All language subtitles for 2- Presídio de Mulheres Violentadas (1977) (Le Porno Detenute) (translated on 01-Nov-2026 22-54-00)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

THE END

Help!

The thief! Help!

The thief!

Help!

It's useless, let's surrender!

THE END

THE END

THE END

THE END

THE END

What did you combine?

Nothing.

Nothing.

Already.

Say all of them.

Say a little, are you the sb?

Answer when you're interrogated.

No.

And you?

And me?

It's a pity.

Where you are, men can forget you.

I never ever thought you'd say a truly verdad这이lev Band

If you want, you're welcome.

But what if I'm laid?

Are you serious?

Listen, don't you be so cheap?

No.

I know!

I know!

I'm not good enough!

¡ين!

I knew you!

Agatha, what are you doing here?

The cattles are in a否f Smokebank

and i didn't get out, it's my fault

They were here, i've looked up in the room

and i haven't met them

I've had potential

who wouldn't lose their lives

they are all gone

it's a surprise

I'm back with the star, Nadir. The blonde looks like a leg.

What about the other one?

Not bad, but it seems difficult.

Hey, guys! Fresh meat arrived!

A blonde in a love! Fresh meat!

We'll make them a principally welcoming welcome, right, sister?

Oh, that's right.

We'll make them a principally welcoming welcome, right, sister?

We'll make them a principally welcoming welcome, right?

Yes, right.

We'll make them a principally welcoming welcome, right?

Yes, right.

We'll make them a principally welcoming welcome, right, sister?

I can't wait to welcome the new ones.

Now Dad will think of us, Dad.

Welcome.

Be quiet.

I can't take it anymore.

Try to stay calm.

Cry her out.

It's really scandalous.

What is it?

Her little faith.

Rapina armed with a gun and a murder.

And she has the audacity to proclaim herself innocent.

This is also not a flower.

She's condemned for trafficking of stupid and faceless, heroine.

Force! All in line!

Go ahead!

Walk!

Force! Walk! Go ahead!

Go ahead!

You'll be in a hurry.

Great idea! You can do it! Run!

Now our little girl will run with all the others, right?

I can't take it anymore.

Give me a cigarette.

Listen, Maringa, I don't have it.

Close the glass.

So, this cigarette.

Move! Move!

But, look at how you're having fun with that girl.

I'm sure you'd like to get her back to you.

It's time to give her up.

Stand up.

Welcome. I'm the director.

And this is Dr. Antunes, the prisoner's doctor.

Dr. Antunes will take you under control of the doctor

as he has been foreseen by our regulation.

You can be calm.

Don't be a drug addict like me.

You can give up, but you could hide something else.

What's your name?

My name is Maria Galil.

You used to call me Maria Galil.

Here, you're just a number, don't forget it.

Well, I'm going to get ready for the medical visit.

Send me first.

We'll start with you.

I'm curious to see if you have anything to hide.

I'll hide you.

Dr. Italia X

Incredible according to the solutions of the viewers.

No!

Don't worry, you'll soon be able to kill him.

What have I done?

You didn't have anything to hide, did you?

You're a fucking fool!

It's been three months since you've been pregnant.

So now you'll have to make him take this troika.

Go ahead, the other one.

Move!

I heard him.

Get inside.

I'm sure, Miss Director, that this angelic fan will also be able to surprise us.

We'll make it quick.

What's wrong, Karen?

Stand on your bed.

People of your own rhythm use to hide drugs and money in the most unthinkable places.

And so we have to take our precautions.

It's not easy to keep a hundred women in heat.

If you're pregnant for years without finding a man who's fucked them.

But I'm a little bit, you'll be never a virgin by chance.

No, I'll leave it to you.

I'll think about it.

My experience tells me that we can trust each other.

Maria has nothing to hide.

Right, dear?

You have soft skin.

Fresh.

It would be a real shame to make a flower so funny.

For now we'll send the visit.

Dear Doctor.

I want to test it and see how it behaves.

I bet we're not nice.

It's nice.

Okay.

Tell Miss Director that I'll personally take care of her.

If you're calm, no one will twist your hair.

And if anyone tries, I'll make them pass the time.

I'll make them pass the time.

I'll make them pass the time.

I'll make them pass the time.

The surgery can meant a better process.

But aren't you going to do your surgery?

Will you try?

You can do better.

You don't have to do it yourself.

We don't have to try.

Okay, I'm ready.

Calm down.

It's a hell of a heat tonight.

Who knows how new people will find themselves in paradise?

Not even as many as all the others, doctor.

I don't want to find myself in their place.

You can't continue like this.

What do you mean?

That the conditions of life in paradise are dismal.

We keep those ungrateful, naive and ungrateful people.

If they deserve it.

I'm here to spy on their crimes, don't forget.

It's our duty to restore the community's welfare.

But we'll only restore the Belves.

They're criminals.

And I personally don't believe in their redemption.

Get out of here.

They'll take back and kill you as they always did.

I agree.

They're animals, women who have lost the sense of human values.

Nothing can be done.

We won't get anything.

What if they rebel?

They won't do it.

But if they tried,

they'd find bread for their teeth.

They'll be relieved, no matter what.

In paradise, there's never been a revolt.

The hard labor...

...is the will of men, we'll figure out the woman.

Right, doctor.

Are you at the hospital?

Not on the doctor's letter.

She particularly offended you.

She gave me aU脂c straight up.

How did you end up these days?

Are you a drug addict?

What?

Hospital.

Gu SOLO

Okay, the poor kitty will show you a mother tongue!

If I don't sleep now, ран-Way would feel badly sick!

I'll random out your matters.

Once she tries to cook you up, I'll 내�inyar you.

This way.

Produced by

Hey, no.

No!

Why are you holding me?

Stay behind my back.

I'll stay!

Wait.

Come on, come on!

You're ugly!

Do you feel better?

Come and smoke a cigarette.

Go slowly with the water.

They'll give you a punch.

Life is hell.

I see it.

I don't think you killed that bastard.

A guy like you can't kill.

You think?

I think you're not capable of hurting a fly.

I'll help you get out of here.

I'm tired.

Now I want to sleep.

Some of my friends and I have decided to leave this paradise.

Do you understand?

Let's go back to the water.

You have some mental problems.

Courage, 6,969.

What a mess!

I don't intend to end up in the hands of the punishment.

No, no one has mental problems.

On the other hand, you know our conditions well.

You're giving us water with a drop of water.

We can't take a decent bath for more than two months.

The showers will be repressed.

We also lack some more health services.

What else?

Many friends are ill.

They need medical assistance and better food.

As for the health, they are punished for nothing by the guards.

They're pissed.

If they start protesting, they'll be punished for days and nights.

It seems too much.

If we ask for a better treatment,

if we only want to be considered human beings and not ugly beasts?

6,969. Are you over the limit?

Let it continue, doctor.

What else is there?

I mean, when I'll be put back to his presence, I don't want to be punished.

Our prison rules don't prevent it.

I can promise you that from now on, everything will be in the best of ways.

Come here, everyone.

I told you all.

What's the matter?

Did you get something?

We got everything!

Come on, come on!

We'll have a drink with the white ones!

Come on, come on!

Come on, come on!

I want to stay under all day!

How would you get the bullets?

Try to ignore it.

I think they're trying to find a cure.

The turn is about to end.

I feel an air.

You know, this fog is becoming bearable.

It's becoming a storm.

When it will come back, in the paradise,

I'm sure it will change the world.

We'll be there soon.

Where to?

We'll try to go back to Adela.

She'll tell us soon.

She says...

City.

City.

Enough, now.

I'm drying the leaves, I'm drying them, but I'm alone.

You too, Nadir.

You want to dry me?

I can dry you with the fruit.

When will the time come to make the way for the others?

Enough, girls, are you satisfied?

Take them away and do it in a regular way.

I'm going to the police.

I've ordered to leave.

Do you want to finish the fight?

We're not doing anything wrong.

Why don't you do anything?

Come on, apply the regulation.

You know what's in the beautiful tiles?

What's going on?

Enough, enough.

I've been a genius, I've stopped your protests.

You're not human beings, but beautiful women who are thirsty for blood.

You're the irrecoverable criminals.

From now on, I'll apply the regulation with the best of my ability.

And you'll consider the assets.

Bring them back to the scene.

If you'd given me the back, this wouldn't have happened.

All in all, it's better that way.

Now we have a clue to apply the regulation with the assets.

We gave them the chance to feel strong.

Yes, okay, but when they'll be back in the morale,

they won't have the chance to rebel.

Don't forget that few Germans are to keep up with thousands of Jews in concentration camps.

And don't forget that when the rebellion is over,

it's extremely difficult to stop it.

Today.

Then what are you suggesting, doctor?

Just wait.

We can't do anything but wait for a new wrong move.

Good night, electrician.

Are you afraid?

No, I want to leave.

No, I want to leave.

We just have to wait.

Wait.

I can't take it anymore.

Now the mother will make you dream.

No, I can't.

You don't have the courage.

I suggest you to moderate your words.

I already did.

I forgot that you're the boss here.

No one has the courage to raise their voices with you.

Do you want to know something?

In my opinion, you don't worth much more than others.

I told you to be a city.

I know your type.

At first, all kinds of evasion dreams go to hell.

I'm not a city.

But if you want to be a city,

all kinds of evasion dreams go to hell.

You were in a hurry.

We're screwed.

It was easy.

Our lady of electricity is on the ropes.

If you don't take the risk,

your position will be no longer so grand.

You'll have to give her the missions.

And you'll be the new director.

I'm afraid.

Our game is dangerous.

If there's a revolution, many will lose their lives.

Just a centile and there will be a massacre.

Uncommon, scoundrel.

Unfortunately,

as it is said,

your dead life is a mere thought and a mere gift.

Yes, and with a sharp administration,

in a few years

you can become rich and go from this cursed country.

We must accelerate time

before the inspection.

What do you want me to do?

To leave those bastards?

And if you did, what would my return account be?

What would I gain from it?

All our understanding.

I don't know what to do with your understanding.

What do you want?

Get out of here.

I'll take care of it.

I'll take care of it.

I'll take care of it.

What do you want?

Get out of here.

Get out of this cursed country.

Here's what I want.

You know what's impossible?

Everything is possible if you want it.

What do you propose, doctor?

Dear director, this is your problem.

But if you were in your place, I'd accept your proposal.

I'm willing to work for you,

but I'm willing to choose you.

Today the mess is terrible.

Zeta, the thief is coming.

As usual, he comes to enjoy the show.

Is it very much here?

It's a life.

I understand.

You must be nourished if you want to resist this hell.

You don't have to leave the sandal.

You're right.

Eat and don't get angry.

There's also the courage to speak.

You must be nourished by two.

You?

This rice must have been made with shit.

I want to be relaxed.

Don't be afraid of your problems.

Just this stupid thing to get back to the stove.

Leave it to be lost.

What's the matter? Do you want to get rid of it?

Tell your friend Nadir to calm down.

No one is here.

Have you got rid of it?

Nadir, you won't be jealous.

There's too much competition in here.

It's a hard time.

I'm a lover.

Unfortunately, it's a pity for her.

There are no syringes in here.

Unfortunately,

a nice meat would make us better.

Yes, it would make us forget this bloody broth.

At least you and the director's protection.

You have a way of consoling yourself.

But we also lost the consolation of a good bath.

The bath is the best.

We lost it for your nonsense.

You could do something for our mother.

You could be intercepted by the director.

I don't need anyone.

How useless.

I wouldn't appreciate your place.

You could do it.

Why don't you talk to the director?

He went to eat something.

Hey, Pelle.

Leave it to me.

And put it away.

Do you want me to talk to the director?

How?

Does your friend answer like that?

Then, do you want me to talk to him?

But listen, I want you to do me a favor.

Your friend and you answer small.

Our princess on the saddle

is dressed as a drug addict.

She treats you like a piece of your mother's foot.

You don't know that inside there is a spy.

A spy!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Leave her alone!

Leave her alone!

Let me go!

Leave her alone!

Marza!

You're so weak.

It's not happened.

We were just joking.

We'll see if Alpalo is back.

We're getting ready for the inspection of the electrician.

The part is accountable and in order.

We have to prepare that on the personal state.

We have to find a justification for the recent events

and the procedures to prevent any accidents.

I'll personally prepare the report, superintendent.

There was that anti-pattern incident at the doctor.

And the case of that serious acidity of three months.

I know what I have to do.

And for Larissa in the office?

The two detainees who caused it will be punished for the regulations.

Two days and two nights at Alpalo.

The last directors of the ministry are contrary to the body-patterns.

Our regulation grants us a wide autonomy.

But also precise limitations, Mrs. Director.

It's so hot.

How could I want a nice mask to be on my face?

Maria!

Maria!

Maria, answer when the mother calls you.

We behaved like two idiots.

You started it.

You started it.

I can't stand your attitude, Mrs. Director.

Your way of looking at us from the top down.

It's better not to talk about it.

It will be very hard to spend 48 hours at Alpalo, my dear.

48 hours exposed to the sun and at night's slow temperatures.

We won't be much worse than we are now.

In this day and age the temperature reaches over 30 degrees.

And in the evening the thermometer goes down below zero.

I was at Alpalo once.

It's hard to resist.

It will be a reason to try to escape.

Our escape, after that surgery made in the hospital.

Trying to escape is equivalent to making yourself slaughtered.

What's the matter? We're so fucked up.

Easy, Dorre!

I'm sick!

I'm sick, I can't take it anymore.

We can't do anything to help her.

Let's call the guard.

You know you're forbidden. You want to get punished?

I can't resist anymore.

We have to do something, I'll die!

You must be kidding me, otherwise I'll lie.

You're a wretch, Easy Dorre, she's sick!

Easy Dorre is very sick, you must call the doctor immediately.

You know the regulation prohibits talking to the watchmen.

Who cares about the regulation?

Here's a companion who's about to die.

What's the matter?

Are you walking?

Come and give me a hand.

Come on, get out of here!

Poor thing, now they'll make her abort.

They're taking her away.

Come on, let's take you to the hospital.

No! Let me go!

Let me go!

I don't want to take her away!

No, I don't want to!

No, let me go!

Let me go!

I don't want to take her away!

You can't give me my child!

No!

No!

No, I don't want to!

No!

No!

No!

Poor thing, now they'll make her abort.

Let me go!

Who knows who put her in jail?

Has it happened to me too?

We women, we're just victims.

Of violence.

Life is hard, isn't it?

Come on.

No!

Let me go!

Let me go!

No!

No!

No!

No!

Let me go!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Get out of my house!

No, let me go!

No!

No!

No!

No!

oses a ruins of her heart.

The

I think it was a mistake to punish those two.

Let's wait for the inspector for a moment or the other.

He might not agree.

And why?

Is it planned to be regulated?

If we continue to infuriate like this,

these unfortunate poor people will never be able to redeem themselves.

Forgive me, but I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It would be justified if you forgive them.

We wouldn't be able to.

My dear, you are very young and you have a lot to learn.

What do you mean?

It's a criminal or a criminal in court and it's unimaginable to redeem yourself.

The criminals are the refuge of society, my dear.

It's people who have lost every brick in the winery,

who steal, kill, steal, who laugh at the laws,

who rule our collectivity.

People of this rhythm have broken the bridges with the human genre

and the collectivity condemning them.

It is no other than defending themselves.

Our task is to watch over the first.

If you say so, you can give up.

Good morning.

And Mrs. Direttrice, I would like to begin immediately the inspection.

The first inspection.

It's terrible, this sun.

I'm very brave, I've been there just five hours.

Close your eyes and think tomorrow will be over.

I'll survive.

Everything in order, inspector?

For now, yes.

What's wrong?

Absolutely nothing.

Do you want to visit the prison?

Not today, but I'll do it very soon.

Can you speak frankly, inspector, a letter anonymous?

More than you.

It's ridiculous and offensive for my reputation,

just to think that the minister is so faithful to things like that.

I can go on to have always served with the high edification and institutions

and to always be in charge of the regulations.

We know this very well, but the minister must make policy.

And politics requires flexibility.

Flexibility?

But you know what we have to do here.

These women are beautiful, thirsty for blood.

Or just the scum who need us.

Do I have to be considered under investigation?

Not for now, but I must make a deep inspection.

You will understand.

I only understand that the minister is more than a sudicent letter anonymous

that has my word.

However, as a state official, I will be in charge of the minister's will.

You consider me at your disposal.

I will collaborate with his inquiry with the same edification

with which I served for many years in the State,

in the direction of Ben 5 among the largest penitentiaries of the country.

I bet they have given you both powers.

I would say enough.

I must put them in an office at your disposal.

It is not necessary. I will be here from you.

It will last long.

I don't know. I must clean up many things.

Naturally.

Come and enjoy the show.

Don't take it with me.

It's not my fault if you are here.

What if you come to ask for understanding?

Or do you know how to get married?

Don't talk.

A inspector of the minister has arrived today.

Now we will free you from your peace.

You will not feel much pain.

I will free you from the fruit of the blame.

And of your libidine.

It would not be fair to leave a son in jail.

What fate could have a child raised by a branch of delinquents?

You should be grateful.

I will not leave you alone.

I will save your soul.

Superintendent, how are you now?

Soon you will be back in good health.

Superintendent, did you see the good?

Yes.

Soon I will be out in the street.

Superintendent, listen, bring my greetings to the good.

Kretina.

Puntana.

Isabella.

Yes, Superintendent.

Are you in service tonight?

Yes, Superintendent.

Very well.

You must pay attention to Marta and to my homicide.

Don't lose your eye.

You can be calm, Superintendent.

Well, by the way, the doctor wants that Isidora take a little air today.

Leave the gate open tonight.

The child is lost.

The doctor says he will take a good walk.

But be careful to Marta.

If you manage to get out, it would be a real sin.

Ah, Isabella.

Forget what I told you.

The cold is freezing me.

This is so fun.

And the plate.

Don't breathe in here.

How are you feeling?

You can't be like this.

I'd like to do something for you.

I'm sorry.

Maybe I'm just shaking.

Or just desire.

Or maybe I'm just going crazy.

You know, they say,

that's how you start your crazy life.

I...

Don't do this.

What should I do, in your opinion?

To pray to the eternal Father and all the saints of paradise

and ask for comfort?

We are beasts.

The beasts don't believe in God.

The beasts are born and die without knowing

why they came to the world.

We have in the earth our hell.

Look, there is someone enjoying a show.

Maria.

What's up?

Remember the first time you came to paradise.

We were good together.

It was nice.

I'd like to shake your hand again.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Give me your arm, please.

It would also be nice, if you could give me your arm, Nathir.

If these are not the bad words of the chain.

We would increase our body's heat.

It would be nice.

You are very good, Maria.

You are strong, you have a character.

While I am only a woman full of weakness,

not only in the heart, but also in the flesh.

How would I want to feel you near me, Nadir?

Come on, come on, Maria.

Nadir.

Nadir.

Nadir.

Nadir.

Nadir.

Isabella will do her duty.

You were in the leg.

Tomorrow there will be a big mess.

Our dear Mrs. Diretrice will have her own business.

Naturally, if everything goes smoothly.

You can be quiet.

Dear, I am trying to imagine the face of the old man.

What a scandal.

A murder during the inspection.

You could not have an idea better.

When I will die, I want to go live in Copacabana.

In a splendid villa.

From Favola.

Open up.

Open up.

Open up.

Please, open up.

Let me in.

You cannot leave me here. Open up.

Open up.

Open up.

Come, I have closed up.

Where are you going?

I want to help you.

Come, I want to help you.

I want to help you.

I want to help you.

I want to help you.

I want to help you to reach your son.

Don't be afraid.

No!

Piau!

My child!

Piau!

Piau!

Come with me.

No!

Leave her alone!

Leave me alone!

Leave her alone!

Leave me alone!

Leave me alone!

Leave me alone!

Don't go, Maria!

Don't go!

Leave her alone!

Maria, let go of me!

Come and dry yourself.

Come.

Come, I'll help you.

Leave me alone.

You won't be ashamed of me.

I was a wet girl like you.

You'll look for a polka dot if you don't dry yourself.

Leave me alone!

I won't lose control.

You should be happy that your director

takes care of you so much.

I saw what you did to the girl with the scarf.

You're beautiful, Maria.

And you saw the girl while you were in love with Nadir.

You've been very jealous of her.

Now...

Now you'll do what you did to her.

You're so jealous.

I have a perfect kiss.

Your skin is very pale.

Your tiny hair and your pink hair

make me crazy.

I want to blow every 100 cm of your body

to make you feel soft and sweet.

Like this.

Don't be so rigid.

I feel you're a rotten city.

I feel...

If you're as sweet as me,

you'll get many advantages.

Many.

Oh, Maria.

Do you need anything else, Mr. Inspector?

Bring this to the director.

Do I need to tell you something?

No, for now.

But the director told me...

She says you're in the police.

Good morning, Mr. Inspector.

Good morning, Inspector Capo.

Good morning, Lawrence.

You have your orders, sir.

I've sent the cameras.

They're in terrible condition.

You did a great job.

I didn't do anything other than my duty, Mr. Inspector Capo.

To take over the service in the police station

has always been part of my job.

It's my duty to make sure that the director

has abused his powers.

It's not easy to manage a penitentiary, Lawrence.

And the director, Lawrence, does what he can.

He's telling me he won't be under arrest.

What's the request?

We already have too many grannies, Minister.

And our country's policy is often unmovable.

We need to be realistic.

To please the opposition.

And above all, not to discredit the majority.

So, just a little bit of love?

A euphemism, Lawrence.

No, there won't be any requests.

We only need tranquility.

Everything will remain as before.

But these grannies won't think.

They'll have to continue to march in here forever.

No. We'll give them something.

The paliative funds, Mr. Inspector?

Yes.

For some criminals it will be more than enough.

I've abolished the body parts, if you want to know.

Come with me, Inspector Lawrence.

I must warn you, Mr. Inspector,

that, despite the situation,

there could be a revolt in the penitentiary.

It's not a revolt, Mr. Lawrence.

Poor Lawrence.

He still believes in justice.

He called me, Mrs. Director.

Yes, 6,688.

Inspector Capo has reported that you haven't visited the doctor.

Dr. Antunes is waiting for you at the infirmary.

He's his doctor.

Very well, Director.

Come in, my dear.

I can't take it anymore.

Why don't you take the cigarettes?

I'm a fool to give them to you.

You're a fool.

You're crazy.

You're a nostalgia for your friend, aren't you?

I command you to be a girl in love.

I suggest you close that bastard's mouth

and leave me alone.

Otherwise?

I'm always the one who commands, isn't it?

Superintendent, a detainee is missing.

It's not possible.

I can't take it anymore.

Director, easy, now.

Look at me.

Mrs. Director, how could this happen?

Calm down.

Easy, now.

She's dead.

She's strangled.

Maria!

Maria, stop!

Stop, where are you going?

Stop it!

Stop it!

Come here!

It's impossible to climb the wall!

Maria, stop!

Stop!

Come here!

Stop!

We must do something.

So she'll die of blood.

Doctor, hurry up.

There's no hurry, Mrs. Director.

These bastards have the skin.

You're a fool.

Leave the superintendent.

We must make a deal.

I don't think it's necessary.

Do you take responsibility?

We'll say it's accidentally done.

No, there's an inspection.

I don't think so.

And then I don't want to run away.

Here you go.

Do you want to sign?

And the homicide.

How do you intend to justify it?

Disappear for natural causes.

The poison was hurt.

And if the inspectors ask for the autopsy of the corpse?

The superintendent of the Penitentiary confirmed his trust to me.

I don't think we have anything to fear.

Sign it.

One of your comrades tried to kill himself.

You're lying.

It's not true.

The 6600...

A horrible trick.

He tried to get out of the wall of Cine.

I don't believe it.

Maria can't have done something similar.

You have forced her.

You're the lesbian of the director.

You're a bastard.

You're a bastard.

Don't you dare to sleep with your ass.

No, no.

And you?

You're a bastard.

You're a bastard.

You're a bastard.

No!

And you?

You're a bastard.

You're done doing the pre-powerful.

Leave him immediately.

You'll get the painting.

Leave me alone.

Why should I come?

Because it will be the new adventure.

The old one will have little.

And then I'll start.

I'll give you everything you want.

You heard that scoundrel.

We'll do everything we want.

Do you understand?

Well, then let's get down to the ground.

Everything I want.

Everything we want is to go away.

And Maria will come with me.

But first I want to know what the poor Ezydora did.

Fuck!

I'm ready to tell her that you killed her.

Enough! I'll tell that scoundrel!

Now talk!

Now talk!

Ezydora.

Ezydora.

Ezydora has made me suffer.

We can't do anything for her.

Now you have to think about healing.

I don't want to heal.

Don't say nonsense, Maria.

You'll heal.

And I'll do it so that you can always stay close to me.

Yes.

Yes, maybe that's right.

When it comes to deliver Prince Oger,

let's give him a slaughter.

Get the brillianthin.

I accept.

I understand. Mary will be with us in this office.

At my disposal.

We may be friends. It suits you.

What does the doctor mean?

That we have many things in common.

In common what?

The hatred, for example.

The hatred towards our dear director.

Women of his kind have no right to life.

By the way,

what do you want to do with this?

It's a very dangerous act in hand of a woman.

Yes, very dangerous.

You can leave now.

From now on all the cells will remain open.

I'm going in here.

The Belves must not stay here in Gabbia?

We want to grant you a chance.

The lady of the director gives us a chance.

And she is not afraid to leave us freely.

I'm afraid of her.

I'm afraid of her.

And she is not afraid to leave us freely in jail?

It's an idea of the superintendent.

At her risk it is dangerous.

You were good.

I told you.

We had many things in common.

You know, Marius,

I'm not afraid of you.

I'm afraid of you.

I'm afraid of you.

I'm afraid of you.

I'm afraid of you.

You're not afraid of me.

I'm afraid of you.

You know, Maria,

soon here in here

we'll know the master of the situation.

Maybe it was useless to make that poor girl kill.

You'll think about it, you'll sell her.

Poor Isidora.

I know what I'm doing, 6969.

Get out.

We're here.

We're here.

I'm afraid of you.

This is for Isidora.

And this is for her.

No.

No.

Go on, move.

Now you'll have to order your enemies to get out.

But before you have to get us out of Maria.

Move.

Don't be scared.

It was them.

They let her out.

They were dead.

They let her out.

Charles?

Nadir!

Open me!

Open me!

Let me out!

Nadir!

Open me!

Open me!

Open me!

Let's kill this bastard!

Let's kill him!

Let's kill him!

Let's kill him!

Let's kill him!

Ready.

Move the bridge.

Ready.

There's a revolt.

Let's kill this bastard!

Let's go!

Let's go!

Let me go!

Let's kill this bastard!

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Stop!

Get out of the way!

You!

Leave me!

Stop!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

The woman has gone!

Help!

Help!

Who are you?

Help!

No!

I'll cut your hair!

No!

No!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

I'll cut your hair!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

She's dead!

Damn you!

Help!

Help!

Help!

Help!

Stop!

Nobody moves!

Take her!

It's better if you don't put any resistance.

Otherwise we'll open the fire.

Help!

Help!

Help!

Help!

The situation is under control.

We must immediately transfer them.

I was right.

A deep investigation would have avoided this useless bloodshed.

Mr. Inspector Capo.

All the cell phones will be available here in a short time.

Good. I'll be right back.

Dear Inspector,

I'm waiting for you at the computer.

But remember that we must minimize everything.

We count on your ability.

This is the time to get the job done.

Get to work immediately, Inspector.

I want a private report.

It will be on your desk tomorrow morning, Mr. Inspector Capo.

I'll start asking you why this stupid job is done.

Well, see you tomorrow, Inspector.

See you tomorrow.

We count on your ability.

Yes, sir. You can go.

I'll be right back.

I'll be right back.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.