All language subtitles for DASS-987 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคฉ็„ถใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ๆกƒๅœ’ใƒฌใƒŠใงใ™

ๅคฉ็„ถใฏๅฃฒใ‚Šใซใ—ใฆใพใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใŒๅฃฒใ‚Šใงใ™

ใ“ใฎใ“ใ‚“ใชๅญๅˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

่ฉฑใ‚Šๆ–นใฏใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใช

ใšใฃใจ็งใƒญใƒผใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใ—ใ‚ƒในใ‚Šๆ–นใง

ๅ˜˜ใŒใคใ‘ใชใใฆใฆ

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ‹ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใพใ‚Šๅ˜˜ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚่ฃใ‚’ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

็ตๆง‹ใถใฃ้ฃ›ใ‚“ใ ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใชใซๅˆใ‚ใฆๅ‡บไผšใฃใŸไบบ็จฎใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ€ไฝ“ใซ่‡ชไฟกใ‚ใฃใŸใฎใจใ€ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใคใ‚‚ใ‚ŠใŒๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰AVใงใ—ใŸใ€‚

2016ๅนดใซ3ๆœฌใ ใ‘ๅ‡บใฆใ€ๅคงๅญฆๅ’ๆฅญใ—ใฆใ€ๆ™ฎ้€šใซๆ–ฐๅ’ใงๅฐฑ่ทใ—ใฆใ€ใจใ„ใ†ใฎใŒๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿใใ‚‹้“ใ‚„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ€‚

่Šธ่ƒฝใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตŒ็†ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ่ชฐใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

AVใงใใฎๆœ€ๅˆใฎ3ๆœฌ

ไน—ใ‚Šใงๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ€ใ„ใฎใปใ‹ๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒฌใ‚ชใ‚ตใ—ใŸใ‚‰

ไผ่ชฌใฎ็ˆ†ๅ…ฅ็พŽ็พŽๅฐ‘ๅฅณ

ๅพฉๆดปๅธŒๆœ›ใฟใŸใ„ใช่จ˜ไบ‹ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆ

็งใ“ใฎๆฅญ็•Œใงใ“ใ‚“ใช่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

็งใŒ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฅญ็•Œใงใฉใ“ใพใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ›žใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚‚ใ‚‚ใžใชใงใช้€ฒๅŒ–ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ,,,ใ“ใ‚ŒใŒ็งใซๅผ•ใๅ‡บใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใžใฎๅ‡บใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

็ตๆง‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใใ‚‹็›ฎ็›ฎใŒใชใฃใฆ็ตๆง‹ใ„ใงใ™

6ๅนด็›ฎ

ใƒชใ‚ขใƒซ

ๆœ€่ฟ‘ใƒ‰ใƒฉใƒž็‰ฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚“ใง

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒณใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใถใฃ้ฃ›ใ‚“ใ ไผ็”ปๅคšใใฆ

ไปŠๅ›žใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใƒชใ‚ขใƒซใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใƒ–ใƒƒใƒ‰ใชไผ็”ปใจใ‹ๆ’ฎใฃใฆใฟใŸใ„

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š ๆฏŽๅ›žๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š ๆฏŽๅ›žๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š

ๆฏŽๅ›žใ‚ฐใƒƒใ‚บๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใจใ‹ใฏใ ใฃใฆ็งใŒไป–ใฎไบบใงใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŸใกใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒใŒๅบƒใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใฏใ ใฃใฆ็งใŒไป–ใฎไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใง็งใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใชใฎใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸ!ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆ˜ ใˆใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใŸใ ใŸใŸใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŸใ ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใฃใŸ!

ไน…ใ€…ใถใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใˆใ€ไน…ใ€…ใถใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใˆใ€ใ„ใคใถใ‚Šใงใ™ใ‹?

"

I I I

... ... ... ... ... ... ... ...ใง

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใƒใƒกๆ’ฎใ‚ŠใฏๅธŒๆœ›ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅธŒๆœ›ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใญ

็งใฎใƒใƒกใƒ‰ใƒชใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆๆฏŽๆ—ฅ็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ“ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฎใƒใƒกใƒ‰ใƒชใƒผใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆๆฏŽๆ—ฅ็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไบบใ•ใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใˆ?

ใˆใŒใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช?

....

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใ‚„ใ‚“ใช

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใŒใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช?

ใˆใฃ

ไธ€็•ชใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ—ใƒฌใ‚คใƒขใƒŽใŒๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใฎ?

ใšใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ‚‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

2ไบบใฃใใ‚Šใ ใชใ€ใƒใƒกไน—ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใธใ‡ใ‡ใ€็ทŠๅผต

็ทŠๅผต?

็ทŠๅผตใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใฎ?

ใ ใฃใŸใ‚ˆใญใ€

ๆ˜ ๅƒใ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚

ๆ™ฎๆฎตใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงไฝ•ไบบ?

ไฝ•ไบบ?

็งใŒ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงไฝ•ไบบ?

ไฝ•ไบบ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงไฝ•ไบบ?

ไบบ?

?

ไบบใ ใฃใŸใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ‚Œใ‚‹ใฎ?

้€ฃ็ตกใ•ใˆใ™ใ‚‹ใฎใฏ100ไปฅไธŠใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒขใƒใ‚ดใ‚‚ๅคšใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ”ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™

ใ›ใ„ใœใ„7ไบบใใ‚‰ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„

ไธ€็•ชไบบใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใ‚“ใฉใ„ใฃใฑใ„ใชใ„?

ใ‚“ใ—ใ„ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใƒขใƒใ—ใŸใ‚“ใ ?

1็•ชๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใŸใฎ?

1ๆ—ฅๅ‰ใ‹ใพใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช?

10็‚นใใ‚‰ใ„?

ไฝŽใ„ใ‹ใพใ‚Œ?

ใฉใ†ใ‹ใฎ?

40็‚นใใ‚‰ใ„?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ100็‚นๅ–ใ‚Œใ‚ˆใ†ใช

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‚“ๆ™‚็‚นใงใ•

ไปŠ็พๆ™‚็‚นใงใ•

ๅฅฝใใชใƒ—ใƒฌใƒผใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใช

ใƒใƒƒใ‚ฏใซใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆ™‚ใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ใ•ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฃใคใ‚Š?

ไฟบใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใซใกใ‚‡ใฃใจๅฟ–ๅบฆใ—ใฆใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใงใ‚‹?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใ€

ใฏใ„ใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงใใๅคงใใ„ใ ใ‚ˆใญใ€ใ‚‚ใ†ใญใ€

็›ธๅค‰ใ‚ใšใงใ‹ใ„ใชใ‚‚ใญ

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฟใƒ‹ใƒžใŒๆทฑใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎ่พบใฎใ‚ญใƒฅใ‚ฆใฎไธญใงใ‚‚็‰นใซ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅฟœ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ้ซ˜ใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎ่พบใฎๆ็ซœใฎไธญใงใ‚‚็‰นใซ

...

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œๅฎฟใ ใ‚ˆใช

encใซใชใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ใƒใƒกใƒ‰ใƒชใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใใ‚Œใฏ่ชฐใ‹ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใฎไธญใซๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใ‚ญใƒฃใƒƒใฆใ‚‹?

ใใ†ใ„ใ†ๅฌ‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆถˆใ—ใŸใ„ใชใจใ‹

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใŒ็›ธๆ‰‹ใŒ

ๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใจ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฟบใฎใ‚นใƒžใƒ›ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไบบใŸใกใจ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸๅ–œใ‚“ใงใŸ

็ฌ‘ใ‚“ใงใŸ

็งใŒใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง็งใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใจๅฌ‰ใ—ใ„

ใˆใฉใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใฃใใณใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใŒใ‚จใƒญใƒƒใ‚ฑใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใŒๅทฆๆ‰‹?

ไธ‹ใฎๆœ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ‚‰ใ„?

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใจ่ฆ‹ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹?

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใ‚‹?

ใƒ—ใƒชใƒˆใƒช.

ใƒ—ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

100็‚นๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚Sใซๆ”ปใ‚ใŸใ‚‰

100็‚นๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ซใƒณใƒใƒญใƒผ

่…ฐ

ใ“ใฃใกๅ‹•ใ„ใฆใชใ„?

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„?

- - - - - - -

็งใ‚‚ใจใ‹่จ€ใ‚ใšใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใ‚ใŸใ„ไฟบใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใŸใ„ใ„ใ„ใ„ใ„?

- - - - - - - -

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็ˆชใ‚จใƒญใ„ใชใ

็ˆชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆใใฎใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ„.

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„............

ใƒžใƒณใ‚ธใƒซใŸใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚...............

ใ‚ใใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใใ‚Œใ„

ใ„ใ„ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใŒใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

" "

ใ“ใ‚Œ

ไฝ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใˆใ‡ใ‡ใ‡

ใ‚“

ใˆใ€่ก€ใฟใŸใ„ใ‚“ใ 

wow

I

็ตๆง‹

ใˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใช

ใ‚ใ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅณใฎๆ–น่กŒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

้ก”ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

"ใƒˆใƒฌใƒˆใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

็—›ใ‚ใŸใงใ™ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚‰

ๆ„›ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

็—›ใ„ใช

ใฏใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใ?

"

" " " " "

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎ?

ๅƒ•ใŒๅฅฝใ

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎ?

ๅฅฅใŒๅฅฝใ?

ใฉใฎ้ก”ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ˆใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅคงใใชใ€ใ‚ๅคงใใช

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใชใ€ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไบ‹ใ ใ€‚

ๅคงไบบใ ใ‚ˆใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

" " " "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†ใŸใฎใซ

ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผใ€ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†ใŸใฎใฟ

ใ‚ใ„ใ“

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ—

ใ„ใ„

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆœ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ๆœ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„?

ๆœ€ๅˆใ€ไนฑใ‚ใ‚‹?

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆœ€ๅˆใซไนฑใ‚ใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซไนฑใ‚ใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ ้ ญ็—›ใใณใชใ‚ใ‚‹?

ใฏใ„

15

15

15

15

15

15

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

" " " " "

s

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ่…นใŒใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไนพใ„ใฆ

ไนพใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒณใƒ‡ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ„ใ„ใชใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚‰ใฎใจใ“ใ‚ใ ใ‘

ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใฎใ‚ตใƒผใ‚นใฏใ‚ใฎใจใ“ใ ใ‘ใšใฃใจใชใ‚ใฆใ‚‹?

ใ•ใฃใใฃใฝ?

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใใ‚Œใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

่ถ…่ด…ๆฒขใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใŠใชใŠใฟใŸใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ†

ใŠใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„ใšใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•

ไธ€่ˆฌใฎไบบใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„ใšใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไธ€่ˆฌใฎไบบใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฃใฆใ•

ๆ’ฎๅฝฑ่จ€ใˆใฐใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ใใ†

ใใ†ใชใซ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

It It It Itๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใใ‚Œ้ ผใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

I I I I

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผใฆใ‚‹ใงใฉใ†ใ ใ‹

ใ‹ใพใ„ใฆใชใ„?ใƒชใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ•ใ‚ใฆใฟใฆ่‡ชๅˆ†ใงใฉใ†ใ‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹?

ใˆใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?

ใŠๅ‰ใซใ—ใŸใ‚Š

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ‚‹?

ใŠใชใซใ—ใŸใ‚Š

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ†?

ๅฎถใงใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏ

ไฝ•ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไธ€ไบบใงใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅธๅผ•ๅ™จ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไธ€ไบบใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ๆœŸใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใใกใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„..

ใ„ใฃใฆใใŸ!

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ta

" " " " "oo!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ........................

" " " " "

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚.

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟ€ใ—ใ™ใŽใฆใƒ”ใƒณใƒˆใŒๅˆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใŒไธ€็•ชๅฅฝใใช็€ๅœฐใชใ„ใ‚

็งใŒไธ€็•ชๅฅฝใใช็€ๅœฐใฏๅฅฝใใช็€ๅœฐใ‚’่‰ฏใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œไฝ•ใง?

ไธŠใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใใ•

ๆฐ—........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—...

ใฏใ„

ใ‚..

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ’ใฆใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒผใ€

ใ‚ใใ“ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ใใ“่กŒใใใ†

ใใ“่กŒใใใ†

ใใ“่กŒใใใ†

ใ‚ใใ“่กŒใใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Šใ’ใซใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใกใ‚ˆ

ใŠ็ˆถ............

" " " " "

ใ‚ใ‚

1..

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใญ

็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใƒผ,,,,ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใŽใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๆฅใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ•ใฆ

ใŠ่…ฐใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

Kใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœ€้ซ˜ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆœ€้ซ˜

ใŠใฐใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹

" " "

ๅฑใชใ„

ๅฑ้™บใ—ใ„

ใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ็ฝฎใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใงใใใ†

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ‘ใพใ™!

ใ„ใ‘ใพใ™

ใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚ใ„ใ‘ใพใ™

ใฏใ„

" " " " " "

-

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“

ใพใŸๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰่ฆ‹ใŸ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใƒผ!

ๅคงใใใ†

ใŠใ„ใ‘ใใ†

" "

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใใใ†

ใ‚ใใใ†

ใ‚ใ„ใคๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใใŸ

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ไผšใ„ใŸใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ„?

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใ„ใ„?

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็—›ใ„?

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ถณๆŒใฃใฆใฟใฆ

็†ฑใ„

ใซใ‹ใ„ใฆ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚..............................

็”ณใ—่จณ

ใ‚ˆใ„

intelig

ๅ‰

ๅฑ้™บใงใ™

ใ‚ใ‚Œๆ€–ใ„

้‡ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

้ฃŸใน็‰ฉ้…ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใใ“ใงใญ

ใ‚ใใ“ใพใงใ—ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

" " " "

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " " "

ใŠๅ‰

ใใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅพใ€…

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

-

- - - - - - - - -

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚?

้ฃฒใพใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅˆฅใซ

็›ฃ็ฃๅ‘ผใถใ‚ใ‚ˆ

็›ฃ็ฃๅ‘ผใถใ‚ˆใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญ

"

็›ฃ็ฃๅ‘ผใถใ‚

็›ฃ็ฃ

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ„ใ„

ใ•ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใช

NHKใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ใตใ†ใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใ‚ขใƒซใฃใฝใใฆใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผใ‚นใญใƒผใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใŸ็ฒพๅญ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠใชใ—ใใ†ใชใƒชใ‚ขใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

I

the the the the the the the

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใฏใ‚ใ‚‰ใ„้€šใ‚Šใงใ™ใญใ€‚

ใƒ‰ใƒฉใƒžใงใ—ใ‹ไผšใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ‚คใƒณใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๅพŒใซ็พๅ ดๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็›ฎใŒใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹็งใญใ€็›ฎใŒใƒˆใƒญใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹็›ฎใŒใ„ใ„ใงใ—ใŸใ‹?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ็พๅ ดใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅธฐใฃใฆๅฏใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆๅธฐใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใพใŸใ€ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใจใ‹ใฃใฆ็ตๆง‹่ฆšใˆใฆใพใ™?

ใใ‚ŒใŒใใ‚ŒใŒๆœ€ๅˆใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใงใ—ใŸใญใ€

ๅˆใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใงใ—ใŸใ‘ใฉใ€

20ๆญณใฎๅฅณใฎๅญใฃใฆใฎใงใ€ใใ‚ŒใŒใใ‚ŒใŒใใ‚ŒใŒใใ‚ŒใŒใใ‚Œใฏใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใฃใฆใพใ™?

ๅˆใ‚ใฆใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใฏใใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๅคงๅ‹ขใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใฏใใคใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

็งใฏ็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆ็ง

ๅˆใ‚ใฆๆณฃใ„ใŸๆ™‚ใซ

ใใ‚“ใชๅคงๅ‹ขใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ€็›ฃ็ฃใŒๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใฃใฆใ€

ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ใ€ๅคงใใใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ€

ไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่™ซใฏๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใ€

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹็งใ€็ตŒ้จ“ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ€

ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ๆ€–ใใฆใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใพใŸๆณฃใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถ็ตŒ้จ“ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€ๅˆไฝ“้จ“้…ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€19ใจใ‹ใฃใฆใ€ใ™ใ”ใ„็”Ÿใใฆใ€็งใฃใฆใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‹คใฃใฆใ€็งใฃใฆใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใ€ใ™ใ”ใ„็”Ÿใใฆใ€็งใฃใฆใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠAVๅฅณๅ„ชใจใชใ‚‹ใจ

ๅ‘จใ‚Šใฎใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฅณๅ„ชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„็”Ÿใใฆ

็งใฃใฆใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

็งใฏๅฎข่ฆณ็š„ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ ”็ฉถใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใฏ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฎข่ฆณ็š„ใซ่ฆ‹ใ‚‹ๆฉŸไผšๅข—ใˆใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็ ”็ฉถใ—ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎไบบใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใจไธญ7ใŒๅฅฝใใงใ™

็ตๆง‹ใƒžใƒณใƒ›ใƒผใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใƒ›ใƒผใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒณใŒๅฅฝใใงใ™

ใƒใƒชๅž‹ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใจไธญ7ใŒๅฅฝใใงใ™

็ตๆง‹ใƒžใƒณใƒ›ใƒผใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใƒ›ใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ไฝ•ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ‹ใ„ไบบใฎๆ–นใŒๅˆบๆฟ€ใŒใงใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงใใใฆ็กฌใ„ไบบใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Š

็ตถๅฏพไป˜ใๅˆใ†ไบบใจใ‹ๅ…จ้ƒจใƒใƒณใ‚ณใงๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๅ…จๅ“กใกใ‚“ใ“ใงใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใคใๅˆใ†ไบบใฏ็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฃใฆใชใฃใฆๅง‹ใ‚ใฆ

ๆœ€ๅพŒใ€ใ‚ตใ‚คใƒขใƒณใ€ใƒ”ใƒผใ‚นใชใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ซใƒƒใƒๅคงไบ‹ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใŠ.

ใŠ..

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธญใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใƒใƒณใ‚ณใƒผๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹.

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ†ใกใ‹ในใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚

ใƒใ‚ซใƒ™ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใใใณใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹?

" " " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใฎใจ

ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใฎ?

ๆ—ฉใ„ใฎ?

ไปŠ

ไปŠใชใ‚“ใ ใญ

" " " " " " " "

ไฝฟใ„ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„ๆ–œใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใƒใƒณใƒใƒฉ

- - - - - - - - - -

K K K K K K K K.

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใฝใ‚‰

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ”ใ›ใค้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ”ใก้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใŒใ—ใฆใใฆใฆ

ใŠใ‚ใˆ

" " "

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฏใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใพใงใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใก..

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใ†ใพใ‚“ใงใใ‚‹

ใ‹ใพใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ซใƒƒใƒya

* * *

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

. . ......

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ?

ใ„ใ„?

ใใ†ใ‚„ใฃใŸ?

ใ„ใ„?

ๅคงใใ„?

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ?

ใฏใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใƒ‘ใƒฌใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใŸใง?

ใฟใŸใง

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ

" "

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใชใ‚

ใ‚“ใญใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใ›ใ‚ใฆใ‚‹ใกใใณใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚„ใพใพใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกya

" " " "

ใ‚.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้€ƒใŒใ—ใฆ

ใ™ใณใกใ‚ƒใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ‚‹ใ—ใใ€‚

ๆฐ—ใŒใกใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚Šใคใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็—›ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใto

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

" " " "

้’ใใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚ธใƒ–ใƒ–ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†

I I I I I I I

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ™ใฃใ”ใกใฎ้Ÿณใ™ใ‚‹?

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

้›จใฎ้ ƒใจใ„ใคใงไบบใฉใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใ—ใฎใ ใ™ใ‘ในใชใŠใฃใฑใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใพใ„

" " " "

ใŠๅ‰?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ—ใฆ

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸ?

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸ?

ใ„ใ‘ใใ†ใ ใฃใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ๅฅฝใใ ใญใŠใพใ‚“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒซใƒˆใƒชใ‚นๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

" "

co co co co co co co

ใฏใ„

ใ‚ใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใใ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‚ใ„ใใ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๅ…ฅใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ?

ไฝ•ใ‚’?

ไธ€ๆ—ฅ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ™ใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก็งใŒ่กŒใใพใงๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ„ใ‘ใใ†ใ€ใ‚ใ‚ใ€่กŒใใžใ€่กŒใใ€‚

ใ‚่กŒใใ€‚

ใ‚

I I I I I I

" " " "

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใ“ใฃใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใ

ใ‚ใ„ใ..................

" " " " "

ใงใ‚‚ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใใ†

ใ‚ใ‚,,,ใพใŸ่กŒใ‘ใใ†

ใพใŸ่กŒใ‘ใใ†

ใ‚ใ„ใใฃ!

.

ใ™ใฃใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

้’ใใซๅฝ“ใŸใ‚‹

"

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒฉใƒœใƒชใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใฃใฆใŸ

ๅคงๅค‰

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ใพใ ใงใใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใพใ ใงใใ‚‹?

ไปŠใ€ใ„ใ‚ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซใพใ 

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใพใ ใงใใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใใ†

ใ„ใ‘ใใ†...

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„ใฎๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ๅฅฅใพใง

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

" " "

ใ‚

็—›ใฟใŸใฐใ‚“ใฏใ‚‹ใ‚‚ใ‚Š

ใŠๅพ…ใฆใ„ใ

ใŠๅพ…ใฆใ!

ๅคงใใ

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใงใ™

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ„ใ!

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ„ใ!

ใ‚คใ‚ฏใƒƒ!

ใ‚คใ‚ฏใƒƒ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ“ใฃใกใฎใ†ใกใ‚“ๅญใŒใกใพใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ„ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใ‚…ใ†ๅญๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†

ใฏใ„ใ„ใใ†ใงใ™

" " " " "

ใ“ใ‚Œใใ†ใชใ„ใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใใ†?

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใชใ„ใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็›ฎใชใฎใซ...2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ™ใ”ใ„

2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„็›ฎใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

I I I I

" "

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅฏใใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

็ฒพ็ฅžใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

I

* * * *

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆญขใ‚ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚‰ใŸใ‚ใฆใƒ‡ใ‚ซใƒใƒผใƒณ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ€ๆ”นใ‚ใฆใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

E E E E

theไปŠใฎๆ–นใŒ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใพใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใ†ใพใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใใฎ็งใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆใชใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใฉใ“ใฟใฆใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใฃใฆใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

้ก”ใจใ‹ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎใฏ

ไบบๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใฎใฏ

ใ‚‚ใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใƒผใจใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒๆŒใฃใฆใฆ

่ฒด้‡ๅŒปใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ—

ไนณใฎไธŠใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ—

็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใ‚’ๆŽƒ้™คใงใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚จใƒญใ‚คใ‚ฟใƒผใจใ‹ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆ็›ฎ็ทšใงใ‚‚

ไบบใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆใŸใ—

ใจใ‹ใ‚‚ใ‹ใ—ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ„›ๅช›ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใฃใฆ็›ฎ็ทšใงใ‚‚13ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†็›ฎใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—

ใคใ„ใคใ„ๆ–ฐไฝœใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

็งใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบๆ•ฐใฎๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไบบๆ•ฐใฎๅคงใใชใจใ‹

ใจใ‹ใ„ใ†ใฎ็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจใ‹ใ„ใ†็›ฎใง

ใคใ„ใคใ„ๆ–ฐไฝœใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

็งใ€ๅคงไบบๆ•ฐใฎๅคงๅ…ฑๆผ”ใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒใซใšใฃใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใใฎใพใพใ€ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใงใ€ไบบๆ•ฐๅคšใ„ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใ€ๅ…ฑๆผ”ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ไปŠใ€ใฉใ‚“ใชใฎๅญใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใใฎใพใพใ‚ชใ‚ฆใ‚จใƒซ็ถšใ‘ใฆ

ใใฎๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸไบบใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ไปŠใ€ๅญไพ›ใŒ2ไบบใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ไบบ็”Ÿใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใฃใกใŒๅนธใ›ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™?

็ตๅฑ€ใ“ใฃใกใ‚’้ธใ‚“ใงใŸใ‹ใช

็งใฏไบบใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ€

ไบบใฃใฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

็ตๅฑ€็งใฏใ“ใฎ้“ใซใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ30่ถ…ใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚้œ€่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใพใง็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚็งใฏใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ•ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ30่ถ…ใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚้œ€่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใพใงใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซๆ•ฃใ‚‹ใพใงใซใฏ

็งใฏใƒ‘ใƒƒใจๆถˆใˆใพใ™

ใ—ใŸใ„ใชๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใŸใ„ใชๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใŸใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚…ใ†ไบบใฃใฆใฃใฑใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆ˜Žๆ—ฅใŠไป•ไบ‹ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใŸใญใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„

ๅคงใใช

" " " " "

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.............................................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใŠ

ใ‚ใ’ใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใŠใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚

" " "

ใ‚

ใ‚ใ„

ๆ„›ใ

็งใŸ

ไธ€็ท’ใซ

็งใŸ

้ฃฒใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใง

ใ™ใ”ใ„

"

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚

ใ‚...

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

" " "

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ใใ“

"

ใ‚ใ„ใ‘

ใƒใƒใƒณใฎไบบ

ใƒใƒใƒใชใ—

ใƒใƒใƒใƒณใ‚นใƒณ

"

ใƒ‘ใƒชใƒŠใƒซใƒˆใชใ—

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ๅคงใใ„

ใƒกใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ„

ใ†ใก

ใ‚ˆใ—

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ™ke

oh

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใซใ—ใคใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚.................................

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๅŠฉใ‘

ๅŠฉใ‘!

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

่กŒใใŸใ„

" " " " " " "

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

ใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ใŒใ™ใ’ใˆ

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚‚ใ ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ†

ๅคงไบบ

ใ‚

ใ‚............

้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ†ใ€‚ ้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅ…จ็„ถๆฎ‹ๅฟตใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

"

็—›ๆฐ—ใใ†

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใซ

ใ‚ใ€ๅ›ž่ปขใ—ใฆ

ใ‚โ€ฆ

ใƒ‘ใƒณ.

ใใ‚“ใŸใพ

ใฒใฃใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ไผ‘ใฟใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

" "

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ”ใจใ 

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ‘ใพใ™

ใ„ใ‘ใพใ™!

่กŒใใพใ™!

" " " " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ†ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใ‹...

ใ‚ใ†ใ‹โ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใฃใฆ......

ใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใชใฎ?ๅฅฝใใ€‚ๅฅฝใใ€‚

ๅฅฝใใ€‚ๅฅฝใใ€‚

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ............

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

" " " " "

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใƒใ‚ฎใƒใ‚ฎใƒงใ‚ฆ

ใ‚............

ใ‚

/

ใ„ใ‘ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ‹ใค

ใใ‚ใ™

"

" " " "

" " "

ใฏใ„

ๆ„›ใ—ใ„

ใ‚ใ„

ๅคงใใ„ใ‚‚็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใช

ๅคงไบ‹ใŒใงใใŸ

ๅ…จ่บซใงใใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†!

ใใ‚‚ใคใชใŽใ‚ƒใใ‚ƒใใ‚ƒใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใใ‚‚ใคใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใ...

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใใ„

ใ‚

ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " "

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ„ใ

ใ„ใ

ใ„ใใ„ใฃใ‹

.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใค?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

" " " "

ๆ‰‹ใซใคใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใชใ„ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใใใช

ใ„ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใใ‚‹

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

"

* * *

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒ—ใƒญใฎใƒ€ใ‚คใƒคใƒผใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ•ใฃใ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใฏใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

AVใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ—ใŸใญ

ใƒ‡ใƒƒใ‚ณใƒผใจใ‚จใ‚ญใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใใชใ„ใญ

็ตๆง‹ใ‚คใ‚ญใƒ“ใƒณใฃใฆใƒžใ‚ธใงๆ•ฐๅนดใถใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ…จ้ƒจๆฅใšใ‹ใ—ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

AVๅฅณๅ„ชใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…จ้ƒจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใŸใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

I I I I I I I I I I I I

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใšใฃใจๆผ”ๆŠ€ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ€ใšใฃใจๆผ”ๆŠ€ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ€

ใšใฃใจๆผ”ๆŠ€ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘

ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใ‚ˆใๆผ”ๆŠ€ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆผ”ๆŠ€ใ‚‚ไธŠ้”ใ—ใŸใญใฃใฆ

ใฃใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใŒใ—ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ตๆง‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ชใ‚ทใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใชใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚คใƒƒใƒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ€ไปŠใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€ๅฝผๆฐใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚จใƒƒใƒใŒใงใใ‚‹ใฃใฆใ€ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญใ€็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไปŠใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€ๅฝผๆฐใฃใฆใ€ไปŠใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซๅฝผๆฐใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใšใฃใจใ„ใชใใฆ

็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใ‚’ใšใฃใจๆŽขใ—ใฆใพใ™ไปŠ

็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๆกไปถใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‘ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใจใ‹ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ•ใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใƒ•ใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจใ‹่จ€ใˆใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใฅใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ‚‚

ๅ…จ็„ถๆ‰‹ๅ‡บใ—ใชใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใช

ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบบใ‚’่กŒใใŸใใชใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ไบบใŒๅฅฝใใใ†ใ„ใ†ไบบใŒๅฅฝใใใ†ใ„ใ†ไบบใŒๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒๅฅฝใใใ†ใ„ใ†ไบบใฏๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒๅฅฝใใŸใ„ไบบใŸใใชใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ไบบๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใŸใใชใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใชใ‚‰ใชใ„ไบบใŒใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซไป˜ใๅˆใ†ใฎใฏใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚‚ใชใŠใชใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช็งใ‚’ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปใฎใ‚ˆใ†ใชใฟใ‚“ใชใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹้™ใ‚Š็งใฏใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ใšใฃใจๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใคใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ„ใกใฏใฉใชใŸใงใ™ใ‹?

ใŠ......

็›ฃ็ฃใจ็”ณใ—ใพใ™

ไปฃๅ„ชใงใ™

ไปฃๅ„ชใงใ™

ไปฃๅ„ชใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็›ฃ็ฃใซ่กŒใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ็ง

็ตๆง‹ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚„ใคใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใ—

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ’ใƒญใƒผใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ‚คใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅนด้ฝข็š„ใซๅฝผๅฅณใ‚’ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใ‚‚

็ตๅฉšใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใจใ‹

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎๅ‘จใ‚Šใซใฆใ™ใๅฝผๅฅณใซๆฅใŸใจใ‹

ไฝ•ใ‹ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

G G

็งใฏ็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ“ใฏใƒใ‚ฏใƒ“ใƒ“ใ‚“ใณใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใใฐ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใณใŒใ†ใใ‚…ใ†ใณใ‚“ใณใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

.

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

้ฃฒใ‚“ใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใŸใฎใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹?

ใฏ้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

- - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญไธ‹ใ’ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใˆใฃ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใˆใฃ

ไฝ•ใ ใ“ใ„ใค

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆ

ใใฃใใ“

ใ„ใ„ๅญ

ไธ€ๅ›žใญ

ใŠใ„ใ“ใจใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใˆใ„ใ“ใจใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่ถณใฎ่ฃๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰่ถณใฎ่ฃใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใปใ†ใญใˆใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " " "

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

ใ“ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒๅฅฝใ?

ใชใ‚“ใ‹ใกใใณใชใ‚ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‹ๅฅฝใใ ใ‚ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใฎใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚บใƒœใƒณ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ•ใ‚ใชใ„ใงใกใใณใ‚’

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใฎใƒ€ใ‚ตใ‚คใ‚บใƒขใƒณ

- - - - - -

ใใ†ใงใ™ใญๆœใจใ‹่ฒทใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใ‚‹ใจ

ใฉใ“ใ‹ใซ่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒๅ…จ็„ถใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ–ใƒชใƒผใƒ–ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชๆƒ…ใ‘ใชใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชๆƒ…ใ‘ใชใ„ไป•ๆ–นใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" "

ใŠใ‚„?

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใŠใ†

" " " "

ใชใœใ‚“ใŸใŸใชใ„ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎ?

ใชใกใ‚“ใฝใ‚ใ‚“ใฝใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฅใƒผใŒใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใคใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚คใ‚นใƒใƒฅใƒผใคใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใŒใ‚‰

ใชใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใฒใฃใใ‚Šใ‹ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ๅคงๅค‰ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใˆ?ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใฃใจใ‚Šใใ†ใ‚’

่ตคใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

you you you you

k k k k k k k k k k k k k k k k

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚„ใฐใ‹ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ก€ๆตใŒใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

.

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚

ๅคงใใ„..

ใ‚“?

่‹ฆใ—ใ„?

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใซใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒƒใฆ

ๆฏๅญใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒƒใฆใ„ใ„?

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใซใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒฅใฃใฆ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

็ตๅฑ€ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

" "

" " " "

ๅพ…ใฃใฆใใพใ—ใŸ

็”˜ใˆใ—ใฆ

็”˜ใˆใ—ใฆ

็”˜ใˆใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใชใ„

็”˜atatatatat

ๆฐ—ใŒz

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹?

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹?

ๅคงใใ„ใญ!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚‚ใ†!

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ.........

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ•ใฃใ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

" "

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใฉใ†ใ ใ‚

-............

-

-

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผใ€

ใŠใƒผใ€

" " "

ๆœ€ๅพŒใซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชไผš่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฆใใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชไผš่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰ใฎใ‚„ใคใ‚ใ‚“ใพใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.