Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใฎๅๅใฏๆๅฑฑ้ใ
้ฝๅ ใฎ้ซๆ กใซ้ใ้ซๆ ก3ๅนด็ใๅญฆๆ กใงใฏ็งๅญฆ ้จใซๆๅฑใใฆใใๅใ
ใฏใฉในใงใฏใใใค็งๅญฆ้จใงไบบๆฐใใใใจใ่จ ใใใฆใใใใใใฆใใใ
ใงใใใใใ ใ
ไปๆฅใฏใใใๅฑใใใ ใใใ
ๅฎ ๆฅไพฟใงใใ
ใใฃใจๆฅใๅฅณๆ ฝๅนใญใใๅฅณๆ ฝๅนใญใใๅฅณๆ ฝๅน ใญ
ใใๅฅณๆ ฝๅนใญใใๅฅณๆ ฝๅนใญใใ
ๆ
ใใชๆคๆจ้ขใซๅใๅ ฅใใใใใชๅคงใใชๆคๆจ้ข ใ็จๆใใชใใจใใใชใใฎใ
ๅฅณ่ฒใฆ็ ๆฐใฃใฆใใใฃใใๅคงใใใฆๅ้กใชใ ใใ ใชใใใใ
ไฝใใใๅคงๅคใ ใชใ
ๆฐดใซๆตธใใฆ
ใใใใใใงใใจใฏๅฎคๅ ใฎๆธฉๅบฆใ25โใซไฟ ใฃใฆ
ใใใ25โใ ใใใง1ๆฅ3ๅๆฐดใใใใฐใ ใใใ ใช
ใใ
ๆ้ใ
ๆฐดใใใชใใ
ใใฃใใผๆใใใ
ใใใฏๅฅณใฎๆใ ใใฃใใผ
ๅคง
ใ
ใ่ฒใฆใ
ไปๅบฆใฏๅฅณใฎ้กใใใใใ
่ถณใใๅ ฅใฃใฆใใใใ ใ?
ใ?
ใ?ใ?
ใ?
ใใใพใใซใตใซใดใจใใฃใฆ่ถณใใๅบใฆใใๅ ด ๅใใใใพใใตใซใด?
ใใใชใใจใใใใฎใใฉใใใใฐใใใใ ใต ใซใดใๅบใฆใใๆใฎๅฆ็ฝฎ
ๅผใฃใๆใใๆฐ้ทใซ่ฒใฆใใใใ
ใใฎใพใพ
ๆฐ้ทใซ่ฒใฃใฆใใใชใใใ ใช
ๆใใ ใใ ใ่ฒใฃใฆ
ใใฆใใชใใใใใ
ใๅใใกๅๅใคใใฆใใใใใๅใฏ
็พ็ฉใกใใๅใฏ
ใคใใใกใใ
ๅใฏใใฏใใฟใกใใใ
ใใผใใไธไบบใ ใๆใๅบใฆใใ
ใ ใใ ใใ้ ๅญใใฒใฉใใชใฃใฆใใฆใใชใใ
ใใผใใใใใใผใใใผใ้ใณใซๆฅใใใใ ใใๅพ ใฃใฆใใ่ฉฑใ ใใๅ ฅใใใใใผใ
ใใใๅ ฅใใใ
ใใใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใใชใใ ใใใใ?
ใชใใงใใๅใพใฃใฆใใฎ?
ใใใผใใใๅฅณๆ ฝๅนใญใใใฃใฆ่จใฃใฆใๅฅณใฎ ็จฎใๆคใใใจๅฅณใ่ฒใคใใ ใใ?
ใใใผใชใใใใใใชใผใไฟบๆฌฒใใใชใใใผ ใใใใใ ใไฟบ
่ฒใฆใใฎใซ่ฆๅดใใใใ ใ
ใใใชใใ ใใใใใฐใใฃใไธใงใๅใฎใ็ถ ใใๅผใใงใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใชใใ ใใใกใใฃใจไธ่กใฃใฆใใใ ใใใผๅ
ใๅไฟบใฎๅฅณใใกใซๅคใชใใจใใใใใใชใใ ๅใใฃใฆใใใใชใใฃใฆ
ใใใ
ๅๆใซๅใใฆใ
ใใณๅๅฅใฎ่ฆช็ถๅผใใงใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ๅใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎใใณๅไฝ
ใใฃใฆใใฎใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฆๆฐๆใกใ ใใฆ?
ไฝ?
ๆใงไฝใใใกใใฃใใฎ?
ในใซใตใกใใใฎ้กใใใใใใใๆฎ
ๅฟตใใใกใใฃใใฎใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎใกใ ใฃใจ
ใใใชใซๆใใชใใใใใใ?
ใใใงใใชใใใกใใฃใจๅใใงใใใใซ่ฆใ ใใช
ใ?
ใชใใงใใใฃใฆๅใใงใใใ ใใใกใใฃใจใ ใ
่ชฌๆๆธใซ็ทๆงใฎใใซใขใณใใใใจๅฅณๆงใๆ้ท ใใใฃใฆๆธใใฆใใๆฌๅฝใซ?
ใ?
ใใใชใใ
ใใใไฟบใฏใกใใฃใจใใใฃใใใใกใใใใ ใชใใใฃใใใใฆ
ๅฃ
้
ใใฆ
ใใใใใใใใใใใใใใฎใใใฃใใพ
ใผใใใฎใใใใใจใฃใฆใใใใใใฃใใฎใ ใฃใจใใใฃใใกใใใ ใ
ใใใใใใใใใฃใฑใใปใใใ
ใฃใจใกใใใ ใใใในใฃใฆใใใ
ใใฃใ
ใใ็ทๆงใใซใขใณใใใฃใใ็ฒพๅญใ
ๅฅณใฎๆ้ทใไฟ้ฒใใพใใใใฃใใ็ฒพๅญใใใ ใใจ่ฉฑใใใใซใชใใใ
ใใใ ใใใไฟบใ
่จผๆใใใ
ใใใผใฉใใฉใๆ้ทใใฆใใๅๅญใกใใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใฃใจๆฟใใใใกใใ
ใใฎใตใซใดใๅผใฃใๆใใใใใใฎใใใใ ใตใซใดใฏๅผใฃใๆใใใซๆฐ้ทใซ่ฒใฆใใฃใฆ่ชฌ
ๆๆธใซๆธใใฆใใใใฉใใใใ ใใใใใใพ ใงๆฐ้ทใซ่ฒใฆใใใ ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ็ตๆงใใใใ้กใใฆใใช
ใใใใใใงใใใใ
ไฝใ่ใใใ?
ใใณใกใใๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใๆฌๅฝใซๆฌฒใใใฎ?
่ตทใใ!
ๅฐใๅบใพใฃใฆใใพใ
ใฏใใใใ
ใใใใฟ
ใขใผใกใณ
ใใฃใก
ใใใใฟในใใญใชใใใ
ใฏ
ใใ
ใฟใใช้ ่ชฟใซ่ฒใฃใฆใใชใใใฃใฑไฟบใฎ่ฒใฆๆน ใใใใใ ใชใใ
ใใใ !
ใใใฎไฝใฃใใใปใใใคใใใกใใ
ใขใชใผใใกใใใใณใใณใใฃ
ใณใใใใฃใญใใใใๆฌๆ ผ
็ใซใชใฃใฆใใใใใใผใใใงๆ ฝๅนใใฆใๆ ใใ
ใฐใฐใฃใจๅบใใญใใ
ๅญฆๆ ก่กใใชใใใใใใ่กใฃใฆใใใญ ใใ ใขใฆ
ใ ในใซใต
ใใฃ
ใชใใ ใใใฏๅฅณใ ๅพ ใฃใฆใใใฟ
ใซใทใฎใใคๆ่ฟ้จๅฑใใๅบใชใใจๆใฃใใใ ใใชใใฎใไฝใฃใฆใใฎใ
ใชใใ ใฃใฆโฆ็พ็ฉ?
ใๅผ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใ ใช
ๆฐๆใกใใใใใ ใชๆฌๅฝใซ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ็ซใ ใช
ใใใ
ใใใฃใใใใฃใใ
ใใฃใใใ
ในใใญใชใใ
็พๅณใใใใ
ใฃใจๆฌฒใใใ
ใฃใจ
้ใใ
ใใฃใจใ
ๆฌฒใใใฃใใใ
ใใใไบบ้ใฎ
ไฝ
้ปๅญใๅบใใจใ
้ฃใน
ใฆ
ใใจใใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ๆฌฒใใ
ใกใใกใ
ใใผใใผใ
ใผใใผใใผใ
ใผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใ
ใฟใใชใใฏใใ?
ใฉใใชใฃใฆใใใ ใใใชใใงๆญปใใงใใใ ใ ?
ๆจๆฅใคใใใจใปใใฏในใใใฎใฏๅคขใใใชใใฃ ใใฎใใใใง็ทๆงใใซใขใณๅฝใใใใใฆ
ๆญปใใใใฃใใฎใใงใใชใใงใใใฟใฏๆญปใใง ใใใ
ใใฏใใใใใใใใฟใกใใๅ ๆฐใซ
่ฒใฃใฆใใใช
ใใใใใชใใงไฟบใๅฅณ่ฒใฆใฎ็ฅใฃใฆใใใ ?
ใชใใงใใใฟใฎใใจ่ใใใ ?
ใใใฟใซใชใใใใใฎใ?
ใใใใกใใฃใจใญใใใใถใฃใฆใใใฃใใ ใ ใ ใใ
่ฒใ ใใฃใใใฉ ๅ็ฉซใงใใใฎใใใกใใใ ใใซใชใฃใกใใฃใใใใใ
ๅ็ฉซใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ่ถณ ่ถณ็ใใชใฃใใใฃใกใใฃใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๆใกๅธฐ
ใใใใกใใฃใจไธๆฆ
ใใฃใใใใฃใใๆใฃใฆใญ
ๆฐใใคใใๆฐใใคใ
ใใใฏใไฝใไปไธใใฆใใฎ?
ใใฃใใใใ ใชใใใใใใกใใฃใจใฉใใชใฃ ใฆใใๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใปใใ้ใถใใ
ใ
ใใฏใ
ใใใฏใ้ช้ญใ ใใใ?
ใชใใงใๆดใฃใใใใใฎ?ไฝใใญใใใ?
ใงใใใใใใใใใใใใฃใใๅคงไธๅคซใ ใ ใใ?
ใกใใฃใจๅบใฆใใฆใญใใใใใกใใ้ช้ญใ ใ ใญใชใใ
ใ
ใใฃใกๅใใฆใใใฃใกใ
ใใฃใกใใใฃใกใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใชใใ ?ๅใไฝใใใฆใใฎ?
ใใใผใๆฐๆใกใใใฃใใชใ
ๅฏ็ใดใใจไธ็ใดใใฎใดใๅบใๆใๅคใใฃใ ใฟใใใงใใใใใใใใชใใงใใใใใ็ซ
ๆๆฅใซ็งปๅใใใใงใใใใใใชใใงใใ็ซ ๆๆฅใชใใงใใ็ใใชใใใคใใใใ่ชฐ
ใใใใฟใปใไฝใใฃใฆใใ ใๆปใใใๆปใใช ใใใใปใใใฟใปใใปใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ไฝๅบใใฆใใ ใ!
ใกใใฃใจใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใๅธฐใใใ ใใๅธฐใใชใใใใใพใใใใ ๅธฐใใชใใไฝใใฃใฆใใฎใใกใใฃใจ
ใ
ใกใงใใใใใใชใจใใงใใใใช
ใใจใใกใใใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎใใกใใฃ ใจ
ใชใใๅใใ้ขใใใใใฃใใใใกใใฃใใช ๅใซๆปใใฆใฟใใใใใฃ
ใใ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใฆใพใใใใใ?
ใใฃใๅ ๆฐใซใชใฃใ?
ใใๅใใๅใใๅใใฆใใใใฃใใพใงๅใ ใชใใฃใใฎ?
ใใใใใใๅใใใใใใใใ?
ใๅใใๅธฐใใใใใ?
ใชใใ ใๅฎถใฎๆไผใใจใใใใ ใ?ๅธฐใใใ ใใชใใ ใใใ
ๅ ๆฐใชใใ ใญ
ๅฃใใใฃใฑใใงๅฌใใใญ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใฃใใใชใใงใใ
ใใผใใคใๆฌฒใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใใใชใ
็จฎใซใชใฃใกใใฃใฆใ
STDใซ็้ข็ฎใซๅใ็ตใฟใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.