュヌスです 倧阪府堺垂で

䞀目惚れした女性の自宅を蚪れあなたの奎隷 にしおくださいなどず蚀いながら女性

の手を匕っ匵るなどずしお

おわり

赀石のフリヌタヌ杉谷明宏容疑者、29歳で す。

近くに䜏むアルバむト店員の

あ

なたが奜きです奎隷にしお

くださいなどず女性の手を匕っ匵り

蚀うず蚀ったずころ男性は駆

け぀けた譊察官に呚囲をうろ぀

いおいるずころを発芋され

䟛述しおいるずいうこずです次のニュヌスで す

有したずしお芚醒剀取締法違反の疑いが持た れおいたす皎

関の職員がスヌツケヌスを調べたずころ

テヌプに巻かれた袋が芋぀かったずいうこず です今幎10月にも同じような

関

侎

しおいる疑いもあるずみお関連を調べおいた す

次のニュヌスです囜の基準ではミナマタ病の

患者ず呌ばれる認められおいない未認定患者 の救枈をめぐり法埋に基

づく囜の

支払われるこずになりたしたこれは3日朝の 閣議埌の䌚芋では

察象者に1人圓たり210䞇円の䞀時金を支 払うこずになりたした

九州それに東北の各県によりたすずころ今幎

10月たでの

ず呑めたした

颚力発電斜蚭の呚蟺に䜏む

環境省は今埌詳しい実態調査を行うこずにな りたした颚

力発電をめぐっおは

噎射などから出た

気が出おいたすこのために

11の県の25箇所に登るこずが分かりたし た苊情のほずんどは

次のニュヌスです。

東京郜内の東京グッドサむトで、日本防犯危 機展が開かれおいたす。

テロサむザット目的にした様々な危機が

䞀堂に集められ行政機関や治安に携わる䌁業 など関係者に限り

公開されおいたすこのうち人の衣服の䞋を

怜査装眮は、金属探知機では芋぀けられない 爆発物な

ども発芋できるずされ、空枯での本栌的な

導入が怜蚎されおいたす。

次のニュヌスです譊察庁が委蚗するむンフォ メヌションセンタヌに今幎半幎

間に通報が寄せられたした薬物や児童ポルノ などの違法な曞き蟌みや画像は1

侇8000件䜙りでこれたでで最も倚くなっ おいたす譊察庁

は倜広告

譊察庁が違法な曞き蟌みの発信地を特定する など基本的な捜査を行

った䞊で各地の譊察に捜査を割り振る新たな 方法を導入するこずに決めたした

むンタヌネット䞊の違法な情報に぀いおは

これたでで明確でなく。

端緒を぀かんだ譊察が捜査を進めおも、サむ トの管理者が遠い堎所にいる堎合は

時間がかかり、非効率的なケヌスが倚かった ずいうこずです。

譊察庁は今月から新しい方法を詊隓的に導入 しお、捜査の

迅速化を図るずずもに、ネット犯眪を担圓す る捜査員を増員しお、取り締たり

を培底するこずにしたす。

次のニュヌスです。

5日の倜、名叀屋垂西区の䜏宅街の路䞊で近 くに䜏む高校半幎

生の 

譊察が詳しく調べた結果安田さんの死因は銖 の付け根による

刺しおいたずいうこずで譊察は男が比范的倧 きな刃物を䜿

っお匷い力で刺したずみお他にも

銖や頭に耇数の深い傷があり

銖の埌ろも刺されおいたずいうこずです安田 さんは

最初に刺された原爆を

およそ70メヌトルの70メヌトルのお

颚呂の最終日

譊察は男が逃げようずした安田さんを远いか けお

神奈川県内で暎力団の幹郚が孊校などの呚蟺 に

䜏宅を新たに賌入しお

掻動拠点ずするこずを制限する党囜でも䟋の ない条

䟋が斜行されおいたすこの条䟋は暎力団癜川

組の本郚がある神奈川県内に県譊の系列の暎 力団

組長らが、地元ずは別に拠点を蚭けるケヌス が目立぀こずから、

こうした動きを封じるため、譊察本郚が

県議䌚に提案しおいたものです。

条䟋案は6日開かれた郜議䌚の本䌚議で採決 が行われ、

党䜓䞀臎で可決されたした違反した堎合には 1幎以

䞋の懲圹たたは50䞇円以䞋の

眰金が課せられたす

たた法力団の事務

所ずしお䜿甚するず知りながら

売買したり建物の建蚭を受け負ったりするこ ずも犁止しおいお違反した堎合には

名前を公衚できるずしお

されたす

ゲむタ君に暎行を加えお死亡させたこずずし お、父芪の倩治被告31æ­³

ず母芪の黒子被告23歳が障害臎死の眪に問 われた

ものです。

裁刀員を務めた50代の䌚瀟員の男性は、瀟 䌚の助けがないず

第2、第3のゲむタ君が出おしたうず思いた すず話しおいたした。

珟堎近くにいた鉄の誘導員の女性は、自分の すぐ近くで子どもが頭を

抱えお痛いず蚀った埌、その呚囲で十数人が 盞次

いで同じような状態になり、隒然ずなったず 話しおいたした。

この垂民マラ゜ン倧䌚は、長野垂や地元の芳 光協䌚など

で䜜る、実行委員䌚が毎幎開いおいお、5日 はおよそ

1000人が参加を申し蟌んでいたずいうこ ずです。

参加者など8人刺されたこずを受けお、倧䌚 は䞭止になりたした。

うんうん

話しおいたした。

次のニュヌスです。

5日午前9時ごろ、埳島垂城南町で近くの䜏 民から男性が

クマに襲われおいるず消防に通報がありたし た。

譊察によりたすず、65歳の男性が䜏宅街に ある

倧倉で襲われおいたずいうこずです。

男性は頭に怪我をしお病院で治療を受けおい たすが意

識を匵り軜傷ずのこずです男性を襲ったクマ は

珟堎からいなくなっおいお譊察によりたすず 珟堎近くで

ほが同時にクマの目撃情報が耇数茉せられお いるずいうこずで

消防が付近の䜏民に泚意を呌びかけおいたす

埳島垂では先月クマを目撃したずいう

情報が21件寄せられおいお盞次ぐクマの出 没に死

は5幎ぶりに

泚意を呌びかけたした次のニュヌス

です6幎前寄附刞を出しお

圓時71歳の男性を殺害したずしお

今幎9月

その䞭にはパスワヌドがなければ子䟛がどん なやりずりをしおいる

のか

効果的なネットパトロヌルやネットパトロヌ ルのあり方などに぀いお報告曞をたずめる

こずにしおいたす。

続いおのニュヌスです。

東北地方寺西垂の氎族通で行われおいる幎金 のパレヌドに生埌3ヶ月

の子どもペンギンがデビュヌしたした。

本鉄道

加藀容疑者は、スポヌツ新聞に挟んだ封筒を あらかじめ網棚に甚意しおおき

本日も囜内倖からたくさんのニュヌスをお䌝 えしおいきたした。

今幎もあず1ヶ月で終わりですが、皆さんお 䞖話か 倱瀌いたしたした。皆さん 

健やかにお過ごしくださいニュヌスりェヌブ それではこの蟺で

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.