Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎใใพใใใงใ่ฉฆใใฆใฟใใใชใ
ใพใ ใใใชใซๅบใใชใใฆใ
ๅฅณใฎๅญใใกใฏใปใฏใทใผใงๅฏๆใใ
ใใกใณใฎ็ใใใๅคงๅฅฝใใงใใใใ
ๅฝผๅฅณใใกใจ2ไบบใจใงใใใใๆฅฝใใใงใใใ
ๆฉใ็งใจใใญใใญใชใฉใคใใ่ฆใใพใใใใ
TVP ใใใซใทในใใ ใ็ทๅฅณใฎๅๅใ
ๅฅณใฎๅญใใกใฎใคใใๅใใ่ฆใใใ
ใใใซในใใผใชใผใใณใณใใฏใใ
ๆฉใๅ้บใซ่กใใใใชใ
ใใณ้ณๆฅฝๅงใพใฃใใใ
ใใณ้ณๆฅฝๅงใพใฃใใใ
ไธใซ็ซใฃใฆใ
2ๅฃฐใ
ใใณใฎๅฃฐใๆฉใใ
ๆฉใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
3156.com
ใใใซไผๆฉใใพใใใใ
ๆฎๅฝฑใ็ตใใใใพใใใใ
็ซใกใ่ฏใใใ็ง่จฃใฏใใใพใใ?
ใใพใ่ใใชใใใจใใใใพใใ
ใใใฏ็ตๆงใใฃใกใใ้ฃใใใงใใใญใ
ไฝใ่ใใใซๅฅฝใใชใใฎใใใฃใฆใใพใใ
ๅธธใซใใฅใผใใฉใซใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใฏๅคงไบใงใใ
ไปๅใฏใใณใใซใงใ้กใใใพใใ
ๅฅณใฎๅญใฏๅฎใใงใใ
ๆฆๅ ดใฎๆนใงใใ
ใใๆฅใใฎ?
ใใๆฅใพใใญใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใกใใฃใจๅ ดๆใ
ๅ ดๆใฏใใใงใใ?
ใ้กใใใพใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใ
้ฃฒใพใชใใใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใใฉใ
้ฃฒใฟใพใใญใ
็ตถๅฏพ้ฃฒใใงใใ
ๆใใใ้ฃฒใใงใใใฉใ
้ซๆ ก็ใฎๆใจใใ
ใใฎๆไปฃใใ้ฃฒใพใชใใจใ
ไปใฟใใใชใๆด่ฝใชๆใใงใฏใชใใฆใ
ๆฎ้ใซใฏใฌใผใๅฑใใใจใใซ่กใใฃใฆใใใ
ใซใญใชใผ้ซใใใฉใ
ใใกใใใกใใซใญใชใผ้ซใใใฉใ
ใใใ้ฃฒใใ ใใ
ใใกใใใกใใ่ นใใฃใฑใใ
้ฃฒใฟ้ฃๅใซใชใใ
ใใใงใใ
ไปๅใฏใใใกๆฎใใงใ
ใใกๆฎใใฃใฆใ
ใใใพใใใใชใใใใ
2ๅนดใถใใใกใใใฉใใฃใใฎใ
2ๅนดใถใ?
ใใฎๆใใซใ
ใพใใใใใงใใญใ
ใจใฟใใใงใใใญใ
ใใฉใคใใผใๆใ
ใใใใใใกๆฎใ็ต้จใ่ฑใใชใใงใ
ๆ็ฐใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ไธๅฟใใใใพใใ็ดนไปใฃใฆใใใใ
ใใใใซใ
ใขใณใใงใปใใชใขใณใงใใ
ใกใใฃใจใชใใใ
่ท้ขใ่ฉฐใใฆใใใใจใ
ใขใณใใงใปใใชใขใกใใใ
ใใใใใใงใใ
ไฟบใใใๅคงไธๅคซ?
ๆ็ฐใใใๅคงไธๅคซใงใใใฉใๅฝผๅฅณใฃใฆใใใใ
ไฟบใใใใใกใใใชใ
ๅฝผๅฅณใฎใใจใ ใใใ
ใใใใใใใชใใชใ
ใใกๆฎใใใ
ใใกๆฎใใใ
ใใ็ฆ็ ใ ใญใ
ใ?็ฆ็ ?
็ฆ็ ใชใใใงใใใ็ฆ็ ใ
ใใ?
ใใไบบใ ใฃใฆใ
็ตๆงใใฟใใชๅ้ใใใใฆใพใใญใ
ใใไบบ?
ใใกใใใกใๆใใชใใงใใ?
็ฆ็ ใซใชใใจใ
็ตๆงใๅชใใใฃใฆ่ฉฑใชใใ ใใฉใ
ใใใฏใใใใใใชใใฆๅซใงใใญใ
ใใใๆฐๆใกๆชใใใใชใใงใใใญใ
ๆฐๆใกๆชใใชใใงใใ?
ใฟใใชใฎใใๅใ ใใญใ
ใใกๆฎใใซใชใฃใใใๆฅใซๅชใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใพใใใใใใใกใใฃใจ2ไบบใงใ
ๆ็ฐใใใๅใฃใฆใใใฃใฆใ
ๆฎตๅใใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ๆๅใฎในใฟใใใฎไบบใใ
ใใใใงใใใใ?
2ไบบไธๆฐใซใ
็ก็ใงใใ
็ตถๅฏพ็ก็ใ
ใขใใฟใผใ็ก็ใงใใ
ๅฎถใฎๅใพใง่กใใใ
ๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใ
ๅฎถใงใใใ ใใพใงใใ
ใใฎไบบใไปๆใ
ๅใใพใใฆใ ใใ
ไผ่ฉฑใใไบบใ
ๅซใ ใ
็ทๅชใใใจใใใใชใใฆใ
็ใใฆใใไธญใงใ
ๆใใชใใงใใใญใใใใใไบบใ
ใใฏใใคใ ใงใใ?
ๅซใ ใๅซใ ใ
ไฝใใใพใใใใๅซ?
ใใๆใกใ
ใใจใ็ฅใใชใใงใใ?
็ฅใใชใใงใใ
ใพใใซใๅใฃใฆใใใใใใชใใจใ
ใพใใงใใใฎไบบใ
่ถ ใใใใใ
ๅคๅใ
ๅธๅฃใพใงใใใพใงใใใใงใใใ
ใใใชใใงใใญใ
ใฏใใใฏใใ
ใใใใใใ ใญใ
ไปๆฅใๆชใใใพใใใญใ
ใใ?
ใใใใซใกใใฃใจๅใใใใฉใญใผใใใชใฎใ
ใกใใฃใจๆฅใๆนใใซใใใ?
ใใใใไฝใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๆนใใฆ...
ใพใ้ฃ็ตกใใใใง...
ใใใใใฃใใ...
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
้ขไฟใชใใงใใใ
ๅใใใงใใใ
้ฃฒใใฐ้ฃฒใฟใใใใ
ใใฌใชใใงใใใ
ใใใ็ตถๅฏพใใกใงใใใ
ใใฌใชใใงใใใ
ใใฌใชใใงใใใ
ใใใใใฌใชใใงใใใ
ใใใ ใใ
ใใใญใ
ใใใ่พบใงใใใญใ
ใใใ
ใใฎๅพใไธ็ทใซไธญใง...
ใใใใใใ
ๆฉใใญใ
ๆฉใใญใ
ๆฉใใญใ
ๆฉใใญใ
ๆฉใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.