Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " " "
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ใฏใใๅพ ใกใใฆใใใพใใใ
.
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใใ
ใงใฏ
ใงใฏใงใใญใ
.....comใฎใๅฉ็จใซใคใใฆใใฃใคใ
..
ใงใใญใใงใฏๆฃฎๆฒขๆงใฎๆฌๆฅใฎๆฌๆฅใฎๆ่ก่ ใงใใใฉใ
ใงใฏๆฃฎๆพคๆงใฎๆฌๆฅใฎๆฝ่กใฎๆ ๅฝ่ ใงใใใใฉใใ็ทๆงๅฅณๆงใใฉใกใใใๅธๆใใใใพใใใ
ใใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใใใ ใใพใใๅฅณๆงในใฟใใใฏไปใฎใๅฎขๆงใๆ ๅฝใใฆใใใใพใใฆใใใใใไฝใงไปใไปใ
็ณใ่จณใใใใพใใใๅฝๅบใฎใซใผใซใจใชใฃใฆใใ ใใใพใใฆใใฏใใ
็ทๆงใฎในใฟใใใงใใใใใงใใใใใ
็ทๆงใใใใชใใฃใฆใใจใงใใใญใ
ใฏใใใใใใใจใซใชใใพใใ
ใใฎไบบใไธๆใไธๆใชใใงใใ?
ๆฌๆฅใจใใฆใใใ ใใฎใฏ็งใงใใใใพใใฆใๆๅใซใใชใใใใใฎๅบใงไธ็ชใฎใๆๅใใใใ ใใฆใใใพใใ
ใใใใใใงใฏใใฃใใๅ ็ใฎๆนใซ็งปใใพใใ
ๆฌๆฅใฎๆฃฎๆพคๆงใฎใไบ็ดใฎใณใผในใ
ๅ จ่บซใใชใผใใกใณใใณใผใน
ใใกใใงใใใใใฃใใงใใใใ
ใงใฏๆฃฎๆพคๆงใซใใฆใใซใผใ ใใ็จๆใใพใใใฎใง
ใใกใใฎๆนใงใ็ๆฟใใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใงใฏใใกใใซใๆกๅ ใใใใพใใฎใงใฉใใ
ใใกใใซ็ดใฎใทใงใผใใจใใฉใธใฃใผใจใใจใฌใฆใณใใใใใพใ
ใชใคใซใใคใใฆใๅฐใใฎใใฎใใในใฆ
ใใกใใฎๆนใซใ้ ใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใใฟใซใชใใพใใใ
ใงใฏใใใฃใใใ็ๆฟใใซใชใใพใใ
ใใกใใฎๆนใงใซใฆใณใปใชใณใฐใ่กใใพใใฎใง
ใใใฃใใใ็ๆฟใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใกใใซใใใใฆใใ ใใ
ใใ้ซชใฎๆฏใซใชใคใซใใคใใฆ
ใๅฐใใฎใใใงใใใ
ใใกใใใ่ใใใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ๆฐใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใกใผใชใผใฟใผใบใซใผใน
ใใกใใ
ใใใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ไปๅใฎ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใงใใใ
" " " " "
cรณ
ๆใซๅ ฅใฃใ
ใๅ
ใใกใใ
" " " "
ใฉในใฟใผใ
ใใใไธใฃใฆใใจ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ............
" " " " " " " " "
ใฌใใใฎใใช?
้ทใใฎใใช
ใใใฟใฎใใฉใญใใ
ใใใใ
้ซชใฎๆฏๆญขใใๆนใ1ๅ
้ซชใฎๆฏใใใฟใ t tใใใฃใ
ใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๆ่ฟใใฎ่พบใซใคใใฆใใใ?
ใกใใฃใจๆ่ฟใใฎ่พบ
ใกใใฃใจๆ่ฟใใฎ่พบใซใคใใฆใใใใช
ใกใใฃใจ
..............................
mใใจๆฏในใฆใใ
ใใฆใใใ...
ใชใใใ ใใ ใใใฆใใใ
ใใฎ่พบใๅคงใใใชใฃใๆฐใใใใ
ใใฎ่พบใๆฐใซใชใใใ ใใญ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฃใฆ
ใใใงใใใฎใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใๆฐใใใ
ใใใใใชใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใงใใใใ
ใงใฏๆนใใพใใฆๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใ
็พฉๆใงใใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใงใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎๆนใใใใงใใใใใ
ใใใงใฏไปใๆธใใใใ ใใ้ ็ฎใใใจใซใซใฆใณใปใชใณใฐใ่กใฃใฆใใใพใใฎใง
ใพใๅฝใฆใฎๆฌๆฅใฎใๅฉ็จ็ฎ็ใงใใ่ฑใฎใใผใฟใซใฑใขใจในใใฌใน่งฃๆถใใกใใฎๆนใงใใใใใงใใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆ้ซ็ดใฎใใใฆใชใใใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ็ทๆงใฎใปใฉใในใใงๅฐใใ็ทๅผตใใใฆใใๆใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใงใฉใในใใงๅฐใ็ทๅผตใใใฆใใใง
ใใใงใใ?
ๆ่ฟใจใผใญใใใฎๆนใซใใฃใฆใใใฃใฆใใใง
ใใใงใใ?
ๆ่ฟใจใผใญใใใฎๆน
ใใใใใใจใใใใพใใใ
ใฏใใใชใใงใใใฉ
ๅฝๅบในใฟใใใฏใในใฆใจใผใญใใใฎๆนใงไฟฎ่กใ็ฉใใงใใใพใใฆ
ใใกใใฎๆนใฎใปใฉใในใใฏ็ทๆงใฎๅฒๅใ้ๅธธใซๅใใงใใใ ใใ
ใใใใใใจใๅคใใฎๆนใ ใใจใผใญใใใฎๆนใใกใฏ
็ทๆงใซใใใปใฉใในใใฎๆ่กใ้ๅธธใซๅใใงใใใ ใใใฎใงใ็ทๆงในใฟใใใๅคใๅใๆทปใใฆใใใใใชใใงใใญใใใใใใงใใใใใ
็ทๆงใฎๆนใๆใๅคงใใใงใใใๅใใใใพใใใใ็ใใใซใใ่ฏใๆใใใฆใใใ ใใใจใ็ใใใๅฅฝ่ฉใใใ ใใฆใใใงใใญใ
ใใใใใงใใใใใ
ใใ
ใพใๆฐใซใชใใใจใใฃใใใใฎใคใฉๆใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใ
ๆ่ฟๆธฌใฃใฆใชใใใงใกใใฃใจๅใใใชใใฆ
ใใใงใใ
ๆ่กใฎๅ ๅฎนใซใๅคใใฃใฆใใพใใฎใง
ใในใใตใคใบใฎๅ ๅฎนใซใๅคใใฃใฆใใ ใใ
ๆ่ฟๆ่ฟๆธฌใฃใฆใชใใฎใง
ใกใใฃใจๅใใฃใฆใใชใใฆ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ๆ่กใฎๅ ๅฎนใซใๅคใใฃใฆใใพใใฎใง
ใในใใตใคใบใ ใใงใใใใฎใง
ๆใใชใใใพใใใ
ใในใใตใคใบ
ใซใใใ ใใงใ
ใใใใใใใใฐ็งใฏ
ใ่ซฆใใพใใญ
ใฏใใ
ใจใใซใใใงใ
ใใไธๅบฆใใใใใงใใ
Sใซใใใงใ
Fใซใใใงใใใฃใใใใพใใญ
ใใใใพใใพใใ
ใๅฎขๆงใ่ฆใใจใใ้ๅธธใซ็ด ๆตใช
็พใใใในใใฉใคใณใใใฆใใฃใใใใพใใฎใง
ๅฝใฆใฎ่กๆใๅใใใใจใงใใ็พใใใชใใใจๆใใพใ
ใฏใ
ใฏใไฝใใ่ใใใใใใจใชใฉใใใใใพใใ
ใพใ็นใซใฏใชใใงใ
ใงใฏๆฉ้ไปใฎๆฃฎๆฒขๆงใฎไฝใฎ็ถๆ ใใใใใ่ชฟในใฆ
่งฆ่จบใใใฆใใใใ้ฒใใใใจๆใใพใ
ไปใไฝใงไธ็ชๆฐใซใชใ้จๅใฉใกใใงใใใใพใใ
ๆฐใซใชใ?
ไปใฏใกใใฃใจ่ ฐใจใใใคใใใฃใฆใใใฎใฏใใใใงใใ?
ใใพใซใใใงใใญ
ใงใใพใๅ จไฝ็ใซ็ฒใใฆใฏใใใใชใจ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
็ใฟใไผดใๆใใงใใ
ใใพใซใใใงใ
ใใฎ้ฃๅฟใง่ชฟในใฆใใ้ฒใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใใฎ้ฃๅใง่ชฟในใฆใใ้ฒใใฆใใใใใจๆใใพใ
่ฉ็ฒ้ชจใชใฉใใใใใพใใ
่ฉใๅใใพใใญ
่ฉใๅใใพใใญ
ใใใงใใ
ๅคๅฐใฏๅผตใใใฆใพใใญ
่ปฝ้ชจใฏๅณใฎๆนใๅฐใๅใใๆชใใใใงใ
The็ใฟใใใใพใ for for
ใใใใใใจใ็ฎ่ฆใพใใใฏใ่ธใๅคงใใใฆใใใฃใใใใฎใง
ใใใใฃใใใฎใใใใ่ฒ ๆ ใๅคงใใใใใงใใญ
ใใใชใใงใใ
่ฉใใใ่ฉ็ฒ้ชจใฎๅจ่พบใฎ็ญ่ใๅฐใใ
ใใใใ
ใใใใฃใใใฎใ้ๅธธใซๅค่ชฟใงใใญ
ใใๅฐใ่ไธญใ่ฆใใใจๆใใพใใฎใง
่ไธญใไธใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใญ
ใใชใ้ขใใฆใพใใญ
ใใใคใใใใฆใใใพใ
ใใใๆฅต็ซฏใซ็ใฟใๅบๆฟใใใๅ ดๅใฏใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
ใใฎ่พบใใกใใฃใจใคใใใใใงใ
็ใใงใใ?
ใฏใใใใๅฐใๆ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใ
ๅพใใใ่ฆใฆใใใพใใใใ
ๅพใใใ่ฆใๆ
ๅทฆๅณใงๅฐใ็ใฃใฆใใใใใซๆใใพใใญ
ๅทฆๅณใงๅฐใ็ใฃใฆใใใใซๆใใพใใญ
ใใใชใใงใใ
ใจใฆใ็ด ๆตใช
ๆใๅใใใฆใใใฃใใใใพใใใใฉใ
่ฅๅนฒๅทฆใฎๆนใไธใใฃใฆใใใใใซๆใใพใ
ใใใซไผดใฃใฆ้ฆๅจ่พบใฎ็ญ่ใๅทฆใฎๆนใใใใฏใฃใฆใใใใใช็ถๆ
ใใใใฏใใฎ่ณๅจ่พบใไธใใฆ
็ผ็ทๅบใใใใ
ใใใใฃใ้ฆ่ผชใใ
ใใใใฃใ้ฆๅใใใคใชใใ
ใใใใฃใ็ญ่ใ่ฉๅฃฒใฎไธใคใงใใใใญ
้ใญใฎใตใคใบใฏๅณๅดใใใฏใฉใใงใใ?
ไธๅพใใๅคงใใใ้ใใใจใใใใใพใใ?
ใใใงใใญ
ๅฅณๆงใงใใใใ
ใใใใใใใฏใฉใใงใ?
็ขบใใซ่ชใใๅคงใใใ้ใใจใ
็ขบใใซๅฐใๆฐใซใชใฃใฆใฏ
ใฉใกใใๅคงใใใงใใใญ?
็ขบใใซๅทฆๅดใฏๅฟ่ใๅฎใฃใฆใ้จๅใงใใใใใพใใฎใง
็ใใๅทฆๅดใๅฐใใ ใๅคงใใๆนใๅคใใใใฃใใใใพใใใญ?
ๅฐใๅคงใใๆนใๅคใใใใฃใใใใพใใใญใ
ใใใฏใจใฆใๆญฃๅธธใชใฎใงใใ
็พใใใฎ่ฆณ็นใใ่จใใจใงใใใฐใๅใใตใคใบใซๆใใใใงใใใญใ
ใคใพใใๅฐใใตใคใบใฎๅฐใใๅดใๅบๆฟใๅ ใใฆใๆฒปใใๆใใใใใจใๅฟ ่ฆใซใชใฃใฆใใพใใญใ
ใคใพใๅฐใใตใคใบใฎๅฐใใใใกใใฎๅณๅดใๅบๆฟใๅ ใใฆ
้ใๆใใใใใจใๅฟ ่ฆใซใชใฃใฆใใพใใญ
ใใใๅพใปใฉ้็น็ใซใใฃใฆใใใพใใใ
ใพใใฏไฝใฎ็ถๆ ใ่ฆใฆใใใพใใใใญ
ๅฐใๆใไธใใฆใใ ใใใใใใใชใใ
็ฎ่ใฎ็ถๆ ใ่ฆใใใใซๅฟ ่ฆใชใใจใงใใใใพใใฎใง
้ญใ
ๅฐใๅณใใใฎใชใณใใฎๆตใใๆชใใชใฃใฆใใใใใงใ
ๅฐใๅณใใใฎใชใณใใฎๆตใใๆชใใชใฃใฆใใใใงใ
ๅฐใ
ๅฐใ
aใใใฎใชใณใใฎๆตใใๆชใใชใฃใฆใใใใใงใ
ๅฐใใในใฎใฎใชใฎใชใพใงใคใใใใฆใใใ ใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ๅฐใๅผๅธใ่ใใใใงใใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใชใผใใผในใใๅฐใๆ่ฆใใใฆใใใ ใใพใ
ใในใใใใใชใฉใใชใฑใผใใชใจใใใฏใพใ
ใกใใใจใใใฆใใใพใใฎใง
ๅฐใ้ปใใใใใงใใ
ใฏใ
ๆฐใซใชใใพใใญ
ใชใใ่พบใใงใใ
ใฏใ
ไฝใ
ไฝใใจใจใฆใ็ด ๆตใชใใใญใใใฆใใใฃใใใใพใใฎใง
ใใใใใใซ
ใจใใฆใจใใใซ
้ๅใซ้ใใ
็ด ๆตใชใ่ธใไฝใใใใซ้่ฆใชใใจใงใใใใพใ
ใ่ใฎๆนใ่ฅๅนฒใงใใไนพ็ฅใ่ฆใใใพใ
ใ่ใใ็ฒใใฎ่จผๆ ใงใใใใพใใญ
ในใใฌใน็ทฉๅใจใใ่ฉฑใงใใใใใฉใ
ไฝใใๆฉใฟใชใฉใใใใพใใ
ใใใงใใญ
ไปไบใๅฟใใใฆใใใง
ใใพใใ่ชๅใฎๆ้ใใพใจใใฆๅใใชใใจใ
ใใใใใใจใงใใ
ใใใงใใญ
ใใคใใใงใใญ
ใใใงใใใชใซๅฅๅบท็ฉใ
ใใใชใซๅฅๅบท็ฉใ
ใใๅฐใใฎ่ใฎๆนใ่ฉณใใ่ฆใใใฆใใใใพใใญ
ใใใฏ็ใฟใใใพใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
it it็ใฟใใใใใงใใญ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจ
ไบบไฝใจใใใฎใๅ จใฆใใคใชใใฃใฆใใใใพใ
ใใๅฐใ่ฉณใใๆ่ฆใใใใฎใง
ใใกใใฎๆนใซใใใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใจใๅคงไบใงใใใใพใ
ใใๅฐใ่ฉณใใๆ่ฆใใใใฎใง
ใใกใใฎๆนใซใใใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ
ใ่ถณๅคฑ็คผใใพใใญ
ใ่ถณใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใ่ถณใฎ้ฆใใใใถใ่ฝใกใชใใใงใใญ
ใฏใใใฃใฑใใงใใญ
ใใใใใจใใ
ใใใฏ็ใใงใใใ
ๅฐใ
ใจใฆใๅผทใๅผตใฃใฆใพใ
ใใจ่กๆตใๆชใใใใๅฐใๅทใใใใใใพใใญ
ใใใฏใใใชใ
ใใใฏใฉใใงใใ
ใใกใใฏใฉใใงใใ
ๅฐใ็ใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ็ใใใใใชใใงใใ
ๅฉฆไบบ็ง็ณปใฎๆนใๅฐใใใคใใใฎ้จๅใใใใใพใใญ
ใใใใฃใใจใใใซ็ฒใใใใพใใใงใใ
ใใใใฃใใจใใใๅ จใฆใใผใฟใซใงใฑใขใใฆใใใชใใจ
ๆฌๅฝใฎ็พใใใฏๆใซๅ ฅใใพใใ
ใงใใฎใง
ๅฝใตใญใณใซๆฅใใๅฎขๆงใฏใในใฆ
่ฃธใงๅใใฆใใใ ใใใจใใใใใงใใญ
ใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใๆตๆใใใใใใงใใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
ใใฎๆใซไนใใพใใฎใง
ใฏใ
ใงใฏใใกใใใๅฐใไธใใพใใใใในใใฉใคใณใใใใใซ่ฆใใใใใซ
ใพใฃใใใซใใใใซ่ช็ถใซ็ซใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
3
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใใ
ใฏใ
ไธๆงๆงใฏๅฐใ
ไปไบบใใ่ชค่งฃใใใใใๆงๆ ผใฎใใใงใใญ
ใใคใๆฐใๅผตใฃใฆๆฎใใใฆใใใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใใใใจใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใฏๅชๅๅฎถใง
ใจใฆใ้ ๅผตใๅฑใใใชใฎใซ
ใใพใๅผฑใใจใใใไบบใซ่ฆใใใใใชใ
ใใใใใจใใใฏใใใใพใใงใใ
ใไฝใ่งฆใใจ็งใฎๆนใซใฏใใใซๅใใฃใฆใใพใใพใ
ใใใฆไปๆฅใใใใฏใชใฉใใฏในใใฆ
ใไฝใ็ใใฆใๅธฐใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใฎ็ด ๆตใชใในใใซ็นๆงใฎใฏใชใผใ ใๅกใฃใฆใใใใจๆใใพใใ
ใใฎ็ด ๆตใชใในใใซ็น่ฃฝใฎใฏใชใผใ ใๅกใฃใฆใใใใจๆใใพใ
ใขใณใใจใผใธใณใฐๅนๆใฎ้ๅธธใซ้ซใ
ๆฅๆฌใงใฏใชใใชใๆใซๅ ฅใใชใใฌใขใชใฏใชใผใ ใงใใใใพใ
ใใใชใใงใใ
ๅ็ฑณใฎใจใใใธใฃใณใฐใซใซ
้ซใใ60ใกใผใใซใ70ใกใผใใซใใใ้ๅธธใซ้ซใๅดใใใใใพใ
ใใกใใฎๅดใฎ้่คใซ1ๅบฆใ ใ
ใจใฃใฆใ็ใ่ใ่ใใใใใใใใใใใพใ
ใใกใใฎใใใใใ
็พๅฐใฎใใใผใใณใฟใผใๅฝใใใใฆ
ใใใใชใปใใฎใใใใชใใใใใ
ใใกใใฎใชใคใซใซใใฃใทใไนใ่พผใใพใใ
ใจใฆใ้ซใ่กๆตๅนๆใไฟใใใงใ
It
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k k k
ใใฃใใใฑใขใใๅฟ ่ฆใใใใใพใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใชใใใงใใ
ใใใกใใ
ใในใใใใใๅบๆฟใใใจ
ๅฅณๆงใใซใขใณใฎๅใใไฟใใฆใใใพใ
ใในใใใใใๅบๆฟใใใจ
ๅฅณๆงใใซใขใณใฎๅใใใใจ
ๅฅณๆงใใซใขใณใฎๅใใๆดป็บใซใชใ
ไปใใใใใคใใใใคใ่ฅ่ฟใฃใใใใช
ใใใใฃใ่ใฎใใชใๅใๆปใใพใ
ใงใใฎใง
ๅคๅฐๅบๆฟใใใใพใใ
ใฉใใๆๆ ขใใใฃใฆ
ใใใซใชใใพใใใ
็ใใใใใฏๅใใฆใใใงใใ
ๅใใฆใฎใๅฎขใใใฏๆธๆใใพใใใญ
ใงใใไธๅบฆๅใใใจใใกใใฎใใใผใฏใชใผใ ใฎ่ใซใชใใฎใงใใใใพใใ
ใใไฝใซๆใฟ่พผใใงใใใงใใใ
ใใไฝใซใใฟ่พผใใงใใฆ
ใใฃใจใใใใซใชใใพใใใ
ใในใใใใใ้ไธญ็ใซๅบๆฟใใฆใใใพใ
ๅชใใใชใงใใใใซ
่กจ้ขใซใฏใชใผใ ใๅธใ่พผใใง
ไฝใ่ฏใพใงใใซใใพใใ
ใใใใฃใ็ฒพๅใงใใใใพใ
ใงใใใๆฌๅฝใซใใ
ใใๆฌๅฝใซๆ้ฃฏใงใใ?
ใฏใ
ไปฅไธใงใใใใพใใ
ใฏใชใผใ ใงใใใใพใใใใใใฎใพใพ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใพใใใใญใ
้ๅธธใซ้ซไพกใชใชใคใซใงใใใใพใใ
ใงใฏใใกใใ้ ญใซๆจชใซใชใฃใฆใใใพใใใ
ๅฐใใใใชใใงใใ
ใใกใๅคฑ็คผใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใไฝใๆจชใๅใใฆใใใพใ
ไปใใใชใคใซใใใฃใทใไฝฟใฃใฆใใใพใใฎใง
ใฉใใใๅ ช่ฝใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใฉใคใณๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใใฉใคใณๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใกใใฎใชใคใซใซใๅ ใปใฉใในใใใใใซไนใ่พผใใ
ใใกใใฎใชใคใซใซใๅ ใปใฉใใใใใใใซไนใ่พผใใ
ใใกใใฎๆๅใใใฃใทใใจๅ ฅใฃใฆใใใใพใ
้ฆใใใใใงใใ
ใ่ใซๅกใ่พผใใ ใใงใใงๅ ๅดใฎๆนใซไฝ็จใใฆใฏใใพใ
ใพใใฏใพใในใใชใๅกใ่พผใใงใใใใจใๅคงไบใงใใใใพใ
ใ
ใใฃ
ใใฃใจ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใฏใใฎๆน็ธๅฝใ็ฒใใงใใญใ
ใใฏ
ใ
ใ,,,,,,,,
้ฆใใฏใใใใงใใใใใชใใฎๆนใซใใใถๆใฟ่พผใใงใใใ
ใใใใฃใๆงๅญใใใใใพใใ
ใใใใฃใๆงๅญใใใใใพใใ
ๅ ใปใฉ่ชฌๆใใ
ใใใผใฎใใใใงใใใใพใใญ
ใฏใ
ใใกใใใ
ใใคใใใซใชใใพใใใ
ใฏใ
ใ!
ใ!
ใ..
ใใใใ
ใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ ใพใใ
ใๆฏใใ
ใใกใ
ใพใใฏใใฃใใใ่ถณใฎๆนใใ
ใพใใฏ
ใพใใฏใใฃใใใใใใฎๆนใใ
ใฏใ
ใ!
" " " "
ใใกใใ
ๅๅ ๆธใ็ใฟใชใฉ
ๅๅ ๆธใ็ใฟใชใฉใไธ้ฝๅๆชใใใจใใใใพใใใไฝใ ใใจๆใใใฆใใ ใใ
ๅ,ๅใ็ใฟใชใฉใไธไธๅ ทๆชใใใจใใใใพใใใไฝใ ใใจ็ณใใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆใใ ใใ
ๅๅ ๆธใ็ใฟใชใฉใไธ้ฝๅๆชใใใจใใใใพใใใไฝใ ใใจ็ณใใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใ
ใๅๅ ๆธใชใฉใไธๆบใใใใพใใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใๅฐ้ใๆใชใฃใฆใใพใใพใใฎใง
ใใใใใฎใๆใชใฃใฆใใพใใพใใฎใง
ไปใ ใใใกใใฎใฒใใ็ทฉใใใใฆใใใใพใใฎใง
ใใใใใฎใๆใชใฃใฆใใพใใพใใฎใง
ไปใ ใใใกใใฎใฒใใ็ทฉใใใใฆใใใใพใ
ใใใชใ
"
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใพใใฏใชใฉใใฏในใชใใฃใฆใใ ใใใญ
k k k k
k k k k k k
็ญ่ใๅฐใใงใใ่ฆ่ฆณใใใๅนๆใใใใใพใ
ไฝใฎไฝๆถฒใชใฉ
ไฝใใใใตใใ ใใใจใใฆๆฅใใใใใใจใงใฏใใใใพใใใฎใง
ใใใใ ใใใใใใฆใใพใๆนใใใใฃใใใใใงใใ
ๆฅใใใใใชใใฆ
ใใใใใ้ๅใ็ฑใใชใฃใฆใพใใใพใใ
ใงใฏๅ ใปใฉใฎใใใซไฝใๅๅใ่ตทใใใฆใพใใพใใญ
ใงใฏใใฃใๆนใฎใใใซไฝใๅๅ่ตทใใใฆใใใใพใใญ
่ปฝใในใใคใใณใฐใๅฃใฃใฆใใใพใใใ
่ปฝใในใใฌใใใณใๅ ใใฆใใใพใใใ
ใใฎๅคง่ฃใซ่ฆใใพใใใญ
ๆฌๅฝใฎ็พใใใชใใใใซ
ใใใ ใใๅใๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใจใๅ จๅใๆใฃใฆ
็ฒพใซ
ๅฟ ่ฆใชใใจ
ใใใ ใใๅใๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใจใๅ จๅใๅใๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใจใๅ จๅใๆใฃใฆ
็ฒพ็ฅๆงใซ่ถ ใใฆ
ๅบๅบใใฆใพใใใพใใฎใง
ๅฟ้ ใใพใใใ
ใใใใใใใใชใคใซใใใฃใทใไฝฟใฃใฆใพใใใพใใใ
2ใฎ่ ใใใฃใ
ๅ ใปใฉใฎใฏใชใผใ ใใใใถใใ่ใซๅใใใใงใใญ
ๅ ใปใฉใฎใฏใชใผใ ใใใใถใใ่ใซๅใใใใงใใญ
้ๅใฏ็ฑใใชใฃใฆใพใ
ใจใฆใใใใงใใญ
ใกใใฃใจไฝใๆใใฆใฆ
ใกใใฃใจไฝใ็ฑใใฆ
ๆฐใใคใใฆ
ๅชใใใงใใ
ๅฐใใใฎใพใพใพ
ใพใ ใซใชใคใซใๆใฟ่พผใใฎใๅพ ใกใพใใใ
่ฆใใใใใพใใใ?
่ฆใใใใใพใใใ
่ฆใใใใใพใใใ
ใงใฏไธๅบฆใไฝใ่ตทใใใฆใใใ ใใพใ
ใใ
่ถณใๆจชใซไนใๆใใฆใใใพใใใ
่ปฝใในใใฌใใใใใใใพใ
ๅฐใๅบๆฟใๅผทใใงใใ
ใงใๅบๆฟใๅผทใใใฐๅผทใใปใฉๅฅณๆงใใซใขใณ
ๅฅณๆงใใซใขใณใๅๆณใๆดป็บใซใชใฃใฆใ่จผๆ ใงใใใใพใใใญ
ใใใใฉใคใณใจใในใใฉใคใณๅๆใซใใฃใฆใใใพใใใ
ใใใฆ้่ฆใช
ใใ้จใชใณใ็ฏ็พค
ใใใฆ้่ฆใช
ใใใถใชใณใ็ฏ็พค
ใใกใใฎใกใใใฉไธ็ใฎๅข็ฎใใใใ้ๅธธใซ้่ฆใงใใใใพใ
ๆฏๅใไธใใฆๅ ๅดใฎ็ญ่ใๅใใใฆใใใพใใใ
ใใฃ
ไฝใง?
ไฝใง่ใใพใใ
ใกใใใฉ
ใกใใใฉใ่ถณใฎๆนใ้ใใฆใใใใใงใใฎใง
็ดๆฅใใกใใฎใใใคใใฎๅ ๅดใใใธใใใชใฃใฆใพใใใพใใญ
็ดๆฅใใกใใฎ่็ญใฎๅ ๅดใใชใคใซใๅกใฃใฆใพใใใพใใญ
ใใใพใงใใชใคใซใ่บซใซใใพใใฆใใใใใงใใใ
ๅฟ้ ใใใพใใใ
ใใใพใงใใชใคใซใไฝใซๆใฟ่พผใพใใฆใใใใใงใ
ใใใชใใจใฃใฆใฏใฉใใใใใจใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใใพใใใ
ๅๅ ๆธใใใฆใใใพใใใใ
ใกใใฃใจ็ถใใฆใใ ใใ
ใงใฏใใกใใ
่ฆใใพใใ
่ฆไบใซ้่ตทใใฆใพใ
ใใใ ใ่กๆถฒใ้ใพใใจ
ๅฐใใฎๅบๆฟใงใจใฆใ้ซใๅนๆใๅพใใใใจๆใใพใ
ใใใ ใ่กๆตใ้ใพใใจๅฐใใฎๅบๆฟใงใจใฆใ้ซใๅนๆใๅพใใใใจๆใใพใ
ใพใใฏใใฃใใ
่กจ้ขใใชใฌใซใใใใใคใใใจ่จใใใจใซใชใฃใฆใใใพใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใโฆ
ใ
ใโฆ
ใขใผ
ใฏใ
ใง
ใใกใใซใฏ็นใซๅผฑใ็ฒ่ใงใใใใพใใฎใง
ใพใๅฐใๆๅใฎ้ใ
ๅ ใปใฉใใใผๆๅใฎใใฃใทใๅ ฅใฃใ็น่ฃฝใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใพใ
ๆฐๅๆชใใชใใงใใ
ใๆฐๅๆชใใชใใงใใ
ใงใฏใ่ถณใฎๆนๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใฃ
ใ
............
ใใฃ
" " " " "
่กจๅดใใใใถใถใใชใๅกใใใใใงใใญ
ไปๅบฆใฏ่้ขใใใไธๅบฆใถใใชใๅกใใใใใงใใญ
ไปๅบฆใฏ่้ขใใใไธๅบฆ
ใใฃใใใจไนใ่พผใใงใใใใใจๆใใพใ
ใใ
ใๅฐปใใใฃใจ้ซใไธใใฆใใใพใใใ
ใใ
ใใกใใซใใชใคใซใฏใใฃใทใใจ
็ฒพไธใใใๆใฟใฎๅ ดๆใพใงใใใใพใใ
็ฒพไธใใใๆใฟใฎๅ ดๆใพใงใใใใพใใ
ใงใฏใใกใใฏใใใใงใ
ใงใฏใใกใใฏใใใใงใ
ๅ ใปใฉใ็ณใใพใใใใญ
ๅคๅดใ ใใงใๅ ๅดใใใใใใใซใชใใจ
ใๆนฏใๅ ๅดใซๅน็ใใๆๅใใใใใซใฏ
ๅ ๅดใใใใใใใซใชใ
ใชใซใๅ ๅดใซ
ๆปๆใ
ใใใใใซใฏ
ไฝใฎ็ฒ่ใไธ็ชใชใใงใใใใพใ
ใใ
ๅฐใๆฏๅใไธใใฆใใใพใ
ใใใๅผทใๅบๆฟใๆใใใใใงใใใ
ใใใฏ่ฆๅดใ็พใใฆใใ้ๅฎณใใใใพใ
ใใใใคใใใชใฃใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
็ก็ใซๆๆ ขใใใใจใฏใใใใพใใ
ใใฃใใใจๅฐใใใคใค
ๅ ๅดใซ
ๆณข็ดใๅบใใใใใซใใฃใใ
ใใซใใพใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
็ถใใฆใใใใใงใใ
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K.
ใใไธๅบฆใ้กใใใพใ
็ถใใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใ
ๆใ2ๆฌๅ ฅใใพใใ
ๆใ2ๆฌๅ ฅใใพใใ
" " " " " "
I I I I I I
็งใๆใๅ ฅใใใจใใใใใใๆฃฎๆพคๆงใ็งใฎๆใ้ฃฒใฟ่พผใใงใใใใใชใใใใใฃใๆ่ฆใงใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
* * * *
. . .
ใไธ่ฉฑ
ใใใใใใใพใ
ๅๅๅนๆใฏๅบใฆใใใใใงใใใใฉใ
ใใใใใใใพใ
่ชๅๅนๆใฏๅบใฆใใใใงใใใใฉใ
ใใๅฐใๅฅฅใฎๆนใฎๆฐด็ใ่ถณใใชใใใใงใใใ
ใใกใใญ
็ถใใฆใพใใใพใใญ
็ถใใฆใพใใใพใใญ
ใ
ใโฆโฆ
...ใขในใฟใใใงในใฏ
"
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใๆฐๅๆชใใฃใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌๆฅใฏใใฎใใใชๆฝ่กๆณใใๆกๅ ใใใใพใใ
ใใกใใซใใฃใใใจใใใใพใใใฉ
ใฉใใใพใ?
็ถใใพใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ่ใใใพใใใ
ใใ่ใใใพใใใ
ไฝใ
ใๅใซๅคฑ็คผใใใฆใใใใพใใใใ
็งใๅพใซๅบๆผใใใฆใใใใพใใใใ
ใชใใ
ไฝใ
* *
" " " "
. . .
ๆใฏๅใใฎใใใพใใใ
ๅใใฆใใฃใใใใฎใฏ
ๅคง้ชๆง
ใใชใใงใใใใพใ
ใกใกใ
" "
" " " "
ๆฏใกใใ่ตทใใใฆ
ใใกใใฎๅใ็ฎใใใใใงใใญ
ใใกใใฎๅใ็ฎใใใใใงใใญ
ใใกใใฎใชใคใซใ้ๅใๆฐใซๅฌใใใใใง
ใใกใใฎใชใคใซใใใใถใ่ฆ่ฆใใใใใง
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๅฟ้ ใใใงใใ
"
ใฉใใงใใ
ใใ
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใพใใใใใชใๅฐปใๆผใใคใใฆ
ใฉใใ
ใฉใใใใใใใใใชใๅฐปใๆผใใคใใฆ
ๅ ใปใฉใใใใถใๅฐใใ ใฃใใใใงใใใฉ
ๅใใใพใใ
ใงใฏๅฅฅใฎๆนใซใชใคใซใๅฑใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.....................
. . .
ไปไธญๆญใใพใใใใ
ๆๅใใฆใพใใ
ๅๆใซๅใใฆใพใใ
็พใใไบบใฎ่ช็ถใชๅๅฟใงใใใใพใ
ๆชใ
ๅใๅ ฅใใฆใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใๆใฏๆฐๆใกใใใจ่จใฃใฆใใใใใงใใ
ใพใ่ตทใใชใ
ๅใฏ
ๆๅพใซ
ๅคงๅค่บซ่บซใจใใฆใพใใใพใใใญ
้ทใใ
้ทใใใใจใใ
ใใใฟใงใใ้จๅใใใใใพใ
ๆๅพใซไปไธใใงใใใใพใ
ๆๅพใฎไปไธใใงใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใญ
ใฏใ
ๆฉใๅใๅ ฅใใใฎใฏใ
ใฏใ
ๅนณ่ฏๅใๅใๅ ฅใใใฎใฏใใงใใ
ใใใๅฅณๆงใใผใซใซๆบบใใใจใใใชใ
่กใใใใงใ
ใใใๅฅณๆงใใผใซใใใใใๅใใใใใใณใใงใใใใพใ
ใใกใงใ
2ไบบใงใใ?
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใใชใ
ใใฐใ
" "
ใใ
ใใ
ใใใผ
็ใฟใใชใฟใใช
ใฟใฆใฟใ
ใใ
ใใ
ใใใผ!
ๆ
ไปๆฅใฎๆ่กใฏไปฅไธใจใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ไฝใซๆใฟ่พผใใ ใชใคใซใฎๆๅใใพใ ๅผๅธใ่ฆๅบใใฆใใพใใ
ใไฝใซๆใฟ่พผใใ ใชใคใซใฎๆๅใใพใ
ๅผๅธใฎๆนใไนฑใใฆใพใใฎใง
ๅฐใใไผใฟใซใชใฃใฆใฆใใ ใใ
ๆฃฎๆฒขๆงใใใไปๆฅใฎๅถไฝใๅฅฝใฟใซใชใฃใฆใใใ ใใใฎใชใ
ๆฌกๅใฏใใใใณใผในใใใใใพใ
ใฏใ
ๆๅพใซใใใใซใใใใซใชใ
ๆค่จใ้กใใใใจๆใใพใ
ๆๅพใซๅฐใๆใงๅ ๅดใใฑใขใใฆใใใพใใใ
ใพใ ใพใ ่ๅป็ฉใฏๅพ ใฃใฆใใใใงใใญใ
ใพใ ใพใ ่ๅป็ฉใฏๅพ ใฃใฆใใใใงใใญ
ใพใ ๅพ่ผฉ็ฉใฏๅพ ใฃใฆใใใใงใใญ
ใพใ ๅพใปใฉใๆกๅ ใซไธใใใพใ
ไปใพใพใใคใใใใพใงใใใใซใใใใพใใ
ใพใๅพใปใฉใๆกๅ ใซไธใใใพใใฎใง
ใใใใฟใใชๆฐใซใชใฃใกใใใฎใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใพใใฎใๆฅๅบใใใใจใใใใใพใ
ใพใใฎใๆฅๅบใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใใใใงใใ
ใใฎๅๅๆฅใฆใใ
ใใใใ่ฏใใฃใฆ
ใจใใใใใ่ฏใใฃใฆ
. .
ๅฅณๆงใใผใ ใ้ๅธธใซๅๆณใใใใใใงใใญ
ใจใฆใ็ด ๆดใใใ
็งไฝใ่จใฃใฆใใณใผในใๅใใใใฆ
ใใชใใ ่กใฃใใณใผในใๅใใใใฆ
" " " "่กใฃใใณใผใน
ใใใใณใผในใใใใจ
ใใใใณใผในใงใใใใใใใฐ
ไนใๆฒขใใใซใใใใใใพใใใญ
ใงใฏไปๆฅใฏVIPใณใผในใจใใใใจใงใใใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใงใฏใงใฏๅทๅฐพใฏๅๅใใใใใใซๆทฑใใจใใใพใงๆตธ้ใใฆใใใพใใ
ใใใใณใผในใฏ
ๅๅใใใใใใซ
ๆทฑใใจใใใพใงๆตธ้ใใฆใใใพใใ
ใใใชใใงใใ
ใชใคใซใๅๅใใใจใฆใๅนๆใฎ้ซใใใฎใไฝฟใฃใฆใใใพใ
ๅๅใฎใใใผใชใคใซใใใ
ใใใซๅฑ้บใชใใใผใงใ
ใใฉใธใ ใง
ใใฉใงๅใๅ ฅใใใใใใ
ใใใใใใผใจใใใพใ
ใใใใใใผใจใใใพใ
ใใกใใไฝใซใใฟ่พผใพใใใจใฆใ้ซใณในใฆใใใใใงใ
ใใกใใไฝใซๆใฟ่พผใพใใใจๅฐๅบใ้ซใณในใใใฆใใใใใงใ
ใใกใใไฝฟใฃใฆใพใใใพใใใ
ๅฏใใฉใใพใง
ใใใใณใผในใงใใใใพใใใใญ
ใใกใใๆใฎๆใฎไธใใพใง
ใใใใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใใกใใใใฎใชใคใซใงใใใใพใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใพใใฏ็ญ่้ใฎๅคใใ่ถณใฎๆนใใใใใถใใใฃใฆ
ใฏใ
" " " " " "
ใใ..
ใใ
ใใใใใใชใ่ถณใใใฃใจใใใใซใใฆใฟใพใใ
ใฏใ
ใใ............
็ฒ
ๅนด่ใใใใใฃใทใๆ้ใใใใฆ
ๅธๅใใใฆใใใพใใใ
็ฒ่ใใใใใฃใทใๆ้ใใใใฆ
ๅธๅใใใฆใใใพใใใใญ
ใๆฌกใฏใใกใใฎๅ้ใงใใใใพใใ
ใๆฌกใฏใใกใใฎๆฃฎใงใใใใพใ
" " "
ใฉใใงใ
ใฉใใงใ?
ใฉใใงใ?ใใพใใชใ้ฆใใงใใใ
ใใใ
ใใๆใใงใ
" "
...
ใ..
ใ
ๅๅใใใฉใใ ใใใใใใซใชใฃใใฎใ
่ฆณๅฏใใใฆใใใ ใใพใใญ
ไฝใๅใใฆใใพใใพใใ
ใซใใฆใญใฒใฃใใใใใกใใฃใ
ใใใใใใๅนใใฆใใใใใงใใญ
ใใๅคข็ตใใฃใฆ
ใใ
ใใกใใ
ใ......
ๅฟๅฐใซโฆโฆโฆ ๅฟๅฐๅณ่ฆใ
ใ...............
ๅฅณ
"
ใจใใฆใฏ
ๅนธใใใซใขใณใใใใใพใ
ใใกใใฎใใซใขใณใฏ
ๆง็ใช่ๅฅฎใ
ๆฅฝใใฟใชใใจใ
ใงใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใใๅๅฟใใใใจใฏ
ใใใใซใชใใใใซใจใฆใ้่ฆใชใใจใงใ
ใงใใพใ ใงใใ
ใงใใพใ ใงใใ
ๅ ๆฅๅฝๅบใซๅฐๅ ฅใใใๆๆฐใฎ้ไฟกใใฃใผใฐใใใใใพใ
ใขใชใตใผๆงใซใฏ็นๅฅใซ
ใใไฟก็จใใใใใพใ
ๆฃฎใใใฏ
. . . .
ๆฃฎใใใฏใซใฏ็นๅฅใซใใกใใไฝฟ็จใใฆใใใใใจ
ๆๅพใฎไธใคใฎๅพใใซๅฟ่็ ๆฐใๅคงๅคใงใใ
ๆๅพใฎไธใคไธใคใฎๆฏๅๅ ตๅจใใใใ
ไธๅใชใ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ใชใใ...............
ใ
ใใ
ใใใง
ใใ
ใใ
" "
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใใฃ!
ใ!
ใใฃ!
ใใฃ
ใ
ใ............
-
-
ใใผใใผ
้ ใฎ
็บใฏ
้ณดใใช
1.
ใใใใพใใ
"
"
ๅคงใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใใ
ๅใใใพใใใ
ๅใใใพใใ
ๅพใใ
ใ
ๆฏๅใไผใใใฎๅใใใพใ?
ใใ!
ใใใใใใใ
ใใใใฃใจใปใใใฎใฏใ
ใใ่ฆใใพใใ
ใใ่ฆใใพใใ
ใใกใใใใฃใใ่ฆณๅฏใใใฆใใใใพใใญ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใฃใฆใใใใใใใฃใฆ
ใ
ใ.........
ใใใฃใฆใใใใใใฏใฃใฆ
ใใใซ
ๆๆฐใฎใใฎใงใใใใพใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใ
ใใใฃ
ใ
" " "
ๅคงใใชๅฃฐใงใใ?
ๅคงใใชๅฃฐใงใใ
ๅคงใใชๅฃฐใงใใพใใ
ๅคงใใชๅฃฐใงใ้กใใใฆใใ ใใ
่จใฃใใ
ๅคงใใชๅฃฐใงใ้กใใใฆใใ ใใ
" "
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ไฝๅขใๅคใใฆใใใพใใ
ไฝ
ไฝๅถใๅคใใฆใใใพใใ
ไฝๅขใๅคใใใ
ๅพใใใ
็ฒพ็ฅใๆดปๆงๅใใฆใจใฆใใใ็ถๆ ใงใ
็ฒพ็ฅใๆดปๆงๅใใฆใจใฆใใใ็ถๆ ใงใ
่งฆใใใใ ใใง
ไฝใใใฏใใฏใใกใใใงใใใ
. . .
็ใฟใฏใใใใพใใใ?
ๆใฏใใฎใพใพใง
ใใใซๅผทใใใ ใใ
ใใ
ใใ............
ใggggg
ๆๆฐใฎ็ ็ฉถใฏใใใใใ
ใใใฏ
ใใฃใใใจใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ..................
ใใใ
ใ
ใ
ๆฌๆฅใฏใใใใณใผในใใ ใงใใใใญ
ๆฌๆฅใฏใใใใณใผในใฎใใจใงใใใใญ
ใใ
ใใ
ใ
. .
ๆฌๆฅใฏใใฃใกใใๆๆใชใใใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใคใซใใใชใซใใใๆนใใใใใงใใ
ใใคใใใใชใฏใใใชใๅ ใๆนใใใใใงใใ
ใใคใใใใชใใงใ
ใฏใ
ใใ
1
3
ใใกใใ
ใ่ชๅใงๆใพใฃใฆใใใงใใญ
ใ่ชๅใงไธใใฃใฆใใใงใใญ
ใ่ชๅใง
ใ่ชๅใงๆใพใฃใฆใใใงใใญ
ใใใใงใใ
ใใฃใกใใใใฉใใใ
ใใ
ใใ........................โฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใ............
ใใ!
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใone
ใใใ
ไฝใ
ๅบใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ..................
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใ
ใ.................................
ใ
ใๆพ้ใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ!
ใใ!
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " "
*
ใใฎใพใพไฝใ่ตทใใใฆ
ใฉใใใพใใ
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใใ.
" "
ใๆฏใซ
ใๆฏใใ
็ฎ่ฆใใชใใญ
ใใใฃใใใใชใ
ใใใฃใใใชใใใญ
ใใฃ
"
ใพใ้ใใพใง
. .
. . . . . . .
็ฑใใชใใซใใใตใผใธใใฆใใ ใใใญ
ไธญ่บซใฏใใใตใผใธใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใงใณ
ใใใii.
ใใใyyyyyyyoutoutout.
ใใใตใผใธใใฃใจ
ใใฌใผใญใๅใใฆใใพใใใญ
ใใฌใผใญใๅๅฒ้ใใฆใใพใใใญ
ๆฟใขใใชใจๆญฏใซใใใใงใใใใพใ
. . .
ใใ
ใ
ๅคงใใช
ใใ
ใ
" " " "
ใ
" "
็ใฃ!
ใ!
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใใผ
ใ!
ใใฃใฑใๅบใฆใพใใญ
ใใ
"ugugugug
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใโฆโฆ
ใใฃโฆโฆโฆ
ใใฃใใใใ
" "
ใใใใใใงใใ
ๆฐ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใฏใใใฃใ
ใใใใใใฆใใใพใใ
ใใใใใฆใใใพใใ
.
ใใใใจใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใพ
้ฃในใใฎ
ใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใใฟใพใใ
ใใใๆทฑใใงใใญ
ใฉใ?
ๆฐๅใงใใใใใ
ๆฐๅใงใใๆฅฝใใฟใซ
" " "
ๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใ
ๅฅฝใใงใ
ๅฅฝใใงใใ?
" " " "
.
ใกใใฃใจใใใใงใใ
ใๅใฏใฉใใ ใใใ
ไธๅฟใใ.....................ๅคงไฝใใฉใใ ใ
ใฉใใงใ?
ใฉใใงใ?
ใงใๆฐๆใกใใใงใใ
่ใใใพใใใญ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใงใ
" " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใโฆ
ใ
ใโฆโฆ
ใโฆโฆโฆโฆโฆ
ใ
ใ
ใ...............
ใฉใใๆฐๆใกใใใงใ?
ๅ จ้จ
ๅ จ็ถใๅพ ใกใใใใงใ
" " " "
ใใฃใจๆๆ ขใชใใฃใฆ
ใใใชๅ่็ทๆงใฎใใชใณใใกใซใใใฃใใงใ
ใใใชๅ่็ทๆงใฎๅฟใณใใกใซใจใฃใฆใ
ใใคใงใใๅฉ็จใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๆๅพใฏ่ น
ๆๅพใฏ่ฑ็ซใๅฅฝใใ
ๆง่ชฟ็ใงใใใใพใใ
ๅฅฝใใงใใ
... ... ...
ใพใฃใจใใซใใกใใใใ ใ
ใใ
ใใฃ
ใ............
aใขใใใ!
ใใใฃ!
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใในใคใฏใในใคใฏ
ใในใคใซใผ
ใใใใในใคใฏใ
ใใ
ใใ!
. . . .
ใใๅๅใงใใ
ใใใใใ
ๆญปใซใใฆใใ ใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใ
" " " " " " "
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅพใใซ
ๆใๆใๆใๆใๅญ
ใใฎไฝใซๆใก่ฒ ใใฆๅทฎใๅใใพใใใใญ
ใใ
ใใใ่กใใ
* *
. .
้็ใพใง่กใใพใใใ
ไฝใๅ ใซ่กใฃใฆใใพใงใฏใชใใงใใ
ใใชใใๅ ใซ่กใฃใกใใชใใงใใ
ใใชใใๅ ใซ่กใฃใฆใใพใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใ
่กใใใใงใใ่กใใพใใ
ใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใฃใจใใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใกใใ
ๆญขใใงใใใ
ๆฉใ
ใงใฏ็งใฎ็ชใงใใญ
ๆใฏ็งใฎๅ ดๅใงใใญ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ.........
ใใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใ............
็งใ่กใใใใงใ
ๆฅใพใใ
่กใใพใใ
ใใฃใใ
ใใ!
ใ,,ใพใ ๅบใ
ใ
" " "
็ง2ๅใๅฐ็ทใใฆใใพใใพใใ
ใใใใงใใใ?
ๆฌๆฅใใใใณใผใน
ใใใใงใใใ
ๆฌๆฅใใใใณใผใน
ใใใใใใฎใๅณใฏ
ใใใใใฃใใๅๆฐๅธใชใฉใใใใซใใๆค่จใใใ ใใใจ
ใใใใใฃใใๅๆฐๅธใชใฉใใๅง่ชญใใใ ใใใจ
็งใๅชๅ ็ใซๆฝ่กใใใใจใใงใใพใ
ใฉใใใๆค่จใ้กใใพใ
ใงใฏ
็ถใใใฎใๅฉ็จ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.