Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฐ็ใฎๅจ็ฅใใใทใงใณใทใชใผใบ็ฌฌ2ๅผพๅๅใฎ ๅณๆธ้คจใซ็ถใใฆไปๅ
่ๅฐใซใชใใฎใฏใชใใจ24ๆ้ๅถๆฅญใฎใณใณใ ใ
่ฒทใ็ฉใซๆฅใใๅฌขใใใใกใซๆบๅกใฎๅบๅ ใงใ ใฌใชใใใใซๅจ็ฅใใใทใงใณใใฏใชใขใใฆใ
ใใใพใไปๅใฏๅฅณใฎๅญใซๆธกใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใซใใ ใทใงใณใกใผใซใๅฑใใพใ
ๅพใ ใซ้ๆฟใซใชใใจใใใช่ฉฆ็ทดใซใใใใใ ใๅบใใใซๆๆ ขใงใใใ่ณ
้ใฒใใใจใใไป็ตใฟๅไฝใใ้ๆฟใซใใฏใผ ใขใใใใใใใทใงใณใซใณ
ใณใใใซใใฃใฆใใๆๆใชใๅฌขใใใใกใฏใฏ ใชใขใงใใใฎใงใใใใๅคงไบใง
็ตถๅฏพใซๆใใฆใฏใใใชใใณใณใใใใคใใผใค ใๅบ
ใใใใขใฆใๅจ็ฅใใใทใงใณใซๆๆฆ
ใ
ใ่ชฐใใฎใๅฌขใใใฎๆฅๅบใฉใใชๆไปคใๆฅใใ ใฏใกใผใซใๅฑใใพใงใใใใพใใใ
ใพใใใจใใใชใกใผใซใๅฑใใจใฏๆใฃใฆใใช ใใใงใ
ๅบๅ ใซใฏไธ่ฌๅฎขใซ็ดใใฆๅฐๅใซใกใฉใๆใฃใ ในใฟใใใใ
ๅบใฎ้ฒ็ฏใซใกใฉใไฝฟใฃใฆๅฅณใฎๅญใฎๅจ็ฅใฎ่กจๆ ใใใฃใใใจๆ ใๅบใใพใ
ใกใชใฟใซใใฎใณใณใใAVๅฅฝใใฎๅบ้ทใใๅ จ ้ขๅๅใชใฎใง
ใๅฎขใใใซใใฌใใใจใฏใใฃใฆใใๅบใซๆใ ใใใใจใใใใฎใงๅฎๅฟใใฆใ่ฆงใใ ใใ
ใใใงใฏ็ตถๅฏพใซๆใใฆใฏใใใชใใณใณใใใน
ใฟใผใใงใ
ไฝ
ใใใฃใฆใใณใณใใๅ ใง่ฒทใ็ฉใ็ถใใฆใใ ใใ
ๆใใฆใฏใใใชใใใใทใงใณ?
ใจใญๆฌใณใผใใผใงใจใญๆฌใ็ซใก่ชญใฟใใฆใใ ใใ
ไฝใใใจ
ใญ
ๆฌใณใผใใผใงใจใญๆฌใ็ซใก่ชญใฟใใฆใใ ใใ
ใจใญๆฌใๅฃฐใซๅบใใฆ่ชญใใงใใ ใใใจใญๆฌใ ๅฃฐใซๅบ
ใใฆ่ชญใใงใใ ใใ
ใฉใใฎใใผใธใงใใใใฎใใช?
ใใ
ใง
่ชญใใฎ?
่ชญใใใ ใใญ?
ๆฌๅฝใซ?
็งใฎใใพใใใใใๆฟกใใใใใงใใใกใใ ใกใ
ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใกใใ
ๅใใใฆใใ ใใๅคใซใชใฃใกใใ
ใใใฆ็ง
ใฎไฝใ
ๆฎๅฟตใพใฟใใซใใฆ
ใชใฃใใ
ไฝใ่ใใฃใฆ้ ญใๅคใซใชใใใ
ใใๆๆ ข
ใงใใชใใใใฃใจ
ๆฟใใๅใใใฆใ
ใใฏใใกๅใๅพใ
ใใใฃใกใฎๆนใๅ ฅใฃใฆ
็ฝใซใชใฃใฆใใ
ใพใ
่ชญใใฎใใช็งใฎใใพใ
ใใใใๆฟกใใใใใใงใ
ใใใใใชใใใชใใจ
ใชใใงใ
ใใฎๆฌใใณใใผใใ?
ใใใงใณใใผใ ใใญใใ
ใพใใ
ใณใใผๆฉใฎ็ดใใชใใชใฃใกใใฃใใฟใใใชใ ใงใใใฉใฏใใใใใพใใ
ใใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใฏใใ
ใใ
ใพใๆฅใใ
ใใฃใฑใใใณใใผใใฆใใ ใใใฏใ?
ใใฃใฑใใใณใใผใใฆใใ ใใ
ใใใใใชใใฆๆฌใใใชใใฆใใฃใฑใใใณ
ใใผไฝ่ใใฆใใฎ?
ใใฎไธญใงใฉใใใฃใฆใณใใผใใใฎใ
ใ
ใใชใใใใกใใช?
ใใกใชใฎใใช?
่ฆใใชใใใช?
ใใใใชใ
็ตถๅฏพใซๆใใชใใงใใ ใใ
ๅนด้ฝขใฎไบบใใก?
ใใใฆใ
ใใฆ
ไฝใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใ ใ
ในใคใกใใใงใใใใฏใใ
ใณใใผ2็นใใใใ
ใใจใใใใใใ ใใใ
ๅ่จ252ๅใงใใ
่ฉ
ไพก
ใ่ฟใใพใใ
ใซใฆใณ
ใฟใผ
ใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
ๅคใซๅใใฆ่ถณใ้ใใฆใใ ใใ
็ตใใใใฆใใ ใใใซๆฉใๅใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใจ10ๅ้ๆๆ ขใงใใใ็ตไบใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไฝใใใฃใฆใใณใณใใๅ ใง่ฒทใ็ฉใ็ถใใฆใ ใ ใใ
็ตถๅฏพใซๆใใชใใงใใ ใใ็ตถๅฏพใซๆใใชใใง ใใ ใใ
ใใฎ็ทใฎๆ็คบใซๅพใฃใฆใใ ใใใชใใชใ
ใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎ็ทใฎๆ็คบใซๅพใฃใฆใใ ใใใใฎ็ท
ใฎๆ็คบใซๅพใฃใฆใใ ใใ
็้ไฝใ็ทใซๆใใฆใใ ใใ
ใชใใจ็ทใๅใไปใใใใฎใขใคใใ ๆบๅธฏ้ป่ฉฑ ใฎ็ไฟกใซๅๅฟใใฆไนณ้ฆใจใใใใฎใญใผ
ใฟใผใๆฏๅใใไป็ตใฟใชใใงใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใใใฆ้
ๅผต
ใฃใฆใใ ใใใฉใ
ใใ
ใใงใใ?
ใใ?ไธ็ทใใใชใใงใใ?
่ฑใใ ใปใใใใใใใใชใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ?ใปใ่ฑใใ ใปใใใใใง ใใ
่ฑใใ ใปใใใใใงใใใใณใใใณใใใใ ใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅใใชใใงใใ ใใใญใณ
ใใใณใใใใใชใใงใใ
ใใใ
ใใฉใใใใใฆใใ ใใ
ใพใง่กใใใฆใใ ใใ
ไฝใใใฃใฆใใณใณใใๅ ใง่ฒทใ็ฉใ็ถใใฆใ ใ ใใ
่ฆใใชใใ
่ฆใใฆใชใ่ฆใใฆใชใใใ ใฃใฆ
ใใใ
ๅฃฐๅบใใชใใใใฌใชใใๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ ใใ
่ชๅใฎใใพใใใใณใใผใใฆใใ ใใ่ชๅใฎ ใใพใใใใณใใผใใฆ
ใใ ใใใใใใฃใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใ
ใฟ
ใใใชไบบใ ใ
ไธๅฟใใกใ ใ
ๅฏใฆใใพใใใใฉ
ไฝใใใฃใฆใๅจใใซ่จใใใชใใงใใ ใใ
็ใใใใใฎๅผๅฝใใฉใใใใฏใใใฉใใใ
ๅ จ้จไนพใใฆใชใใใงใใฉใใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใงใฏๅงใใพใ
ใใฟใพใใใใใๅๆใใฃใฆในใใคใทใผๅณใฏ ไปๆฅใใใใงใใ?ใใใงใใใใใกใไธกๆน
ใจใในใใคใทใผๅณใงใใๅ่จ232ๅใซใชใ ใพใใ
ใใใใใชใฎใ
ใณใณใใๅ ใงใใฌใชใใใใซใปใใฏในใใใฆ ใใ ใใ
ใใใชไบบ
ใใใใงใใๅคงไธๅคซใ ๅคงไธๅคซ
ใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅฎๅๆงใฎๆฌใ็ซใก่ชญใฟใใฆใใ ใใ
ๆฅใฆใใใใชใใงใใใใใ่ฆใใฆใใใใ
ใใซใใใ่ฒทใฃใฆใใ ใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฝผๆฐใจไผใใใฎใซ
ใใกใใใซใใๆธฉใใพใ
ใ็ฎธใใใคๆฌฒใใใงใใ?
1ใคใงใใใงใใ
1ใคใงใใฏใใ
ๅ่จ1392ๅใงใใ
2000ๅใฏ่ฒธใใพใใ
ใ้ฃใ้ฃในใฆใใใ?
ใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใใใฃใฆใใใคใใฎใใใซไปไบใใ็ถใใฆ ใใ ใใ
ไฝ?ๅบ้ท?
ใใณใทใงใณโฆ
ใๅฎขใใใซๅใใใกใใ
ใใฎใพใพใฌใธใซๆปใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใช ใใฉใผใฒใซใใฃใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
ไปใฎใๅฎขใใใซใใฌใชใใใใซใใฆใใ ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใพใๆฉใใใชใใจ
ใพใ
ใ
ใฎใใงใใฏใใฆใใใจใฏๅใใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ๅ่จ3,513็ชใงใ13
็ชใงใๅ
่จ3,513
็ชใงใๅ
่จ3,513็ช
ใใฃ
ใ
ใๅ ฅใใฆใใใฆใฏใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใฃใใใใพใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๅท่ตๅบซใง้ฃฒใฟ็ฉใ่ฃๅ ใใฆใใ ใใ
ๆฐใใๆฐไฝใฎใใคใงใใใญ ใฏใใใๆๅใจ ๅฅฅใจใฉใฃใกใๆถใใฆใพใใ?ๆๅใฎๆนใงใ
ใใใใฃใก?
ใใใใฎใใใฃใก ใใใใฃใกใญ ใฏใใใ ๆบใใฆใพใใญ ใฏใ
ๆฐใใใญ ๆฐใใใใใๅชใใ
ใญ
ไฝใใใฃใฆใใใงใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃฒใฟใพใใ?
ใใใทใงใณ็ตไบใงใใ
ใฝใใใชใณใใใณใใฏใSTOP STDใซ ็้ข็ฎใซๅใ็ตใฟใพใใ
STOP STD
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.