Original subtitles

(Jung Yong Hwa)

(Hong Seung Hee)

(Lee Yi Kyung)

(Park Yu Na)

(Oh! My Guard)

(This drama is a work of fiction.)

(Also, children and animals were filmed under production guidelines.)

It really was my father.

Han Jung Woo, no, Um Tae Bong.

Please, find my father.

Let's go for now.

(Episode 4)

It was right here. He definitely went this way earlier.

Does that make sense?

You must have seen it wrong.

No, it was definitely my father.

I'm sorry.

The person you saw earlier...

What was he wearing? Tell me in detail.

Don't look at me like that. You said you really saw him.

If it really was your father,

there must be a reason.

Excuse me.

I'm sorry.

Sir?

Did you find him?

See? You were mistaken.

- Your father is not here. - Hey, it's Um Tae Bong.

Oh, it really is Um Tae Bong. Who is the woman next to him?

- Take it off. - Is she his girlfriend?

Take it off before your face gets exposed.

- I think it is him. - It is Um Tae Bong.

It's Um Tae Bong. Right?

- It is. - You're right.

An exclusive...

Where did you learn such terrible manners,

touching others and filming without permission?

Was the line I said during yesterday's shoot,

but it would be best if a line just remains a line, right?

Oh, yes.

Let's go.

(Janchi Noodles, Bibim Noodles)

You can go by yourself, right?

Yes.

Oh, hey.

That line from earlier...

was pretty cool.

It wasn't a line.

This woman is overestimating me.

Do I look like someone who would remember a line after the shoot?

Get going.

Thank you, Um Tae Bong.

What?

I think you just said something.

Don't get distracted and go straight home.

What?

Hong Du.

Is something wrong?

Oh, this.

My father is a bit shy,

so we will have to postpone tonight's dinner invitation.

Then next time,

we will have something even more delicious than today's menu.

Okay.

Hey.

I'm sorry.

I did that too.

Um Tae Bong, please find my father.

Even so, how can she be so sincere about a misunderstanding?

As if she really saw her father.

I told you, right?

Never go around alone.

She has been like that since we first met.

Like someone who actually knew me from before.

My head hurts.

It really hurts because of Cha Hong Du.

Ruining the meal is all because of you, Father.

Complaining about no side dishes, or dirt on the food...

Just try yelling at me.

If you do, I will ignore you even if you show up in my dreams.

I mean it.

No.

I'm kidding.

That was a lie.

I won't ignore you.

So...

You have to come visit me...

in my dreams, Dad.

Then I won't just follow someone because they look like you.

You are really gone now, right, Dad?

He absolutely cannot sing.

- Singing? - Yes.

(Hyun Ji's Happy Night)

You get a free pass since you are Tae Bong's staff.

Make sure to bring your ID next time.

Yes, I understand.

But you look a little different from yesterday.

Your face looks puffy. Did you get Botox?

- Excuse me? - Can't you tell?

Does that bouncy ball face look like Botox to you?

Please...

She is swollen from crying yesterday.

Yes, the king of ratings, the master of romance,

the ultimate heartthrob, Um Tae Bong, is here with us.

You are currently in a very public relationship.

Is it with the person we all know?

I'm really curious about what made you fall for her.

They are lasting longer than I thought.

I thought he didn't really like...

- Song Na Ri's type. - Spill it. Tell us.

Well, she...

has pale skin...

and long fingers?

I thought a ring would look really good on those fingers.

Oh my, does that mean you already have a ring ready for her?

Maybe.

Now, whether that lucky lady is the Na Ri we all know,

or someone else entirely, well, we don't know yet.

To all our female listeners out there, keep your hopes up.

We will be right back after a song. Here is CNBLUE with "I Am a Loner."

He does. He has had one since before he was famous.

The One Ring, filled with all his years of sorrow.

I guess he is going to propose with it later.

Oh...

I was wearing it without even knowing that.

That is really bothering me.

Oh, I'm sorry.

How long is she going to stand there like that?

It will be over soon.

Are you not going to ask me to sing?

Excuse me?

Hey, the mic is still on.

What is going on?

(Making Him Sing Leads To Disaster)

I smile a little so the tears will not fall

Why are you doing this to me? What are you saying?

All the words you said today up into the sky

- The words I could never say - What's wrong with this?

The words I never knew I would say while crying

I like you so much

What should I do?

You idiot.

Of all the songs, why did you pick the one with the three high notes?

Um Tae Bong is completely tone-deaf.

I thought it was a live mistake.

I just spit out my food.

The words I might never be able to say again

I like you so much

Goodness! One, two

I'm in my dream

Is it funny?

I think so, maybe.

Then it worked.

Stop crying now.

Even if something really worth crying about happens.

Even if something really worth crying about happens?

You are already not much to look at,

and you look even worse when you cry.

Seriously, why did you do that earlier?

Knowing it would cause a catastrophe like this.

Tell me about it.

(CEO Park)

(CEO Park)

Sir. We really tried our hardest to stop him.

It is like he was possessed...

No, it is fine. He did well.

The internet is going absolutely crazy right now.

Hey. Calls are coming in.

"He is so bad at singing, it makes him more relatable."

"I had given up on him, but today I'm a fan again."

"My mom, who was suffering from depression,"

"completely got over it thanks to Um Tae Bong's singing."

Oh, the mood totally flipped.

Tae Bong, but singing is really the one thing you cannot do.

You would never sing even if your life depended on it.

You have been acting really strange lately.

I think so too.

So, are you going to cure my motion sickness too?

Darn it.

That recording of my singing from earlier...

People online said...

that making it feel like you are not even in a car...

is the best cure for motion sickness.

How is it? Working like a charm, right?

Welcome to the Um Tae Bong concert.

You are killing me with this noise. A charm, my foot.

You need a smack upside the head...

Hey...

Darn it...

I think her motion sickness actually got better.

Keep that with you at all times. If you lose it, you are dead.

(CEO Park)

What now? I thought the mood turned around.

What is going on?

Anyway, getting off early is nice.

What? Is the sky telling you something?

Is it going to rain later?

It's strange,

but everything just feels so good.

The sky,

the air,

the people,

all of it.

- I'm going to be late. - Where are you going?

The Haneul Columbarium. Yesterday was my father's memorial.

For there, you see that bus stop over there?

Take the 745 from there. It goes straight.

How do you know all that?

I go there a lot. Columbarium scenes in dramas...

are almost always filmed there.

- Go on, then. - All right.

Get home safe.

I have the motion sickness cure Tae Bong gave me.

Oh my, what in the world happened?

To think the nation's father figure ended up like this.

The patient probably will not remember you, Mr. Um.

To be exact, he does not even remember...

what kind of person he used to be.

Sir.

Do I smell?

My daughter told me...

that I smell like an old widower.

I should change before she scolds me.

Have you seen my daughter?

She is a huge fan of spicy rice cakes.

Wait, no.

My daughter hates spicy rice cakes.

Some patients forget reality...

and wish to live in a world of their own making.

It is time for my daughter to come home.

I need to go home.

Mr. Choi is exactly that kind of case.

He wants to live in a fictional world created by his dementia.

That world is a mixture of dramas and reality.

Sir.

It was freezing for a few days, but it is bearable today.

From now on,

- I will not be late. - It is okay to be late sometimes.

It is fine.

Was his name Min Seok?

I don't see the friend you used to hang around with.

Have you heard the saying about the weight of the crown?

Giving someone a proper send-off...

is a way of enduring...

that weight.

All right, see you later.

Sir.

That...

This.

This morning,

I sent my wife off.

For the sake of those left behind,

she left on a day that was not too cold.

I'm grateful.

She is someone to be grateful for.

That is when you finally came to your senses.

After you sent Min Seok off, you were living in a daze,

but you said you snapped out of it after meeting Mr. Choi.

I did.

He lost his daughter in an accident not too long ago,

and it seems his condition worsened suddenly.

The doctor said...

he keeps trying to go back to the time...

when he lived with his wife and daughter.

That must be the time he wants to remember the most.

Even yesterday, he was wandering around...

in front of his daughter's old school,

and it seems our staff brought him back.

I think I saw him there yesterday.

What?

I was distracted by something else,

- so I thought I was seeing things. - You went there? Why?

Please take good care of him from now on.

Deduct all his hospital bills from my account.

Yes, I got it.

He must have become very frail. That is how humans are...

when you are lonely.

Oh, it hurts.

This stop is Geumsan...

She said they shot a lot of dramas here,

and I guess it was true.

This is still here.

You are saying there is no one named Cha Gil Dong?

(Funeral Facility Usage Inquiry)

(Inquiry Result: No Data Found)

I looked everywhere, but there is no record.

- Are you sure this is the place? - This is the place.

I built that stone tower over there.

I did mistake someone who looked like him for my father once,

but I remember this place for sure.

- This is the place. - Someone who looked like him?

Could it be that?

You know, the same thing happened last month.

The head of the household,

to leave the death benefit for his family,

- faked his own death. - Oh, the one...

who lived as a homeless man for ten years pretending to be dead?

- I saw that on the news too. - Pretending to be dead?

Could the young lady be somewhere, eating a warm meal?

She is not a child.

The security footage that caught Hae Ra,

did you collect all of it?

Make sure the press or the police don't get involved,

and keep the workers quiet.

Why are you not answering?

I was just thinking.

Perhaps you don't want her to return.

If the reason is the same as that day 20 years ago,

I will not make the same mistake.

You are talking too much today. Go in and rest.

Maybe she...

does not want to come back.

What does that mean?

Tell me so I can understand...

Did you find her?

If I had, I would have brought her here.

("The Crown Prince's Bodyguard")

("The Crown Prince's Bodyguard")

Look into actor Um Tae Bong thoroughly.

They recently hired a new junior staff member.

Her name is Cha...

Getting carsick is so uncool.

Why do I get like this whenever I get in a car?

He is so petty, threatening to cancel on me.

Hong Du?

Hello.

What about your family?

If you're alone now,

is there anyone to keep you company...

Are you not busy? I'm incredibly busy.

I have to hurry up and set the table for my dad.

Call me when you have a schedule.

Awesome.

I'm sorry, Chairman. I saw something you did not.

The young lady...

smiled.

Maybe...

my father...

is still alive too?

The ride quality of the new car...

Oh, I see.

Then please tell Um Tae Bong that I'm a huge fan,

and we should grab a meal sometime...

Hello...

What a jerk.

He is just Um Tae Bong's manager, not Um Tae Bong himself.

Oh, seriously, man.

Oh, why? Did he say it wasn't good?

No. He said it was amazing.

Hey, do you know how much that car costs?

Of course it is amazing.

- Why did the director do that? - That is what I'm saying.

Who does he think he is, giving away our new car as a gift?

That director, with his pretty face,

looks like he has never struggled a day in his life.

Those who were just born with a silver spoon in their mouths...

and return after studying abroad...

If we fought without our titles,

it would be game over for them. Right?

I would just...

You must be talking about something interesting.

We were just discussing the gaming industry...

Manager Na, I looked through the materials you gave me this morning,

and the domestic trend analysis was missing.

Oh, that's in the reference room. I will quickly go and...

I will go.

- Oh, by the way, - Yes, sir.

I was not born with a silver spoon.

(Ilsin Daily, Hangil News, Jeonggyeong Daily, Hankook Ilbo)

(Will Wang Hui Yeon's Accident Remain A Mystery?)

(Ilsin Daily)

(Will Wang Hui Yeon's Accident Remain A Mystery?)

(Hanil News)

But that heiress is too shrouded in mystery.

No one has even seen her...

That is understandable.

A young child went through something like that.

What could have happened to make her hide...

from the world like that?

(Jubong Sweet and Spicy Fried Chicken)

(Jubong Sweet and Spicy Fried Chicken)

With just a name and age,

how am I supposed to check a death certificate?

Do you think there is only one Cha Gil Dong in the country?

Then what about Na Ae Jeong?

I really have something to ask my stepmother.

Do you not know about the Personal Information Protection Act?

If a voice phishing incident happens...

Oh, then, could you ask her to contact me...

Yes, yes, I understand. I will pass it on.

Please do.

(Cha Hong Du)

Cha Hong Du...

- Hae Ra... - I heard...

the Personal Information Protection Act is very important.

What are you going to do with someone else's number?

Are you...

voice phishing?

- Excuse me. - What? What is it?

No, it's just that this man here...

What the? Darn it.

- Hello? - Cha Hong Du, why are you not here?

Darn it, I'm late.

(Jubong Sweet and Spicy Fried Chicken)

She really did not recognize me.

But Cha Hong Du...

Cha Hong Du...

It sounds familiar for some reason...

("The Crown Prince's Bodyguard")

The Crown...

Prince's...

("The Crown Prince's Bodyguard")

(Characters)

Cha Hong Du.

Could it be...

Did you hear the rumor?

Some celebrity got attacked by a crazy guy...

in the underground parking lot.

Really? I didn't hear the news.

Who was it?

- They are talking about you. - Rumor says it is an actor,

but they keep quiet. It's bad news.

Is it an anti-fan? What if they come to our set?

By the way, Ms. Hong Du, why are you here?

The stylists are all resting over there.

No!

I mean...

My clothes...

are sensitive to humidity, temperature change, and water drops.

They crease easily.

If you are a stylist, you should not take your eyes off my clothes.

Look at this. It is creased. It is creased!

That is because you just spit on it.

I'm comfortable here too.

- Ms. Hong Du is an angel. - By the way,

was there not a similar incident before?

Some woman couldn't tell drama from reality,

so she went to find her favorite celebrity...

and made a scene, claiming they were married...

and that she was having his baby.

People with harsh realities and hard lives do that.

They must be desperate to do that.

They just want to forget reality, even if it means doing that.

I feel really bad for people like that.

What? The data we shot yesterday is corrupted?

What kind of nonsense is that? Darn it.

Give me that.

Hey, Star Um. It is just four lines of dialogue,

and the location connects to here today,

so doing it once more is fine, right?

No, why would I?

You know perfectly well that...

I wipe my memory clean as soon as the shoot is over.

I can't do it! "South Korean detectives..."

"Taekwondo, judo, hapkido, boxing..."

Taekwondo, judo...

Hey, darn it. It is long, it is too long.

Hold on. "Taekwondo, judo, hapkido, boxing."

- Tae, ju, hap, box. - He is really weird.

I mean, how does that guy's mind go completely blank...

as soon as the shoot is over? Unbelievable.

Hey, you.

Look at me.

Yes. You over there.

How old are you?

- And how old are you? - What? What did you say?

Are you talking to me right now?

Oh, did you not hear me?

Your eyes were darting around so much,

- I thought you heard everything. - My eyes are what?

I'm naturally good at shaking things.

I shake my waist, I shake my hips, and I shake my eyes.

You must not have known,

but I'm in a girl group.

Now that you mention it,

it seems like your brain is shaking, too.

My brain?

Whatever.

It is Tae Bong's birthday next week, so I want to get him a gift.

Do you know what his favorite brand is?

Um Tae Bong's birthday isn't next week.

- Yes, it is. - That is just his official profile.

When he was born, the umbilical cord was wrapped around his neck,

so it was very dangerous.

A skilled shaman told them...

that registering his birth early would lengthen his lifespan.

So his official birthday is one week early.

I guess you did not know that?

Who said I didn't know? I knew it from the start.

I'm Tae Bong's obsessive fangirl.

His profile birthday and his real one,

I was going to celebrate both of them. Why?

Do you have money to burn? Are we done here?

Wait a minute.

How do you know so much about him...

Are you also...

- Um Tae Bong fan? - Are you crazy?

If she is not a fan, how does she know Um Tae Bong's origin story?

My intuition tells me she is the bag girl from that photo.

Did he hatch from an egg? What do you mean, origin story...

Wait. How do I know this?

Um Tae Bong must like that kind of style.

Looks like we'll finish early. Want to grab a drink later?

I can't. My kids are waiting for me at home.

Then maybe I should take my wife out to eat for a change.

Hey, Dad.

Yes, I think I'll finish early today.

Want to get chicken and beer with your daughter?

Cha Hong Du,

let's eat.

Let's eat.

Have you never been asked to eat before?

I'm suddenly craving tripe.

When you are done, go pack some up for me.

Did your brain suddenly get fat?

Was I hired to fetch you tripe?

I'll pull your brain right out...

and stuff it into some tripe.

Seriously.

Why did she suddenly get so aggressive?

Liar.

That girl was a total obsessive fangirl of yours.

Cha Hong Du?

Her name is Cha Hong Du? Oh, she is so busted.

She definitely changed her name to match.

What are you talking about?

I mean, pulling your brain right out and stuffing it into some tripe.

That is a line I said, too.

And the name Cha Hong Du is the female lead...

from "The Crown Prince's Bodyguard" that we filmed together.

("The Crown Prince's Bodyguard")

(Song Na Ri As Cha Hong Du)

No wonder that name sounded so familiar...

No way. It must be a coincidence.

Anyway, it is a relief she is not your bodyguard.

If she were, it would be just like the drama,

meaning she totally planned to get close to you.

To call that a coincidence too...

No way.

You.

Do you like me?

Are you crazy? Why would I like you?

Hey!

That's gross! Get me a tissue.

Get me a wet wipe.

- She doesn't seem... - Ma'am, can I get a wet wipe?

like an obsessive fangirl...

(I Will Ruin Your Career)

What a crazy jerk. Are you not going to report this?

Are you not reporting this?

We should catch him and squeeze the ink right out of his eyes...

so he comes to his senses and never sends this kind of thing again.

Watch your back at night, my foot.

Should you not be protecting your artist?

She does not seem like an anti-fan either...

Watch out. Coming through.

What? Why is she so unathletic?

Then again,

she did call herself a martial artist or whatever.

I didn't actually see her catch that guy.

Looking at her now, she is terrible at physical stuff.

If she is not a die-hard fan trying to stick by my side...

or an anti-fan trying to find my weakness and sell it,

why did she insist on being my bodyguard?

- What are you doing? - Gosh, you startled me.

I almost hit you, man.

But Tae Bong.

You keep watching Cha Hong Du like this...

Did you lend her money?

- Su Dong. - Yes.

Let's drink some coffee.

Okay.

(Jubong Sweet and Spicy Fried Chicken)

(Jubong Sweet and Spicy Fried Chicken)

Aren't you sick of that?

If you are sick of it, you can change it to another song yourself.

No,

I like this song.

All right, then. See you later.

(Jubong Sweet and Spicy Fried Chicken)

He could have at least fed me dinner before sending me off.

What should I have for a meal today?

Gosh, I'm hungry.

I'm finally a bit full.

But when are you going to teach me how to drink?

On a day when you are so lonely you really crave a drink?

Then I will never learn how to drink.

That's sad.

I have never been lonely.

Really? Not even once in your life?

I received a lot of love from my father growing up,

and I was super busy working part-time jobs.

I'm jealous.

I have been lonely a lot.

When we immigrated to the UK, I had no friends,

and I couldn't speak the language.

You can stay by yourself until Mom and Dad get back from work, right?

Make sure to turn off the lights so the neighbors don't see.

I was afraid my parents would worry if they knew,

so I hid those feelings completely.

I guess you could say I grew up too fast.

You must have missed Korea a lot.

Is that why I care about her more?

Her?

A certain woman.

Because I thought she might be like how I used to be.

Who is this woman all of a sudden?

Is she cooler than me?

I don't know about that,

but I know she's completely different from you, Hong Du.

Completely different from me?

She doesn't have any friends.

That kind of tells you how she's lived her life.

People get hurt by the ones closest to them,

but they also get healed by them.

It seems like she never even had that chance.

So I really want to meet her.

I feel like we'd be good friends.

And there's a reason I have to.

I don't even know who she is, but I'm starting to get jealous.

By the way, isn't our rooftop place great?

It really is.

Really?

Please keep taking good care of Mr. Choi.

(The Crown Prince's Bodyguard)

What? You want me to smile again?

I know.

You should have lived longer.

It's become a drama...

I intentionally want to forget...

because it keeps making me think of you.

("The Crown Prince's Bodyguard")

I will pay you whatever salary you want.

You start the day you leave the hospital.

I'm all better. I'll start right away.

Is she a doctor or something?

Taking off her bandages however she wants.

Creepy. How do I know this?

Are you still going to ignore me?

It's exactly like the drama.

Then was all of that...

just lines from the drama?

She really...

acted like it happened to her.

You didn't have to walk me home.

We're here. This is my place.

Wow, you live in a really nice place.

Man, I want to live somewhere like this.

Oh?

- Hello? - What are you doing tomorrow?

I'll head in first. Take your time.

- Is someone with you? - Why did you call?

Come out tomorrow.

Why? You don't have a shoot tomorrow.

There's something I need to check.

("The Crown Prince's Bodyguard")

You're just going to blatantly use me as your stylist, aren't you?

Are you going to pay me double then?

Carry these and follow me.

Did you not call me to check something?

What are you checking? What? How strong I'm?

Bodyguard rule number one.

No matter what, you must not look like a bodyguard.

Is that why you're making me carry your bags?

Then you're wrong.

Because I have the kind of face that looks cool no matter what I do.

That sounds really familiar.

Is that why you're making me carry your bags?

How many times do I have to tell you?

I have the kind of face that looks cool no matter what I do.

She said that exactly like the drama too.

What do you need to check?

What? How popular you are?

Bodyguard rule number two.

The more you stand out to people, the less suspicious you become.

Then wouldn't a more common dish be better?

Like beef, for example?

Gosh, you forgot again.

I told you, you need a more common menu for times like this.

Like beef, for example?

She could just be copying it.

If she just memorized the lines by heart...

Are you okay?

Hey, can't you see someone standing here?

- I'm sorry. - Where are your eyes?

- She protected me again. - That was almost a disaster.

This is not something you can just copy.

It only happens if you truly believe it.

Hong Du.

Tae Bong is here, too.

How did you two...

The terrible employer Hong Du mentioned...

was this close all along.

Actually, I went to the sandwich shop earlier...

just in case, since it is your favorite place.

I thought if I ran into you,

it might mean we are destined.

What?

I'm joking, don't be so scared.

It must be nice having such a huge fan by your side.

I had a really funny thought earlier.

Even if we ignore the name Cha Hong Du,

the story about her late father and stepmother...

is exactly the same as the drama's plot.

But it turns out she did all that just to catch your attention.

Playing the tragic heroine.

But that didn't sit right with me.

He calls me out here and just acts all serious by himself all day.

He leaves without even telling me what he confirmed.

Anyway, Um Tae Bong was really weird today.

By the way,

he seems really close with that pretty girl.

Darn it, you stupid idiot.

Even Hyun Joo found it weird, and only I didn't know.

The story about her late father and stepmother...

is exactly the same as the drama's plot.

There is no way...

she would've made up a story about her father.

Han Jung Woo, no, Um Tae Bong.

Please, find my father.

Oh, she definitely called me Han Jung Woo back then.

I'm a bodyguard.

Your secret bodyguard,

Cha Hong Du.

Does she really believe...

she is a character in a drama?

Darn it.

Darn it.

Is this...

seriously the only way?

What do you want to talk about?

You called me all the way out here,

so are we going to have a staring contest this time?

If you were just my stalker...

and you were the one who sent those letters,

I would have tried to reconsider somehow.

Because at least that makes sense.

Speak so I can understand you.

If you approached me to dig up my secrets,

and that was why you stuck by my side,

I thought about smacking you once...

and accepting you as my person. But...

If it is not even that...

Was there not an incident like that before?

Some woman couldn't tell a drama from reality,

so she went to find her favorite celebrity...

and made a scene, claiming they were married...

and that she was having his baby.

So there is someone exactly like that right in front of me.

People with harsh realities and hard lives do that.

They just want to forget reality, even if it means doing that.

I feel really bad for people like that.

But what a shame.

I don't feel bad for you at all.

What have you been talking about this whole time?

You are fired.

What?

I'm completely sick of you.

- What? - You,

get out of my life.

He should at least tell me what I did wrong so I know.

I'm completely sick of you.

Jerk.

He didn't have to...

say it so harshly.

For someone who became so successful,

why did the look in your eyes change so much?

You have the loneliest eyes in the world.

She can't even take care of herself, yet acts like she knows everything.

Son, did you eat?

Hey, Dad.

Yes, I think I'll finish early today.

Want to get chicken and beer with your daughter?

Cha Hong Du, let's eat.

It does not matter if she eats or not anymore.

I told you, right?

That I would always...

protect you.

If you're not Cha Hong Du, what is your real name?

Darn it.

Get your hands off her right now.

- Whoa, you scared me. - Oh, you scared me.

(Neighborhood Fried Chicken)

The person you saw earlier...

What was he wearing? Tell me in detail.

Cha Hong Du, let's eat.

It's gone again.

My job...

The person who makes me laugh...

The person who asks me to eat with him...

Here...

I added a little extra.

Take it.

That guy is pretty fickle.

Please try to understand, Hong Du.

Okay.

But you will need to find a new bodyguard, right?

Oh, why are you worrying about the guy who just fired you?

It's fine. He will figure it out himself.

Right.

Here.

Um Tae Bong gave this to me.

Since I'm not his bodyguard anymore.

But...

Please tell him I can't return the motion sickness medicine.

Motion sickness medicine?

I can't ride in a car without it now.

Tae Bong gave you that too?

He gave you all sorts of things.

He is not the type to just give his things away to others.

Well, goodbye then.

Thank you for everything.

Do you feel relieved?

I will go buy something cold to drink.

Do you remember my voice?

The blank check?

(CEO's Office)

Why are you empty-handed?

Would it have been better to call the police?

She could have been a crazy stalker.

Hey.

We need to bring Cha Hong Du back.

Bring her back?

- I barely got rid of her. - No. You have to keep her close.

- What are you talking about? - She knows.

She knows your secret.

(Blank Check)

A blank check?

Just let her believe what she wants...

and keep her by Um Tae Bong's side.

Is she the sick person you mentioned last time...

The one with a lot of money...

I see. I will get hurt if I know too much.

But how do I do that?

Tae Bong is pretty quick to catch on.

I trust you will figure that out.

No one can know about our deal.

Not even Um Tae Bong.

No, she can't know.

There is no way she knows.

She threatened me.

So...

- For now, just do as she says... - No.

She was weird from the start.

She showed up out of nowhere one day...

and started acting like the main character in my drama for no reason.

What kind of massive shock did she go through?

Cha Hong Du, what in the world happened to you?

She must have her reasons.

She might have been really lonely.

I told you before.

When you are lonely, it hurts right here.

Or is it here? It could hurt here too.

If she is hurting,

is she more likely to cause trouble?

Of course. So for the time being...

let's just play along with whatever she wants to believe.

This is driving me crazy.

Why does she have to know?

But...

Are you sure that she...

threatened you?

Hey,

do you not trust me?

Do I...

look like someone who would lie to you?

Darn it, seriously.

This is driving me crazy.

Right.

Let's sweep it all away.

Sweep the streets, and sweep my heart.

I will sweep away all the arrogant jerks in the world too.

(Jubong Sweet and Spicy Fried Chicken)

Darn it.

Why won't this come off?

Darn it.

Are you doing a horror movie now? Are you playing a zombie?

Make it quick, my noodles are boiling.

You jerk. Are you more worried about soggy noodles than my life?

Is it a girl problem?

Do I look like someone who would cause that kind of problem...

Sometimes...

- I'm that kind of person. - I don't know what it is,

but as long as you did nothing to take responsibility for, it is fine.

The problem is something happened I have to take responsibility for.

Did you get someone pregnant?

- Do you want to die? - Do you want to get hit?

Anyway.

Hey, let's say...

you know some fatal information about me.

Is it worth money?

Get out.

What is the number for Distouch? You know a reporter, right?

- Get out. Get out. - One with a big mouth.

Just go boil your noodles.

They say there is a law of total madness for humans.

Of course, your total madness is probably higher than normal people.

But don't take that madness...

out on Hyun Joo.

Hey, what does that mean?

Tell me before you go.

Darn it.

You have to solve it.

So, Cha Hong Du.

No, the one who believes she is Cha Hong Du...

I just have to pretend it is real according to her delusion?

Darn it.

What, is this the "Truman Show" now?

Am I supposed to shoot a drama just for her?

I thought that crazy stalker was quiet lately,

now there is someone blackmailing me with my secret.

Does she think I will call her back because of that?

Do you know what the scariest thing in the world is?

What, an edgy teenager? No.

People who are weird up here.

Why? Because they are unpredictable.

There was a reason her face was so bright.

It was because she has an unpredictable brain.

I'm still not going to do it. I will never call her.

(Jubong Sweet and Spicy Fried Chicken)

Chicken...

This is the right place...

Darn it. Gosh.

Why are you here?

Don't tell me you want the motion sickness medicine back?

This is so petty.

Come back to work starting tomorrow.

I think I...

made a mistake.

I thought you lost all affection for me.

Me?

If I really did,

give me a chance to apologize.

Why did you suddenly change your mind?

Are you asking me that?

She wanted you, Tae Bong, to never know she blackmailed you.

Just because.

There is a good phrase in the world called "just because."

Just live, just work, just like it.

The last one...

was not a good example.

Did anyone say anything?

You...

When you said you did not know my secret,

was that true?

- Why? - Answer me.

I don't know.

Darn it.

Anyway, I said it.

Keep working.

What? Do you not want to?

Who said I didn't want to? I want to, absolutely.

I really want to.

Right, I hired her back. I did.

So what am I supposed to do now?

Is it enough to just let her stay by my side?

Should I give this back first?

Darn it.

So fickle.

Well, I will let it slide just this one time.

Just because.

There is a good phrase in the world called "just because."

Just live, just work, just like it.

Why is my heart beating so fast?

Is it beating just because, too?

(Name: Choi Gu)

- Where did the patient here go? - He was here just a moment ago.

- Where did he go? - What do you mean?

You don't know where the patient is?

I really found him.

My father.

Cha Hong Du.

No, it doesn't matter what your real name is.

But this is it.

The fake world you believe in...

is the world I have to create for you.

(Oh! My Guard)