Original subtitles

Prade

Here she comes.

Oh, disgusting. Oh.

She's gone.

We'd better get back to class.

Will you come sleep with me tonight?

Maybe, if you're a good girl for the rest of the day.

Elsa? You want any help?

No.

Rita? I've been a good girl.

Alright.

Come on.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Huh?

Hey, you two.

Red alert.

Quick, back to bed.

Shit. Just when it was getting good.

Oh.

Want to come?

We can go through the cellar.

Yeah.

Come on. Hurry up.

Give me your hand.

Be careful.

My legs are too long.

Now let's go.

We got here first.

She must still be checking the other dorms.

Here.

Here.

Here she comes.

This should be good.

And now for the next installment in the sex life of a boarding school teacher after lights out.

Come on.

Here it goes.

Huh?

Show them how to begin.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

We will finish on Wednesday, so learn this lesson thoroughly in the meantime.

You should examine the principal functions.

For this, a study of your own body will be very helpful, and if you use a mirror, you'll see everything better.

Well, thank you, Miss Stephanie.

That's a great idea.

Bye, Miss.

Goodbye.

See you later.

Yeah, bye-bye.

Bye.

There.

Hey.

Using a mirror turned out to be a good idea.

How are you doing?

OK.

Definitely. But the idea isn't new. We used to do this when we played Doctor.

Maybe now we should study each other's. Okay?

I'm not done yet. The clitoris and then these small lips.

Oh, now I see the vagina.

And this is the pubis. Oh, do you feel what I feel?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Ah. Ah.

Mm-hmm.

Ah. Ah.

Mm-hmm.

Now I wish we could study the masculine sex organ at close hand.

We can. There's a man in the house right now.

I heard him pull up outside. It's the baker.

I can see his cart. He'll come out soon. Come over here.

He's coming out. Let's call him.

Hello? Hey, Mr. Baker. Up here. No, over here.

Come and see. Come on up.

Huh? I'm sorry, but I'm all out of bread.

That's not what we want.

What?

We want to talk to you.

What about?

Just come up here. We want to show you something.

Okay, but how do I get up there?

The stairs on the right.

He's coming.

Hurry up.

I'm coming. I'll be right there.

This is great. He won't regret it.

Boom.

Oh, there you are. I've been waiting for you. Can you fix a cuckoo?

Huh? A cuckoo?

Yes, a cuckoo clock.

Well, I can always try.

If you could, I would really appreciate it.

Oh. I'll do anything you want.

Thank you. That's very kind of you.

A woman is so helpless with these things.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm. Hmm.

It's a very delicate clock.

The balance of the pendulum might be off.

Hmm. Hmm.

Oh. Oh.

Ah-ha.

It's working.

You're so clever. You deserve a reward.

Hmm. Hmm. Maybe you're right.

Where is he? Maybe he chickened out.

No. He probably got lost on the way.

Ah.

Ah.

Hmm. Hmm.

Ah. Ah.

Hmm. Hmm.

Ah. Ah.

Ah.

Oh. Hmm.

Ah. Ah.

Ah. Ah.

Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Ah.

I'm sure he's not coming. This is crazy.

No. I'm sure he's coming.

You'll see. Shhh. I hear someone in the hall.

You're wrong. Nobody is out there.

He's not coming. I'm sure.

You're right. Men are so unreliable,

but we'll get even with that chauvinist.

Hmm. Hmm. Hmm.

He's supposed to meet Elsa at the little cabin.

He'll have to pass here. Come on.

We'll sneak up from behind. He'll never know who did it.

Hmm. Then I'll be able to take his picture.

Careful. Here he comes. Get the cotton ready.

Hurry.

Hmm. Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Wow. It really worked fast. Let's get started.

We don't know how long he'll stay knocked out.

Vengeance is so sweet.

He'll be sorry he didn't come to our room yesterday.

Hmm. Hmm. Hmm.

Just look at that.

With a piece of meat like this, he should be a butcher.

Not a baker.

Although it does look like a loaf of French bread.

Oh.

What's this?

Hold it up like this so I can get a good shot.

Now I know why Elsa was so eager to meet him.

Hmm. Hmm.

Hold it straighter, like this.

Yeah.

Now take one from this side. The light is better.

Hmm. Hmm. Hmm.

It looks sort of vulnerable, like a plucked chicken.

Hmm. Hmm. Hmm.

You're right. It does.

The others wouldn't believe us if we didn't have the pictures to show them.

Hmm. Hmm.

Look. It's getting bigger.

No. Just let it drop.

I want to see what it does.

Thanks, sweetie. But we've got to go now.

Have fun with Elsa.

Hmm. Hmm.

I think it's Elsa who'll have fun with him.

Hmm. Hmm.

Just one more.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm.

Hmm.

Oh.

I was attacked by robbers in the forest.

Oh.

Oh. Oh, that's terrible.

Did they steal your money?

Fortunately, no. I didn't have any.

Did you go see the police?

No, I didn't want to make you wait any longer.

The police can take forever.

Hmm.

I need your help for one of my classes.

No.

You must teach me about male behavioral patterns.

Oh, yes. Of course.

Anything to oblige, I never say no.

This will be a pleasure.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

You look like a good student.

I'm sure I'll be able to teach you anything you want to know.

Ready when you are teacher.

Who knows? You might learn something too.

Hmm.

Maybe I should be taking notes.

Hmm.

Oh, that's a good start.

I can't wait to see the rest.

You know, it's not easy living in a girl's boarding school.

We don't see men very often.

Well, here it is. A man.

Well, I don't see what all of fuss was about.

I'll show you.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Whoa.

Hurry up, Slopo.

You won't catch me?

How can I give you your lesson?

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Maybe you're not such a good teacher.

We'll see about that.

Oh.

Oh, Tarzan.

Oh.

Ah.

You're so hot.

Oh.

Oh.

What are you doing now?

Oh.

Are you all right?

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Is that the end of the lesson?

Oh.

What's wrong?

Shock.

Don't you remember? I was hit over the head.

Oh, poor thing.

Hello.

Hi, Elsa.

I just need one cucumber.

Are they fresh?

Yeah, of course.

I'll pay you later.

Yeah, yeah, sure.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

It's easy. You just go ask for the photos for Martin.

What if he asks questions? What am I going to say?

You just tell him they're pictures for our sexual education class.

Nowadays people don't care about those things. They're more liberated now.

There it is.

I'll go if you won't. No, I'll go get them.

Okay. Go on. I'll wait for you here.

Okay. Get a move. I'm going.

Well, what are you waiting for then?

Wow.

Are you here to get the pictures for Martin?

Come this way. They're in here.

This way. Come in.

This is a handsome subject you've chosen. I particularly like the attention to detail.

May I?

Yes, of course. They're ready.

I'm always inspired by this type of photographic work.

How about you?

I really enjoy my work.

Oh, my god.

Oh, my god.

Well, what do you think?

Nice.

Handsome, eh?

He was really well and out.

I was responsible for the poses.

Yeah, I took a whole roll of film.

I'm just like a professional photographer.

I'll watch out.

Good morning, Miss Stephanie.

Today we were supposed to study the masculine sex organs and their functions.

I have something to say first.

It seems some of you have been too eager.

This initiative on your part has led to un-lady-like behavior which reflects poorly on the school.

I'm afraid I might be forced to inform your parents of this behavior.

These are the facts.

The baker here was attacked.

Near here, he believes that girls from this school were responsible for attacking and violating the poor man while he was walking through the woods.

Oh, how horrible.

If girls in this class did it, I expect them to own up.

Well, I'm waiting.

This is a very serious matter and it must not be treated lightly.

In fact, I'm sure the police would be interested in this story.

So no one owns up.

I'm so sorry that you were abused in this way while you were unconscious.

Yes, me too, Miss.

Most unfortunate.

Excuse me, Miss.

Yes, Elsa?

As long as we have this kind gentleman here in the room, why don't we ask if he wouldn't mind modeling for us girls?

Yes, it's true. That would be helpful to us.

But under the circumstances, I'm not sure the baker would agree to it.

Oh, yes, please, sir.

We really need to study a real-life man.

Look, he's getting red.

I think he's really going to go through with it.

Well, then, who can remember the different names for the male sexual organ?

Study it carefully.

Hmm?

The penis.

Good and Ursula.

The phallus.

Rita?

In literature, the male member.

And what is it exactly?

An erectile muscle.

What happens when it swells?

An orgasm, usually.

When the sperm ejaculates.

I see you're all well-versed in the subject.

Perhaps a few of you might even have had some practical experience.

Hello. What would you like today?

Actually, I need your help.

Your wish is my command.

Really?

You have only to ask.

Hey, were you and Harry getting dressed today?

Why do you ask?

It's just that it seems you forgot to wear your knickers today.

No, I didn't wear them for a reason. You're my reason.

Who, me?

Well, this is where my problem comes in.

I see. Maybe you better tell me about it.

I need a real man so I came to you.

Oh.

I'm always ready to help a lady in distress.

So, where do we begin?

No.

Well, what's wrong now?

First, you have to unzip your pants.

After that, we can begin.

Anything you say.

We aim to please.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

That's prickly.

Keep going.

Yeah.

Harder.

What are you doing?

I'm just taking a walk with my bro.

I'm taking a walk with my bro.

Wait.

Wait, wait.

I'm on my way.

Wait.

Wait.

Wait.

Wait.

Wait.

Wait.

Wait.

I

Read up over here come wake up Rita. Are you coming?

Hmm

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Today we're going to talk about love between members of the same sex men or women these sexual relationships have a special name

Do you know it Ursula their homosexual relationship Rita or pansy? Yes, but that's a slang term

The name for man is pederous and women are

Cecil let them yes Elsa can I be excused yes go on

And what is the specific name for love between two lesbians it's Saphos isn't it

Oh

Oh

Fruit and vegetables

Hey, who is that my darling? Oh, it's you let me get comfortable

What are you up to you sound kind of funny pussy's hot

It's burning it needs you

Ah

What are you doing, huh thinking of you I

Wish that you were you're my darling

Oh

You're wonderful even in the phone

Oh

I'm ready to come my darling

Oh

Oh, yeah

See you

Oh

Oh

Ursula come on Ursula wake up

What is it I have a surprise for you

Hmm I promise you you won't believe it I can't wait

Ah

You're right, I don't believe it I found it miss Stephanie's just of George. It's fantastic just like a real

We won't miss not having men anymore with this toy

Oh

Oh

Oh

Mm-hmm

It's incredible

Oh

I'll do it to you next I like being the man

Oh

Hmm

You're better than a man

Oh

Oh

The great lover listen, I'm feeling much better today I prefer to try your bread

You think you might feel up to it, huh you mean you'll give me another chance yeah

Oh

Doesn't take you long to get ready does it no

Oh

That's better

Mm

Oh

Oh

I'm glad I gave you a second chance you're wonderful

Oh

Oh

Oh

Oh

A performance like that should be shared with everybody in the class you certainly learn quickly