Original subtitles

(Транскрибировано с помощью TurboScribe. Обновить до Неограниченного, чтобы убрать это сообщение.) Everyone's looking, Tanner. Let them look. You're allowed out, mate.

How much for your charlis? He's not for sale, mate. But you're welcome

to use him. I'm hosting a party today, and my band's

dropped out. I could use your charlis for the entertainment.

What kind of entertainment? Me and my friends all have one like this.

We'd fuck your charlis until he can't see straight.

But I've only just got out of prison. I was hoping I could have a break for a few days.

Don't worry about that, mate. You're a charlis. I like to try the band before I book it.

It'll do. The White House at the top, four o'clock.

Mason wants your arse to the lawn. Keep still. Where's Tanner?

Having a drink. Is he clean?

Fresh out of prison, apparently. I'm clean, sir.

Does it always talk? Tanner! Mate! Are you just leaving me up here?

Ladies and gentlemen, our band has let us down, so I've found something better.

This afternoon's entertainment is about to commence.

They're very loud, aren't they, charlises? They're meant to be.

It's how you know it's working.

Could we get him for the wedding? Ask Mason.

I'm sorry.

Fuck! Fuck! Fuck!

Hollins, Tanner here's in the army. He's lent us the entertainment.

How often do you have him serviced?

Every day, sir.

Does Mason get to keep him?

Only till six.

I'll have him for my dinner party, Saturday, eight for 8.30.

Me too.

Pippi wants him for the wedding.

Happy birthday to Kim. Happy birthday, Kim.

Tanner, when's my day off?

You're a charlis, mate.