Original subtitles

Wiedeń, duma monarchii austriackiej, na przełomie wieków.

Wiedeń, miasto walców i radości życia.

Ale ten sam Wiedeń jest także terenem łowieckim Josefine Mutzenbacher

Minęły lata, odkąd porzuciła swoje biedne pochodzenie z wdziękiem, sprytem i miłością.

Pracowała niestrudzenie, aby ułatwić życie i tak już zamożnym panom,

czasem przez jedną noc, czasem przez kilka tygodni.

A bardzo hojny przyjaciel zapewnił jej ten piękny dom.

W tym miłosnym gnieździe fruwa bardziej rozebrana niż ubrana,

od jednego do drugiego. I w chwili, gdy zaczyna się nasza historia,

znajdujemy ją w ramionach szanowanego piwowara Xaviera Lechnera.

Och, Josefine, pieprzymy się codziennie przez ponad dwa miesiące...

i wciąż nie mam cię dość.

Nie powinieneś się dziś przemęczać, Xavierl,

Musisz być dzisiaj w dobrej formie, bo spotykamy się z twoimi akcjonariuszami.

Powiedziałeś, że musimy być przygotowani na wszystko.

No cóż, do wieczora dojdę do siebie.

Tak, jeśli myślisz, że sobie z tym poradzisz, to chcę, żeby było to dodatkową zabawą.

Połóż się na plecach.

O tak, Josefina... to jest pyszne.

Naprawdę masz piękny egzemplarz.

Kto to jest? Nadal spodziewasz się gości?

Nie, nic o tym nie wiem.

Mam nadzieję drzwi zamknęłaś, prawda?

Nie, ale ludzie nie wchodzą tak po prostu do domu nieznajomego.

Szybciej....spuszczam sie...

Cholera, to wytrwały ptak.

Tak....

Co to znaczy "tak"?

Jeszcze chwila....

Dzień dobry Józefino.

Ale to Vroni, moja siostrzenica.

Co? Ta wariatka jest z tobą spokrewniona? Ta wiejska niewinność.

Tak, jej rodzice mieszkają w Burgenland. Zaprosiłam tutaj Vroni.

I za to jestem wdzięczna. Nie mogłam się tego doczekać.

Nie da się teraz kontynuować, rozumiesz?

Ale w ten sposób zaoszczędzisz siły na dzisiejszy wieczór.

No cóż, idę się. - Zabierz ze sobą swoje ubrania.

Ma potężnego...

Czy widziałaś tak wiele, że możesz go porównać?

Tylko tych od naszych dwóch sług.

Spójrz na mnie. Robiłaś już z nimi?

Tylko kilka razy. Ale wtedy mama mnie złapała, i potem stale mnie obserwowała.

Nie musisz się przy mnie wstydzić.

Jestem z tego powodu szczęśliwa. Bałam się, że będziesz równie surowa.

Właśnie zobaczyłaś, jaka jestem rygorystyczna.

O tak, to było ekscytujące.

Ty naprawdę jesteś małą zdzirą.

Ale cieszę się. Będziemy się dobrze dogadywać.

Ale fajnie, właśnie przyjechała do Wiednia, wiejska niewinność i zostaje zgwałcona przez ciotkę.

Czysto rodzinne uściski, wiesz?

Tak, nie rozśmieszaj mnie.

Przyjadę po ciebie o wpół do ósmej, dobra?

Bądź piękna, chcę im zaimponować.

Znowu jesteś napalony?

Cały cza aż do śmierci.

Ale nie chcesz, żeby było inaczej.

Do wpół do siódmej.

Wszystko będzie dobrze, Xavierl.

Jest naprawdę w tobie zakochany.

Oh co...

to napalony kozioł.

Ale jest z nim, mnóstwo zabawy.

Rozumiem, dlaczego szaleje za tobą. Jesteś bardzo ładna.

Dziękuję kochanie.

Kiedy odejdę, rozpakuj swoje rzeczy i usiądź wygodnie.

Powinnaś czuć się tutaj komfortowo. Dobrze?

A gdzie ja będę spać?

Nie chcesz ze mną spać?

O tak....

Sprawiasz, że robię się gorąca. Ale muszę się spieszyć.

Opowiesz mi wszystko, jak poszło?

Nie wiem, czy jest to odpowiednie dla twoich niewinnych uszu.

Potem nie mogę się zrelaksować w łóżku.

Myślę, że będę.

Resl, to był kolejny wspaniały posiłek, możesz go teraz sprzątnąć.

Tak, tak... - Potrzebujemy więcej miejsca na stole.

Chodź Veni....

możesz teraz poznać moją czwórkę stałych bywalców.

Ach, masz nową. Miła dziewczyna.

To moja siostrzenica. Pomaga mi trochę w weekendy.

Bardzo dobrze.

Pochodzi ze szkoły klasztornej.

Jest potrzebna, bo wciąż potrzebowaliśmy kogoś do pieprzenia.

Wstydź się, Wambacherze.

Poza tym myślisz, że Sissy i ja nie damy już sobie z tobą rady?

Muszę powiedzieć, że obie jesteście ekscytującymi kobietami,

Ale najlepsze jest to, że każdy gość ma swoją własną dziurę.

Rujnujesz tę dziewczynę, Lechner.

Nie tak łatwo mnie zawstydzić jak panom się wydaje.

Widzisz, mój zły przykład procentuje.

Czy twoja siostrzenica nie może tu zostać na stałe?

Chwilowo nie moge tego zrobić. Ale do tego czasu mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić.....

Chodź, Veni.

Ta Resl jest brutalna. Wypijmy za to, i bawmy się razem dobrze.

O jakiej zabawie myślą panowie?

Co panie myślą o polowaniu na kutasy?

Sissy, co myślisz o tej propozycji?

Muszą być tego warte, bo inaczej szukanie nie ma sensu.

To wszystko, co możesz zaoferować, Lechner.

Najwyraźniej nie wiesz, że kutasy potrzebują dużo wilgoci.

Wtedy naprawdę strzelają.

Czego ty nie powiesz.

A jak tu się sprawy mają, co?

Oh Józefino...

twoja dziewczyna może naprawdę dobre ssać kutasa....

A teraz, czy chciałbyś zająć się także moim?

Zobaczymy, czy jest jeszcze miejsce obok Sissy.

Przesuń się trochę, kochanie.

Pyszniejszej uczty nie można sobie wyobrazić, zdrowie. - Dzięki.

Ciekawa jestem, który kutas skończy pierwszy.

A czy jest jeszcze dość wina, panowie?

No cóż, gdzie są panie?

O, rozumiem.

To typowe.

Kobiety muszą pracować, a mężczyźni muszą po prostu jęczeć.

Nasza praca przyjdzie później i wtedy doświadczysz czegoś innego.

Niech pan nie kaszle, panie Lechner, bo pan jaja popsuje.

A... z pewnością oba.

Jeśli wy, mężczyźni, zużyjecie całe swoje nasienie, to Veni i ja nie będziemy już potrzebne.

Nie martw się. - Jeszcze dużo ci zostało

Lepiej upewnij się, że już czas zamknięcia.

Cóż, drodzy goście, jest zamknięte. Czy możemy pomóc w czymś jeszcze?

Liczę na to!

Tak to wygląda, gdy nasi zwykli rycerze przy stole, są w dobrym humorze.

Czy na pewno chcesz wziąć udział?

To mnie nie zabije.

Brawo! Lubię tę dziewczynę.

I kto zbezcześci tę młodą cipkę.

Ponieważ cała czwórka to takie przystojne kocurki, wezmę tego, który pierwszy dotknie mojej myszy.

Nie... to tak nie działa! Stań przy drzwiach.

Obok siebie.

Lubię to....

Uwaga chłopaki.

Uwaga, idź!

Czyja to ręka?

Wygrałem wyścig, przyjaciele, nie zakłócajcie już mojego szczęścia.

Cóż, więc moja ręka musi znaleźć inną cipkę.

Gdzie są muzycy!

Dzięki muzyce zabawa staje się jeszcze ciekawsza.

Oni już tu są.

Dobry wieczór wszystkim.

Hej, chłopaki, chodźcie i zagrajcie coś fajnego.

Nie za szybko i nie za wolno.

Oczywiście Gospodyni, nie jesteśmy tu pierwszy raz.

Z uczuciem, zrozumiano.

Świetnie, pary zajmują pozycje.

I podskakując zgrabnie w rytm muzyki.

raz...dwa...jjjedziemy.

Jezu Maria, to niemożliwe w czterotaktowej piosence.

Po prostu zagraj marsz.

Dobrze ci idzie. Ale w poniedziałek nie powiedziałabym o tym w szkole.

Oczywiście, że nie, bo wtedy inne dziewczyny też będą chciały przyjść i pomóc.

Dochodzę...

To był dobry strzał. To jej się podoba.

Sissy, nasi zalotnicy wytrzymują dłużej.

Ale w tym tempie...ich jajka także się ugotują...

wkrótce

Też mi się zdarza.

Robi to dobrze.

Masz moje błogosławieństwo.

Oh łał, tyle nie wylatuje nawet u ogrodnika szkoły klasztornej.

Wambacher znów jest królem.

A zatem, drodzy stali bywalcy, Resl po raz kolejny przygotował dla Was fantastyczny wieczór, prawda?

No tak, znowu było mnóstwo zabawy.

To ty Józefin.

Powinnam się domyślić, że jeszcze nie śpisz.

Jesteś zbyt ciekawa, co mam do powiedzenia, prawda?

Czy było miło?

To była świetna zabawa, jeśli można to znieść.

Krocze nadal trochę mnie

boli od leżenia na stole.

Co zrobisz, kochanie?

Patrz patrz...

jest to znane także na wsi.

Jestem zawstydzona....

Niekoniecznie....

ale wyglądasz...

Dlatego kiedy cię nie było, wyobrażałam sobie, co robisz,

a potem nie mogłaś się oprzeć zabawie ze sobą.

Ale tak jest o wiele lepiej.

Twoja cipka jest spuchnięta od tego tarcia.

Może przygotujemy się nawzajem?

Nigdy wcześniej czegoś takiego nie....

Nie mogłaś wcześniej spać, prawda?

Połóż się w poprzek.

Witaj Wroni....

Czy ktoś w międzyczasie o mnie pytał?

Może pan Lechner? - Nie.

Ale kwiaty zostały dostarczone.

No to spójrzmy... od Birneckera!

„Kiedy powtórzy się ten wspaniały wieczór?”

Musiałaś naprawdę nieźle się napracować tamtej nocy.

A Ty? Mam nadzieję, że ty też rozgrzałaś swojego przyjaciela.

Którego przyjaciela masz na myśli?

Nie możesz się zapominać?

Szczególnie nazwiska bogatych dżentelmenów powinny być dobrze zapamiętane.

Kto to?

Może to Lechner, czekaj, sama otworzę.

Mam telegram dla pani Mutzenbacher.

To ja, wejdź. - Tak proszę.

Wciąż pracujesz do późna.

Chyba zdobędziesz małą nagrodę.

Dzięki, pani jest bardzo miła.

To był telegram dla mnie, Vroni.

Myślę, że listonosz zasługuje na poczęstunek.

Za chwilę powiem ci, czego chcę.

Usiądź na sofie.

Proszę....zdrowie. - Dziękuję pani.

A jeśli masz jeszcze trochę czasu,

moja siostrzenica ma dla Ciebie coś specjalnego.

Chodźmy do niej.

Chwyć mu...z wyczuciem, proszę, i ładnie pociągnij.

Trzeba odciągnąć napletek daleko do tyłu, spójrz....

i teraz twoimi ustami,

tak ćwiczysz prawidłowo ssanie kutasa,

i uczyń każdego człowieka uległym.

Dziękuję Josefine, gdybym Cię nie miała, na zawsze pozostałabym tą głupią gęsią ze wsi.

Ssij, dobrze ssij.

Mam nadzieję, że wiesz, że za chwilę wytryśnie kutas.

Prawie ci się udało.

Kontynuuj z czubkiem języka. Wysuń język.

Kontynuować. Trzymaj go mocno.

Och, proszę pani, dziękuję bardzo. To było wspaniałe.

Jeszcze nie sprawdziłaś, co jest w telegramie.

To prawda, ale to, było o wiele bardziej ekscytujące.

„Nagle muszę wyjechać na kilka dni. Nie zapomnij o mnie, twój Xavier”.

Sam na kilka dni.

Wtedy możemy coś wymyślić, prawda?

Już coś wiem, ciekawska laska.

Pokażę ci, gdzie można spotkać znamienitych panów.

A więc to jest kawiarnia Oberlechner.

Tutaj uwodzisz wszystkich bogatych zalotników.

A to jest kelner Franz, z nim trzeba być w dobrych stosunkach.

Usiądźmy tam.

Witaj Józefino.

Masz znowu czas na gorącą niewierność?

Tym razem nie jestem tu dla siebie,

ale dla mojej siostrzenicy Vroni,

jest nowa w Wiedniu w poszukiwaniu lepszych warunków do życia.

Wydaje mi się, że jest uczciwą dziewczyną. Poznam ją za chwilę,

ale najpierw muszę się z nią uporać.

Mieszałaś tę kawę przez godzinę.

Tak więc? Czy to jest zabronione?

Słuchaj, panienko. to kawiarnia, a nie poczekalnia.

Co chcesz?

Komu zawdzięczamy twoją obecność?

Znajomy powiedział mi...

że może tu znaleźć mężczyzn.

Ale tylko wtedy, gdy pozwolisz Franzowi się tym zająć,

we wszystkich sprawach uczestniczy w partii.

Zrozumiałaś, serduszko?

Jesteś niesympatycznym draniem.

Dobra myszko, spadniesz z wysokiego konia, twój wybór.

....Witam, Panie Radcy Sądowy.

Tutaj jest Vroni, całkowicie świeża.

Jest to z pewnością odpowiednie dla Pana Radcy.

Brawo Franz, można na ciebie polegać. - Dziękuję.

Czy mogę cię prosić, pani?

Kiedy to się skończy, wrócisz do domu.

Dobra ciociu. - Do zobaczenia.

Dziękuję Franz.

Nie ma za com. - Pa, pa.

Jeszcze jedno piwo, proszę pana? - Bardzo atrakcyjna.

Widzę tam nową twarz.

Tak, i wygląda na to, że mógłbyś się z nią, dobrze bawić.

Tak, panowie,

macie rację,

jest, że tak powiem, światowej klasy.

Cóż, jeśli panna jest dostępna...

I gdzie?

W hotelu naprzeciwko.

Na kawę.

Ale moje serce, nie trzeba płacić.

Baw się dobrze.

Przepraszam, proszę pana, za zakłócenie.... - Wcale niczego nie zakłóciłeś,

i nie zapomnij wrócić.

Cóż, no, draniu.

Mogę ci dać ten pokój.

O, już otwarte.

Błąd.

Dlaczego mi przeszkadzasz?

Wygląda na to, że jest zajęty.

Mam ochotę na kolejną porcję bitej śmietany, i to szybko....

Słuchaj, nie chcemy, żeby ktoś do nas po prostu wpadł, rozumiemy się.

Nie zawsze wiadomo, w którym pokoju panowie są, a w którym nie.

Mówiłeś że, jedzenie cipki powoduje że twój penis staje się sztywny...

że wtedy nawet ​​dochodzisz, ale ja tego nie zauważam.

Bitej śmietany jest za mało.

Zanim dojdziesz, skończysz wymiotując.

Kto tu będzie wymiotował?

Co taki niedoświadczony człowiek może o tym wiedzieć?

Jestem koneserem w miłości, pamiętaj o tym.

Może pomoże, jeśli dasz mi też coś do lizania,

ale najpierw zanurz w tym swojego penisa.

Chodź, napalona suko. Palcuj swoją cipkę.

Wiesz, jak rozgrzać kutasa.

Masz na myśli spryskanie. Kto chce wejść pierwszy?

Nie ma pośpiechu, najpierw wystarczy miłe obciąganie.

Tak, chodź, moja laleczko.

Tak dobrze, teraz usiądź na tym, laleczko.

A co będzie robił twój przyjaciel?

Nikt nie wchodzi do mojej małej dupki.

No cóż, nie w dupę....

mamy inną metodę.....

Cóż, wyjmij go. Ja też chcę dostać się do jej dziury.

Zamówiona bita śmietana, proszę pana.

Wreszcie.

Czy to jest zdrowe?

Proszę bez komentarzy.

Więc kolego, wpuść mnie teraz z powrotem.

Kończymy tak jak zwykle.

Jeszcze kilka raz, Czuję, że to już się zbliża....

A teraz kończę... rozsuń pośladki.

Masz rację,

Jestem prawie gotowy....

Dziewczyno, to było niesamowite. Nie zapomnę cię tak szybko.

Ja też nie, za każdym razem, gdy dodam

bitą śmietanę do kawy, pomyślę o Tobie.

Cóż to jest?

Mój wisiorek zniknął.

Mój złoty wisiorek był na złotym łańcuszku.

Może upadł.

To mogłoby być.

Nic! Absolutnie niczego nie ma.

To źle, to cenna rzecz.

Co oglądasz? Myślisz, że to mam?

Kto tak twierdzi?

Ufamy Ci....

Nie, nie, podejrzewasz mnie. Ale nie mam tego.

Mówiłem ci, że ci ufamy.

Tutaj.

A pani pokazała panom wszystko, co chcieli zobaczyć.

Co chcesz za mediację? Pięć koron w zupełności wystarczy.

Dla dwóch zalotników jest to dziesięć.

Zobaczmy.

Co tu masz?

Co to jest?

Złoty wisiorek pana Stürmera.

Pewnie zabrałaś przez przypadek, co?

Nie rozumiem tego. Jak to się dostało do mojej torby, ktoś musiał to włożyć.

Kochanie, jak możesz tak kłamać?

Nawiasem mówiąc, kradzież,tak tosię nazywa.

Nie wziąłem tego, przysięgam.

Chodźmy na policję.

Zobaczymy, komu bardziej ufają,

uczciwemu kelnerowi czy dziwce.

Proszę, bez policji.

Mój Boże, co mam teraz zrobić?

Może uda mi się pomóc pani wyjść z tego gówna.

Mogę go oddać panu Stürmerowi i powiedzieć, że znalazłem go na ziemi.

Ale w takim razie pani musi być bardzo miła dla dobrego Franza i odłożyć tę wyniosłą dumę.

Spodziewam się pani w kuchni.

Czego chcesz... - Czekam tu na Franza.

Oh tak, to ty która musi zostać uratowana.

To zawsze dzieje się tam, na krześle.

Tam jest.

Więc...zaczynamy.

rozbierz się. - Ale kucharka...

To dla niej nic nowego.

Pospiesz się, nie mam dużo czasu.

Czy to ciasto zostało zamówione?

Czy tam juz cośsiędzieje...

w samą porę.

Pokaz tę intymną część.

Dobrze? Chodź, chcę coś zobaczyć

Okej, teraz stwardnij mojego kutasa.

A... teraz wsuwam go... w twoją gorącą szczelinę.

Katarina, Bärbel, co sądzicie o mojej nowej atrakcji?

Dołączcie do nas.

Niech to będzie dla ciebie nauczką.

Zobaczysz, Franz wcale nie jest najbardziej zły.

Mogę ci załatwić wielu bogatych panów....

Vroni, gdzie się podziałaś?

Już jestem.

Naprawdę masz wszystko, żeby doprowadzić mężczyzn do szaleństwa. Obróć się...

Mężczyzn szczególnie podniecą twoje pośladki.

Zobaczmy, jak się w tym czujesz.

Aa, aa, ledwo mogę oddychać. - Wymaga to przyzwyczajenia, ale masz rację.

Mło, jeśli znowu będziesz mogłato zdjąć.

Chcesz zobaczyć siebie w lustrze? - O tak.

Nie poznaję już siebie.

Dobrze wyglądasz.

Dojdzie do tego, że kiedyś mnie zastąpisz.

Josefine, żartujesz sobie.

Zostań tutaj, rzucę okiem.

Józefina....

Dokładnie tak sobie ciebie wyobrażałem, kochanka mojego wujka.

Nie... - Ale Josefine,

jestem Ferdl Lechner, kuzyn twojego Xaviera....

No Josefine, nie lekceważ młodego człowieka,

ponieważ jest częścią rodziny twojego przyjaciela.

Ten mój Xavierl naprawdę ma świetny gust.

Jak myślisz, czy możesz ze mną tez to zrobić,

co sprawiło, ż eten stary był jest tak gorący?

Tak?

Nie bądź małostkowa, to pozostaje w rodzinie.

No dobrze.

Chłopcze, zacznijmy.

Taka chrupiąca dziewczynka

Spontanicznie dostaję od tego wzwodu.

Poczuj to.

Och, to miłe uczucie.

Masz wprawę w rozbieraniu.

Dziękuję, w tym kuzyn jest tak jak jego wujek.

Josefine, oczarowałaś mój słup.

Wepchnę go teraz do twojej jaskini miłości.

Cudownie... mój wujek jest takim szczęśliwcem.

Hej, nie pamiętam, żebyś kiedykolwiek tak zabawiała się, z jego wujkiem.

Bycie pieprzonym przez młodego ogiera jest zupełnie inne niż przez starszego.

O tak, masz rację Josefine......

Jestem Vroni, twoja siostrzenica.

To okropne, za każdym razem, gdy się pieprzy, wszystko miesza.

Wroni,

jeśli będziesz trzymać swoją cipkę przed moimi ustami

może cię lizać w tym samym czasie.

Niezły pomysł....

Wujek!

Xavierl!

Panie Lechnerze!

To niemiła niespodzianka, że wracam wcześniej.

Josefine, zasługujesz na lanie.

Ale to jest Josefine.

Ach no, to jej wiejska siostrzenica.

Czy chciałeś wypróbować moją ukochaną, gdy mnie nie będzie?

Jeśli chciałeś przejąć moją kochankę, pod moją nieobecność, szkoda, pieprzyłeś niewłaściwą.

Gówno!

Ale to nie była okoliczność łagodząca. Nie jesteś lepsza od tych innych dziwek.

No cóż, z pewnością nie ma znaczenia, że ​​wszyscy twoi przyjaciele pieprzyli mnie tamtej nocy.

Dokładnie, bo to nie stało się za moimi plecami,

dlatego zobaczymy jak sobie poradzisz w przyszłości beze mnie.

Nie denerwuj się takim drobiazgiem.

Nie trzeba opłakiwać Vroni, na pewno nie jesteśmy zależne od Xavierla Lechnera.

Dobry wieczór drogi Baronie, którą z Pań tym razem wybierzesz?

Dobry wieczór dzieci.

Dobry wieczór Pepuschu. Jeszcze tutaj.

Masz rację, znowu najwyższy czas.

O, nowa twarz.

Uroczo uroczy.

Panie Pepusch, Ilona jest z nami już dwa miesiące,

nie powinien pan tak długo czekać, panie baronie.

Tym bardziej cieszę się z niespodzianki.

Chodźmy.

Proszę pani, Josefine wróciła!

Miło, witamy, brakowało nam ciebie w ostatnich tygodniach.

Jeśli mnie chcesz, znowu jestem wolna.

Podobnie Vroni, moja siostrzenica.

Jest trochę nieśmiała. - Już to zrobiłam.

Najpierw ją oprowadź,

wtedy maluch najszybciej się zaaklimatyzuje. - Tak proszę pani.

No tak, ona ma wszystko.

Och... - Bądź ostrożna.

Przepraszam pana. - Czego tu szukasz?

Nazywa się to krążeniem.

Co?

Wkrótce zobaczysz dlaczego.

Spójrz tutaj.

Uczeń Alfons, wstałbyś, kiedy wchodzi twój nauczyciel.

Przepraszam, panienko.

Usiąść!

Co tutaj widzimy?

Pokój, w którym dziewczyny obsługują swoich klientów.

I ten korytarz go otacza.

Niezły wynalazek.

Madam generuje w ten sposób dodatkowy dochód.

Te wizjery są wynajmowane mężczyznom, którzy

podniecają się podczas oglądania.

Albo dostają ręczną robotę.

Tak... Madam jest bizneswoman. Chcesz spojrzeć dalej?

Oczywiście czasami jest też miło, gdy nie musisz sama kogoś pieprzyć.

Oglądaj dalej.

Więc Alfonsie

kazałam ci zostać,

bo z matematyki jesteś beznadziejny.

Ile jest 1 dodać 1?

1 dodać 1 to... trzy.

Cholera…, musisz wstać, kiedy odpowiadasz.

1 i 1 to trzy.

Źle głupku.

Co wkładasz do kieszeni?

Nic, surowa panienko.

Wyjmij tę rękę!

Tak, co jest tam takiego?

Panienko.....

Aha, masz dziurę w kieszeni.

Tak panienko.....

I też nie masz na sobie bielizny....

Czy bawisz się jajami na zajęciach, draniu?

Przepraszam panią.

Co za niesamowity drań!

Na początek

teraz pokaż mi dokładnie, co robisz.

Nie, nie możesz mnie o to prosić.

Więc... nie chcesz tego zrobić?

Czy będziesz mi teraz posłuszny?

Tak, surowy nauczycielu.... - Spodnie opuszczone!

A teraz masturbuj draniu,

zrob dobrze, bo jeśli nie strzelisz dużego ładunku,

uderzę cię bambusowym kijem

w twój długi worek.

Och... och, proszę, nie...

Usiądź i szarpnij tego żałosnego kutasa.

Pociągnij szybciej, nie mam tyle czasu.

Adèle robi to dobrze,

możesz obejrzeć dalej,

a ja porozmawiam trochę z panią Ivonne.

Jak dotąd zadowolony?

Niewiarygodne, że Madam zawsze ma takie idealne dziewczyny.

Dlaczego tak się gapisz na moją cipkę?

Na pewno chcesz się tam dostać, skurwielu.

Chodź tu ze swoim kutasem.

No, pierdol, ty draniu!

Nie waż się go tam wsadzić.

Odetnę ci fiuta.

Proszę, nie, surowa panienko.

Musisz zachować dystans od swojego nauczyciela, uczniu Alfonsie.

A może naprawdę myślisz, że my, nauczyciele, daliśmy się przelecieć takiemu poronieniu jak ty?

Nadal masz zamiar tryskać, draniu?

Tryskaj na moją cipkę.

Jak sobie życzysz, proszę pani.

Co robi moje maleństwo?

Mam przerwę.

Och, wstyd.

Obserwuję, co się dzieje. - Jesteś tu nowa, prawda?

Tak, jestem Vroni.

Miło mi cię poznać.

Muszę się jeszcze do tego przyzwyczaić.

Wtedy od razu się do mnie przyzwyczaisz, dziewczyno.

Dlaczego nie, proszę pana.

Wierzę, że znowu coś się tam dzieje.

Kim jest ta atrakcyjna osoba klęcząca przed łóżkiem?

Och, to Josefine, moja ciocia.

Też ją lubię.

Mam się pobawić kutasem pana?

Możesz spróbować, ale to nie ma sensu.

Bardzo niewielu dziewczynom udaje się sprawić, że będzie twardy.

Chodźcie dziewczyny, zrobimy teraz coś wyjątkowego.

Zrób miejsce, żebym mógł się położyć.

Kochanie, jesteś słodka, ale nie męcz się, nie warto.

Ja nie wierzę.

Josefine, poliż ją.

Józefina....

wspinaj się po nim....

i pozwól dziewczynie, dać ci, mojego fiuta.

Najgorętsze jest to, kiedy mogę na przemian dojść do dwóch cipek.

Patrzy prosto na mnie, twoja kuzynka.

Zauważyłam, że twój kutas rośnie.

Tak...tak, to mnie podnieca.

Dziewczyny, to był numer całkowicie w moim guście.

Tu spryskuje, tam spryskuje,

sprytnie to wymyśliła pani Ivonne.

Tak, moje serce, a fakt, że ci się udało, jest fenomenalny.

Twoja ciocia też jest winna, bo spojrzała na mnie tak napalona.

Zdecydowanie powinnaś mnie odwiedzić.

Tu masz mój adres.

Dziękuję.

Dzień dobry, drogie panie.

Dzień dobry, Pan von Grünbaum nas oczekuje.

Wiem o tym.

Idę zaanonsować panie.

Proszę usiąść na chwilę. - Dziękuję.

Słuchaj, mam pomysł.

Za tę wizytę nie pobieramy żadnych opłat.

Oszalałaś. Jest bankierem, ma pieniedzy jak wody.

Właśnie dlatego. Musimy go nakłonić, żeby przygotował nam lokal.

Mówiłaś, że zaproponowano ci kawiarnię.

Tak, tak, mały artystyczny raj.

Właściciel zmarł, a jego żona woli pieniądze.

Grünbaum musi to dla nas kupić,

jeśli chce, żebyśmy dłużej jego kutasa rozpieszczali.

Uwaga, nadchodzi....

Witajcie drogie panie w moim skromnym domu,

cieszę się, że tu jesteście.

Jestem Josefine, panie Grünbaum.

Wiem, wiem, poznaję Cię nawet gdy jesteś ubrana.

Zabrałam ze sobą Steffi.

Oooh - Trzy dziewczyny na raz,

to musi być coś wyjątkowego nawet dla takiego kawalera jak Herr Grünbaum.

To bardzo mądre, Josefine.

Na powitanie wypijmy kieliszek szampana.

Zatem trzy ukochane, lśniące jak koniczyny,

całym sercem słucham Was.

Mam nadzieję, że nie tylko sercem, panie Grünbaum.

Powiedziałaś to bardzo uroczo, panno Steffi. Wzniesiemy toast za to.

A jak panie myślą, jak podejść do sprawy?

Jesteśmy bezwolnymi narzędziami w rękach...

i pod językiem,

przez pana Grünbauma.

Możesz śmiało mówić do mnie Ignaz, albo Igi,

jak wszyscy moi przyjaciele.

A teraz powiedz mi, jak zamierzasz mnie podniecić.

Będziemy się rozbierać jedna po drugiej,

zostawiamy nasze ubrania aż do sypialni,

gdzie to w ogóle jest? - Na górze, na pierwszym piętrze.

tak porozrzucane, tu i tam.

A ty robisz, co ci mówimy, rozumiesz?

Tak tak oczywiście.

A teraz chodź tu Igi, i liż mnie.

Zejdź głębiej..., poliż całą moją szparę!

Wystarczająco. Zostań tutaj i popatrz na Vroni.

Teraz czołgasz się do niej i ssiesz jej wargi sromowe.

Steffi, teraz twoja kolej.

Połóż się na poręczy.

No dalej Igi, poliż ją od tyłu.

Myślę, że wszyscy jesteśmy gotowi do snu.

Dobrze? -Bardzo dobrze

Choddź Igi, czas rozpieszczać Cię całym sercem.

Połóż się pomiędzy nami dwiema.

Przestań ssać, nasz przyjaciel chce, żeby ktoś teraz na nim usiadł.

Dziewczyny, nigdy w życiu nie przeżyłem tego tak dobrze.

Dziewczyny, to było cholernie dobre

za to powinnyście otrzymać olbrzymią sumę pieniędzy,

zapłacę wam 150 koron!

Nie chcemy dziś pieniędzy.

Nie?!

Nie, mamy na myśli coś innego.

To kosztuje 2000 koron.

Jesteś szalona. Co to może być?

Chciałybyśmy, abyś kupił nam kawiarnię.

Zaoferowano nam artystyczny raj.

Zamienimy go w miejsce spotkań eleganckich panów.

Dobrze to przemyślałaś. Ale jaką korzyść z tego ja będe miał?

Uczestniczysz, powiedzmy, w 50% w biznesie,

i założę się...

że będzie to coś wspaniałego.

Och, oczywiście, doskonale to sobie wyobrażam.

Dla twojego zdrowia, przychodzimy tu się pieprzyć, a ty pomagasz nam pieniędzmi.

Żebyś wiedział, jak poważna to jest dla nas ta sprawa, sprawimy że twój kutas...

znów stanie się twardy i będziesz mógł znowu nas pieprzyć.

Co teraz.....?

Tutaj, kurwa znowu za chwilę? Nigdy mi się to nie uda.

To nie było możliwe od dwudziestu lat.

A jeśli nam się to uda?

Potem… potem… dostaniesz kawiarnię.

Nie szalej ze mną, bo inaczej nie dożyję do otwarcia.

Ale proszę pana, jeszcze przed pierwszą butelką szampana?

Co zamierzasz zrobić po trzeciej lub czwartej?

Zobaczysz.

Róża, proszę pana. - Dziękuję.

Mam nadzieję, że usunęłaś ciernie. - Oczywiście, proszę pani.

Oh, nadchodzi nasz szef.

Och, jak tu miło i pełno.

Jest tam nowa...Maria.

Dzień dobry, czy coś się stało?

Cześć Maria.

Wreszcie jesteś, kochanie.

Cześć Miti.

Zarezerwowałam dla Ciebie najpiękniejszą niszę. - Dziękuję, dziękuję, kochanie.

Szykowna osoba ta pani szefowa.

Mam nadzieję, że ten stary pierdziel, nie będzie miał nic przeciwko, jeśli też będziemy chcieli ją przytulić.

Cierpliwości, on nie zostanie długo.

Drodzy goście, drodzy przyjaciele, cieszę się, że tak

licznie przybyliście na otwarcie naszego artystycznego raju.

Ale w tym raju nie będzie tak rygorystycznie jak w przypadku Adama i Ewy.

Tutaj Adamowie mogą wgryźć się w te chrupiące jabłka,

bez wyrzutów.

Cokolwiek jest tutaj inne

tutaj Ewy nie zasłoniły swego najpiękniejszego miejsca listkiem figowym jak Ewa w raju.

Pokaż to naszym gościom, Maria.

Gwarantuję, że zawsze będzie tu świetna atmosfera,

moje dziewczyny i ja zrobimy wszystko, żeby tak było, można wziąć to za pewność.

Nie chcę, żeby ci mężczyźni z tobą rozmawiali i abyś wpuściła ich do swojego raju.

Dlaczegoś taki niemiły? Chcemy nadal zrobić na tym dobry interes.

Inne kobiety muszą się tym zająć. Jesteś tu tylko dla mnie.

Potem zerknę i zobaczę, czy wszystko idzie dobrze,

to dozwolone, prawda?

Zaraz wracam.

Wszystko w porządku? - Tak, tak, dziękuję.

Czy dobrze się tu czujesz?

Nadal trochę nudno,

a może powinien reprezentować klasztor?

Słuchaj, Igi siedzi tam jakby ktoś nasypał do jego szklanki trucizny.

Wyobraź sobie, nagle odgrywa zazdrosną żonę,

nikt nie może mnie dotykać.

Tego nie możemy tutaj użyć.

Daj mi chwilę.

Słuchaj, idziesz do tego pana, z którym przyszła Josefine......

Oh tak....

Witam, panie Grünbaum, szefowa ma coś do

zrobienia w kuchni, muszę dotrzymać panu towarzystwa.

Nie masz nic przeciwko, jeśli z tobą posiedzę, prawda?

Nie, nie, zdecydowanie nie.

Nie miałabym nic przeciwko temu, żeby mieć tak miłego przyjaciela jak ma moja szefowa.

Czy podobają się panu moje piersi, panie Grünbaum?

Nie chciałbyś tego possać?

Nie, to lepiej nie. Josefine może wkrótce wrócić.

Ach nie, to nie nastąpi tak szybko. Możemy także zasłonić zasłonę.

Zatem, panie Grünbaum.....

kiedy pomyślę o panu Grünbaumie dotykającym ustami moich sutków...

wtedy jest mi bardzo gorąco.

Wszystko w porządku, sir?

Ach Josefine.....

mój gołąbku...

No właśnie, kto coś takiego wymyślił?

Obwiniasz mnie, gdy ktoś mnie dotyka,

ale chwilowo nie ma mnie,

a chowasz twarz między cycki moich pracowników.

Posłuchaj Josefine, nie wiem, jak udało jej się to tak szybko.

Chodźmy. Zawstydzasz mnie w mojej własnej kawiarni.

A, zapnij spodnie.

Josefine wejdź do środka, wypijemy mały łyk na pojednanie.

Dziękuję.....

Straciłam całkowicie ochotę na twoje towarzystwo.

Dziś śpię w swoim domu.

Ale jutro mogę cię znowu porwać, prawda moje serduszka?

Może... może, jeśli przyjdziesz z miłym prezentem.

Pomyślę o czymś.

Do tego czasu śpij spokojnie, pa pa moje serduszka.

Do widzenia.

Wracaj do gości.

Brawo, szefowa w końcu wróciła.

Nie było łatwo porzucić tego starca, prawda?

Możesz w to uwierzyć.

Mam nadzieję, że teraz pozostaniesz.

A ponieważ nasza wesoła wspólnota

nie jest już zakłócana, zamykam drzwi,

i deklarujemy się jako „firma prywatna”.

Tak, „firma prywatna”.

Wtedy policja moralna nie będzie już mogła nam przeszkadzać.

Co w takim razie planujesz zrobić, niemoralistyczny młodzieńcze?

Jestem pewien, że przydarzy mi się coś ciekawego.

Ale najpierw chcę wyrecytować wiersz.

Zwróćcie uwagę ludzie...

Bez gospodyni Josefien... jakże smutno byłoby w naszym Wiedniu.

My wszyscy tutaj zawdzięczamy jej ten ciepły raj

Widzę mężczyzn szczęśliwych i wesołych......

a żaden człowiek nie ma go wiszącego,

a panie pokazują swoje piękne krągłości...

pełne i szczelne.

To raj sztuki, niczym nie różniący sie

od innych rajów

gdzie każda cipka czeka na wizytę,

a gospodyni uśmiecha się z satysfakcją,

bo pani "Nigdy dość" znowu ma w sobie kutasa.

Dziękuję dziękuję.

Zatem, drodzy przyjaciele, dość przekomarzań.

Nie pozwólcie, aby cokolwiek wam przeszkadzało, gdy będziecie się dobrze bawić.

Zawsze pamiętaj o starożytnej mądrości:

dopóki można się pieprzyć, żyje się.

Dobrze się spisałeś, panie poeto.

A, przychodzi mi do głowy pomysł,

Doświadczyłam tak wielu wspaniałych rzeczy, że można by o tym napisać książkę.

To byłoby za szalone.

Andreas może to zrobić.

Wtedy pokolenia, które przyjdą po nas, będą mogły nauczyć się czegoś od sztuki Josefine.

Słyszeliście, panie i panowie?

Więc... jeśli pójdziesz do łóżka z dziwką albo ze swoją ukochaną,

i pokażesz jej coś nowego,

nie zapomnij się przyznać,

że widziałeś to po raz pierwszy u Josefine Mutzenbacher.

Jesteś to winien mojej pamięci.

Do tego czasu. Na pewno jeszcze się zobaczymy.

Napisy wikonali Franek i Dzekus.