Original subtitles

THE END

Don't pay this shit! He wanted to rob me!

He'll pay like this! I don't have time to do that!

You have to pay! Don't want to apply me, right?

Don't have to take my money!

You fucking bitch!

Get out of there! Get out of there!

Get out of there, you fucking bastard!

I knew you'd die!

Get out of there!

Get out of there!

Get out of there!

THE END

THE END

THE END

THE END

THE END

Tom, what's up?

He's going.

Get out of there!

But...

But what's the problem?

The language of the piece is not regulated!

Everything's fine, everything's fine.

I'll pay.

I can drink too.

It's good.

What?

A little drink.

The way you're my friend.

Take me away.

What?

Pour?

Thank you.

Go to the train.

It's a boring place.

I'm here today.

The fight took me away.

It's a shame.

I'm new in the city.

I don't know anyone yet.

You won the fight.

Marcos is from the city, loved by everyone.

And he helped you.

I'm not hungry.

I'm not hungry.

What's up?

What's up?

How did you get here?

I came to Juana's room.

There, in front of me.

I was waiting for you.

What do you want?

Moreni is going to take me there.

Her coffee is holding me.

I couldn't defend myself.

What's up, man?

I came to thank you.

Is that all?

If I could give you back, I'd like to.

You...

You know how to drive?

Tell me about the service.

It's a service for the project.

Yes, sir.

Thesz.

You stay here.

Yes, sir.

No!

The end of the line is for me. I'll wait.

A cleaning and a good house.

Who will it be?

Fascinating.

I'm going to kill him.

I'm going to kill him.

I'm going to kill him.

You didn't sleep?

I had a lot to do.

These house care obligations,

the office, then you divide.

I don't like it.

No, you'll need a lot of time to clean the deposit.

You'll have to work the whole period.

The third owner will be tomorrow.

Is that right?

And the glass fiber?

It's the material.

Your service is to monitor the deposit and the fibers.

But there's the following.

You'll have to shoot to kill if someone appears,

a thief or something.

Don't worry. I have defense, lawyer and etc.

And it's so valuable?

It's very valuable.

At least for me.

A robber with a gun.

I'm not a robber.

I'm a robber.

At least for me.

A robber would leave me empty-handed.

Completely divided.

And my creditors are not a joke.

The buyers only negotiate with complete notes.

Do you accept the service?

I accept.

Great.

There are weapons in the house and ammunition at will.

You'll tell me later.

What's your price?

I don't know.

The gentleman knows.

Don't think about it.

Yes, sir. I'll think about it.

It can't be the last one.

What does it have that I don't have?

I'm better than her.

I'm better than her.

I'm better than her.

I'm better than her.

I'm better than her.

I'm better than her.

I'm better than anyone.

I know you well.

I know your price.

I'm getting married.

With the girl in the picture.

She's the same.

Her name is Silvia.

What a beautiful name.

The buyers have come to examine the fiber slots.

Good money.

I'll go to São Paulo to get Silvia.

Congratulations.

She came here to be part of the site.

To be part of our lives.

She's beautiful.

I'm glad you're here.

She likes physical pleasures.

She's demanding when she has them and when she's possessed.

She's always full of integrity.

A complete delivery.

Everything is valid for her.

It's a girl.

You see it well.

It's discreet.

But she knows things.

She knows too much.

Are you sure the market is good?

Damn, I've already bought a shop with you.

Okay, fine.

How is it?

Do you think we can close?

Yes, the guy is confident.

I think we could drink something.

No, no.

We still have the trip back.

Don't forget the long trip.

There are many hours to go.

Okay, let's go, guys.

Okay.

The trip is long.

So you tell us when you have more shops, okay?

No problem.

As soon as I can.

But the price will be different.

But it's okay.

We also increase the price in São Paulo.

That's it.

Bye.

And until the next time.

Let's do business more and more.

You go there now,

make the purchase and go back to the site quickly.

You can't forget that the site is your responsibility

for these three days.

It's the time I have to go back, okay?

Bringing Mr. Silvia.

Yeah, bringing Mr. Silvia.

Yes, bringing Mr. Silvia.

I'm going to the site.

Okay, bye.

Bye.

I'm going to the site.

Bye.

Goodbye.

Bye.

Mr. Silvia, one thing that worries me the most

is the end of the fair with the laundry

and the drinkers with the girls with the laundry.

Oops!

Oops!

I'm knowing it. You're going to the site.

I was talking about this just now.

In this way the laundry goes to the site.

You're the best customer of the house, right?

What's that, man? You, look.

Give me five there.

I'm going there to the service.

No fair.

I see.

Good luck, huh?

Good luck.

I'd like to thank you again

for the confidence of leaving the site in my hand.

You deserve it.

Have a good trip.

For sure.

See you in three days.

You're a serious man now.

See you then.

See you.

Excuse me.

I have a doubt.

Look what I have for you.

Hands and nose,toilet,you see through it.

Yes.

It's really, really, really good.

Sofia,

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Who will I be looking at?

I'm sorry.

I didn't want to be the one to tell you.

Someone had to tell you.

Don't worry.

The case of you was old, right?

Very old.

But there's nothing wrong with it.

When the guy who makes us enjoy the house with the other one,

the best thing is to stay with a closer friend.

I... I understood.

Besides, the guy doesn't get away.

And we can get some drinks at any time.

And this friend is him.

Better than that.

You are his employee.

Have you ever thought how he'll get pissed off?

Besides, he saved your life.

He may not care.

This is the risk I take.

We started when you wanted.

But not here.

I want you to be in his house and hers.

I want your taste of meeting her around

and knowing that we'll get out of her bed.

And that we'll get dirty in the house where she'll live.

Me, you, and the two more.

It's better without him here.

Without her, too.

With her here, he'll take care of himself.

And he won't have time to wake me up for free.

I want her to come.

I want her to come.

I want her to come.

I want her to come.

No!

Goddamn it!

Where did they put you?

Quickly, let's go to the other side.

No!

No!

No!

No!

Oh, my God!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Mother!

Mother!

Oh, God!

Oh, God!

With a huge glass for a camellia?

It wasn't a印etto.

Mother!

Oh, God!

She'll be sick.

Of course she will.

She needs to work.

I cover her expenses.

It is necessary to avoid the particles of the current tissue.

When the tissue goes to the heart.

This eye pulls the particles out.

If it were to be applied in time,

if there was no particle for current,

in a few days it will be new.

It will be new.

Hey, he's there.

I've seen him.

It won't be difficult.

It can be dangerous.

You cook well.

It's simple food, isn't it?

I usually have a kitchen here at home.

Let's stay here, Wilson.

Everything is great.

You haven't tried my dishes yet.

Yes, he has a hand.

I know him.

Let's see other things.

The feminine touch at home.

Nothing feminine touch.

What the house needs is a good cleaning,

to put fire on something and that's it.

That's it.

It gives a wild climate to everything.

It's cool.

We'll set up schedules, work more, double the amount.

There's no order or good taste in the whole place.

But we can't take Wilson out of the deposit.

We're at the delivery.

The buyers can arrive at any time.

And a assault at this point of the championship

would be a disaster.

But you always left the place, the deposit is open.

Why are you so worried now?

But you know why.

Okay.

He's a good guy.

He doesn't seem to be only in the kitchen.

He's too efficient for my taste.

Okay, he's still in the waiting room.

Since you're so scared.

I'm scared.

My little girl.

While your wolf isn't coming, we could take advantage.

It happens that your wolf is around.

I'm feeling his smell.

What's up?

Come here.

I know what to do.

It's a curious thing.

Don't tell me what it is.

It's because of your mess that he came here.

And you don't have the head to think

when he wants to get back on his feet.

See?

I'm sorry, sir.

And he wrote his blueprints.

Your suggestion.

We'll have more of this baby in this house

starting now.

That's it, sir.

Better to have a head.

Of course, sir.

I'm going to finish it.

Move.

Move.

I'm going to finish it.

I'm going to finish it.

I'm going to finish it.

Move.

Come here.

It's a good baby.

Again.

Come here.

Come here.

He's going to die now.

He needs to die.

He's going to die.

He knows.

He knows.

He's going to die.

He's going to die.

He's going to die.

Not to see me...

Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Who's speaking?

Is anyone there? I know.

Hello?

Hello?

Is there anyone on the other side of the link? Just stay here.

Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Come here! Come here!

Come here! See if you can obey me!

And stop dancing in front of me!

See if you can obey me!

Stay here or I'll shoot you!

See? Stay here!

Come here!

See if you can obey me!

See if you can obey me!

Come here!

I'm sure.

Stop dancing in front of me!

Perfect.

It's so delicious!

Call the guys in São Paulo.

Send them to come immediately.

This time we'll meet.

We have enough to live peacefully.

Wilson?

No.

I want to talk to you.

The orders.

In another place.

Isn't it a good place?

Your brand rarely comes here.

I'll have to be more clear.

You may speak.

You know him well.

You know if he has another brand.

Another woman?

Another woman?

Yes, another woman.

There are others.

Any one from the city,

the woman from the court,

the daughter of the mayor,

the women from the zone where you met.

He never looks for me.

Every time we make a call,

I'm the one who takes the initiative.

I thought it would be better if we came here.

I don't know anything.

Are you sure?

He left here today.

He left today.

I don't want to get involved.

I need men who help me.

To feel the desires.

I like it when they sing to me.

I get excited easily.

And he never does that.

I'm not sure.

I don't know.

I saw you.

I'm shaking.

Excuse me.

This fucking gratitude makes you lose opportunities.

A man like you,

in the wrist,

is a waste.

You shouldn't have let me down.

You have the same importance as him.

He told me everything.

He said he saved your life

and that's why you obey him in a fanatic way.

He also said you're capable of killing him.

If you're capable of that...

you're also capable of eating me.

You eat me a lot.

Don't call me anymore.

Calm down.

Nothing will happen.

I'll take you inside.

Look at him.

A thief

is almost discovering gold.

A fucking gold mine.

That's what I saw.

That's what I saw.

A thief is on the ground.

The thief is gone.

Without letting you know.

I heard that, Wilson. I heard it!

And I have money to buy your freedom.

If you kill someone...

Kill everyone!

Don't just fire.

No! Kill!

I'm asking for your importance.

I'm Marcos.

I don't want to lose my wife's importance.

I have to be a giant for her.

She puts me in the shoes.

She doesn't even put me in the shoes.

By the beaches.

In São Paulo.

A woman from a big city.

Burned by the sun.

Health.

She doesn't let me put her in the shoes.

She's a woman.

She takes advantage of it.

That's the word.

Take advantage of it.

Take advantage of it.

I have the right.

He's sleeping.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No.

No.

I'm sorry!

Where were you?

Sorry!

I left, but no thief showed up.

Nobody stole anything.

You were with Dona Silvia.

I don't know about her.

What's this, Marcos?

You're leaving here, I don't want to see your face.

You see? She was the one who looked for me!

You can't send me away. I know about your business.

I know you're a traficant.

You're crazy!

You'll steal your trafics and leave this place.

I don't want to see you here, but for a minute!

I'm going to get you, you bastard!

You'll get toxic!

You'll have to try this!

They're here.

They're here and they've always been here.

It's toxic, it's toxic gas!

And it's not shit!

You're saying that your clients come to get you out of the house?

Nobody appears to get you out of here!

Your clients come to get you out of here!

They're all heavy!

And it's not possible to live here!

I should have left that fucking girl in the dark.

And leave this place alive!

I'll kill you, you bastard!

I want to take you with me!

We've just had a fight.

If you're interested...

I've got your wife.

And she liked me.

She liked me.

She liked me, she liked me.

My love!

Son of a bitch!

I'll get you out of here with her!

I'll get you!

I'll kill you!

Take him away!

Your face!

That's it!

What's that, Silvia?

You have to die!

You have to die!

You have to die.

What's that?

I have to die!

What are you doing, Silvia?

I'm dying!

I want to die!

You have to die!

You have to die!

You have to die!

You have to die!

Get out, Silvia!

I don't want you!

Your face!

Let's take care of this business!

Die!

Die!

Die!

I'll get out of here with a body.

He helped me.

He'll kill you.

I'll have to leave.

No, we'll be in trouble.

You have to defend yourself.

Stay here.

Stay here.

Stay here.

We'll calm down first and then reappear.

We could report this astralbaixo.

I'll report it anyway.

Get out of my head.

We're in trouble with the site and his business.

We can transfer the contacts and make sales to the capital.

There are millions involved.

I won't go in.

You're being stupid, too good.

They'll find me anywhere.

I'll report it now.

No!

We'll go and destroy it first and then reappear.

Damn it!

I hit you once and I killed Marco.

He deserved it.

I opened his legs and I got in his mouth.

He was a good hero.

He was a good hero.

He was a good hero.

He's as good as you!

Damn it!

He was much better than me.

Are you thinking about what?

He saved my life, too.

Son of a bitch!

Son of a bitch!

Petino!

Pechinho!

Little little bird...

His heart is still sparkling with love!

He won't hold me back!

His love murmurs for me.

I must go!

Come on, finish him!

Princess, very well.

I need your assistance.

What should we do?

Let's get out of here.

Oh, fuck!

Let's go home.

Two drowsies in three hours.

It's energetic.

It will help the organism to create antibodies.

And keep it away from drinks.

And other things.

How is Marcos?

Good.

He could have brought his will.

But it was good.

Because I had the opportunity to meet him personally.

Yeah, he's very busy.

Ah, the marriage to the loneliness.

I understand better because after the marriage...

he only appeared once.

Come to my house when you have time.

My wife will be very happy to meet her.

I'll talk to him.

We are all in peace.

The whole city is in peace.

And my wife is one of the biggest promoters of this conversation.

They are coming to take me.

Don't think about it.

I wanted to put out the fire.

But I wouldn't save many souls.

If they arrive and don't find the market, they will come back to us.

Show me.

Where is he?

I want them to know where we are.

It's all yours now.

Let me do it.

The seats, the shops...

take everything.

Is that stupid?

You're dancing.

Don't play.

But I'm not playing.

It looks like a ballet.

I'm just signing the floor.

If it rains, the body doesn't go out.

The place of the dead is on the ground.

On the ground.

On the ground.

Deep down.

The burrows of the ground.

The burrows of the ground.

The burrows of the ground.

The burrows of the ground.

You're burying him.

I have more blood.

You're going to end the sins of God.

I'm bigger.

Bigger!

I have bigger blood.

Bigger blood!

THE END

THE END

Come to the water.

No.

Come, it's great.

Who?

If you can do that to me, I can do it to you.

Do you know what it is?

It's a boat, isn't it?

Congratulations on your choice. Perfect.

I'm not going to go to the water.

I'm going to the water.

I'm not going to the water.

Congratulations on your choice. Perfect.

I'm not going to go to the water.

She's a great woman.

Besides, she's beautiful.

I've even seen her in the city.

Look, they're looking for us.

They want to know about Marcos.

They don't know anything about him.

It's just a mess.

We won't keep that for long.

They want to know about him.

It's cold. We're doing very well.

Forget about her. She won't kill herself.

You'll see.

Come on, eat them.

Let's go.

Yes.

I need to talk to you.

One or nine gave me a touch.

You were the only one who didn't decide yet.

I've already decided how much I love you.

The people are in charge and I can't do anything about it.

Tell me, please, will I see a good reward?

That's good, Ames.

Otherwise, you'll be in trouble.

It's a pity that Marcos doesn't be here.

We've always been in touch.

I'm paid when they treat me like this.

We can wait for him to come back.

Maybe this time there's no more trouble to negotiate.

I have other contacts I've sent to him.

He can ask for more than usual.

I'm not used to it.

What do you think?

We have the data.

We can wait, if you want.

But we won't take responsibility for Marcos and me

for the consequences of what happened in São Paulo.

Besides, we know everything now.

I'm just trusting that you'll know if we're honest.

I'll go and see if I can get him.

If we see Marcos and Mrs. in São Paulo,

would you confirm that Marcos and Mrs. would be the same?

No doubt.

The people of the law are also in charge.

We don't want any enemies between them.

In that case...

Okay.

We'll close.

Great.

Marcos will be very happy to know we're doing well.

Let's take care of this matter.

Let's do it.

Now I'm part of this society.

It's not about paying for the disgrace.

They're addicted to it, they're utters.

They pay for everything and we take advantage of it.

We believe in money.

We should have gone.

You showed courage today at the club.

It wasn't a mistake.

Who are you going to leave?

You're much better than Max.

In everything.

It's hotter.

I'm the best.

I'm all over you.

I can't believe it.

I just think...

He's dead.

I just think...

You're not alive!

I can't believe it.

I just think...

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

Do you still want to go?

I don't know.

Even after this madness?

I'm very confused.

I didn't report you.

I don't give you to the police.

You saw me shoot.

What if I reported you?

I don't want to think about it.

What if I handed you over?

The police have a special way to attack and kill the boss.

Everyone would believe if I reported you.

You were a servant of Max.

You didn't agree with his crimes.

You had a debt of gratitude with him.

Besides, you were interested in the lovely wife he brought from the capital.

You helped me.

It's very hard to trust someone's head that a wife of a treasured woman

would help kill the healthy and treasured husband

while they're hot, newly married and in the middle of the honeymoon.

You wouldn't have the courage.

Want to try?

You have to do what you have to do.

You have to make the payments in the city.

The agent, the deputy, the mayor, everyone wants a share.

They're right.

They've put together the forces for the business.

I want you to go there.

I want you to do what I have to do.

You do this for me.

Calm down! Wait!

Wait!

Wait!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait, wait!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait, wait!

You're the one who's going to die.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It just looks generate for such a risk

Take it off, you silly!

Who burns it here?

Here's the Philip!

McKoven approximately Ser

Killed

No!

No!

No!

No!

What's wrong?

No!

No!

No!

You're a dog, queen.

What's wrong?

What?

You're afraid of the dog.

Wait, man.

I didn't say you were thinking.

It was the Jandira who sent it.

No.

Don't go here.

There's nothing to see with this, damn it.

Do the Jandira who sent it. No!

Let's start.

Come here.

Don't do this, man.

Do the Jandira who sent it, damn it.

No!

No!

No!

What's this?

Take them from here.

Did you see who shot them?

Did you see who shot them?

Get out of here with them!

Calm down.

Calm down, damn it.

The Jandira...

burned them because of the drugs.

The Jandira is dead, too.

She's fainted.

She wanted to stay with him.

No one saw who it was.

They thought she was dead.

Faint with the canivert of...

the same person.

What's this?

The M2.

You took long.

I wanted to see the three in cinemas.

And you saw?

I'll examine any sample.

I'll examine any sample.

I'll examine any sample.

I'll examine any sample.

I'll examine any sample.

I'll examine any sample.

I'll examine any sample.

I unchecked the samples and looked out for her.

You left me alone...

You left me alone...

for a long time.

You're crying.

Like Marcos.

He left me alone.

I'm tired.

I had to drag three heavy men to the car.

I had to push the car into a swamp.

I had to make an accident.

All shit, all trash!

There are testimonies!

What the hell are you going to do?

Don't you find a head?

Shit! I'm dead!

I told you to take the bodies away!

Take them away!

What have you done?

The mayor's mess.

All the shit was there.

The whole city was there.

They know now.

All of them!

Think it was you who burned it?

You know it wasn't me!

I don't know.

Not even by your side.

They're innocent.

They're all.

They take care of us.

Now I have to think.

They raped you.

But the three of them are dead.

At least they won't know.

Jandira is dead.

The three of them are dead.

Leave everything to rest.

And who killed them?

I want to know that.

Who killed them?

Don't worry about me.

Unlike Marcos.

You'll have to show up.

You know who it was.

But it's still grateful.

I'd do anything to pay the debt.

I'd take the blame.

Shit!

Then you have your only chance.

I'll give you back.

And no one will force you.

Get out of here.

Don't get in the way.

You can still get out alive.

He's alive.

You know.

Answer me.

He's alive?

You'll see.

As you wish.

I don't care.

I'll lose him.

You'll be in trouble.

In front of me?

Where is he?

You always do what I want.

And you're always willing.

And when I need you the most, you do it.

The simple idea that Marcos is alive

makes you angry.

He's better.

He's more manly.

He's faced your wrath for me.

And you?

What did you do to me?

You'll have to die.

You'll have to get the shit out of your life.

He saved you.

You owe me that.

You owe me.

As much as you owe him.

You knew he was drugged.

He was sold to the capital.

He was spread out.

You shot him?

To get everything?

No, he didn't.

I knew you.

I was convincing Jandira to send you the packages.

She had to die.

She wanted everything, just the two of us.

No divisions.

But there's a trade in the city.

They're all in the same business.

Live it, the whole city.

Wait!

Wait!

What are you going to do?

Stay here!

Marcos!

Marcos!

He's still there!

I'm in panic and despair.

I have a mouth and a nose in my veins.

And my stomach is tight and tight.

I'm a doctor.

I know the terrifying things that I know so well.

I'm afraid of everything.

Of everyone.

Of him.

They made my life unbearable.

They demanded everything from me.

They forced me to everything.

And more.

I spoke with frequency.

And no one understood how I had any activity.

How I had any activity.

They weren't cruel people.

But just stupid.

They didn't realize that the simple physical fear I felt

was the fear of failure and the zombies with its consequence ridiculous.

I was good at a series of things.

But the fear didn't stop.

It increased the amount of nutrition and frequency.

At school.

At love.

In other types of activities.

Common obligations.

I was about to kill myself because of the uncontrollable and irrational terror.

But I always manage to live.

But I always manage to hide.

Like now.

I'm trying to control this fear.

I'm afraid of failure.

I'm not sure if I can answer what you want from me.

I'm afraid of fear.

And above all, I'm desperately afraid that you'll find out and see that I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

Be honest.

Once in your life.

Once you're there.

Marco is alive.

He'll believe in honesty.

And he'll be able to do it.

He'll be able to do it.

He'll be able to do it.

He'll be able to do it.

He'll be able to do it.

He'll be able to do it.

That's it, Wilson.

Be honest.

You're so stubborn.

I'm afraid.

I'm afraid.

Listen, man.

We could go back to that old price, right?

I think we can think about it now.

I don't want to go back to the old price.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I think we can think about it now.

Tell me something. How's Sylvia?

She remembers you, sometimes.

She also remembers that face.

Sylvia was the most efficient woman I've ever had.

She's a good girl.

And how?

Sylvia's health.

Our business is a mess.

I'm afraid.

THE END