Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๆต็พๅญใๅฏใใชใใ
ใใใใ
ใใฎใใไฟบใใใๆฏใใใจใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใฎใฃใฆใใ ไบไบบใจใไปไบใๅฟใใใฆใ ๅฎถไบใใพใพใชใใชใใใ ใใใใๅญไพไฝใใชใใใใฃใฆใใใใใ็็ฑใใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซๅญไพไฝใๆฐใใใฎ?
ๅฎถไบใจใใใฆใใใใฆๆฅฝใ ใใใๅฎๅฎถใซๆปใใใใฃใใใใใใชใใฎ?
ใ?
ไฝใใ?
่ชๅใฎๅฎถใซ็ใใฆไฝใๆชใใฎ?
ไปไบใๅฟใใใใ ใใไปๆนใชใใใใ!
ไปไบไปไบใฃใฆใใ ใใๅญไพไฝใๆฐ?
ไปใใไฝใใชใใใใใชใใฃใฆใใใใใชใใงใใใ
็งใไปไบ่พใใใใชใใใ ใใใใ่กใๆญๅใฃใฆไผใใฃใฆใใใใใ ใฃใใ่ใใฆใใใ ใใฉใ
ไปใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใ
็งใ็ฒใใฆใใฎใ
ใใใปใใฏในใใชใใใใ
ใฏ?
ๅซใชใๅบใฆใใฐใ
ใๆฏใใใใใฏใใใใใใพใใ
ใใจใใใใใใฏใใใ
ๆใใฏใใใใใใงใใใใใๅบงใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใ
ใฏใใ
ใๆฏใใใไปๆฅๆฉใๅบใใใใ
็งใๆใใฏใใใใชใใ
ใ?
ใกใใฃใจใๆต็พๅญ?
ๆใใใๆต็พๅญใจไฝใใใฃใใฎ?
ใใฎๅญใไฝใ่จใใชใใฆใ
ใใใไฟบใใใใใๅบใพใใญใ
ใใกใใใใพใงใใ
ๆใใใ ๅคซๅฉฆใฎใใจใซใใใพใๅฃๅบใใใใคใใใฏใชใใใฉใใงใใ ๅคซๅฉฆใฎ่ฑใใจใฏใใใพใ้ทๅผใใใชใๆนใใใใใใ
ใฏใใ
ๅฟ ่ฆใชใใ็งใใๆต็พๅญใซ่จใใใใไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใ
ใ ๆฏใใใ
ใใ ใใพใ
ใใใใใชใใใ
ใ่ฒทใ็ฉใซๅบใใใๆฑใๆญขใพใใชใใฆใ
ใกใใฃใจใทใฃใๅ ฅใฃใฆใใใใญใ
ใๆฏใใใฎๆฑใฎๅใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใผ็ฒใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใฟใใ
ใใฏใ้ฃในใใงใใ?
ใใใ
ใงใใใใฎๅใซใ้ขจๅๅ ฅใใใช?
ใพ
ใฃใ ใใใใฎๅญใฃใใใ
ใใจใใใใๆฐใซใใชใใงใญใ
ใใฎๅญใๆใใใกใใฃใจๅซใชใใจใใใใจใฏใชใฎใใ
ใใฎๅญใๅฐใใๆใซ้ขๅฉใใใใใใใฟใใ็่ฆชใงๅฏใใๆใใใใชใใใใซใฃใฆใ ็งใ็ใใใใกใใฃใใใใญใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใๆฏใใใไฟบใๆๆ ขใงใใชใใฆใ
ใกใใฃใจใใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
้ขใใฆใ
้ขใใฆใกใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใฆใ
่ฝใก็ใใฆใ
ใกใใฃใจใใใฟใใๅคงใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใ
ใใใฆใ
ใใ...ใ ใใ ใใ
ใใฟใใ่ตทใใกใใ?
ใญใใ่ฝใกใกใใใฆใ
ใใจใใใใใใพใฃใฆใใฎใญใ
ใใใใใใซใ
ๆฆ้ฃใใใใใใชใซใชใใพใงใปใฃใจใใชใใฆใใใฎๅญใฃใใใ
ใใ ใใ
ๅจใฎไปฃใใใซใ็งใงใใใใฐ่ฒฌไปปใจใใใ
ใงใใใปใใฏในใฏไน ใใถใใ ใใใใใฃใใใใฆใญใ
ไฝ
ใง?
ใ ๆฏ
ใใใ ใใใฉใใใช?
ใใใใใใใใชใใ
็ด ๆตใใ
ใใใใจใใ
ไน ใใถใใซไผใๅ้ใจใ ใใใๆฐๅใๅ ฅใใกใใฃใใ
ไปๆฅใๆฐใใใงใใใทใงใใใณใฐใขใผใซใง่ฒทใ็ฉใใฆใๅคใฏใใฌใณใใใฃใใผใชใฎใ
ใใใ
ๆฅฝใใใงใใฃใใใ?
ใใใ
ใใใงใใใใใพใ้ ใใชใฃใกใใใกใใ
็ฌ่บซใใใชใใใ ใใใ
ใฏใใฏใใ
่กใฃใฆใใพใใ
ใใใใใจใใใใใใ้ฉใใใชใใงใ
ใใฟใพใใใ
ใใไปฅๆฅไฝใใชใใฃใใใใใใใใใฟใใจใฏๅคงไธๅคซใชใฎใใจใ
็ธๅคใใใใใใฟใใซใฏ็ธๆใซใใฆใใใใฆใชใใงใใ
ไปๆฅใ ใฃใฆใไน ใ ใซไผใฟใใฃใใฎใซใๅบใใใกใใใใ
ๅฏใใใฎใญใ
ๆ ฐใใฆใใใใใ
ใๆฏใใใฏ?
ใ?
ใๆฏใใใฏใไฟบใจใปใใฏในใใใใงใใ?
ใใชใใ ใฎใใจใใใใๆใๅบใใฆใไฝๅบฆใไธไบบใงใใฆใใใ
ๅฌใใใชใ
ไฟบใใๆฏใใใฎใชใผใใผใซใ่ฆใฆใฟใใใงใใ
ใใใใใชใใใญใ
ใใจใใใใฎใใ่ฆใใฆใ
็ใใ็ใใ
ใใใใ
ใใ ใ
ใฃใฑ ใใงใใพใใญใ
ใๆฏใใ...
ใ่ฆ่ด
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ ็ฒ
ใ ๆงใงใใใ
ๆฌกใฏใๆฏใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
่ฏใไธๆฅใ
ใ
ใฏใใ
ๆฉ ใใงใใใ
ใใชใใใใชใใฎๆฐๆใกใใใ็่งฃใใใใจใใงใใพใใญใ
ๅ ใฎไบบ็ใใใ้ใใใใจใใงใใใ
ใใใ
ใใ ๆฅฝใใใฃใ?
ใใใในใใฌใน็บๆฃใใใ
ใตใใซใซใไผผๅใใใใชๆ่ฒทใฃใฆใใใใ ใ
ใตใใซใฏ?
ใตใใซใใใชใใใ้ขจๅใใ
ใใ?
ใใใใๅพใงใใใใ
ใญใใๆฌกใใใใกใไฝฟใฃใฆใใ?
ใใใๅซใ ใใ
ใใใใใใ
็ตถๅฏพๅซใ
ใใใชใใใพใๅ ฅใใฆใใ
ใ?
ใญใใๆฉใใ
ใใๅใใฃใใใ
ใต
ใ ใซใใใใใฏใใ
ใๆฏใใ...ใใฏใใใใใใพใใ
ไธใใพใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
โฆ ใญใใใชใใงใใใชใซไผๆฉใใฆใใใงใใ?
ๆฏใใ...ใตใใซใใ...
ใฏใใฃใฏใใฃใใใชใใงใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใๆฏใใใ
ใ ใใกใไฝฟใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใใ
ใๆฏใใใใใ
ใใ ใฎไฝฟใฃใใใจใใใพใใ?
ใชใใใ
ใๆฏใใใ
ใใ ใใใฎไฝฟใฃใใใจใใใพใใ?
ๆฐ ๆใกใใใ
ใ
็ถ ใใใ ใๆฏใใใ ใ็ถใใใ ใๆฏ
ใใใ ใๆฏใใใ ใๆฏใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใ
็ฒ ใๆงใงใใใ
ใใฃใกใใใใงใใ?
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใๆฏใใใๅพใๅใใฆใใๅฐปใใฃใกๅใใฆใ่ชๅใงๅ ฅใใฆใ
ใชใ
ใ ๆฐใใ
ๆ ไปฃใธ stitch ็งใฏใใชใใใใไธๅบฆ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใฉใ ใใ ๆฅฝ ใใ ไธๆฅใ้ใใใพใใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
ใฟ ใชใใใ
ใใ็ใ...
ใใไฝ
ใ?
ๆบ ๅธฏใไธใซๅฟใใใใใ
ๅใฃใฆใใใญใ
ใใฃใ้ฃในใฆใฆใ
ใใ็พๅญใ
ใใใใญใ
ใตใใซใฎๅฟใฏ็งใฎใใฎใชใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.