Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใๅพ ใใใใใใพใใ
ๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใ
ใปใฉใในใใฎๆๆใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅพ ใใใใพใ
ๅฝๅบใฎใกใใฅใผใชใใงใใใใกใใใ่ฆงใใ ใใ
ๅ จ่บซใณใผในใจใชใณใใณใผในใจ้็น็ใซใใฃใฆใใ
ๆฐใซใชใ้จไฝใใใใใพใใใใใกใใฎใณใผในใใใใใงใใ
ๆฐใซใชใๅใใใใใใพใใใ
ๆฌๆฅใฏใฉใฎใใใชใณใผในใใใใใใงใใ?
ใใใใๅ จ่บซใณใผในใงใ้กใใใพใใ
ใใใๅ จ่บซใณใผในใงใ้กใใใพใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฉ้ๆบๅใใฆใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใพใใฏใ็ตใใใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใณใ่ฆใใฆใ
ใใณใ่ฆใใฆใ
ใใกใใฎใชใณใฏใงใใ
ใใใใใฉใใใ
ใใกใใฎใชใณใฏใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใใใพใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏๆฝ่กใซๅ ฅใใใฆใใใ ใใฎใง
ใพใใฏ็ดใใณใใซ็ๆฟใใฆใใใ ใใฆ
ใใกใใฎใใใใงๆจชใซใชใฃใฆใๅพ ใกใใ ใใ
ใงใฏไธๆฆๅคฑ็คผใใพใ
ใๅฎขๆงใ็ๆฟใใใใใงใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ็ๆฟใใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏๆฉ้ๅงใใฆใใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใงใฏใพใใฏไธๅ่บซใใใใใตใผใธใใฆใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅใใใพใใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
ๅใใใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใฃใใงใ
็ตๆง
ใๅผตใฃใฆใพใใญ
ใฏใ
ใใฃใใใปใใใฆใใพใใ
ใงใใ
ใใๅ ดไปไบใจใใใพใใ
ใใใ ใฃใใใงใใญ
ใใใ ใฃใใใงใใญ
ใใใใใฃใใใปใใใฆใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใใ
ไธใซไนใใใฆใใใ ใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅฐใ่ถณ้ใใพใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
. . . . .
่ฆใใใชใใงใใ?
ใใใพใใใฆใชใใฆ
ใใใใใใชใใงใใญ
ใใใ็ฒใใใใพใฃใฆใใใง
ๆฐใกใใใพใใใ
ใใก้ธใใงใใใฆใใใง
ใใกใใใพใใใ
ใใกใใใพใใใ
ใใกใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใกใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใกใใๅคฑ็คผใใพใใ
ๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใกใใใฉใใใงใ
็ถใใฆใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใฉใใใใใพใใใ
ใฉใใใใใพใใ?
ใฉใใงใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" "
"
ใใใใฎใใใฃใกใฎใใใตใผใธใจใใฃใฆใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใชใใใใใกใงใฏใใกใใใใชใใใงใใใ
ใใกใงใฏใใกใใ่งฆใใชใใใงใใ
ใใฃใ้กใใใพใ
" "
ใใกใใใๅคใชใใจ่ใใฆใใใพใใ
ใฏใ
ไธๅ่บซใฎใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใกใใๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ
"
็ถใใฆใใใพใ
ใๅงใใใฏใใฎๅบใซๆณใใฆใใใงใใ?
ใฏใใ้กใใใพใ
ใๅงใใใฏใใฎๅบใงๆณใใฆ้ทใใใงใใ?
ใๅงใใใฏใใฎๅบใฃใฆๆณใใฆใใใงใใ?
็ตๆงใใใใฆใใใงใใญ
ใใใงใใญ
้ใใงใใใไธๆใ ใชใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆใฎๆนใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
่ ใ็ฒใใฆใพใใญใ
่ ใ็ฒใใฆใพใใญ
่ ใ็ฒใใฆใพใใญ
ใใใงใ็ตๆง
ไธๅ่บซ่ ใ้่ท็ฉ้ใใ ใใจใ
ใใใงใใใญ
ใใฎ่พบใงใใ
ใใใใใงใใใญ
ใใฎ่พบใงใใ?
ใฏใใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใๆตใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใกใใใใใตใผใธใใฆใใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฐ.....................
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใๅงใใไธๆใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใชใณใใใใฃใฆใใพใใใใใใงใใใ
ใใกใใใชใณใใใใฃใฆใใพใใใใใใงใใ
ใใฃใกใใฃใจใปใใใพใใญ
ใ้กใใใพใใญ
ใใฃใฑใใกใใฃใจ
ใใใใฃใฑใใกใใฃใจ
ใใฃใฑใใกใใฃใจ
ใใฃใฑใ
ใใใชใใงใใใใณใใผใฏ
ใใกใชใใงใใใกใใฝใฏ
" " " " " " " " "
็ถใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
I I I I I I I I I
ใใใใใๅบใใใชใใใงใใ
ใใใใชใใ
ใใฃใกใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎ่พบใงใ
ใใฎ่พบใงใใญ
ใใคใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใใใ............
ใใใใฃ.........
you you you you you you you you
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใงใใ?
ใใๆฌๅฝใซ
ใใใใงใใชใ
ใงใใชใใชใฃใกใใใพใใใใญ
ใใฃใจๅใใใฆใพใใญ
ใใใใใใใใใงใใ
ใใใ่ฆใใใงใ.
่ฆใใใงใ
ใใใ
ใใใใ้กใใฆใพใใญ
ใใใช
ใใพใใชใใงใ
ใใ
ใใ
" "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใ!
ใญ
ใญ
ใ........................
ใฏใ
่ชฐ?
ใใ
ๅคงใใ
ใ
ใขใใตใผ
ใ
ใใฃใใใงใ
ใใ
............
ใใกใ ใฃใใใใ
ใใฃใใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใ
ใใ
ๆฐใ
ๆฐ
ๆฐๆใก
s sๆฐๆใกใชใใงใใ?
ๅ ใปใฉๅฅฝใใชใใงใใ?
ๆฐใฝใใใณใซใกใฉ
ใใ
ใกใใฃใจ
" " "
ใใผ
ใฉใใใฆ
้ฃในใฆใใใงใใ?
ใใใชใใ ใ
ใใกใใกใใกใ ใ
I
" " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใฎใชใคใซใ้ฃฒใฟใใฆใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ.....................
ใฉใใใใใงใใ?
ๆฎๅฝฑใใฆใฆใใใฃใฆ่จใฃใกใใใใ
ๅคฑ็คผใฏใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใงใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใกใใใใณ
่ฌ็ฝชใฏใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใงใใ
ใใใพใใ
็ทๅผตใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใพใใ
ใใพใใพใ
ใใใใพใ
ใใ
" " " "
ๆค็ฉๅ้ก
ๅงใพใใใง!
ใใๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใ้กใใใพใ
ๅบใใใใงใ
ๆฌๅฝใซๅบใใใใใงใ
ๆฌๅฝใซๅบใใใใใงใ
ใใ็ก็
ใใผ
ๆฌๅฝใซๆๆ ขใงใใชใ
ๆฌๅฝใซๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใใใฐใใงใใชใใใงใใ
ใใใพใใพใงใใใ
ใใใใใฐใใใชใ
ใใใพใงใใชใใฃใใใงใใใญ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใชใซๅบใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใงใใพใ ๅใพใฃใฆใชใใงใใญ
ใฏใใใฃใจๅบใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใใๅบใใใใงใ
ใฏใใๆฅใใชใใใง
ใใฃใกใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใฉใๅบใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฐ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆธฉใงใ
ๆฐๆใกใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใใพใใฃใฆ
ใใฃใใใชใใฆๅ จ้จๅบใใกใใฃใฆใใ ใใ
ๆฐใงใใ
" " " " " "
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใๆฏๅญใงใใ?
ใใฃใกใใใ
" " " "
ใใกใใใงใ
ใใใใใงใใ
ไธๅฟ
ใใฃใฑใ
ใใใใใงใ
I I I I I I
,,,,,ใใฃใฑใใซใใใพใใใญ
ใพใใใฃใฑใใฃใกใใใพใใใญ
ใใฃใใใใพใใใ?
ใใใในใใญใชใใพใใ
ใใใฃใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฌๆฅใฏใๆฅๅบใใใใจใใใใใพใ
" " " "
ใไบ็ดใฏใๅฐปใฎใใใตใผใธใงใใใใใฃใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใงใฏๆฉ้ใๅฐปใซใๅฐปใฎใใใตใผใธใงใใใใใฃใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏๆฉ้ใๅฐปใซใใฎใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใงใใใฆใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใใใใชๆใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใฆใใฃใฆใใใพใใญ
ๅคงใใ
ใฏใ
ใงใฏ...........................
ใงใฏๆฉ้่ ใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ๆฐๆใกใใใใพใ
ไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใฃใใใใฃใใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
็ฒใใฆใใจใใใจใใใใพใใ?
ไปใๅ จไฝ็ใซใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใใๅๅฏพใฎๆใใใใใใพใใ
ใงใฏๅๅฏพใฎๆใใใใใใพใ
ใใฃใใใใชใฃใฆใใพใใใ
ๅฝใฆใใฎใชใคใซใฏใใใ็บๆฑไฝ็จใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ok ok
ใใใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใงใฏ............
ๆฌกใฏไฝใฎใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใงใใญ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใพใใใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใซ็ทด็ทดใซใใฆใใใพใใญ
ใใฏใใ
ใใ!
ใใ
ใใ...............
" " "
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ไปๅบฆใฏ
่ถณใๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏใใ
I
ใใใไปๅบฆใฏ่ถณใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใใใใพใใใใกใงใฏใใใใใใจใใฃใฆใชใใใงใใ
ใใฃใกใงใใ่จใฃใฆใชใใใงใใ
ใใใชใใงใ
ใใใใชใใ
ใใใใช
่ถณใฎๆนใๅคฑ็คผใใพใ
่ถณใ ใใถ็ฒใใฆใพใใญ
ใใใใใชใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅๅฏพๅดใๅคฑ็คผใใพใ
ใชใคใซ่ถณใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅ
ใฏใ
" " " " "
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
" " " " " "
ใฉใใ
ใใใ็ถใใฆใฏใ
ใใใใใกใพใฃใใ
" " " "ใงใใชใใใงใใใฉใฉใใใฆใใใกใงใใใญ?
ใใกใใใใฏ้ฃใใใฆใฉใใใฆใใใกใงใใใญ
ใใกใฏๆญฃ่ฆใฏ้ฃใใใฆ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใงใใชใใทใงใณใงใใงใคใทใฃใซใใใตใผใธใชใใงใใพใใ
ใใใใชใใทใงใณใใใตใผใธใใใฎใชใ
ใๅฐปใงใใใตใผใธใใใฎใชใ
ใใใพใใใงใใ
ใใฒใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใซๆฅใฆใใใ ใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใ
"
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใฑใใใใตใผใธใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใ้กใในใญใชใใฆใใพใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅพ ใกใใพใ
ๅคงๅใปใใใพใใใญ
ๅ ใปใฉใฎใใใตใผใธ็ถใใฆใใใพใใญ
ใงใฏ
ใใใตใผใธใ็ถใใฆใใใพใใญ
ใงใฏ่ถณใๆใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใฉใใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใพใใใใฃใใใไฝๅบฆใ
ใใพใใงใใชใใใง
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใงใใกใใฃใจ
ใใใพใใ
ใใใพใใใใไฝๅบฆใ
ๆๆ ขใงใใชใใใง
ใ้กใใใพใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
็งๅฏใซใใฆใใใพใใ
ใ่ฉฑใใใพใ
ใใใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใ
" "
ใใใซใใฆใใใงใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใฏใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใฆใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใฆใใฆใใ ใใใญ
ใใใใฆใใฃใฆใใ ใใใญ
ๆฐใใใฃใใใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใคใโฆ
ใโฆ
" " "
ใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฆ4ใคใใพใใชใฃใฆใ
ใฉใใงใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใ
ๆฐใใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใผ,,ไฝใใใฃใใๆฐๆใกใใใใ
ใกใใฃใจๅใใใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใกใใฃใจๅใใชใใใใใใชใใงใ
็ฒใใกใใใพใใ
ใฉใใงใใ?
" " " " "
ใใ..
ๆฐๆใกใใใงใใ?
็ใๆฐๆใกใงใ
ใใใ็ใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใพใใใใ
" " " " " "
ใใฃใจๅใใฆใใใพใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใ
ใ!
"
็งใใ
ใใใใ
ๅคงใใใใค
ใใใค
็นๅฅใซ็นๅฅใซ
็นๅฅใซ
ใใใฉใใงใใ?
ใใใฉใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaaaaaaaaa
ใใใงใใ?
ใใใใ
ใใฃใจใชใคใซๅบใใฆใใใพใใญ
็ใ
" " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใๅฅฝใใงใใใ
" " " "
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ในใใญใชใใฆใใใ ใใพใใใ?
ใใฃใใใใฆใใใ ใใพใใใ?
ใใใฃใ
ใพใในใญใชใใใใชใฃใใ
ไผใใซๆฅใฆใใ ใใใญ
ใๅฎขๆงๆฌๆฅใใใใใจใใใใใพใใ
h h h h h
ๆฌๆฅใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๆฅใไธๅ่บซใฎใณใผในใงใใใใใฃใใงใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏๆฉ้ๅงใใฆใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ....
ๅงใใฆใใใพใใญ
ใใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใพใใ?
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใงๆจใฆใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใงใใฃใฆ
ใปใ
ๆฌๅฝใฏใใกใงใใใฉ
ใงใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใฏใใกใงใใใฉ
ๅธธ้ฃใใใ ใใ
็นๅฅใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๅใใซใชใฃใฆๅฏใฆใใใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใชใคใซๅใใใฆใใใพใใญ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใใฃใฑใใใใตใณใธใใฆใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ใใใไฝใคใใชใฃใฆใ
ใใใไฝใ็ฑใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅบใใจใใชใฃใฆใพใใญ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใพใใญ
ๆฐๆใกใใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่ฟใใง
ใใฃใจ่ฟใใง
ใ้กใฎใใใตใผใฎใใฆใใใพใใญ
ใ้กใฎใใใตใผใฎใใฆใใใพใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
" " " " " " " "
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใงใผ ใใใงใ
ใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผใฏ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใ
I
ใใใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใใใใฏใใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใงใใ
ใใใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
"
" " " " " " " "
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใใงใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใใงใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใใงใใใญ
่ฆใใใงใใใญ
ใใใใฃใจใใณใใณใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
. .
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใกใซใใชใคใซใใใใพใใญ
ใใฃใกใซใใชใคใซใใใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฐใ
" " " " "
ใ...............
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใkkkkkkkkkkkkkkkk
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใงใผใน
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ~
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ไธๅฟใใฆใ
ใใใพใใฆใใใฐใใงใใ
ใใฃใกใใใใใใฐใใงใใ
ใใกใใใใฃใใใงใใ
ใใกใฃใกใใใกใใฃใใใงใใ
็ใใใ
ใใฃใกใใใใใ ใฃใใใงใใ
ไธๆฐๆใกใ
ใใกใงใใ
่ถณใไธใใฆใใ ใใ
ใใกใใใกใใญ
ใใกใใญ
ใ็ถใซใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
"
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใใใใงใ
ใใใฏใใใงใ
" "
" " " " " "
2
ใใฐใใงใใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใใงใใใ่กใใใ............
ใใใใใใใฃใใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใพใ่กใใใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใฏใใใใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใใฃใจใใฃใฑใใๆใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใงใ
ๆฐๆใกใงใ
ใใพใใงใ
ใใใใงใ
ใใใใใงใใ?
ใใใใ็ใใใใชใ
่จใฃใฆใใใใงใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใงใใ
ใใใกใใกใใใงใ
ใใใ............
ใใฃใฑใๅฏใพใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใงใใพใ ่กใใพใใใญ
ใฏใ
ใพใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใพใใใ
ไปๅบฆใฏๅ จ่บซไฝฟใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใชใคใซๅใใใฆใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
"
" " " " " "
ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
็งใฎไฝใฎใณใฉใใทใฃใใซใผ
" " " " " " "
ใใฃใฑใๅณใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฃใกใซใใใคใซ่ถณใใพใใญ
ใใฃใกใซใใฏใคใซ่ถณใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
3 3
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ไธๆใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ไธๅ่บซใซใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐด
ใใ
ใใใใใใใฆใพใ
ใใใกใใฃใจใใใใฐใใงใ
ๅใฎใใใใ่งฆใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฏใใใใฏใใใฃใฆใใใพใใใ?
ใใใใฃใฆใฉใใงใใ
ใใใ?
ใใใใฃใฆใฉใใงใใ?
ใใใใฃใฆใใใณใใชใใฃใใงใใ?
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใ
ใ
ใใใฃใฆๅพ ใกใใฝใฎใใจใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฝใใฃใฆใพใ
ใใ.........
ใใผ
ๆฐๆใก
ใใผ
ใใ
ใในใฆใพใ
ใฉใใงใใ?
่งฆใฃใฆใปใใใงใ
" " "
ใฉใใใฆใปใใใใงใใ
ใพใ ใ ใญ
ใพใใใใใๆใใฆ
ใใ
ใ
ใใใใใใงใ
" " " " " " " "
ใฉใใใใใ ใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใ่ฟใใฆ
ใใฅใใใฅใจใใใใใฆ
ใญในใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใญๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใงใ
" " " " "
ใใใใๆฐๆใกใงใ
ใใใใใฏๆฐๆใกใงใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ่ๅใใจใใใงๆฐๆใกใงใ
ใใใใไธใจใใจใใงๆฐๅใใฅใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใกใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใฆ
ใใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใฆ
ใ
ใใฆใ
ใใใใใ
ใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใใใใใใพใใญ
ใใใใฃใฆใปใใใงใใ
ใใใใใฃใฆใปใใใงใใ?
้ฃใใฃใฆใปใใใงใใ
* *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใฑใใใธใใ
ๆฐๆใกๆชใ
็ใใใใใคใใ
ใใใพใฉใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผใน
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใฐใใงใใ
ใใๆฐๆใก
ใพใ่กใใใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใฐใใใฐใ
่กใใใ่กใใใ
็งใฎใใจใ
็งใฎใใจใ
ใใฃใจใใฃใจใใใงใใ?
ใใฃใจๅ ฅใใใใใฆใใใงใใ
ๆฐใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใใใใฃใจใ ใใใฆใใใงใใ
ใใฃใจใ ใใใฆใใงใใ?
" " "
ใใ,,,,,,,,
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ไธญใซๆๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใใพใ
" " "
ๆฐ...........................
ๆฐๆใกใใใ
ใใใงใฆใใใงใใ
ไธๅบฆใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅพใ
" "
็งใฎ้ ใพใง
ใใ
ใใ..................โฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใ...............
ใใ!
ใ.......
ใใใใใ
ใใใใฎใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆณฃใใใใฃใฆใ
ใใใๆณฃใใใใฃใฆใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ...............
ใใ...........................
ใใ...............
ใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใจใใกใงใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใๆฐๆใกใงใใ ใใ
ใๆฐๆใกใใใงใใใฉใใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ๅธใๅบใใใใใใฐใใงใ
ใใๅ ฅใใฆใปใใใใงใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใใงใใ?
ๅ ฅใใฆใปใใใใงใใ?
I I I I I I I I I I
ๅ ฅใใฆใปใใใใงใใ?
ๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใใใ ใใงใใ
ใงใๆฌฒใใใใงใใ?
ๅ ฅใใใใงใ
ใใใใใๆฐๆใกใงใใใฉ
I I I I I I I I I I I I I I I I
ใใๆฐๆใก
ๅ ฅใใใใงใ
ๆๆ ขใงใใชใใงใใ
ใงใใชใใงใใใ
ใใ็งๅฏใซใใฆใใใพใ?
็ตถๅฏพใซใใพใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใ่ฝใกใฆใชใใงใใ
ๅ ใปใฉใ ใใงใ
A A A A A A A...ใใๆฌฒใใฆใชใใใงใใ?
ๅใพใงใปใใใใงใใ?
ๅใพใงใปใใใใงใใ?
ๅใพใงๆฌฒใใใงใ
ๅใพใงๆฌฒใใใใงใใ
ๅใพใงๆฌฒใใใงใ
ใๅใพใงๆฌฒใใใงใ
ใใใผ
ใใๆฐๆใก
" " "
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใ......
ใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
" "
ใใผ
ใใ
ใขในใชใซ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " "
ๆฐๆใก..
ใใใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใใกใใใ
ใใ
ใใ..................
" " " " "
ใใ
ๆฏๅญใใใฆใพใ
ใใใๆฏๅญใๆฏๅญใๅบใพใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฝใกใใใใ
ใใ
ใใ......
" " " " "
. . . .
ๆฌๅฝใซใใใใใงใใ?
ใใ ๅฟๅฐใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใ
ๆฐๆใก
ใก
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใใ.............................................
ใ.....
ใใใ
้กใงใใฆใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใฃใจๆจใฆใฆใใใงใใ?
ไฝใ......
ใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใกใ
ใใใพใกใ ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใผใ
ใใ
ใใ..............................
ใใ
ๅ ็ใกใใฃใจ
ๅ จ่บซ้ทใ
ๅ จ้จๆใใ
ใใ
ใใใใฆใใใงใใ
ใใใฃใฑใๆฑใใฆใปใใ
ใใใฃใฑใๆฑใใฆใปใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.........
aaaaaa..
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใฃใใใงใใ?
ใฉใ?
" " " " "
็งใใใใๆฐๆใกใใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.