Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใใใฃใฆ็ฅใฃใใใญ
ใใ
ใใใฏ
Aใฎๅ ฌๅผใไฝฟใฃใฆ
ใงใปใใใใซๆใฃใฆใใฆ
ใใฎ้ๆใใใงใใ
ใใใพใใ
ใใฃใจ
ใใใใ
Aใฎๅ ฌๅผใฎใจใใใงใใใญ
ใใใใๆนๅผใไฝฟใฃใฆๅฝใฆใฏใใฆ
ใฏใ
ใฉใใงใใใ?
ใฏใใงใใพใใ
ใใใงใใใญ
ใใใๆญฃ่งฃใใใฐใงใใใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ๆฌกใฎๅ้กๅบใฆใฟใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใใญ
ใใใ
ใใฉใซใคใใใฆใใใใญ
ใฏใ
ใใใๆใใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใๅๅผทใฃใฆใใญ
ใใใถใใใญ
ๅใฎใใใๆใฃใฆใพใใใญ
ใใใๅๅผทใใใใใญ
ๅใญใปใใใฆใใใใจใใใๆใใใใงใใใญ
ใใใใใช?
ๅใใใณใทใงใณใง้ฃใฎ้จๅฑใงใใใญ k kใใช?
ๅใใใณใทใงใณใง้ฃใฎ้จๅฑใซไฝใใงใใใซใใใใจใฆใใใใใชใๅงใใใง
ๆใใไปฒใ่ฏใใฆใใฃใจๆงใใฆใใ
ใใใชใซใใใใซๅๅผทใๆใใซๆฅใฆใใใใใใซใชใฃใใฎใซใฏ
ๆทฑใ็็ฑใใใฃใฆ
ใใใใชใฃใฆ
ๅนณ่ก็บใฎๆกไปถใฏไฝใ?
ๅนณ่ก็บใฎๅนณ่กๆกไปถใฎๅนณ่กๆกไปถใฏไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ใ?
ใ?
ไฝใ?
ใใ
ใใฃ
ๅ้ๅใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใชใฎ่ชญใฟใชใใๆญฉใใฆใใๅฑใชใใใ
ๅใใฃใฆใใใ
ๅใใฃใฆใใใงใใใฉ
ๅ จ็ถ้ ญๅ ฅใฃใฆใใชใใฆ
ๅฝผใใใฟใใใชใใใใชไบบใซๆใใฆใใใฃใใ
ใใฃใกใๅๅผท้ ๅผตใใใใงใใใฉ
โฆใใใใชใใใญใขใณใฆใใชใ
็งใงใใใชใๅๅผทใๆใใฆใใใใ
ใใฃๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ใใใงๅๅผท้ ๅผตใใใใ ใช
ใใใใใใใฃใฆใใฃใใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใใๆฌกใฏใใฎๅ้กใใฃใฆใฟใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใฉในใจใใคใในใฎ้ใ
ใใใใใพใใ
ใใใ้ใ ใจใคใณในใณๅ่งฃใงใใใใใซใชใใงใใ
ใใใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใฉใใใใฎ?
ใใ5ใงใใ?
ใโฆ
ใกใใฃใจใฉใใใใฎ?
?
ใใชใใ
ๅคงไบบใฎใใๅใ
ใใใ็ใใฆใใๅใใใใ
ใใฃ
...
... ...
...
K K K K K K K..
...
ใใใชใใจใชใใ
ใซใใใใฏๅใฎใใจใฉใๆใฃใฆใใฎ
ไธไบบใฎ็ทใจใใฆ่ฆใใชใ
ใฟใฃใใใใใใฉ
ๆฌๅฝใซ?
ใณใฃใใใใใใฉ
J J J Jใญใผๅ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ไธ้็ฃ็ฃๆบๅใใใใ
ใใผ!
ใใ่ชฐใงใใใใฎใใใใชๆฃฎใใ
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏ
้ฃใซไฝใใงใใใชใใ?
ใใใซใกใฏใผใฟใผใใใผใใ?
ใใธใงใใใช
ใฉใใใฉใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ๅๅผทไธญใชใใ
ใใใใใใ
ไฟบๅพ ใฃใฆใใ
ในใใใจใ
ใฉใใใใใฃใใ
ใฉใใใใใฃใใ
ใฒใใ
ใใใไธ่ชญๆใใใใใช
ใใใใใ
ใฏใ
ใฒใใใพใไปๅบฆใฏ่ฆใใใใใ
ใใใใใ
ไธๅฟใไฟบๅพ ใฃใฆใใใใ
ใใใไธๅฟๅใๆฎใไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใใใ
ใใใใฏใใกใใใช
ใใใไธ้ๅๆฎใไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใใใ
ใใใฏใใไฝฟใฃใฆใฟใฆ
ใใใใฃใฆใฟใฆ
ใฏใ
ใใฃใใฏใปใใใใๆใใฆใใใใฃใฆใใใฃใใใใ
ใฏใ
ไธ้ใใใชใใใใชไบบ่กใใชใใใ ใ
ไธไบบใ ใฃใฆ้ฃใซไฝใใงใใใ ใ
ไธ่จใใใใใชใใใ
ใใใใใชใใใใ?
ใใฃใกใใใใชใใใ ใใ
.
ใใฎ็ถใใฏ
้ใใซๆถใใใใใ
ใใใใๅใใ?
ใใฃใใใใพใใ
ใใฎๅ้ก่งฃใใ?
ใฏใใๅใซๆใใฃใใใๆนใง?
ใใฎๅ้ก่งฃใ?
ใฏใ
ๅๆใใฃใใใๆนใง
ใใ
ใใใๆญฃ่งฃใใใ
้ ๅผตใฃใใญ
ใฏใ
ใใใๆญฃ่งฃใใใ
ใฏใ
ใฉใ็ตใใฃใ
ใพใใ็ตใใใใใ ใใญ
ใใใใพใใญ
ใใใใพใ่กใใใใญ
ใใ้ใใพใใ
ใใใใพใใ
็ฎใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใๅ้ใๅพ ใใใฆใใง
ไฝใใซๆฅใใใญ
ใใใใใๆฎใฃใฆใใใใใใ..
ใใใใญ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใจใใใซ
ใชใใฃใใๅฎถใซ
ใชใใฃใใใ
ใใใใใๆฎใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
็ง้ปใใฉใใใชใ
ใฒใใใใใใจใใใงๅ ฅใฃใฆใใชใใฃใใใช
ใปใใจใใใจใใ้ช้ญใใใใฃใฆใใใค
ใใใใคใใญๅใพใๆฅใใญ
ใๅงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใใใใชใใ ใใฉใ
ใๅงใใใใใ็ดๅใ ใงใใ
?
ไฟบใใใใใฎใใใชใใใฉ
ใใใใใฎใใใชใใใฉ
ใ ใจๆใฃใใใ ใ
ใใใใใใใฎใใใชใใใฉ
ใ ใจๆใฃใใใ ใ
ใๅงใใใ็ฎ่ฆใใใฐใใใ
ไฟบ
ใใ
ใ?
ไธ้ใจใ
ใฟใคใ่กใฃใฆใใ
็ฎ่ฆใใฆใใใใใ
ใใ
็ฎใกใใฃใจใใใ
้้ใจใใฃใฆ
ใใใใใ
ไฟบใฏ
ใใจใใ
ไธ้ใจใใใฃใฆใใใใใ
ใใใชๆใใใใใชใใ
ใกใใฃใจไธๅฟใจใใใใพใใใชใใงใใ
ใใใกใใฃใจ
ๅ้ใฃใฆใใใใใใ
ใใกใใใกใๆใใฆใใใใ
ไฟบใจใใใใกใใใกใใใ ใใใใ
ไฟบใใใใชใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใใกใใใกใๆใใฆใใใใ
ใใธใงใจใญใใใผใใใฆใใญ
ใกใใฃใจใใใใใฎใใใฎใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใใใใใฉใ
ไฟบใใใฃใใใญ
ใใธใงใใใใใผใใใฆใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใฆ
ใใใชใจใใงใใใใใช
ใๅงใใใฎ้จๅฑ่กใฃใฆใใใใ
ใๅงใใใใกใใใ
ใๅงใใใใใจใใฆใใฎๅใใใ
ใใญใใใใใใกใใใกใๆฑใใฆใใฎๅใใใใ
ไธ้ใจๅ ฅใใกใใฃใฆใใใ
ใใกใใใกใใ ใฉใ ใฉใใฆใใใ ใ
ใใใ
ใใใใๆฏใซไนใใฆใใใใใใ
ใใใฏๅงใใใ ใฃใใใ ใใใ
ใ?
ใใใใๅงใใใฎใใจใๅใใฃใฆใใใ
ใใใฏๅงใใใงใใ
่กใใ
ใปใ
ใใ
ใๅงใใใฎ้จๅฑใใกใใใกใใใๅใใใพใใญ
ใกใใฃใจใ
ใใใฃใกใใใใใใใใญ
ใใฃใกใใใใใใใฎๅฅฝใใงใใใญ?
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใๅญใฎใๅฅฝใใงใใใญ
ใใกใ ใใ
ๅฅใใพใใ
็ดไบบใฎๆฐดใ่ถ ใใฆใใฃใฆใใใงใใ
ใใใ็ฅใฃใฆใfๆใงใ
ใใฃใกใๅฅฝใใชไบบๆ่ฆใงๅใใใใงใใใญ
ใใฃใฑใ่ฆใกใใใพใใญ
ใใฃใฑใ่ฆใกใใใพใใญ
ใใฃใฑใใฟใกใใใใกใใใพใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใกใใใกใใใใใชไนณ้ฆใใใชใใงใใ
ไธ้ใซใใใฃใกใฑใกใผใใ
ใใใใใใใใใจใใใใใงใใ
ใชใใใใใใช
ๅใ ็ตถๅฏพๅใใพใใใใใใฃใฆ
. . . . .
ใใใ
ใใชใ
ใชใใ ใ
ใชใฉใซใใฆใใ
ใกใใฃใจใฌใคใคใใ
ๆชๆใซใใฆใใใ ใ
ใใใใใใจใใ
ใซใใใใใค
"
ใกใใฃใจใกใคใคใใ
ใใกใใใกใใใฑใใใใญใใใใใ
ใใ ใชใใใชๅฃฐใง
่จใฃใฆใใ
ใใใชๅฃฐใงใไฝใใชใใฃใฆใใ่จใฃใฆใ
ใใใชๅฃฐใง
" "
ใๆฏใใใฎไบบ
ๆ้ซ
ใใกใใใกใๆ ใฃใฆใ
ใใใชใใใใชไบบใ
ใใใช็ ใงใใใงใใ
ใ......
ใใใกใใ
ใๅงใใใฎใใจใซใกใใใกใๆฐๆใกใใใฆ
ใๅงใใใฎใใจใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฆ
ใใกใใใกใ็ฑใใใใ
ใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใ็ฑใใใใ
ใจใใธใงใณใจใใคใใใฃใฆๅๅผทใใใฃใฆใใๅปบๅใงใจใใใใฆใใใงใใ
ไธๅฟ
ใใกใๆฉใฃใฆ
ๅๅผทใใใฃใฆใใๅปบใฆๅใง
ใจใใใใฆใใใงใใ
ใใใใกใใใกใใใกใ
ใใใ
ใฏใใใใ
ใใ
ใใใใฟใใชใใใ
ใใ
่ฆใคใใใใชใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใญใณใฏใฎใใณใณ
ใใกใ ใญใใใกใใใใใ ใญ
ใใกใใใใใ ใญ
ๅซใ ใชใใใช่ฆใชใใง
่ฆใฆใปใใใฃใฆใใจ
ใใใชใใฆใปใใใใงใใ
ใ?
้ ๆ ฎใใชใใฆใใใใ
ใใ
ใใกใใใกใใใใญใใฆใใฎๅใใใ
ใใใชใใฆใปใใใใงใใ
้ ๆ ฎใใชใใฆใใใใ
็ฑใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ......
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใชใใฆใใใใใ
ใใฃใกใใชใใฆใใใใ
ใใฃใจ้ฃฒใใฆใปใใใฃใฆใใจ?
ใใใ
ใใฃใใ
" " " " "
ใชใใใใกใใใกใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใชๆฟกใใฆใไบบๅใใฆ่ฆใใใ
ใชใใ
ใใใใญใฅใใใฃใใกใใใฟใฆใใใใ
ใใกใใกใ ใใ ใใ ใ
ใใใใใใใฃใใ ใใพใฃใฆใ
ๆใ้ฃในใใใกใใฃใฆใฟใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใ?
ใใชใใชในใจใใชใใชในใฎ่ฃๅดใ่งฆใฃใฆใใใใญ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใใฃใกใฃใกใใ
ใใพใใพใงๆฌๆฐๅบใใฆใชใใ
ๆ้ฆใฎ่งฆใฃใฆใใใ
็ใฃใฆใใใใ
็ใฃใฆใใใใ
็ใใฆใ็ใฃใฆใใใฆใ
"ใใ
" " " " " "
ใใฃใกใใใกใใใกใไธ่ดใใใใฃใฆใใจใใใใใใช่ฉฑใใกใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๅงใใใฎไฝ็ฝฎใฎๅงฟ
ไฟบใใฃใกใใใกใใใกใใใใญใผใใกใใฃใ
ใๅงใใ
ไฟบใฎใใจใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใใฎใใจใใใฃใฑใ
ใใใงใใๅงใใ็ตถๅฏพใจใๅฅฝใใใใ
ใๅงใใ
ใๅงใใใๅ ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใ
ใใฃใกใใชใใใชใใณ
ใใฃใกใใชใฎ
ใใใชใฎใพใพ
ไฟบ
ใใใชใใจใใฃใฑใใชใใใ
ไฟบใๅงใใใฎใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใกใผใใฃใ
ใ
้ ญ็ใใใ
ใใ
้ฆใจใใใกใใใใใงใ
ใใใใใฏใใฏใใซใใฆ
"
" " " " "...............
ใใ
ไฟบใใกใใใกใใใ็กฌใใใ
็ตถๅฏพใๅงใใๅฅฝใใชใฏใ
็ตถๅฏพใๅงใใๅฅฝใใชใฏใ
ใใณใๆตใใฆ
ไธๅฟใฉใใชใใณใใๅใใใชใใใฉใ
็ตถๅฏพใ
ไธๅฟใฉใใชใใณใใๅใใใชใใใฉใ
็ตถๅฏพใใใฎๆนใ็กฌใใใ
ใๅงใใใชในใฆใใฃใจ็กฌใใใฆ
ใๅงใใใชใใฆใใฃใจใใฃใจๅบใใใฆ
2
2 2 2 2
ใใ
ใๅใใฃใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ่จใฃใ
ใใ.........
ใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใใใใใๆใใใใญ
ใใใกใพใงๅ ฅใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใญใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅงใใๆ้ซใ ใญ
ใใ
ใๅงใใๆ้ซใ ใญ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใใใใใ ใใใ ใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใใ
ๅคงไบบใฎใใฎใใฃใฑใใซใใใใใคใใฆใฆ
ใใ่ฑใใใฃใฆใใ
ใใ
ใใผใฃใจใญ
็ใ
ใใณใใ่กใใใ
ใใก?
ใใก?
" " " " "
- - - - - - - - - -
ใปใ่จใใใใฃใใ
ไฟบใฎๆนใใฃใฑใใใฃใจ
็ทๅผตใใฆ
ๅงใใใใใใใฎๅใใฃใฆใใใ ใใ
ใปใใฏในใๆพ้กใช
้ฃใซใใใชๅใใๅงใใไฝใใงใใจใ
้ฃใซใใใชๅใใๅงใใไฝใใง
ใปใใฏในใๆพ้กใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใกใซ
็ฑใ็ฑใ
ใใใ่ชๅใฎไธญใซๅ ฅใฃใใใฃใฆๆณๅใใฆใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใ่ชๅใฎไธญใซๅ ฅใฃใใใฃใฆๆณๅใใฆใใงใใ
ใใใ็ฎ
่จใใชใใงใใใชใใจ
ใใใฉใใใใฃใใ
ใใใฉใใใใใใใ่จใฃใฆใฟใชใ
.
...
ใใใฉใใใ ใใ่จใฃใฆใฟใชใ
ใใพใฃใใใกใใใกใ่ฒใ ใ ใฃใใใ
ใๅใฏใใกใใใกใ่ฒใใฎใปใใ
ใ
ใใใๆใๆๆ ขใงใใ
ใใใใฃใกๆฅใฆ
ใใกใใฃใจ
ใใฃใกใใฃใจ
ใใฃใ
ใใใใกใใใใใ ใญใ
ใใใใใใใ
ใใฃใใใใใใ
ใใฃใๅพ ใฃใฆใใณใฃใใใใใ
ใใฃใจ
" " "atatat
ใๅฐปใคใๅบใใฆ
ใๅฐปใใคใๅบใใฆ
ใใใ
ใใพใใฌใใฌใใ ใใใใๅ ฅใฃใกใใ
ใใ
ใกใใกใใใใ ใใฉ
ใกใใใกใใใใ ใใฉ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฒใใชใใ ใใฉ
ไธๅไธๅไธญใๆทฑใใชใฃใฆใ
ใใฃใกใใฃใฆใชใฃใฆใ
ไปใ ใ่จใฃใใญ
ใใใคใใๆกใฃใฆใ
ใๅใฏใใใชใใใชใ
ใๆฏใใ
" " " " "
ไฝ?
ใใ?
ใๅ
ใๅ
ใใกใใใกใใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใกใใใกใใใกใๆฐๆใกใใฉๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
่ชๅใงใใใๆตฎใใใฆใฟใชใ
ใไฟบใๆฐๆใกใใใซใชใฃใใ่ชๅใงใใๅใใใฆใฟใชใ
ไฟบใๅใใใชใใฆใๅงใใ่ชๅใใๅใใใงใใใฉใใ
ใใใใคใใฆใใใกใใ
ใใใใใใใคใใฆใใ ใใ
ใใฃใก
ใใฃใก
" "
ๅใพใงใใฃใฑใๅ ฅใใใ ใใ ใ
ใใฃ
ใใฃใก
ใชใใฑใผ
ใใใพใงใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใใใ
ๅใ
็ฎใ ใใ ใใฉ
็ฎใ ใใ ใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ใใก!
ใใก!
ใใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" "
-..................
-
ใใฃใฑใใคใใฆใปใใใฃใฆ
ใใใใ
ใ ใใชใฎ
ใใใใใใใกใใก
ใใฃใใ่กใ่กใ
่กใใใใ
ใ
ใใใกใชใใง
ใใใใใชใใง
ใใใชใจใญใผ
ใใใชใจใฉใกใชใใง
ใใใใใชใจใญใๅฅณใใ
ใใฃใใใจใง
ใใใชใจใญใใๅงใใ
่ฆใใใจใง
ใใใชใจใญใใใใใใ
ใใใช่ฒใใๅงใใ่ฆใใใจใชใ
ใฟใใชใใใช่ฒใใๅงใใใจใชใใซใใฆ
ใฟใใชใใใช่ฒใใๅงใใใจใชใซไผผใฆ
ใใใใใใ่ชๅใงๅใใใฆใใใใ
ใใใงใใ
ใๅงใใใใ่ชๅใงๅใใใกใใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใกใใใใ
ใใใฟ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ.....................
ใใใใพใชใ
" " " "
ใกใใฃใจใใฃใฑใใคใใใใงใญ
ในใใฌใใใ
ๆๅใๆผใใจใฒใฃใใใฃใกใใฃใใ
ใปใ
็ตๆงใงใใ
ใฌใผในใซใคใใใใจใ
ใใใงใใ?
ใฌใผในใซใคใใฃใกใใฃใใ
ใใใงใใ
ใฌใผในใซใคใใใฎใจใ
ใใใฃใใ ใใ
ใใใงใใ
็ใใ
"
ๅญๅฎฎๅญใไธๅๆฝฐใใฆใใใใใใญ
ใใกใใก
ใใก
ใใก
ใใกใ ใ
ใใฃใใ
" " "
" " "
ใใฃใจใใฃใจ็ใใใฆใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจ็ใใใฆใใใใใ
ใใก
ไฝใ...
ใใใใใฆใ
" " " "
ใใฃใใ
ใใฃใใๆธๅฝใใฆใฆใ
ใใฃใใๆธๅฝใใฆใฆใใ
ใใฃใใๆธๅฝใใฆใฆใใใญใใฃใจ
" " " " " " " " "
ใใชใใใญใใใใชใซใ ka kaใซ้ ผใพใใใ
ใใใใญใใชใใจใใใใชใใ
ใใใใฃใฆใใใใ
ใพใ ๅใใฆใชใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใ
ใพใ ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใ
*
" " "
ใใ
ใใกใใใชใ
ไปใฏๅใใฆ
ไปใใใชใใง
ใใฃใใ
้ฃในใฆใใ
ๅคงใใชใ่ฉฑใใกใใฃใใฎ?
" " "
ใ่ฉฑใใฆใใใ?
ไฟบใฎใใณใใณใกใใ?
ใ ใใไฝ?
ใใใชใซๅผใใฆใใใไฟบใชใใงใณใใณใใณ
ใใฃใกใใใฃใฆใใใไฟบใฎใใงใณใใณ
ใใฃใกใใใฃใฆใใญ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ่จใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใใกใใช
ใใฃใกใ่ ฐๅใใฆใใใใ
ใใฃใกใ่ ฐๅใใฆใใใใ
ใใใใใใฆใใ
ใใฃใจไฝ?
ใใฃใจไฝ?
ใใฃใจใชใซ
ไฟบๆๆ ขใงใใชใใ
ใๅงใใใฎ้กใงใถใฃใใใใ
ไฟบ
ไฟบใใใณใงใใญใใ
ไฟบใใใฐใใงใใชใใ
ไฟบใ่กใฃใกใใใใ่กใ
ไฟบใ่กใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใใใๅงใใใใธใง่ฒใใญ
ใใใ
ใใใๅพ ใใใฆ
ใใ?
ไฝใใ?
ใๅ
ใใ
ใใใใ
ใใผใใจ
ใใใใใใใใใใ็ตใใฃใใ
ใใใฉใใใใใใใ?
ๅบงใใช
OK
ไฝใใ?
ไฝใใ?
,ไฝใใใใญ
Ac
ไฝใใญ
E
ใใใใฉใใใใไฝใ?
ใใฃใฑใใงใใชใ?
ใใใงใใชใ?
ไฟบใงใใชใ?
ใงใใชใ?
ใใใ ใใใงใใชใ?
ๅคงใใชใใใใใใญใ?
ใใชใ?
ใผ? ไฝใ ใ?
ใ?
ใใใใชใใใ้ฃใฎใๅงใใใใใธใงใทใฃใใใซใใใใ
ใใใใใ?
ไฟบใใกใฎๅญฆๆ กใซใใใช่ฒๆฐใใไบบใใญใใใใใใฟใใชๅฆนใฃใฝใใฆใ
ใฟใใชๅฆนใฃใฝใใฆใใใใฟใใชๅฆนใฃใฝใใฆใใใใ
ๅคงไบบใฃใฝใใฆใใใใฟใใชไปใชใ
้ฃใฎใๅงใใใใธใง ็ด ๆตใญใใใ
้ข็ฝใใใใใญ
ไฟบใใกใฎๅญฆๆ กใซใฏใใใช่ฒๆฐใใไบบใใญใผ
ใฟใใชๅฆนใฃใฝใใฆใ
ใใๅใใใ
ใใฃใใใฃใ
ไฟบใใกใใฃใใใใใฃใใฃใกใฉใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใใใกใใใฐๆขใใฆใชใ?
ใ?
ใ?
ใๅใฏใชใใๆฅใซๆฅใใใใ
ใณใฃใใใใใฃใฆ
ไฝใ?
ใใกใใใกใใใใชใ?
ใ?
ใๅใไฝใๆฅใซๆฅใใใใ
ใใใฏใทใงใใใชใฃใฆ?
ไฝใใฃใฆใใฃใฆใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅคใชใกใผใซใใใๅฑใใใฎ?
ใใใใใญใ
ไฝไบบ่จใๅใใใชใใใ ใใฉ
ไปๅใ
ๆฉใๅบใใฆๅบใใฆใชใ?
ใกใใใฉใใฉใ?
ใใใๆฌกใฏใใฃใกใ ใช
ใฉใ?
ใใใ?
ใใใๆฌกใฏไฟบใชใญ
ใฉใฃใกใใใใ
ใพใ่ฒ ใใใใ ใ
ใใฃใใญใ
ใใใใญใใใใใ
ใพใ่ฒ ใใใใ ใ
ไฟบ่ฟใชใใจ
ใใฃใกใใๅๅใชใฎ?
ใใใใชใใชใใใใใชใ?
ใใใใญ
ใใใ
ใใใใใฏ
ๅฝผใใใฎๅฃฐ
้็ฐใใใฎๅฃฐ
ใใใ็็ฉใฟใใใงๅใใฃใใช
ใใใพใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใฑใใพใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ไฟบใฎใปใใฏในใงใพใ ใพใ ใพใ ใขใใฟใผใซๆฅใฆใใใงใ
ไฟบใฏๅธธใซใใใใใฎๆใกๅ ฅใฃใฆใใใงใ
ใๅงใใใฟใใใชใใใใใใชไบบใซไผใฃใใฎใซ
ใใใกใใฃใฆใฟใใใฆ
ใใ
ใใใฟใใชใคใใใจใใใพใใ
ๆฐใใคใใใใฆใใจใใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใพใใใใฎๆๆใชไนณ้ฆใจใ
ไฝๅใซๅฝใฆใใจใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใพใใพใ่ใใชใ
ใพใๅฃฐ่ใใใ
ใพใๅฃฐใ้ณดใใใฆใ
ใ
ใใใฎใใไฝใใฆใใใ ใใใช
ใๆฏใใใฎๅฃฐ
" " "
ๆฏใใใฎๅฃฐ
่ น่ใซใไนณ้ฆใผใฃใใใผใฃใใใฆใใฎใใ
ใใใใใฃใจ็ดๆฅ
็ดๆฅๅบๆฟใใฆใใใใ
ใกใใฃใจ็ดๆฅใใใใ
ใใงใณๅ ็
ใใฃ
ใกใใฃใจๅ ็
ใ
ใใฏใฌใผ
" " " " " " "
. .
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใฃใใ
ใใใซๅฝใฆใใ็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใซๅฝใฆใใ็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใงใใ
ไฝใไธๆฏๅผทใใใฆใใใใใ
ใฏใชใใฌใผในใใฃใใใใใใใใฆใใ
ใฏใชใใชใผในใใฃใใใใใใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใใใๅงใใ
่กใใใใใงใใ
ใใใพใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใ
็พคใใจใใพใใใฎๅใใใใพใงใซใใฃใฆใใใ
.
ใใใจใใพใใใฎใซใใใใใพใงใซใใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใใฃใใใใใ
ใใๅบใใกใใใก
ใใ้ ใใกใใใก?
ใใ้กใใฆใใฎ?
ใใใญ..............................
ใใใซ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ...............
ใใใ
" " " " " "
ใชใใๆๆฅใใฆใ
ใใใ
ๅพใใใใใฃใฑใใชใใฆใใใใญ
ๅงใใใชใใใใใใงใใ
you you
...
ๅงใใใชใใใใใใใใใชใ
ใใฃใใใใใฎ
ใใใใซใใใใฆใกใใฃใฆ
ใใก
ใใฃใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใฎ?
...
ไฟบใไธ้ใจๅๅผทใซๆปใฃใๆใ
ใใใใใฆใใฃใจใ ใฉใ ใฉใใฆใ
ไฟบใใคใใญใผใจๅๅผทใซๆปใฃใๆใ
ใใใใใฆใใฃใจใ ใฉใ ใฉใใฆใ?
ใใใชใซใใฃใฑใใปใใฏในใใใฎใซใพใ ่ถณใใชใใใ
ใใ
ใใใใน
ใใฃใในใ
ใใใใใฃใใ
ใใ
ใใ........................
ใใใใฃใใผ
ใ............
ใ.......
ใใไธๅใใใกใๆใฃใฆใใใ
ใใ่ฆใฆ
ใใใใฎใใใกใ
ใใไธญใงๅ ฅใใใๆฐๆใกใใใฃใฆใใใชใ
ๅ ฅใใใฎ
ๅ ฅใใใฎใฃใฆ่จใฃใฆ
่ชๅใใๅ ฅใใใใไฝๅถใซใใฆใใใ
ใใฃใฆใปใใใใ ใญ
ใๅงใใ
ใใใ
่จใใกใใใญ
ใๅพ ใฃใฆไธญๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใใชใฃใ
* * * *...............
ใๅใซ่กๆนใใใชใใฆใใใกใใชใใใง่กใฃใกใใใใ
ใใก
ใใฃใใไธญใงๆดใใฆใใใใ
ใใฃใใไธญใงๆดใใฆใใใใ
ใใฐใ
ใๅ ใใๆใฃใฆใฆ
" " " "
aๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใ่ฆใใฆ
ใใ
ใใกใ ใญ
ใใใใใซใใใใฃใฆใใจใใใใ
ใขใ
ใใใใใใซใใใใฃใฆใใใจใใใใ
ใใ
ใใใใใๅฃฐ
ใใใๅฃฐใใใชใใชใใฆใ
ใใใๅฃฐใใใใใใชใ
ใใใใใใใ
ใใใ่ณใใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใใชใใใฏๆฐๆใกใใใงใใ
" " "
ใ...........................
ใใกใ ใจใใฆใ
ใใกใใกใใก
ใขใผ ใขใผใกใณใ
ใใกใใกใใก
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใฆ
ใใ
ใใฃ
ใ............
ใใใฆ
ใ
ใพใฟใ ใใใใชใใฆ
ใใใ้ฃฒใใฆใใใ
ใใฃ?
ๅพ ใฃใฆใกใใฃใใฎ
ใชใฟใใชใฎ
ใใใใ
ใใกใใๆฐๆใกใใ
. . . .
่ถณใๆใใใใ
่ถณใๆใใใใ
ใใใชใ
ไธ้ๆจชใซไฝใใงใใใ
ใใใช
ไธๅบฆๆจชใซไฝใใงใใใ
ใใคใงใใๅงใใใจใใใใฃใฆใงใใใใ ใใใช
ใปใใใไธๅ่จใฃใกใใใช
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใพใใฆใใใใ
ใใฃใใใ
ไปๆฅใฏใใๅธฐใใชใใจใใใชใ
" " " " " "
ใๅงใใใพใฃใใ่จใฃใฆใใใใ
ไฟบใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ใๅงใใใใใใญ
ใ
ใซใฉใใใใซใฉใใ่ตทใใฆ
" " "
ๅฏใชใใ
ๆจๆฅๅค้ใใจใใใใฆใใใใฃใฆใ
ใใใชใใใใใชใใใ ใ
ใใใใใชๆ้ใ ใ
ใใใฟใใใใใใชใใจ
ใใใใใใใชใใจ
ใใใ
ใใใใใฏใฟใใใฆใคใ ใฃใฆใใใใใใ
ใใใใซใใชใใจ
ใใใใฎๅซใชใใงใใ
ใใ
ใใใใฎๅซใชใใงใใ
ใใใใซใใฆใใใใใ
ใใใงใใใใซใใฆใใใใใ
ใใฃใจๅบใใฆไธไธไธไธไธไธ่บซใใใชใใจ
ไธไธ่ฆใใใใใชใใจ
ใใไธ่ฆใใใใใชใใจ
" " "
2 2 2 2 2 2 2 2
ใๆฏใใใใใใชๆ ผๅฅฝใง่จใใใใใ ใ
้ใฃ!
้ใฃ
้ใ
ใ...............
ใใใช
ใใใชใใจ่จใฃใฆๅใใงใใญ
ใใใชใใจ่จใฃใฆๅใใง
ใใใใใ
ใใ,ใใ,,,,,ใใฃใ
ใใใใใ
ใใใใใชใใชใฃใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ............
ใๆฏใใๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใพใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใพใใฆใใใ
ใใฎใพใพใใฆใใใ
ไธๅบฆ
ไธๅบฆไฟบใใกใ
" " " " "
ใ
ใชใใง
ใใฆใฆ
ใใใ
ใใใใกใใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฌๅฝใซใใใใญใใฎใใงใณใใผใ
ๆฌๅฝใซใใใใญใใฎใใงใณใใผใ
ๆฌๅฝใใใใญใใฎใใงใณใ
ๆฌๅฝใซใใใใญใใฎใใงใณใใผ
* *
3
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
" " " " " " " "
ใใ
ใๆฏใใใพใๆๆณ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใฏใฃใฆใ
.
" " "
ใใ
ใใใๅบใฆใใใช
ใใใๅบใฆใใใช
ใใใๅบใฆใใใช
You
ไฝใใใฃใจใใฃใจ
ใใ
ใใใใใไฝๆฐๆใกใใใใฆใปใใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใงใใ
ใปใ
ใปใ
ใ.........
ใ
ใใใญ
ใใฎใญ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ?
ใฉใใใฃใจ
ใฏใ?
ใใฃ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?ใ?
ใ?
" " " "
ใใชใใฎใทใฃใฏใผ
ใชใใ้ไธญใงๆญขใพใฃใกใใฃใใใ ใใฉ
ใใฃใจใใซๅฃใใใฎ?
ใใใใใใฎ?
ใ
ใใพใซๅฃใใใฎ?
ใใผใๅคงไธๅคซใชใใชใใใใใๆฑใใใฆใใใใใใใฃใใฎใพใพใ ใใใ
ใใใใใใจใใฎๅฎถใงใทใฃใฏใผใใใฆใใใใไธ้ใฎๅฎถใงใทใฃใฏใผใใใฆใใใใ
ใชใฃใฆใ2ไบบใฎใใใทใฃใฏใผ่ฒทใใฆใใใใไธ้ใฎๅฎถใงใทใฃใฏใผใใใฆใใใชใ
ใใกใใใกใๆธใใฆใใใใๆใใณใกใใณใกใใ ใใกใใฃใ
ใซใฉใใใฎใใๅฃใใฆใใใ
ใคใใญใผใฎๅฎถใงใทใฃใฏใผๆดใใฆใใใ
ใ?
ใ ใฃใฆ2ไบบใจใใใใใ้ขไฟใงใใ?
ใใ
็ขบใใซใใฃใ
ใใ
่กใฃใฆใใ
ไฟบใๅพ ใฃใฆใใ
ใใ
ใใใ
I
ใทใฃใฏใผใใใฆใใใฎ?
ๅพ ใฆใชใใ
็ฑใ
ๆใ
ใใฃใ
2
ใใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใ
ใใใฃใฆใๅ ็ฐใใ?
ใใใฃใฆใๅ ็ฐใใใใใฏใใใ
ใ....................................
ใใฏใใใ
" " " "
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใใใกใใฃใฆ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใงใผในใ
ใiiii
ใฏใ
ใใกใใ
ใใงใผใญ
ใใฃใฆใใฆ
ใใฆ
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ไปๆฅใใ
" " " " "
ไปๆฅใใใฏ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ใใใใใใฏใซใใใใจ
ใซใใใใจ
ใใขใชใซใฏ้ช้ญใใใชใ
็ตถๅฏพใซ
ใใใใใใจใ
ใใ
ไปใไปๆฅใใใ็ฑใใญ
ใใใงใใญ
็ขบใใซ
ใใๆฑใใใกใใฃใ
ใใใ
ใใใๆฑใใใฆใพใใญ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ !
ใ...................................................
ใใฃใใฃใใใ
ใใใ
ๆจๆฅใฏๅใฎๅ้ใใใฟใพใใใงใใ
ใใใคใใซใ ใใฉใใใใคใง
ใใใชใใ
ไปๆฅใฎใซใใใ
ใใใใใใใงใใญ
ไปๆฅใฎ้ใใใฏ็นใซ
ใใ
ใใใช่ฆใใใใๆฅใใ
ๅซใงใใ
ๅซใงใใ
ใใใใใชใใใฉ
ๅซใใใชใใใฉ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฉ
ใใฉๅใชใใใงใใใใงใใ
ไธ็ๆธๅฝๅๅผทใใฆใใคใใญใผๅ
ใใใใใฃใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใช่ฆใใใใ่ๅฅฎใใกใ
ใใ
ใใผใใกใใ้ใณใซๆฅใใ
ใใใใใใใใ
ใใฎๅใ็ตใฟไธญใ ใฃใ
ใใใ
ไฟบใใกใใใใ้จๅฑใจใใง
ไฝใใฆ้ใถใญ
ไฝใใฆ้ใใง
ใใใใใใใ
ใใฎ?
ใใใใใใใผใใใ
ใใใใใฎ?
ใใใ้ใผใใ
ไฝใใฆ้ในใชใใ
ไปๆฅไปไบใใใใๅธฐใฃใฆใใใชใใ
ไปไบ?
ใใใ
ใใใๅธฐใใ
ใใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใฃใฆใใใ
ๆจๆฅใจไปๆฅใงใใใช
ใใฌใผใช
ไฝใงใใคใใฟใคใใณใฐๆชใใใ ใ
ใใ
ใใ
ๆจๆฅใจไปๆฅใงใซใใใใจใใใใใๆใใซใชใฃใใฎใซ
ไฝใงใใคใใฟใคใใณใฐๆชใใใ ใ
ใใธใงๆฌๅฝใซใใชใใๅฅณใงใใญ
ใใใชใใๅฅณใ้ฃใซไฝใใงใใจใ
ใใใ ใฃใใๆฏๆฅๆณฃใใซ่กใฃใกใใใพใ
ใใฃ
ใใฃใใไธ้
ใใกใใใกใใชใใๆใฃใฆใใใงใใใฉ
็ฅใฃใฆใพใใชใใ
ใชใใง
ๅใใใช
ใชใใง
ๅใใใชใใคใ ใใ
ไบบใ ใใ็ช็ถๆใฃใใใซใ
ใใ
ไฟบใฏๅฝผๅฅณใใใจๅญใใใใฏใใฆใใใ
ใใกใใใกใๅนธใใงใใใ
็ฑใ
็ฑใ
" " "
ใๆฏใใใใใ
ใใฐใ
ใใใฃใฆใใฆใ
ใ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใ
ใ...............
aไฝใ ใญ?
ใซใใใใฎๅ จ้จ้ฃฒใใใใใงใ
ใใใใกใใกใใกใ ใฃใฆใใงใใญ
ใ!
ใใใกใใใกใใใกใ ใใกใ
็งใใชใใกใใใกใกใใใกใ ใฃใฆใฐ
็งใงใ
็งใงใๅฉใใฆ
็งใงใๅฉใใฆ
ใฏใ
ใใ
็ตๆงใใฆใใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ่พใใจใใๅฅฝใใชใใงใใญใ
ใใ่พใใจใใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใ
ใใ
ใ,,,,,,
ใใฃใฑใใ ใ่งฆใใคใใฆใใใใใใ
ใใใงใ
่ใใฆใซใใใกใใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใใณใใณ
ใใกใใใงใ
ไปใใใซ
ไปใใใซ
ไปใใใซ
ใใใ
"
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใณใบใฎไธใใใใญใใจใชใฃใฆใใใฎใงใใ?
ใใณใบใฎไธใใใฎ่ฆใใจ
ไฝใๅ ไฝใชใใงใใ?
ใงใใใ?
ใใใใ?
" " " " " "
ใใใใผใใผ
ใใใชใซๆถใใกใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใใพใใ
ใใใ
ใใฃใใใใใฃใใใใกใก
ใใใชใซใชใใง
" " " " " " "
ใใฃใใใใใใใใงใ
ใใก
ๅฃใฎไธญใใใใ
ๅฃใฎไธญใใใใ
ใใใใใซใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ........................
ใ
ใ....
-
ใใใฆ...................
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใใฏใใงใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใพใ
"
ใใใใฃใฆๆฅใใใใๅงฟๅขใซใใใฃใฆใชใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใฆใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ๅพ ใฃใฆๆฅใใใใ
ใใใก
ใขใผในใฟใผใ
ใใ
ๅคงๅค
ใใใพ
ใใโฆ
ใใใใ
" " "
" " " " "
ไฝใใฆใ้ๅๅซใใงใใใช
ใ
ใใใญ
ใ!
ใ!
ใใใใ!
ใใ...
ใใฃใกใใใกใใงใใใฉ
ใใใๆๆ ขใงใใพใใใใฉ
ใๆฏใใใฎไธญ็ใพใใฆใ
ใใใ
ๅถๆดใชใพใใใงใใญ
ๆบ่ถณใใ
. . .
ใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใใใใใ
ใ
้ฃในใฆใใตใคใในใญใฉใณใ
ใใใคใใใใฆใ
ใใใใใใใใฃใกใใ
ใใก
้ฃในใฆใใใใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
" " " " " "
-...........................
ใใไฝใ่จใใใงใใ
ใใฃใใใ!
You you you you you
" " " " " "ใใฃใกใใฃใกใใชใใงใใ
ใใใใกใใใใชใใ
ใใใใใใใใใชใใ
ใใใใฉใใใใใจใงใใ?
ใใ
ใใใใฉใใ
ใใกใใก่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใๅใ่จใฃใกใใใพใ
ไฝไฝใใชใ
. . . .
ใใใ
ใใใ
ใซใฉใใไปๅพๆฑใใฆใใใชใใฆ
ใใกใใใฎใใณใใฏใฌใใฎใใณใใฎๆนใๆฐๆใกใง
ใใใชใซ็ดฐใใใ
ใใ
. .
ใใพใใกใ
ใใพใใฃใกใใกใ
ใใ
ใใณใใใฐใ
ใใ
ใงใๆชใใใใญ
ใงใใใใใใใๅฝ็ถใงใ
ใใใใฎๆฐๆใกใใฃใฑใ
ไบบใฎๆฐๆใกใใฃใฑใ
ๅคใใใชใ
ใชใใ
ใใใใ
ใใใใชใใ
ใใใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใกใใฝใกใ ใใฉใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ
" "ใ que que
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใใกใใใ
ๆฐๆใกใฐใๆฐๆใกใใ
"
ใ้กใใใพใ
ใใๅฅฝใใใใๅฅฝใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใใฆใใ
ใใฃใฑใใใใใใใฆใ
ใใใใใชใใใฎ
ใใใใใ ใใใฎ
ใใฃใจใ้กใใใพใ
ใใฐใ
ใใพใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใพใ
ใใกใใกใใก
ไฝใ...
ไฝๅ่ปฝๆธใใใใใงใ
. . .
ใใกใใใกใใ ใ
ๅ จ้จ
ใใฃใใงใณใใณ
ใงใใฆ
ใ
ใ
ใใ
. .
ใใฃใใใคใง
่ชๅๅคๆ ใช
ใใไปฅไธๅคๆ ใซใใกใใฃใ
ใใกใพใใๅใซ็ตใใฃใ
ใใกใ ใพใพ
ใใฃใใใใใฃใกใใ
ใใ
" " "
็ทๆฅใใๅ ตๅฃซ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใกใใจใใ
ใใกใใใงใใใ ใใกใใฃใฆ
ใใๅฅฝใ
ใใ
ใใใงใจใ!
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใงใจใ
ใๅใใใฏๅใใงใใฆ
* * *
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใ
ๆฌๅฝใซ้ใใใชใ
ใใๆฐใพใฃใกใใใพใ
I I
ใใใ่กใใไฟบใ่กใใ
" " " "
ใฉใใ ใ?
ใใใ
ใใใคใชใใๆใใชใใงใฃใฆๆญปใซใคใใฆใใ
ๆฒatใชใใๆใใชใใงใฃใฆใใฟใคใใฆใ
ๆฌๅฝใซใพใ ่ถณใใชใใฎ
ๆฌๅฝใซใพใ ใพใ ใชใใฎ
ใใฃใใใช
ใใฟใกใใใ
ๆฌๅฝใกใใใ
ๆฌๅฝใซใใไผๅไปใใใ้ฃใใใไฝใใงใใใงใใใ ใญ
ใใใใไผๅ ดไปใใฎใ้ฃใใใไฝใใงใใใ ใ
ใใ
" "
" " " " "
ใ
่ชฐใใจใปใใฏในใใฆใใฎใ
่ชฐใใจใปใใฏในใใฆใใฎใ
ใใใใใชใใใชใ
ๅใจใใใชใใๆใใซใชใฃใฆ
็ดๅพใซใใใชใใจใใใใใใชใใใช
.................................
ไธ็ๆธๅฝๅๅผทใใฆใไธ้ใใใใใฃใใใใ
ใใกใ
ๅใฏๅๅผทใใชใใจ
ๅๅผทใใใใใชใใใ
ใใ
ใใฃใจใใๆญขใพใใชใใงใใญ
ใใฃใจ่ธใใชใใงใใญ
ไฝ?
ใใใ
ๆฅใใใใใใใใฆ
ใพใ ๅใ
" " " " "
. . .
2
the the the
็ตถๅฏพ็ทใจใปใใฏในใใฆใใใ
ๆฌๅฝใ ใๅใใงใใฆใใฎใซ
ๆฌๅฝใ ใฃใใๅใใงใใฆใใฎใซ
ๆฅๆฃฎใฎใใใง
ใใ
ๅใใซใฉใใใจใปใใฏในใงใใฆใใฎใซ
"
ใใใใใฆใใ
ใใใงใจใ
ใๆฏใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใพ
ใใ
ใๆฏใใใจ่ฆใคใใใฎ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.