Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆกๅฒใใฆใใใชใจๆใฃใฆๅพ ใฃใ?
ๅ จ็ถๅพ ใฃใฆใชใใใขใ ใกใใใใฎไบบใๆฐใใ ใ
ใใใใใซใกใฏใกใใใจๆจๆถใช
ใใใกใชใฟใพใใฆใใใใ
ใใใใใใใชใใฆใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใฏใใใพใใฆใใใกใใใ ใฃ ใใฎใญ
ใใใใใญใ
ใใใใงใใ็งใซไผผใฆ ใ
ใใใกใใใกใใใใใใใใกใใใ
ใใฃใใใงใใใฎใญ
ใใใใญใไบบ่ฆ็ฅใใงใใใใใใๅ จ็ถ
ๅ จ็ถใไฟบ่ฆ็ฅใใซใชใฃใใใใ
ใใฃใ
ใกใใฃใจใใไปใใใจใๆธใฃใฆใชใใใช?
ใใฃใใใใญใ
ไปใใใจใ่กใใใใใขใ ใกใใใไฝ้ฃในใ ใ?
ใชใใงใใใใ้ญใๅซใใใช?
้ง ๅใซใใใๅฏฟๅธๅฑใใใใฃใใใ ใใใปใ ใจใซ?
ใๅฏฟๅธๅฅฝใใใญ?
ใใใ่กใใพใใใ
ใใใพใญใใใฐใญใๅฅฝใใชใฎใใธใผใใใใช ใใ ใใ่ฟใใซใใฃใใใใญใใ
ใใกใผในใไฝ?
ใ ใใใใใกใผในใใใฉๅฅณใฎๅญใๅใใฆ็ใ ใใใฉใธใฃใผใฎใใจใ
ใใผใใใใชใใ ใๅใใฆ่ใใใใฎ
้ใญใๅใใฆใใกใผในใใใฉ่ฒทใฃใฆใใใใ ใ ใใฉ
่ฒทใๆฟใใฎใใใง3ๅ็ฎใใฉใใฉใใฉใใฉใ ๅคงใใใช
ใฃใฆใใฃใกใใฃใฆใใใชใใใชใใ ใตใคใบใ ๅใใชใใชใฃใกใใใฎใๆ
้ทๆใ ใใใใใใใชใใใใใชใใใใ ใ ใฉใใฐใฉใธใฃใผ
ใๅฎใใใใใใชใใใใชใๅคงๅคใ็ตๆงใป
ใๅคงไบบใฎใใฉใจใใใใถใคใณใใกใใฃใจๆฅใ ใใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆไปใธใฅใใขใใฉใฃใฆใใใฎ?
ใธใฅใใขใใฉ?ใคใใฆใใใ ใใฉใญใงใใๅคง ไบบใฎใตใคใบใง่จใฃใใ
FใGใใใใใใใใใชใใใใใใฎๅญใพ ใฃใใใญใฉใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใใ
ใใญใพใใใใใใใจใใใชใใใ ใใฉใใง ใๅฟใใใชใใญ
ใใฃใจๅๅฉใใฆ่ฝใก็ใใใจๆใฃใใไปๅบฆใฏ ๅจใใฉใใฉใๅคงไบบใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใจใชใใใใชใใฎ?
ๅญไพใฎๆ้ทใฏๅใใ ๆนใใใใใใใชใ?
ใใใ ใใฉ่ฃใใใชใใงๅฎถ่จใๅณใใใๅคงไธ ๅคซใ ใใ้ใฎใใจ
ใฏใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญไปๆฅๅค้ฃฏไฝใซใใใใ ใ
ใใญ
ใญใฃใใใๅฎใใใใใญใผใซใญใฃใใใงใไฝ ใใใใใใใใใใใใญใใใใใ่ฒทใ็ฉ
่กใฃใฆใใใใใใใ
ๆฐใใคใใฆใญใ
ใใใใฟ
ใใ่ฆใใๅฏๆใใใใญ
ๆใฃใฆใใใฆใใใ
ใใใใฟ
ใชใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใขใใกใใใใใฎไธใชใใๅใจใขใใกใใใ ใใฎใไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใ ใใใญใ
ใใใซ่จใฃใกใใใกใ ใใ
ใใใฃใใญ?
3ใงใ
ใใใจไธ็ทใปใ3a ใชใใ ใงใใใใใใซ ใใณใใคใใน2bใใใจๅ จใ
ๅใใ ใใใใฃใฆใใใๅฎๆฐใใใฆab
ใ ใใใใคใใน6abใใๆญฃ่งฃใใๅญใงใใ ใจใ
ๅฟ็จใใฆใใใฐใญๅบๆฌใใญใๅคงไบใ ใใใใ ใผใงใใใใซใใฆใใ
1ๅนด็ตใฃใฆใโโใใใฎๅ้กใซใชใใจใใใฃ ใจ้ฃใใใชใใญใ
้ฃใใใๆฅๅนดใฎโโใใใ ใฃใใใๆใใใ ใชใใชใใ
ใปใใจ?
ใใใชใใ้ฃใใใญใ
ใใใใฃใฆใฟใใใใใใ?
่ใใใใฃใใใจใใใใ ใใฉไฝใงใ่ใใฆ ใใใ?
ไฝใใช?
ใฉใใใ?ไฝใงใ่ฉฑใใฆใใใๆ
ใกใใฃใจๅคใชๅคข่ฆใ
ใใ่ฟทใฃใฆใใใ ใใฉ
ใชใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฟใใใชใใใชๅคข่ฆใกใใฃใใใ ใ ใฉ
ใใใฃใฆใใฃใฑใ
ๅคขใ ใฃใใฎใใช
ใชใใชใซ?
ใใ?
ๅคขใๅคขใใใชใใใ
ๅฅฝใใชไบบใจใใใใจใชใใ ใใ ใใโฆๅฅฝใใช ไบบโฆ
ใใใญใ
ใใฎโฆใขใ ใฎใใจใๅฅฝใใใใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ็ก็็ข็โฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅคงไธๅคซไป
ใขใใฎๅฅฝใใชไบบ
ใฏ
ๅคงๅฅฝใใชใใใจ
ใใไธๅ
ใๅใจๅใใใจใใใใชใฃใฆ
ใ
็ถใใใฎใใจ
ใใใใฃใฆใใฎใใใใใฃใฆใชใใ
ๅ ็ทใซใงใใใใฉใใใฆ?
ใใใๅฟ้ ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฟ
ใใใ
ๅฅฝใใชไบบใๆๅพใซใใใใจใ ใ
ใกใใใจใคใใชใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใซๅใใฆ
ใๅฃใงใญ
ๅฅฝใใชไบบใจใใๅพใฏๅฟ ใใใใใฃใฆ็ถบ้บใซใ ใฆใใใใใ ใๅคง
ๅฅฝใใช
ใใใจใใใใใใจไธ็ทใซใงใใฆๅฌใใ
ๅพ ใฃใฆใชใใ็ตๆงๅพ ใใใใญใกใใ
ใจๅๅผทใใฆใใ?ๅๅผทใใฆใใใใใกใใ็ตฆ
้ฃใ้ฃในใ?็ตฆ้ฃ้ฃในใใใใ่ นใใฃใฑใใ ใไฝ
้ฃในใใฎ?
ไปๆฅใฏใซใฌใผใ ใฃใ
็ใใฎ็ตฆ้ฃใฎใซใฌใผใ็ตฆ้ฃใฎใซใฌใผ็พๅณใใ ใใญใ็พๅณใใใไธ็ชๅฅฝใใใใใใชใใ
ใ้ฃฏใๅบใใฎ?ใใณ?
ใใฃใจใญใใ้ฃฏใใ้ฃฏ?ใ้ฃฏ้ฃในใใใใใ ใ
ใใใใกใฎ้ ใฏใซใฌใผใซใใณใ ใฃใใใใใณ ?ใใใใ ใฃใฆใ้ฃฏใจใๅบใชใใฃใใใ
ใ้ฃฏๅบใชใใฎ?
้ใซ?ใใใใใณใฐใฃใใใใใใชใฎ?
ๅ จ็ถ็ฅใใชใใฃใใ
ใ้ฃฏใฐใฃใใใชใฎใใจๆใฃใฆใ้ใซ้ใใฎ? ใใผใใใณ้ข็ฝใใชใใญใใ
ใงใใใณๅฅฝใใ ใใใใใใผ็ขบใใซใใ้ฃใน ใฆใๆใใณใ ใใใญ็ตถๅฏพใซ
ๅพๆใฎๆฐๅญฆ?
ๆฐๅญฆใใใ ใญ
ๆฐๅญฆๅฅฝใใ ใฃใฆใใจใฏ็็ณปใใชใใใใใญ
ๅคงๅญฆใจใ่กใใใ?
่กใใใใชใผใฃใฆๆใฃใฆใใ
ใใใใกใใใใใฐใ
ใๅป่ ใใ?
ใใใใซใชใใชใใใใใใชใใจใชใใใ
ใ ใฃใฆ6ๅนดใๅคงๅญฆ่กใใชใใจใชใใงใใใๅคง ๅคใใใๅ็ฅใฃใฆใใญใ
6ๅนดใ่กใใใ ใ6ๅนดใ่กใใฃใฆใ
่ใใใ
ใใใใใช่จใฃใฆใใใใๆญปใใใใใๆญปใช ใชใใใพใ ๆฉใใ
ใใใใ้ฃฏใ้ฃในใใใใฉใฃใ่กใใใใชใฉ ใฃใ่กใใ
ใชใใ่ฆใใๆ ็ปใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใใฃ ใใใ
ใชใใจใใใฉใถใผใบใฟใใใชใใชใชใใชใช่ก
ใใใ
ใใใ ใ่ฟใใซ้ๅๅฐใใใใ้ๅๅฐ?
ใใใญใไปใใใงใใใใใถใ2ใ3ๅใฏไน ใใใใใใชใ?
ไนใใใใ็ขบใใซใใฉใใใใฃใใชใ
ไปๆฅๅคฉๆฐใใใใใ่ฆณ่ฆง่ปใใ็บใใใกใใ ใกใใใใจๆใใใใปใใจใ ใ
็ขบใใซใใฉใใใใฃใใชใ
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใใ
ใธใงใใใณใผในใฟใผใ่ฏใใใใๅคฉๆฐใใใ ใใใฃใใใใใใขใ ใๆฑบใใฆใใใใ ใ
ใปใใจใซ?
ใใใ ้ๅๅฐใใฃ ไฝ?
ใใใจใๆใใคใใ ใใใจใ?ใใใจใ ใฉใใฉใ?ใใใจใใ ใ ้ๅๅฐใชใ
ใงใใ?
ใใใจใใ ไฝ?
ใใใจใ?
ใใ ่ณ่ฒธใใฆ ่ณ
ใใฎใๅคงไบบใฎ้ๅๅฐๆฅใใ
ใใ!?้ฃใใฆใฃใฆใใ่ชฐใซ่ใใใฎ?ใใ ใชใฎใ
ใใผใ?
ใใ?
ๅ ็ทใ
้ฃใใฆใฃใฆใใ
้ๅๅฐใ
ๅ ฅใฃใฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใ?
ใใใใ
ใใๅบใ
ใ
ใๆฉใ
ใใใซใใฆใ
ๅคงไบบใซใใใใฉใใง่ฆใใใใ ใ
ใใใ ใญใ
ใใใฏใใไฝๅใใใจๆฅใใใจใใใฎ?
ใใผใ่ฒทใใใใใจใชใใใ
ไฝๅใใใใใชใ
10ๅใใใ?
10ๅ?
ใใใใใใใฏ20ๅ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใ ใใชใ
20ๅใ?
ใใใชใซๆฅใใใใใซใใฌใกใใใใใฌใใ ใพใใ?
ใพใใใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใใใใชๅฟ้ ใใกใ ใใใใญ
ๅใใฃใใงใใพใ้ฃใใฆใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใฃใ!
ใใใฅใผใใใใชใใง?
่ไผธใณใใชใใง
ๆๅฐๆช
ใใใใๆๅใฟใใใใใ
ๆฅใใใใใ ใฃใฆๆใใใๆฉ
ใ็ใ
่ฑใใชใใฎ?
ๆไผใฃใฆใใใใใ
ใขใบใปใชใขใใใใใ
ใใกใใฌใใใใใๅขใใกใใฃใใ
ใใณใ่ฑใใงใใๆฐๅใง่ฑใใฎๆฅใใ
ใใ
ใ้ขจ
ๅ
่กใใ?
ๆฌๅฝ?
ใใๅฌใใ
ใใใ ใใง?
ใใใฉใผใใณในๅ ฅใใใใ
ใใๅบใๆตใใฆใใใใ
ใใ
ใใฃใใใ
ใฉใใใ?
ใใใฃใๅฅใใกใใฃใใ?
ใใ?
ใใใกใใฃใจๅพใง่ฆใใใฃใใฎ?ใใฃใจใชใณ ใใณใใฆใใใไฝใจใๅคใชใใจ่จใใใ
ใใๅพ ใฃใฆใใใใใฃใใใใใใไฝใใ?
ใใๅบใใกใใฃใฆใใ?ใใๅบใใกใใใฎ? ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใๅบใกใใ?ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใใ?
ใ ใใ ใชใใพใ ่ฆใใชใใ
ใใใใๅบใใใ
ใใใช่ฆใชใใงๆฅใใใใใใใ
ใชใใงใใใชใฎ่ฆใ?
ๅบใ็ตใใฃใ?็ตใใฃใใ็ตใใฃใใฎ?็ตใ ใฃใ
ใ้ป่ฒใใชใใฃใใญใกใใฃใจ่ใๆนใ ใใ
ๆตใใ
ใใถใใใๅฐป่ปขใใใใฃใใใใธใธใธใธใธใธ ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ
ใธ
ใฌใใฌใใใฆใใใใฎในใใคใซๆฐๆใก
ไฝ?ใใฃใจ่ฟใใซ็ฝฎใใฆ่ฟใ?ใใใฎไฝใงใ ใฃใฆ
ใใใใใใจ?ใใ่จใใใญ
ๆฅฝใใ?
ใกใใฃใจๆฅฝใใ?ๆฅฝใใ?
ใใใใใใใๅคงใใใใๅฑใใชใใญๆจชใซใ ใใฐใใใ
ๅฑ
ใใชใใใๆใงใใใ
็ฌใฃใฆใใงใใ็ฌ
ใฃใฆใ
็ฌใใใใ
็ถบ้บใซใชใฃใ?
็ถบ้บใซใชใฃใใใใซๅบงใใฎ?
ใใใซๅบงใใฎ?
ใใ
้ฃใใใใคใใใใใใใช
ใใๆใฃใฆใ็ใใชใใฎ?็ใใชใใ็ใใช ใใฎ?
ใใฟใใฟใใฆใ?
ใใฟใใฟ?ใใฟใใฟไธธใใฎๅ ฅใฃใฆใใฎๅใใ ?
ใใๅใใ?ๅใใใกใใใจ่งฆใฃใฆใ?
่งฆใฃใฆใ้็ๅ ฅใฃใฆใ?
้็ๅ ฅใฃใฆใ
ใชใใฃใใๅคงๅคใงใใ
ใใใใใฃใฑใ้ฃฒใใใใใใ
ใใใ ใใใใใฃใฆใชใใฃใใญ
ใใคใๆดใฃใฆใใฎ?ใ้ขจๅใงๆดใฃใฆใใใใ ใใใ?ใฉใใใฃใฆๆดใฃใฆใใฎ?ใ?
ใ?ใฉใใใฃใฆๆดใฃใฆใใฎ?
ใใใใฃใฆใใใใฃใฆๆดใฃใฆใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใฎใปใใๅฅฝใใชใใใญใๆฝๆฐด่ฆใใฃใใ ใใฃใใใ?
ๆฝๆฐด่ฆใใฃใใๆฝๆฐด่ฆ?
ใใใใฃใฆใใจใญใ
ใใใใ
ใใใ?ใใใไธๆฅใซใงใใใงใใใๅบใฆใ ใใ
ๆฌๅฝใซ?ใใใพใๅใใใชใ
ไธ็ทใซใไปๆฅใฏใใใใทใงใใใณใฐใใใใพ ใใไธกๆน?
ใใใ
ใใใใใใใใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใใฏใใไธๆฅใ
ใใซใใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใใใ้ ๅผตใใพใ
็ฒใใ?
็ฒใใฆใชใใ
ใขใณใขใใใฃใฑใๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใพใใงใใชใใใใใชใใจใใใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ?
ไธ็ช?
ใใใใ?
ใใกใใใใใใใใฎๅใ็ฉใ
ใใใซๅใฃใกใใใกใ
ไธใใใใใชใซๅใฃใกใใใกใใใพใใงใใช ใใ
ใใฃใก?
ใใฃใก?ใใฃใก?
ใใใ
ๆๅใฎ้ ใใๅ จ็ถไธๆใใชใฃใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ๆใๅธใฃใใใใใใใฃใฆใ
ใฏใใ
่กใใใใ
ใพใ ใใกใใ?
ใ ใฃใฆใใใ1ๆฅ1ๅใใ็ฒพๅญๅบใใฆใใใช ใใใใ
ใ ใใใ้ธๆใไธ่ดใฎๆใซๅบใใฆๆฌฒ
ใใใฎใ
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใใไฝ?
ใใผ?
ใใใ
ใใใผ?
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใ?
ใใธใ็ถบ้บใซๆดใฃใฆใใใชใจๆใฃใฆใใใธใธ ใๆดใฃใใใๆดใฃใ?ๆดใฃใใใ
ใใไฝ?
ใใใชใซใฃใฆใฉใใ ใฃใใฎใใใใใชใซใใ ใ
ใใใฏๅคงไบบใฎใใใกใๅคง
ไบบใฎใใใกใใชใซใใใ
ใใๅฅฝใใ ใฃใใใใใใ ใใใฎ่ฉฑใใใใ ใใ
ใใใ
ใใไธๆใซใชใใญใใธใธใธใปใใจ?
ใใใ ใใไฝฟใฃใกใใ?
ใใใ?
ไฝฟใใฎ?
ไฝฟใใใใธใธใธใธใธไฝใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใใชใใใฉใงใใ ใฃใฆใใใซใไฝฟใฃใใ ใงใใไฝฟใฃใใ
ใใใใขใ ใซใไฝฟใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ็
ใใฃใใใใ่จใใชใ็ใใ
ใคใชใฎ?
ใ?
ไปใฏใใใใใใใใ
ใใซใใซใใฆใ?ใใซใใซใใฆใใใไฝใใ ใฎ?
ใกใใฃใจๆฐๆใก
ใใ
ไฝใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใใ
ใใณใธใณใใใงใใ?ใใณใธใณใใ
ใใฎใใผใบใ
ใใฐใ?ใใฐใใใใใใใใใฎ?
ใชใใง?
ใใฃใจใใใใฎ?ใใใใใซ่ฆใฆใจ
ใใใ ใชใใปใใจใชใใใใ ๅคๆ ใ ใใใฎ่ฉฑ ใ
ใใใใฒใใฒใใใฆใๅคๆ ใ ใ
ๆใใใงใใ่กใใจใใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆ่ก ใฃใกใใฃใใจใใฏ่ก
ใใฃใฆ่จใใชใใจใใใซใๆใใฆๅใใฃใ?
ๅใใฃใใใใกใใใจ่จใใใ ใ่กใใจใใฏ ่กใใฃใฆ
่ฝใกใกใใฃใ
ใใใใไบบๅผใใฆใใใปใใใใฃใฑใๅฏใฆใ ใกใใใใ ใฃใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฌฒใใใงใใ?
ใปใ่ฒธใใฆใใใใใ่ชๅใงๆใฃใฆใใใฆใ ใใ?
ใใใใๅคๆ ใ ใใใใ่กใใฎๆฉใใใ
่ถณใใฃใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใใญ
ในใบใณใงใใฆใ?ใงใใฆใใใใฃใจใกใใใจ ใใฃใฑใๅบใใ
ใใพใใคใใใฎ?
ใใใใใ ใใชใใง?
ใใพใ็ฅใฃใฆใใๆฌๅฝใซๅฅฝใใชไบบใจใใ
ใจใใใใชใฎใคใใชใใฃใฆใ?
่ชฐใซ่ใใใฎใใใชใฎ?
ใใพใใฎใใจๅฅฝใใใใชใใใ ใใใชใใจใช ใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ ใใฃใใใใคใใชใใฆใใ
ใใญใใใใใใฎ?
ไปๆฅใ ใใ ใ ใใใฃใ?
ใใ ใใฃใ!
ใฟใใใ
ใในใฏใฏๆฐๆใกใใ
ใใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใใฉใใใใฎ?
ใขใ ใฏ?
ใใคใฌใซไป่กใฃใใใ ใใใชใใ
็ตๅฑใฉใใใใฎ?
ๆ ็ปใซใใใใ ใๆ้ใใใฃใใใใๆ ็ป่ฆณ ใซๆฅใใใ ใ
ใใใใใใชใฎใใใใใใชใใ
ไฝ่ฆณใฆใใฎ?
ใใฃใจใญใใฉใใใงใใใใใชใชใใฉใถใผใบ ใ
ใใชใชใใฉใถใผใบใใขใใใฉใใใฆใ่ฆณใใ ใฃใฆ่จใใใใใใใชใฎใใใใใญใ
็งใ่ฆณใใใฃใใใ
ไปๅบฆ่กใใใใใพใใญใใใไธๅ่ฆณใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใชใใ ใใๅใใงใใงใใใใใฎใใใ ใ
ใชใใใใใใใใซๅคงไธๅคซ?
ไฝใใฃใฆใใฎใใใใใไปใปใใญใๅพ ๅๅฎคใง ๅพ ใฃใฆใใใ ใใไบบใๅคใใใใใ
ใใใชใฎ?ใใใ
ใชใใ้จใใใใใใใใใใปใใไบบใใใฃ ใฑใใใใใใ
ใใใ
ไปๆฅใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใไฟบๅธฐใ้ฃในใฆใใใใใใใใ ๅ จ็ถๅ้กใชใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
ใคใใฎๆใซใใปใไฟบใฏๅธฐใ้ฃในใฆใใใใใ ใใใใใใใปใๅธฐใ
ใใๅธฐใใใใญใใใปใ่ชๅใงๅฅฝใใชใใใ ใปใๆณจๆใใใฐใๅบๅใจใใฏใปใๅฅฝใใชใใ
้ ผใใงใใใใใใพใซใปใๆญฏไผธใฐใใใปใใ ใใใใญไฟบใฏใใๆฅฝใใใงใใใใ
ใใใใปใใใฃใใใญใๅฎถใง
ใใใชใซๅชใใ?
ใใใฎ?
ใกใใใฉใใใใๅงใพใใใใ ใใใใ
ใใใใ
ๆ ็ปใฏใปใใๆฅฝใใใใใใญ?
ใใใ ใญใใกใใฃใจใปใใใพใๅธฐใ้ ใซ้ฃ็ตก ใใใใใใ้ฃ
็ตกใใฆใใใใใใใฃใใใใฃใใใใใๅพ ใฃใฆใใใญใ
ใฏใใใใใใจใใ
็ตๆง1ๆฅใซใใกใใฃใ
ๆฌๅฝ? ใใ
ใฉใใงใใใชใใจใ่ฆใใใฎ?
ๆใใฆใชใใๆๅณใฏใใใใใฃใฆใชใใใฉใง ใๅฅฝใใชไบบๅๅฃซใง
ไปฒ่ฏใใใใฃใฆ่ใใใใใ ใใฉใๅฅฝ
ใใชไบบๅๅฃซไปฒ่ฏใใใใใฉใใใฏๅญไพใไฝใ ใใใชใใ ใใขใผใขใใขใกใใฃใจ
ใๅพ ใกใใฆใใใฆใใใใจใ
็พๅณใใใใงใใใขใ ใใใง
ใฑ
ใผใญ้ฃในใใงใใ
็ซๆถใใฆใปใ็งใ?
ใใ่ชฐใใฎ่ช็ๆฅ?
ใใๅฎใฏใญใใใผใ
ๅฆๅจ ?
่ตคใกใใใใงใใใฎใใพใ
3ใถๆใ ใใใ็ทใฎๅญใๅฅณใฎๅญใ
ๅใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใใใๆฉ้็ใใใใใใใใใจใใญ ใใใ
ใงใ
่ตค
ใกใใ็ใพใใใใใใใใกใใฃใจ็ญใใใช ๅผใฃ
่ถใใชใใจใญใพใใใใใ ใญ
่ใใฆใใใใใใใใฐใฃใฆใฑใผใญใใใใ ใญ
ๆฌๅฝ?ใใใไบ็ดใใฆ่ฒทใฃใฆใใใใฎใ
้ซใใฃใใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใใฑใผใญใใใใใใใใใ ใใงใไบบๆฐใใใๅบใง่ฒท
ใฃใฆใใใใใ
2ไบบๅใ ใใๆ ้คใจใใชใใจใญใใฃใฑใ้ฃใน ใฆใขใ ใฏใ
็ทใฎๅญใจๅฅณใฎๅญใฉใฃใกใใใ?
ใฉใฃใกใงใๅฌใใใใใ?
ใพใใงใใๅงใกใใใซใชใใใ ใใใใใใ ๆไผใฃใฆใใใใชใใจ
้ ๅผตใใญ
ใปใใจๅนธใ ใใ็ตๅฉใใฆใใใฆๆฌๅฝใซใใ ใใจใญ
ใชใซใใใชใ ใใๆฅใใใใใใใชใใใ ใช
ใขใ ใ ใฃใฆใใใใใใใใใชใใใใชๅฎถ
ๆใชใใ ใใขใ ใใใใช็ด ๆตใชใใใใงใใฆ ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใใญ
ใใคใๅชใใใใฆใใใฆใใใใจใ็ง
ใใกใฏๅนธใ่ ใ!
ๆฌๅฝใซ!
ใใ?ใใใ!
ใญใใ
่ตค
ใกใใใงใใใฎๅใใงใใใใใใใญ?
ใใใๅใถใใใใชใ?
ไธไบบใฃๅญใงๅฏใใใฃใใใใใชใ?
ใใฃใจใใใใ ใญใ
ใใใซใใใใใๅๅใใฆใใใ
ใใฉใ
ๅฝใใๅใใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใใใชใซๅฟ้ ใใชใใฆใใใใๅคงไธ ๅคซใ ใใใใใใใญใไบไบบใชใใ ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ้ฃฏใงใไฝใใใใ?
ใใใใใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ็งใฏใ
ใชใใ
ๆใใฆใใพใ
ไฝๆฎใฃใฆใใฎ?
ใญใไปๅธฐใใ้กใใ ใใใฌใกใใใใ
ใใกใ ใใใใชใซใๅญไพๆฌฒใใ?
ใใใซไผใใใใกใใใใๆฉใใชใ?
ใใใใใซไผใใใใกใใ
ใ ใใ
ไปใใฃใใ่จฑใใฆใ
ใใใฃใฆไปใฏๆฌๅฝใซใใธใงๅคงไธๅคซ
็ตใใใญ็ตใใใใใชใใญ
ๅคงไธๅคซ?ใใฌใชใ?ใ ใฃใฆใใใใชใจใใงใ
ใใใ
ใใใใใๆใฃใฆใฆใใซใกใฉไปใใ
ใฑใใใใใใใใฑใใใใใใจใ่ชๅใงๆฎ ใฃใฆใใใใใใใใกใใฃใจใใใช
ใกใใใจๆฎใฃใฆใฆใใใชใใจๅคงใใๅฃฐๅบใใ ใใญ
ใใใซใใฉใใกใใใใ
ใใใ ใจๆฌๅฝใซใใพใใใ ใ
ใใใใใใใใชใ?ใใใใใฎ?
ๅซใ ?
ใใใกใใฃใจๅคงไบใใฃใใใใใๆฅใชใใใ ใกใใฃใจ
่ฆใฆใ?
ใใใใชใใ
ใใใใใใใใ ใใ ใชใ
ใงใใใกใใใฎ?
ใใฃใฑใๅฑใชใใจๅฅฝใใใใชใใฎ?
ๅพใงใใฃใใใใใฎใใใใใ ใ
ใใฃใใใใใใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใ ใจใใฃใใใใใ
ใกใใไฝใฃใฆใ
ใฉใใใ?
็ผใใใฐไฝใใใจๆใใใ ใใฉๅกฉใจ้คๆฒนใฉใฃ ใกใใใใใใ?
ๅกฉใใใใใชไปๆฅใฏ
ใชใซ?
ใฉใใใ?
ใใฎใใใใถใผใใซใชใณใดใจใใใใใใใ ใ ใใฉใใฉใฃใกใซใใใ?ใใ?
ใใใ่กใฃใใฎ?
ใใใ่กใฃใใใ
ใฉใฃใกใซใใ?
ใชใณใดใจใใใใ
ใใใใ
ใใใใซใใใใใชใ
ใใใ?
ใใใใ็งใใใใใใใใใใใใใใใ ใจใใใใญใ
ใใกใใใใพใงใญใใใใใจใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใไปฒ่ฏใใใฆใใใฆใใใใจใใ
ใพใใใใใใใชใจใใงใ
ใพใ ไปฒๅบใใงใใ?
ใ?ใใใ็ก็ใ ใใใใใไธๆฅไธๅใใใ ใใๅบใใชใใใใใ
ใงใใใใใ่ตคใกใใๆฌฒใใใ
ใญใใๅบใใฆใใ?
ๅบใใฆใ
ใใใใใ่จใใชใใงใใ?
ใงใใใชในใใณใๆฏใใ
ใซๆ่พผใฟใ ใช
ใใฃใกใ
ใใใ ใใใใๅคงใใใชใฃใใใญ
ใฃใใใใผใซใใใใชใขใ ใฏใญใฃใใใใผใซ ๅซใใ ใใใญใใผใซๆใ
ๅฅณใฎๅญใใใชใใฆใใใฃใ
ใขใ ใฏๅฆนใๆฌฒใใใฃใๆฌฒใใใชใใฃใใฎ?
็ทใ่ฏใใฃใใใ ?็ทใ่ฏใใฃใใๅผใ?ๅผ ใ่ฏใใฃใใใชใใงใชใใงใชใใง?
ใ ใฃใฆใใใๅฆนใงใใกใใฃใใใพใๆตฎๆฐใใก ใใใใใใ
ใใใชใใจใใชใใใใขใ ใฎใใจ่ฆใชใใชใฃ ใกใใใใใใใ?ใขใ ใฎใใจ่ฆใฆใใใชใ
ใชใฃใกใใใใใใใใใชใใจ็ตถๅฏพใใชใใ ใใขใ ใ ใใ ใใใ?
ใใใชๅฟ้ ใใฆใใฎ?
ๅฟ้ ใใใใใใใใ
ใปใใ
ใใใใใใ ใใ
ใ ใใ็ทใฎๅญใงใใใฃใใชใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใฏ?
ใญใฃใใใใผใซไปฅๅคใซไฝใใใใใใจใชใใฎ ?
ใใใ ใชใใงใใปใ่ป่ฒทใใใใชใใปใๅฎถ
ๆใงใใฉใคใใจใ่กใใใใใญใ้ ใใซใญ็ขบ ใใซใๆฅฝใใใ
่ปๅฅฝใ?
่ปๅฅฝใไธๆณใจใใงใใ้ ใใซๆธฉๆณใจใใ
ใใพใ้ๅๅฐๅฅฝใใ ใใใ4ไบบใง้ๅๅฐ่กใ ใ22
ใซๅใใใใใใใใกใใใฉใใ
ๆฌๅฝใซ็ทจใใ ใ?
็ทจใใ ใใ ใไฝ่จใฃใฆใใ ใใญใใใใฉใใ ใ?
ใพใไปฒๅบใใใฆใญใพใ
ไปๅบฆใญไปๅบฆ?
ไปๅบฆใฏใใคไปฒๅบใใใฆใใใใฎ?
ใงใใปใใใใใใใใใ?ใใใ
ใใใๆฉใใใใฎใๆฏใกใใๆฌฒใใใชใ
ใ?
ใญใใใใ
ๅฑ้บๆฅ?
ใฃใฆๆฅใซไปฒๅบใใใใจๅญไพใงใใใฃใฆๆฌๅฝ?
ๅฑ้บๆฅ?
ใฉใใงใใใชใใจใ่ฆใใฆใใใฎ?
่ชฐใ ใใใใชใใจใใ?
ใ?ๅญฆๆ กใฎๅ้?
ใขใ ใฏไฝใงใ็ฅใฃใฆใใใญใใใ
ไฝ?
ใใใใขใ ใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆใใจใ็ฅใฃใฆ ใใใ ใใ
ๅฑ้บๆฅใพใไปๅบฆใฎๅฑ้บๆฅใซใใฃใฑใใปใใฏใน ใใฆ
ใใฃใฑใใชๅฝขใใฆ ่ตคใกใใไฝใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.