Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใพใงใญใฑใใ1.
5ๅจๅนด6ๆใฏในใใทใฃใซๆ้ใจใใใใพใใฆ
ใฆใผใถใผ็ๆงใฎไผ็ปใๅฎ็พใใกใใใพใใญใฑ ใใ
ใฆใผใถใผใชใฏใจในใ็ฅญใ้ๅฌใใใใใไผ็ป ใกใผใซใผใญใฑใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็ใใใใกใใซใชใใพใใใฉใใไธญใซใๅ ฅใ ใใ ใใใ
็ใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ
ๆนใใพใใฆ็ใใใใฏใใใใใใพใใ
ไปๆฅใฏใงใใญใๆๆฉใใใใใฎใญใฑใใไธปๅฌ ใไป็ฟ้ฒๅคฉ้ขจๅใใกใณๆ่ฌ็ฅญใ็ๅคงไนฑ่กใซ
ใใใงใใใ ใใพใใฆ่ช ใซใใใใจใใใใ ใพใใ
ไปๅใงใใญใใใฎ็ๅคงไนฑ่กใฏใญใฑใใ่จญ็ซ1 .5ๅจๅนดใ่จๅฟตใใฆไผ็ปใใใใใฎใงใใญใฑ
ใใใจใใฆใๆฅ้ ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใฆใผใถ ใผใฎ็ๆงใซไฝใใใ้ๅ ใใใ
ใจใใใใจใงใใใฎไผ็ปใซ่ณๅใใๅบๆผใใฆ ใใใ ใใๆนใใใผใ ใใผใธไธใงๅใใพใใ
ใจใใใใชใใจไบๆณใใฏใใใซ่ถ ใใ100 ๅไปฅไธใฎๅฟๅใใใใใพใใใไปๅใฏใใฎไธญ
ใใๅณ้ธใซๅณ้ธใ้ใญใ็ๆงๆน10ๅใฎๆนใซ ใใฎไผ็ปใซๅๅ ใใฆใใใ ใใใจใจใชใฃใใ
ใใงใใใ็ใใใงใใญใไปๆฅใฏใถใผใกใณใฎ ๆนใฏ่ฒฏใใฆใใพใใใ?
ใใผ!
็ใใๅ่ตทใใฆใพใใใญ?
ใใผ!
ๆฌๅฝใงใใ?ใใๅ่ตทใใกใใฃใฆใใใงใใ ?
็ใใใกใใฃใจๅ ๆฐใงใใญใ็ด ๆดใใใใงใ ใใงใไปๅใงใใญใ็ๆงๆนใฎๆกๅ ๅฝนใๅใใ
ใใฆใใใ ใใพใใๅธไผใฎ็ฒ็ฐใชใชใจ็ณใใพ ใใไปๆฅใฏ1ๆฅใงใใญใ็ใใใฎใไธ่ฉฑใใ
ใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใใใใใ้กใใใ ใใพใใใ
ใฆใ
็งใฎๆจๆถใฏใใฎ่พบใซใใฆใใใ็ใใใงใใญ ใใใใใใใฆใใใใจๆใใพใใใๆฉ้
ใงใใญใไปๅ็ใใใฎ็ธๆใใใฆใใใ ใใ ๅฅณๅชใใใซ็ปๅ ดใใฆใใใ ใใใ
ใจๆใใพใใ
ไปๅ็ใใใจ็ๅคงใฉใณใฏใใใฆใใใ ใๅฅณๅช ใฎ็ใใใฏใใกใใฎ5ๅใงใ
็ใใ็ทๅผตใใฆใใใงใใญ
ไปๅใฏใงใใญใชใใจไปใฉใใฎใกใผใซ
ใผใใใงใๅผใฃๅผตใใ ใใฆใผใถใผใฎๆนใ ใงใ ็ฅใใชใไบบใฏใใชใใจใใๆจใใใใใๅคงไบบ
ๆฐใฎ5ๅใฎ็พๅกพๅฅณๅชใใใใๅผใณใใใใพใ ใ
ใใใงใฏไธไบบใใค็ดนไปใใฆใใใใใจๆใใพ ใใพใใใกใใใ้ซๅ็ฉๆณขใใ
ๆไธ็พ็ฉๅญใใ้ขจ้็ฑ
็พใใๅ็ฐ็ๆจนใใๆญฃ็ฐๅ้ณฅใใใงใ
็ฎใฎๅใซ
็พ่กๆๅฅณๅชใใใใใพใใใใฉใใใฐใใงใ ใใฐใใฉใใชๆใใง?
ๅใใใใฆใพใใใ้ฆใใ!
ไธ็ช่ฟใๅธญใซๅบงใฃใฆใพใใใใญใฉใใงใใ?
ใใใใใใใใญใใญใใฆ็ทๅผตใใฆใพใ็ทๅผต ใใฆใพใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใใไป็ฎใฎๅใซใใพใใใใฉใใใใใฉ ใชใใใใใ็ถบ้บใงใใใๆฅฝใใฟใงใไปๆฅใฏ
ใญใไธๆฅๆฅฝใใใงใใ ใใ
็ใใใฏใงใใญใใใงใงใใญ็พ่กๅฅณๅฅณๅช5ๅ ใไปฃ่กจใใฆใงใใญ็ฌ ้็ฑ็พใใใซใๆจๆถใฎๆน
ใใใใ ใใใใจๆใใพใใงใฏ็ฌ ้็ฑ็พใใ ใ้กใใใใใพใ็ใใๆฌๆฅใฏๅฉ
ๆฌฒ้ฒๅคฉ้ขจๅใใณๆ่ฌ็ฅญ็ๅคงไนฑ่กใซๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใ็งใใก5
ๅใพใ ใพใ ๆช็่ ใงใใๆๅพใพใงไปใๅใใ ใใ ใใใใจๆใใพใๆฌๆฅใฏ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฟใชใใใใๅพ ใใใใใใพใใใ
ใฟใชใใใๅ่ตทใใฆใพใใ?
ใฏใใ
ไปฒๅบใใใใงใใ?
ใฏใใใฟใชใใใๅ ๆฐใงใใญใใชใใๅพ ใฃใฆ ใพใใใฟใใใชๆใใงใใใใฉใใใใใใ
ใงใใญใ5ๅใฎ็พ่กๅ ดๅฅณๅชใใใฎ็ปๅ ดใจใชใ ใพใใใฟใชใใใๆๆใงใ่ฟใใใ ใใใ
ใใใงใฏใ็พ่กๅ ดๅฅณๅชใฎใฟใชใใใใใกใใซ ใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใๆฉ้ใชใใงใใใฉใใกใใฃใจใ่ฉฑใ ่ใใใฆใใ ใใใ
ใฉใใงใใ?ไปใใใใใใฎ็ทๆงใฎๅใงใใ ใใใๅ จๅกใๅฏใใใงใใใฉใญใใใใใๅฏ
ใใ็ฎใๆใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจไธๅฎใซใชใฃใฆใใพใใใญใๆฎๆฎตใญใ ใใใชใซๅคงๅขไบบๆฐใฃใฆๅคๅใชใใงใใใญใ
3ไบบใฏใญใ่ฆใใใฆใชใใฎใงใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใใฏใใ้ ๅผตใใพใใใฉใ ใงใใ?
ไปใฎใๆฐๆใกใฏใๆฅใใใใใงใใญใใใฃใฑ ใใใใใงใใใญใ
ๆๅคใจๆฅใใใใใงใใใญใๆฅใใใใใงใ ใใใฉใ่ฆใฆใใใใใใใชใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใญใใกใใฃใจใญใใใฃใฑใๆฎๆฎตใใงใ ็ใใใญใใใใใ้ขจใชใจใใใ่ฆใใชใ
ใจๆใใใงใใใใฎๆฅใใใใใฃใฆใๅงฟใใญ ใ็ใใ็ฎใซ็ผใไปใใฆใใใ ใใใ
ใจๆใใพใใ
ใใใงใฏๆฉ้ใงใใใ็พ่กๅฅณๅชใใใใกใซใฟ ใชใซใๅใฃใฆใใใ ใใพใใใใ
ใใใงใฏใ็ใใๆบๅใฏใใใใใงใใ?
ใฉใใใ
ๅๅ ่ ใฎๆนใ ใใกใใใจ็ฎใซ็ผใไปใใฆใใ ใใใญ็ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใพใใใฉใใ!
ใใใใใใใใปใฏใท
ใผใ ใใฟใใใชใใผใบใใใใใใใฃใฆใใ ใ ใใใใจๆใใพใใใใงใฏใใปใฏใทใผใใผ
ใบใฎๆนใใ้กใใใพใผใใ
ใใใใๅฏใใจๆใใพใใฎใงๅฅณๅชใฎ็ใใใ ใกใใธใใใฎๆนใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใญใผใฟใคใ ใฎๆนใซๅใใใใจๆใใพใ
ๅๅ ่ ใจๅฅณๅชใใใใกใฎ่ฆช็ฆใๆทฑใใใจใใ ๅฝขใง่กใฃใฆ
ใใใใใจๆใใพใใใใงใชใใงใใใฉใจใ ใใชๆใจใใใชๆใฏๅ ๆฐ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅฅณๅชใใใใกใใฟใคใใฎไบบใใใใชใจๆใฃใฆ ใใใใณใใใใใใใใจใใญใใใชใใง
ใใ ใใใญใ
ใใใงใฏใใใใใใ้กใใใพใใ
ใกใใฃใจใฟใใชๆใใฃใใใๅ่บซๆตด็ใชใๅพ ใ ใใใใใชๆฉ่ฝใซๆฏ้ใใใใใใญใๅคงไบ
ใซใใฆใ
ใไปไบใฏใฉใใใใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
่ฅใใใจ?
ใใฎ็ทๆง้ฃใซไธ็ช่ฅใใฎใฃใฆ่ชฐใงใใ?
19ๆญณใใใไบบใงใใ
10ไปฃ?
ใใใไน ใใใใใช่งฆใใฆใชใใใใใใๅฑ ้ ๅฑใซ่กใใพใใๆฐๅฎฟใงใใใใใใใใกใ
ใใใใงใใใญใใๅฅณๆง็ต้จใฏ?
ใฉใใช็จๅบฆใงใใ?ใปใใใฃใณใฐใใใใฏใ ใใใงใใ?
ๆใ็นใใงใใญในใ?ๆใ็นใใ ใใใใ ใจ ๆใใพใใใญในใใใฆใๅฏๆใใไฝใซใใชใ
ใงใใญใไฝใซใใชใ?ใ?ใใใ่งฆใใกใใ ใใใชใ
ใใใใผใ
ๅธธใซไฝฟใฃใฆๆธฉใพใใพใใใ?ใฏใใ
ใใใงใใพใใฏใงใใญใๅๅ ่ ใฎ็ใใใซใฏ ใ็พ่กๅฅณๅฅณๅชใฎ็ใใใซใงใใญใไฝใๆด
ใฃใฆใใใใๅฟใไฝใใใกใใกใใใงใใญใ ใใใใใฃใฑใใใฆใใใ ใใใ
ใจๆใใพใใ
ใใใงใฏใ็พ่กๅฅณๅฅณๅชใฎ็ใใใใใใใใ ้กใใใใใพใใ
ๅฏใใชใใใช?
ๅฏใใชใใใช?
็ทๆงใฎใญใใใใฃใใงใใฏ็ใชๆใใชใฎใงใ ๆใซใทใฃใฏใผใๅบใใพใใ
ไปไบๅใใใพใใใใฉใ
ไปไบใ็ธใใใใใใชใฃใใๅใใใพใใใ ใฉใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ๆฌๅฝใ็ดๆฏใ ใญใใใไฝใ?
ไธใฎๆฏใใใใพใ
ๅชใใใใชใใใใซใใใพใใ
ๅๅ ่ ใฎ็ใใใไฝใใฉใๆดใฃใฆใใใใใ ใจใใใฃใใใใใ่ฆๆใใใใฐ่จใฃใฆ
ใใ ใใใญ
ใกใใฃใจๆดใฃใฆใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ300ไบบใฎ้่ฟใใใใชใใงใใใ
ใใใใใกใ?
ใใใทใฅใใใใทใฅใใใ
ใใใช?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅใใใพใใ
ใใใใใใใใ
่ไธญใ่ไธญใ่ไธญใงใใญใ
ใๅงใใใใๅงใใใใใชใใชใใกใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใใๅคงไธๅคซใใใใใ ใใ
ไนณ้ฆใๅผฑใใใ
ใใใใจ่ใใกใใฃใใ
ใใใใจ่ใใกใใฃใใไนณ้ฆ็ซใฃใกใใฃใใ ไนณ้ฆ็ซใฃใกใใฃใใไนณ้ฆใ
ไนณ้ฆใใใใๆดใใชใใจใญใใใญใใใใใ ใญใใใใ
ใใใใใๆฌฒใใใชใใใใใใฃใฑใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆญๅใงใใ
ๆญๅใงใใ?ใชใใใใๅฌใใใใงใใญใ
ใใใชใใไฝใดใฃใใใใฃใคใใฆใพใใใ
ๅฏใใใ ใใใไปใๅฐ็ฐๅไฝใใใฎไนณ้ฆใใง ใใญใ่ไธญใซๅฝใใฃใฆใพใใใใฉใใงใใ?
็นๆฎใฏใใใใ็พจใพใใใใใใชๆใใ
ไฝใ่จใใชใใงใใไฝใจใ่จใใชใใใใๆฐ ๆใกใใใ้ฃ้ขใฎๆใใงใใใฟใใใชใใจ
ใงใใใใญใ
ๆฒใใใงใใ ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆ ใใใงใใใใญใใฉใใฉใใญใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใไธใซ่กใฃใกใใใใใชใไธ ใซ่กใฃใกใใใใใชใ
ใใฃใ่งฆใฃใกใใใใชใใฆใใใใใฃใใใฉ ใ
่งฆใฃใกใใฃใใ
ใใใใงใใญใใใใญใ
ไฝใๆดใฃใฆใใใฃใฆใใใ ใใชใฎใซใใใฃใ ใใฆใพใใใฉใๅใฎใใใใใชใใงใใ
ๅใฎใใใใใชใใ
่ชฐใฎใใใงใใ?
ไปๆฅใไฝใ ๆจใใใงใใ
ใใใใงใใญใใพใ ่งฆใใใฆใพใใใใฉใ
ใใฆใซใงๅผใฃๅผตใฃใฆใใ ใใงใใใใชใใฌใค ๅคงๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใใฆใพใใใใใใใใฆใพใใ?
ใญใใใใใช่ๆฃใง็งใฎไฝใๆดใฃใฆใ็กฌใใช ใฃใฆใใใใใใ็ซใฃใกใใใพใใใใ็ซ
ใฃใกใใฃใใญใใปใใใใใช่ๆฃใงๆดใใใ ใญใใใใๆญฏ็ฃจใใใใใ
ใใณใใใใใใซใใฆใใใฆใใ ใใใญใใ ใณใใฏใใใใซใใฆใใใฆใใ ใใใใใใ
ใๅใใๅใใใฆใใใใใงใใใใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจๅๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๅฏใใฆใพใใใใฉใใใใชใๅพฉๅธฐใใฆใใใ ใใงใใใใญใใใใใซใใฆใใใฆ
ใใ ใใใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ็ฑใใใใใ
ใพใใใ
็ใ่ฟใ?
ๅฐใๅฏใใฎ?
ใฉใใฉใๆ้ใ็ตใฃใฆใใๅฏใใฎ?
ใใใฏใกใใฃใจ็ฉดใ่ฝใจใใชใใง
ใใชใๅ่ตทใใฆใใๆนใใใใฃใใใใฟใใ ใงใใใใฉใใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใงใใญใ่กใฃใกใใฃใฆใใใใงใใใ
ใใฃใใใงใใใใญใ
ใใใใใใชใฃใกใใใญใๅคง้ชใใใฏๅฎใฏใ ใใชใใงใใญใฉใใงใใใกใใฃใจไปใฎใใกใ
ใใกใๆใใชใฃใฆใใใๆใใงใใใใใช่ฝ ใก็ใใฆ่ฆใใใใใใใกใใฃใจ
ใใใใใใชใฃใกใใใญใ1ใใณใ2ใใณใ ใใใฟใใใชใใใช
ใใจใใกใใใญใๅ จ็ถๆๆ ขใใชใใฆใใใใง ใใใใญ
็ด ๆดใใใใงใใญใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ ใใ ใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใชใฃใฆใใ ใใใ
ใฃใใใ?ใใฃใใใผใใฟใใชใใฃใใใ
ใใใงใฟใใชใใใไธ็ๅนณๅใงใใ
ๅนณๅใ ใญใใใใใใฎใฃใฆใ
ใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใใ
ใฟใใชใงใฏใคใฏใคใฌใคใฌใคใใใใใฉใใชใซ ใทใงใ
ใญใผใใฆใใฎ?
ใฟใใชใฏใฆใฉใใญใผใใฆใชใใฎ?
ใ
ๅฃ
ใฎใใฐใฏใพใ ใ
ๆฎใฃใฆใใใฆๆณก้ฃในใกใใใกใงใใใไป่ก
ใ?่กใ?
่กใฃใกใใใฎ?่กใฃใกใใใฎ?
ๅบใกใใฃใใผ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใพใๅฏใฆใใๆ ๅพใพใง็ตใๅบใใฆใใใฆ
ใใ ใใใพใ ๅฏใฆใพใใญ
ๆ้ซ!
ๆ้ซใจ่จใใใพใใใใใใใใงใใใใ?
ๆดใฃใฆใใใฃใฆใใ ใใชใฎใซ!
ใใใงใใใๅ จ็ถใ
ใใใงใฏใ
ใใใใใงใใญใๆฌกใฎๆนใซใ
ใใ็ตใใ?
็ใใใงใใญใๅ ใปใฉใงใใญใใจใใฌใคใซใ ใใฃใใใฃใๆนใใใกใใฎๆนใซใ้กใใใ
ใใพใใใปใใใปใใๅใๅใ
ใๆฏใใใฟใใใซใชใฃใฆใพใใใฉใญใใๆฏใ ใใฎใใใซใ
ๅชใใๆดใฃใฆใใใฆใใ ใใ้ข็ฝใใงใใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅฏใใชใใใกใใฃใจใใๅพใใซ่กใใใใใ
ใชใใใใใใชใใไปใพใงๅณใใฃใใใจใชใ ใใใชๆ
่ฆ
ๆฅฝใใใขใฌใณใธใๆฅฝใใใขใฌใณใธใ็ต้จใใ ใใจใใ?
ใชใใงใใใไฟบใ
่ไธญใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใผใใกใใฃใจๆ้ซใฃใใญใๆ้ซ!ไปใพใง ใซๅณใใฃใใใจใฎใชใใใใชๆ่ฆใงใใญใใ
ใฃใใพใงใใฃใจ่ฆใฆใพใใใใใญใใใใงใ ใญใใกใใฃใจ็พจใพใใใใซ่ฆใฆใใใงใ
ใใฉใๅฎ้ใซใใใใฆใฟใฆใใใใๅพ ใฃใ็ฒ ๆใใใฃใใชใจๆใฃใฆใ
ใฉใใงใใ?ไปใใกใใฃใจไนณ้ฆไธใใฃใฆใใ ใฃใฆใพใใใใฉใใใใใกใใฃใจไนณ้ฆๅผฑใ
ใงใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใพใ?ใกใใฃใจใ ใใใใใใกใใฃใจใใใ
ใกใชใฟใซใ
ใใฉใใกใใใฎไนณ้ฆใไป่ไธญใซๅฝใใฃใฆใใฟ ใใใชใใงใใใฉใฉใใงใใ?ๆ่งฆใฏ?
่จ่ใชใใชใใใใๆฐๆใกใใใงใใญใใฎใพ ใพๆฅฝใใใงใใ ใใใญๆฐๆใกใใใชใฃใกใ
ใฃใฆใใใงใใ?ใใฃใจใใฃใฑใใใใใใ
ใๆฏ
ใใ
ใฟใใใชๆใใซใชใฃใฆใพใใใใฉใ
ใชใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใๆปใใฆใใใชใซ่ฅ ใใญไธ็ชๅนดไธใฎ็ทใฎๅญใชใใง
ไปในใฟใใใใใซ่ไธญใๆตใใฆใใใฃใฆใพใ ใใใฉใใฉใใงใใ?
ใใใใชใใใใๆใใงใๅฏใใฟใใใใใ ใกใใฃใจๅฏใใฟใใใใกใใ
ใกใๅฏใใฟใใใใฃใกใซๅฐใใฆใใใใใงใ ใๅฏใ
ๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใใๆนฏ ใใใชใใฆ็ฑ
ๆนฏ
ใงใใใใใชๆใใงใใใใฃใจใใใฃใจใ
ใใใ ใญใใใใใใใใๆดใฃใกใใใใใช ใ
ใใใใ
ใใใใใใใใไธ็ช้ซใใจใใใใงใ
ใใใทใงใใใ
็ณ้นธใคใใฆๅคงไธๅคซ?
ไธๅใกใใฃใจใๆนฏใๆตด
ใณ
ใฆ
็ใใใงใใญใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ
้ขจ้ใใใฎใจใใใชใใงใใใใฉใใใใชใ ๅคงใใใใฆใใพใใใใฉใใงใใ?
ๅคงใใใใฃใฑใใใใใใงใใ่กใใใใงใ ใ?
ใใชใใใใฏในใซๆฅใฆใใใจๆใใใงใใใ ใฉใใ
ใใ่กใใใใชใฃใกใใฃใใใ่กใฃใกใใฃใฆ ใใใใงใใใใญใ
ใใฃใกใซใกใใฃใจ่กใใฎใใพใๅฏๆใใญใๆฐ ใใใงใใญใ
ๅฏๆใใ
ใใใใใใใฎใจใใใใใชใใผใใใฆใพใ ใใฉใใใใใๆฅฝใใใงใใ ใใใญใ
ๅฌใใใงใใใญใ
ใฉใใงใใ?ใใใใใกใใใซๆดใฃใฆใใใฃ ใฆใใๅคขใๅถใใพใใญใ
ใใฎใพใพๆฅฝใใใงใใ ใใใญใ
ใใใใใ
ใใใชใใ็็บใใกใใฃใใใใใณใใณใ ใ ใณ
ใใณใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ้ฃใน
ใชใ้ฃในใกใใใกใ ใในใคใผใ
ๅใใฆ
ๅ จ้จๅใใฆ
ใใใฃใใฎใใใ?ใใฉใฆใใซใชใใชใใใ ใ?ๅฅณใฎไบบใฎๆใงใใใผใใใใผใใฃใฆ่จ
ใฃใกใใฃใใญใไปใญใใใใใใๅ จ็ถใชใใช ใใงใใใฉใๆฌๅฝใงใใ?
ใชใใ ใใใไปใฎๆฉใฟใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใใชใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
่ฆใ่ฆใใใกใซใไธๅฟใๅคงใใใชใฃใใใ
ใใ
ๆฅใซๆฅใซใๆฅใซๆฅใซใ
ใใใ!ใซใใซใ!
่ฆใฆใ้ฃใฎใใกใใกใใใใใฟใใใ ใฃใฆใ ็ทใฎไบบใใกใ ใฃใฆใญ็ทใฎไบบใใกใฎใใกใใกใ
็ใใฆใใใใชใใงใใใใไธใใฃใฆใใใ ็ใ็ใใ็ใ่ฝใกใฆใใใใใใปใฏใทใผ
ใฉใใใใฎ?ใใชใใใใใใ่ฉใ็ซใฃใฆใ ใใ่ นๆฐๆใกใใใใ
่กใฃใกใใใฎ?
่กใฃใกใใใฎ?
ใ่ นๆฐๆใกใใใพใ ใใพใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใซใกใฏใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใใฃใจๅผทใๆนใใใ?
ใใใๆใใใๆนใใใใ
ๅ ใฃใฝใใใ?ใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใใช?
ใใ!
ใใใ !
ใใใผใใใ!
ใใใ็ใใฆใใ!
็พๅณใใ!
ๆฐๆใกใใใใใงใใใญ
ใใฃใใใคใใฆใใใฃใใใคใใฆใฆใใใใ ใงใใใกใชใใ ใใญ
่กใฃใกใใใฎ?
ใกใขใชใผ่กใฃใกใใใฎ?
ๅบใใจใ่จใฃใใใ ใใญใใฃใฑใ่ฆใใๆฅฝใ ใใงใใ่กใ่กใ
ใใใ
็ถบ้บ
็ใใใฎใจใใใใๆๅพใพใง็ตใๅบใใฆใใ ใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใใฎใๅบใฆใพใใใไธญใใใ
29ๆญณใฎๅฝผๅฅณใๅบใกใใใพใใใญใ
ใฉใใงใใ?
ๆดฅ็ฐใใใซไฝใๆดใฃใฆใใใฃใฆใ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใฃใใงใใๆฐๆใกใใใฃใ ใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใใใฃใฑใใใฃใใ ใใฎใๅบใฆใพใใใใฉใใชใใใใใใ ใใถ
ๆบใใฆใใกใใฃใใใงใๆบใใฆใใใฎใๅบใก ใใฃใใฟใใใชใใใใใๅบใกใใใพใใใ
่ฒฏ้ใๅบใกใใฃใใ่ฒฏ้ใใ
ใใใงใฏใงใใญใ
็ตไบใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ่กใใพใ ่กใใพใ่กใใใใงใใใใใ
็ตไบ
ใจใจใใซๅๆใซๅบใกใใใพใใใใฉใกใใฃใจ ๆๆ ขใงใใชใใฃใ
ใใงใใ?
้ใซๅใใใใใฃใใใงใ้ใซๅใใใใใฃ ใใใ ใใฉ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใๅบใกใใฃใใใใฟใใใชใใ
่ นใงๅใ่พผใใพใใใ
ๅใใใใฃใใใงใใ?
ๆตดใณใใใฃใใฟใใใชใไฝใซใญใใปใใทใงใณ ใใใใใงใใใฉใ็ฑใใ
็ใใๅคงไธๅคซใงใใใญใใใ็ตไบใ
ใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ
ใใใงใฏใไฝๆดใใใใชใผใปใใฏในใฟใคใ ใฎ ๆนใงใใญใ็ตไบใใใใพใใ
ใใใงใฏ
็ใใ
ใงใใญใ็พ่กๅ ดใฎ็ใใใซไฝใใใณใใณใใ ใใใซใใฆใใใฃใใจใใใงใใใ
ใงใงใใญใใใชใผใปใใฏในใฟใคใ ใจใใใฆใ ใใ ใใใใจๆใใพใใ
ๅๅ ่ ใฎ็ใใใ็พ่กๆใฎ็ใใใงใใญใใ ใฒใ็ฎๅฝใฆใฎๆนใ่ฆใคใใฆใงใใญใ่ช็ฑใซ
็ตกใใใใฃใฆใใ ใใใ
ใฉใใใ
ใฉใใชใฟใคใๅฅฝใใงใใ?
ใใผใใผใ
ๆใฃใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใใใใ้กใใใใงใใใง่ใใฆใพใใใ ใฃใฑใใใใ
ใฃใฑใใงใใใใใใใญ็งใ่ใใกใใ
ใใใฃใฑใ่ฆชใใ
ๆฏใฃใฆใใใๅฐปใใ
ๅฐป
ๅๅ ่ ใฎๆนใ ใใคใใฆใใใฎใงใๅ ๆฐใชใใ ใใใพใงใใ
ใใใใใใใๆฅใใใใใใฉๆฐๆใกใใ
ๅบใใกใใใฎ?
่ชฐใๅ ฅใใฆใใใใฎ?
ใ
ใพ
ใใใใงใใฏใใใฆใ
ใๅฐปใซ้ไธญใใฆใพใใใฉใญ
ๆฐๆใกใใใใๅบใฆใใกใใฃใ่ฆช
ๆ?
ใใณใณใฟใใ
ใใผใใใชใผ
ใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใใ
ใๆฅฝใใฟใใ ใใใ
ใใใใใฎใจใใพใงๅ จ้จ่ใใฆใใใใ่ใ ใฆใใใใใใ
ใใใใ2ไบบใง่ใใฆใใใใงใใ?
่ถ ่ฑช่ฏใใใใใใใใใใใใ
ๆฅฝใใใงใใๆฐๆใก
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใกใ็งใใใใปใใใกใใใใญใใ้ก ใใฉใใใใกใ ใใ
่ถ ่ฑช่ฏใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฅฝ
ใใ
ใงใ
ใใใใใใใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใ!ใใผ!
ๆฌๅฝใ ใผ!
ใใใใใใๆใใ ใใ
ใใใใใไธไบบใงไธไบบใง
ใใใใ!ใใใใ!ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใใใใผใ
ใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใซใฎ่จใฃใกใใฃใใฟใใใงใใใฉใ
ใใพใซใงใใชใใฃใใใงใใ?
ใใพใซใงใใชใใฃใใ
ใใฎใพใพ่กใฃใกใใฃใๆใใงใใ?
ใฏใใฉใใงใใ?
ใใญใกใใใซใใญใกใใใฎไฝใฎๆ่งฆใฏ?ใใ ใใใใๅซใชๆใใงๆฐๆใกๆชใใงใๅใใฆ
ใงใใใใ่ฏใใฃใใงใใญใพใ ๆฐๆใกใใใ ใงใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ็ฃใฎใใใซใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใใ
ใใใใใใ
ๅ ๆฐใซใชใใชใใใใซ
ๆฐๆใกใใ
ใ ใใใคใใฆใใใใฎ?
ใญใใใงใใ?
ใใฆใใใฃใฑใใใ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใใฎ้ฆใชใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใฆใใใชใซใใใใญใใใ
ใใใใญใใใไปๅบฆๆใซๅใใฆ
ใใใใใใใ
็งใๅคงๅฅฝใ
็ตๆงใใๆใฃใฆใใ
ใใใกใใใญใใใใใซใใชใใงใใใกใใ ใญใใใใใซใใชใใงใใใกใใใญใใใใ
ใซใใชใใงใใใกใใใญใใใใใซใใชใใง ใใใกใใใญใใใใใซใใชใใงใใใกใใ
ใญใใใใใซใ
ใชใใงใใใกใใใญใ
ใใใใซใใชใใงใ
ใใใใญใกใใฃใจๆฟใใใปใใฏในใใใฆใใ ใงใใใฉใใฃใจ
่ฆใฆใพใใใ่ฆใฆใใใใใงใใญใใฐใใใ ็ฎใซๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใฉใใงใใใ็ธๆ
ใฎๆนใฏใชใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใใใ ใใไผใใใพใใใ
ใฐใ็งใญๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใใใชใ ใฆใใ่จ่ใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใงใใ?
ๆ้ซใงใใ่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ ใฟใใใชใใจ่จใฃใฆใพใใใใฉใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใญ?ๆๆ ขใใฆใพใใๆ ๆ ขใใฆใใใงใใญใงใๅฌใใๅฌใใใงใใใญ
ใใฃใฑใใซใใฃใฑใๆตดใณใฆใพใใใใฉใใใ ใใฃใใใงใใ?
ๅคงใใใใฃใฑใใซๆตดใณใใใฃใกใใฃใฆใใใ ใชใฃใฆใพใใใฉใญ
2ไบบใจใๆฐๆใกใใใฆใใใฃใใงใใใใใจ ใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใไธๅบฆใ่กใใใใชใใใช ใใงใใใใใ็งใฎ่ธใซๅบใใฆ
ๅคง้ใฎๆฌ้ขใๆตดใณใฆใพใใใใฉใใใใทใฃใฏ ใผใฟใใใงใใใใใใใฃใฑใๅบใฆใพใใใญ
็ด ๆตใชใซใฌใผใงใ็ด ๆตใชใซใฌใผใๅ ฅใใๅใ ๅใๅใๅใ
ๅใๅใๅใใใๅบใกใใใพใใใใใๅบใก ใใใพใใใ
ไฝๆฅ้ฃในใฆใใใงใใ?3ๆฅใงใใญใ3ๆฅ้ ใ3ๆฅ้้ฃในใฆใใใฎใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใฎ้ใใใฟใพใใใไฝไธญใๆถผใใใชใฃใกใ ใฃใใ
ใงใใใใ ใใญใใใฃใใใใใฃใจใฟใใชใฎ ่พใฟใ่ฆใฆใใใใใใใญใใใพใใชใใฃใ
ใใ ใใญใใใฃใจใใฆใใใงใใใญใใใใฃ ใใงใใญใใใฃใใใงใใฆใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใใๆฟใใงใ ใใญ
ๆตใใฆใใชใใใใๆฟใใใงใใใฉใกใใฃใจ ไฝๆฅ้้ฃในใฆใใใงใใ?ใใใ
้ฃในใฆใชใใใงใใ้ฃในใฆใชใใฃใใฎใซใใฎ ็ถๆณใฉใใงใใ?
ใใฎใใญใใจใใใถใผใกใณใๆตดใณใๆๆณใฏ? ๅฌใใใใงใใฉใใใชใไธใ้ใใใฆ
ใปใใใฆ
ๅฑใใชใใฃใๅฑใใชใใฃใใฟใใใงใใใฉใ ใๆฅใใง่กใฃใกใใฃใใฟใใใช
ใใๆฌฒใใใงใใใญใ้ฃในใใใฆใใใใใช ใใงใใใญใใใใใใใใทใใฃใจใใฃใกใ
ใฃใฆใใ ใใใ
ใคใใฃใคใใฆใพใใญใใใใ?ใปใคใทใผ
ใใใ
ใฉใ
ใใใชใซๅบใใฎใญ?
ใกใใฃใจใใๆฅใใจ้ข็ฝใใงใใญ
็ใใใๆฐใซๅ ฅใใฎๅฅณๅชใใใใกใซใงใใญใ ใฉใใงใผใงใใจใใปใใฏในใงใใจใใใฆใใ
ใฃใฆๆฅฝใใใงใพใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใๅ
ใฉใใงใใ?ใใฃใใใใพใใ?
็ใใใญ ๆฅฝใใๆฐๆใกใงใพใ ใญใกใใฃใจใพ ใ ใกใใฃใจใใฃใจใใใใใใฃใฆใใๆฐๆ
ใกใใใใใจใฏๆใใใงใใใใฉใใใใงใง ใใญๅฐใไผๆฉใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใ ใงใใญๆฎ้ใซไผๆฉใใฆใใใฃใฆใ้ข็ฝใ ใชใใงใใใญ
ใจใใใใจใงใงใใญใใญใฎ็ทๅชใใใซๆฅใฆใ ใใ ใใพ
ใใฆ็ใใใซใงใใญ
ใใใง็ฎใฎๅใง็ตกใใงใใใจใใใ่ฆใชใใ ไผๆฉใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใใงใฏๆฉ้ใงใ
ใใใๅงซใงใใญใ
ใกใใฃใจใปใใใฟใใชไฝใชใฎใ่ฆใฆใพใใ่ฆ ใฆใพใใใใกใใฃใจใใใงใใ?
ใใใชใกใฃใกใใชใจใใใฏใกใใฃใจๅฐใฃใใ ใญใ
ใใใใใใใใใใใชใใใใใใใชใใ
ใใญใฎใใงในใใฃใซใซใชในใฟใค
ใซ
ใฟใใชใซใใพใใใใพใใญ
ใกใใใฉ็ตใใใชใใฃใใฎ?
็พใใใญใๆนฏๆๅกใ้ฟ้ฃๆใฟใใใช
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผ
ใใใพใใใ
ใใใใฏๆใใใใงใใ?ใใฃใกใใใใใง ใใญใใใใใฃใกใใใฆ
ใชใใงใใใชใซ?
ใใฟใกใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใฆไธใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใ่ฆใใ ใใงใใใใใใ
่ฆใใ ใใงใใใใใใใใใญใ
่ ฐ็ ใใกใใฃใ
ใใใฟใใใญใๆใใใใใใฉใญ้ใใฆใใ
ๅคงไบบใฎใใณใถใผใฟใใใช
ใใใใใณใฏ
้ณใ่ใใใใจๆใๆฐๆใก่ฏใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใฟ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใ ใ้ช้ญใใกใใฃใ
็พๅณ
ใ
ใใ ็พๅณใใ
ใใใใฟใใชใใฎใใใใใ่ฒทใฃใฆใใฎใซใ ใฆใใกใใใฎใใฎใ่ฒทใฃใฆใใใ ใฃใฆใ
ๆฌๅฝ?ใใใ
ๅฌใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใ
ใใใใใใ
ในใฉใคใๅๅฐ?
ใใๆฐๆ
ใก
ใใใงใใ?
็ตใใฃใใญใผใใใใใใใใใใใ
ใใใใใๅพ ใกใใใชใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใใใใใใใกใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใฉ ใใใ็พๅณ
ใใ็พๅณ
ใใ็พๅณ
ใใใฃใใงใ
็งใฏใใชใใ่ฆใคใใพใใใ็งใฏใใชใ
ใ่ฆใคใใพใใใ
ๆถใ็ซใฃใฆใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใพใใใ
ใขในใใชใขใขในใใชใข
ไธญใง?
ใใใ
ไธญ
ใงๅใๆญขใใกใใใชใใฆใใใชๆฐๆใกใใใฃ ใใใงใใ?
ใใใฉใใงใใใใชใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใ
ใใฃใฑใ้ใใญใ้ใ?
ๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใใใ
ใปใใฏในใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใใใใใญใใญใชใใ ใ
ใใใใ
ใใใชใ
ๅใๅ ใใใฆใฟใฆใ
ๅพ ใฃใฆใญใใใไธๅใ
ๅคงไธๅคซ?
ไปใใฎ้จๅฑใซใงใใญไปๆฅใปใใฏในใๅใใฆใง 19
ๆญณใฎ็ซฅ่ฒใฎ็ทใฎๅญใจๆไธใใใจๅ็ฐใใใใ ใใฃใใใใพใ
ๆฉ้ใชใใงใใใใฉใใกใใฃใจไธญใซๅ ฅใฃใฆใฟ ใใใจๆใใพใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฉใใใฆไนณ้ฆใใ่งฆใฃใฆ ใชใใฎ?
ใใใช้ขจใซใใใใฎๅใใฆใชใฎ?
ๅใใฆใงใๅฏๆใใญ
ใฉ
ใใช้ขจใซใใใใฎ?
ไธไบบใงใทใณใทใณใใฆใใฎ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ? ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ? ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ? ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ? ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ? ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ไฝ?
ไฝ
ไธๆฅใซใใใ ใใงใทใใทใๅๅฟใใฆใ
ใใใๆใใใใใญใ
ใใใๆใฎใใคใ่งฆใฃใฆใฟใ?
ไธกๆใงใใๅชใใใญ็งใฏใใงใใฏใใฆใๅนณๆฐ ใ ใ
็ฉดใใใใ?็ฉดใใใใใงใใ
็ฉดใใใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใ
็พๅณใใ?
็พๅณใใใงใใ
ใๆฏใใใไธๅ้ฃฒใใงใใฎ?ใใใฃใฆใ
้ฃฒใฟใพใใฃใฆใพใใญใใใฐใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใ
ใฐใชใฐใชใซใชใฃใกใใฃใใใใใๆฌๅฝใ ใ
ใใใใใใชๆดใใ ใ
้้ใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆใใใใใฃใใฎ?
ใๅฐปใ่งฆใฃใกใใฃใฆใใใ?
็งใใใชใใฃใกใฎใใฃใฑใ้ฃฒใใกใใใใป
ใใจไธๆใใใช
ใ
ใฃใกใใใใใใ้ฃฒใใง
ใพใใใใ
ใใใใใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใใฃใฑใ้ฃฒใใงใ ใใๅผฑใใญใใใใ้ฆ็ญๅผฑใใญใใ ใใถใ
ใฉใใใ?ใฉใใใ?
ใใใใ
ใใฎ่พบใๅผฑใใใญใใใฃใจใใใใใใใชใฎ ?
ๅ จ็ถๅซใใใชใใๅฌใใใงใๅฌใใ?
ใใผ
ใใใใ
ใๅคฉๆฐใชใใ่ตคใใชใฃใฆใใ
ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใใงใใฉใใชใใจใใใใใฎ?
ใใฎใพใพใใใใใใใใ ใใๅฏใใใฆใใ ใใใ็ทๅผตใใฆใใใญ
ใชใฉใใฏในใใฆใฉ
ใใชใใจใใฆใปใใ?
ใใคใใฉใใชใใจใๆใใใฆใใฎ?
ใใฃใฑใใจใใฅใผใใใใจไฝ?
ไฝใ ใฃใ?
ใใฃใจใใฃใฑใ็ ใฃใฆใ?
ใใฃใฑใใๅ จ่บซใใโฆใใใใใใใใใใช ใใจใใใฃใจ
็พใใใใฆใใฎ?
ใใใชไปฎใซใใใใใจๆใฃใฆใชใใใใใใช ใใใฉใ
ใใใใ
ไนณ้ฆใณใชใณใชใใใใใใใญๆใใใใฆๆฐๆ ใกใใใ
ใงใฏใใใใ
ไฝใง่ชๅใงใใฆใใฎ?
ใใงใณใๅผฑใใฟใใใใใชใใ ใใใใใฃใฑ ใๅ ฅใใกใใใ
ใใฃใฑใใ ใใงใใใฎ?
ๅ ฅใใใใฎ?
ไฝ?
ใใพใใใ่ฆใฆใฟใใใงใไฝ?
ใใพใใใ่ฆใฆใฟใใใงใไฝใ ใฃใฆ?
่ฆใใใใ ใฃใฆไฝ?
ๆฅใใใใใใไบไบบใงใใฃใบใใซ่ฆใใกใใ ใใใงใใณใฃใใใใกใใใใใชใกใใฃใจใณ
ใฃใใใใกใใใใใใใชใใใฉ่ฆใใใจใช ใใฎ?
่ฆใใใจใชใใงใ็ใงใใชใใฎ?่ฆใฆใฟใใ ?
่ฆใฆใฟใใ?
ใงใใใใญไธไบบใใคใใๆฅใใใใใใไบไบบ ใงใใฃใบใใซ่ฆใใกใใใใ
ใฉใใใฃใฆ
่ฆใใใใใใใๅ ๅดใซๆใฎๆนใซ
ๅบงใฃใฆใใใใใใใกใใฃใจๅฅฅ่กใฃใฆใใใ ใใกใใใจใใ
ใใฃใฆ
้ใใฆใใฃใกใใๅใง
ใใฎใพใพ้ใใใใชใใ
ๅชใใ่งฆใฃใฆใใฃใจๅชใใใณ
ใชใณใชใใฆใใใๅผทใ่งฆใฃใฆใใใใใญ
ไธก
ๆใซใใณใดใผไธกๆใซใใณใดใผ
็ซฅ่ฒๅใซใฏใกใใฃใจๅบๆฟใๅผทใใใใใชใใ ใช1ๅใ ใใงใ
ใญใ็ตๆงใณใฃใใใใกใใไบบใใใชใใใใญ ใฉใ?
ๅใใฆ่ฆใใใใชใใ2ใคใจใใใใ็ถบ้บใง ใณใฃใใใใฆใพใใ
ใงใใใใใใกใใฃใจใใค้ใใงใใๆฌๅฝใ ๅคงใใใใใฉใใฉใ
ใใใกใใใใใ่ฆใใจใกใใฃใจ้ใใกใใฃ ใจใใค้ใใงใใ
ใใใไธๆใไธกๆใใใใใ ใญใ
ใกใใฃใจใใใชใๅบๆฟๅผทใใใฆใใใใใใ ใใชใซ?
ใชใใฆใใใฃใกใใใใใชใฃใฆใใใใใใ ใใใชใใใชใใชใใงใ
ใปใใใใใใ
ไฝใใใงใณใใงใณใฎๆนใซ่กใฃใกใใใใใช
ใใใๅ ใฃใฝใใไฝใๅบใฆใใฆใใใใใใญ ใณใใญใใญใณใ
ใญใปใใใใใฃใกใใใญใใใกใใกใใปใใป ใใใใใใฉใใใใฎ?
ใใๅบใกใใฃใ?
ใพใ ๅบใฆใชใใใญใใใใใใฃใใฎ?ๅบใฆใช ใใใพใ ใใฃใฆใชใใใญใงใใใ
ใใใฃใฑใใ ใๆ่ฟใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใ ใใญใใใกใใฃใจ่ใใจใฃใกใใใญ
ไธๆฅ่ใใใใใฎๅใใฆใงใใๅใใฆใงใ่
ใใใใกใใฃใใฉใใ
ใกใใฃใจใใใ ใใงใใใใใใณใใณใใใ ใพใๅผทใใใฃใฆใใใใใใใฃใกใใใใ
ใใใชใฃใใใใกใใใจ้ ใฃใฆใญใใใ
ใใฎใพใพใใฃใกใใฃใใใใ ใใใใใใใ ใใซๅ ฅใใชใใใใใฉใ
ใใๅชๅคฑใใใใงใใ?
ใใใใใใใใ
่ฉใพใงไนพใใกใใใใช?
ใฉใใพใงๅ ฅใฃใกใใใฎใใช?
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใๆฐๆใกใใ?ใฏใๅใฎๅฅฅๆฐๆ ใกใใ?
ใใ
ใใใใณใฏ
ใใใใใใใใชใฃใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใใๆใใใใงใ
ใฉใใๆฐๆใกใใ?ใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
้ใฐใใใฎ?
ใใฃใจใใกใ ใใกใ ใซใใใใใชใใกใใกใ ใใงใใ?
็ทฉใ ็ทฉใ ็ทฉ
ใ ็ทฉใ ็ทฉใ
ๅ ฅใใกใใใใใญ
ๅ ฅ
ใใกใใใๅ ฅ
ใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใใๆททใใใกใใฃใ ใฎใงใใใใใช ใใผใฏใใใใฃใฑ
ใๅฃใฎๆนใใพใ ใใใฎใใชใพใ ใใใใใใ ใชใใงใใญ
ใกใใฃใจๅคงไบบใฎๅฅณใซใฏๆฉใใใชๆฉใใฃใใใ ใใใชใๆฌๅฝ
ใใฎใใผใฏใใใซใใกใใกใใ่ฟฝใๅบใใกใ ใใใใใใใใใกใใกใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใชใใจใญใๅบใฆใใกใใใฎใใ ใใญ
ใใฃใกใงใใกใใใกใใซใใฆใใใกใใใใ ใงใใญใไธๅใฏใใณใณใซๅ ฅใฃใใใ
็ถๆ ใฏๅชๅคฑใใฆใใจๆใใใๅชๅคฑใใฆใใฃใฆ ใใจใง
ไธๅบฆ็ต้จใใใใญใใ่ใใจใใพใๅฅฝใใชๅฝผ ๅฅณใจใใฃใใ่ฉฆใใฆ
ใฟใฆใใใใฏ
ใใฏใฃ
้ฃใณๆฃใใใใกใใใใใผใใใใ
ใใผใใใใใชใใใใใผใใใใใ
ใใผใใใฃใทใใ
ใพใ ็ตใๅใฃใกใใใฎ?
ๅ จ็ถ็ตใๅใฃใกใใใ่ชๅใงๅบใใใชใใใ ใซใๅฅณใซ็ฆๆญขใ
็งใฏใใใใๆใฏใกใใใจใปใใฏในใงๅบใใญ ใใใใใญใ
ใใฉใใฏใใพใใ
ใใใ็ตใๅใใใกใใฃใฆใฉใใงใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใญใชใใไปๆฆๆงใจ ใใฆใพใใญใกใใฃใจๆ่ญใ
ๅๅใชใๅธใๅใใใๆใๅ จ้จๅธใๅใใใก ใใฃใไธญใซๅ ฅใใฆใญ
ใใใชใใฃใใใฉใงใใญ
ไธๅฟใใผใณใณใซใฏใกใใใจๅ ฅใฃใฆใพใใใใญ ใฉใใงใใ?
2ไบบใซใใใๅนธใใงใๆฅ
ใฆใใใฃใใงใๅฌใใใใใฃใ
ใใใใใใชใจใใพใง้ฃใใงใใฎ่ฅใ
ใฃใฆใใใใใใญ
ใใฃใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญๆฐๆใกใใๆใ
ใใณใๆฐๆใกใใ
่ฏใใฃใ?
ๆ้ซใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใฎใใใช
ๆฅฝใใใใใใจใใใใใพใใใใใญใๆฐๆ ใกใใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใๆณจๅฐใ ใๆณจๅฐใ
ใฟใใช่ฆใฆใ?
ใฟใใช่ฆใฆใ?
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใ่ชๅใฎใธใฃใผใกใณใจใญ ในใใกใใ?
ใใชใใใใฟใใชไนใฃใใใใๆฌๆฅไนใฃใกใ ใฃใใ
ใงใใๅฉใใใชใใใใใใ
ใชใซใไนใใกใใฃใใฎ?
ใกใชใฟใซใใขใคใ็ใพใใกใใฃใใ
ไธๆฅใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใ ใใใพใใใใใจใใใใใพใ ๆฅฝใใใง
ใใใ ใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใจใ ใใใใพใใ็ฒใๆงใงใ ใใใใจใ
ใใใใพใใฉใ?ในใใญใชใใ?
ในใใญใชใใพใใใใ็ต้จใงใใฆใใญ ๆ้ซ ใงใใใฏใ ใใใใฐใใฑใง ใใใใจใ
ใใใใพใใใใใจใใใใใพใใ ใใใ ใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพ ใไธๆฅใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ในใใผใใใฃใ? ใใใใจใใใใใพใใ ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพ ใใ
ๆฅฝ
ใใใงใใใ ใใพใใ
ใงใใใใๆฌกๅใฏใงใใญ ใใชใใๅบๆผใใฆ ใใ ใใใๅฟๅใๅพ ใกใใฆใพใ
ใใใใใ
ใใใใใพใงใใญใฑใใ1.
5ๅจๅนด!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.