All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S407

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

আমাদের আজ মাঝে মাঝে মরুদ্যানে পৌঁছাতে হবে,

অন্যথায় আমাদের বিধান সমস্যায় পড়বে!

আমাদের কাছে জল আছে যা আমি সেই বিশাল বিচ্ছু থেকে বের করেছি,

তাই আমরা এখনও পেতে পারি!

আচ্ছা, আমি বিচ্ছু জল দিয়ে "পেতে" অস্বীকার করি

চুনিন পরীক্ষার বাকি অংশের জন্য!

এটা ঠিক যেমন আপনি পরিকল্পনা করেছেন।

আমি এই জন্য অ্যাকাউন্ট না.

তুমি...

ইয়ামানাকা বংশ: গোপন নিনজুৎসু

তুমি...

আপনার স্ক্রোল হস্তান্তর করুন.

তারপর আমরা আপনাকে সামনের মরুদ্যানের জলে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেব।

এবং আপনি যদি চান, চিকিত্সা চিকিত্সা।

কি?! আমাদের আপনার দ্বারা চিকিত্সা করার দরকার নেই!

আমাদের নিজস্ব মেডিকেল বিশেষজ্ঞ আছে!

ইনো…

হ্যাঁ।

এছাড়া কেউ আমাদের বলেনি মরূদ্যানের পানি কারো।

তুমি তাদের চোজি বলো!

সাকুরা, তুমিও তাদের বলো!

আমাদের চিকিৎসার প্রয়োজন নেই, কিন্তু আমাদের অবশ্যই পানির প্রয়োজন।

আরে, আমরা লড়াই করার আগেও হেরে যাব, যদি আপনি এরকম দুর্বল হয়ে যান!

ইনো!

বালি গঠন: শিসা!

ইনো!

তুমি কি ঠিক আছ?

তাহলে সে কি প্যান ছিল?

কোনো সতর্কতা না নিয়ে আমার আক্রমণের সীমার মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়া...

আমি শুনেছি এই দলের দুটি মেডিকেল নিনজা ছিল এবং কৌতূহলী ছিল...

কিন্তু তার শীতল মাথার রায় নেই

একটি মেডিকেল নিনজা প্রয়োজন।

কতটা হতাশাজনক যে আমার প্রত্যাশাগুলি অযৌক্তিক ছিল৷

যার অর্থ… আর আলোচনা হবে না।

সেভাবে মনে হয়।

আপনি শুধু আমাদের বরখাস্ত!

চোজি এবং আমি এর মধ্য দিয়ে যাব!

মেডিকেল ওয়াটার স্টাইল! জল প্রার্থনা মান্টিস!

চিন্তা করবেন না।

একবার আমরা আপনার স্ক্রোল পেয়ে গেলে, আমি আপনার ক্ষতের চিকিৎসা করব।

এটি একটি সাধারণ ওয়াটার স্টাইল ব্লেড নয়।

এটি একটি চক্র স্ক্যাল্পেলের মতো তীক্ষ্ণ।

সে খুব শক্তিশালী!

সাগানকেন: বালি পাথর মুষ্টি!

অভিশাপ! আমি মিস করেছি!

আংশিক সম্প্রসারণ জুটসু!

এই বালির মুষ্টি...আমার আকার এবং শক্তির সমান

কিন্তু…

…এটা হাস্যকরভাবে কঠিন।

এবং এটি অবশ্যই বেশ ভারী হতে হবে

তবে সে সহজেই…

দেখা যাক কে শক্তিশালী!

আশ্চর্যজনক… ধারাবাহিক আক্রমণের মাধ্যমে দেখতে…

ধুর! ছাই…

আপনার আক্রমণ বিরক্তিকর!

সে শুধু একটা অন্ধ দোল নিল!

আপনি একটি কঠিন সময় হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে.

তোমার মত কঠিন নয়।

তোমরা দুজন... খুব বেশি বোকা বানাচ্ছ।

আপনি কি চক্রা ইনফিউজিং শেষ করেছেন?

এখানে আমি যাই!

পোলারাইজড বালি গঠন।

জ্বলন্ত বালি ছদ্মবেশ!

তারা অদৃশ্য হয়ে গেল!

চোজি!

এই সময় না…

অন্যদের সম্পর্কে চিন্তা করতে।

এখন, আপনি কীভাবে এমন শত্রুর সাথে লড়াই করবেন যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন না?

চোজি…

যদি আমরা বিক্ষিপ্ত হই, আমরা একটি অসুবিধায় থাকব।

আপনি আমার ফিরে পেয়েছেন?

উ-উহ-হু!

সাকুরা… চোজি…

8 টা বাজে, দূরত্ব 10…

3 টায়, দূরত্ব 5… তাদের মধ্যে দুটি।

6 টা বাজে, দূরত্ব 30।

এটা ভালো না! আমার চক্র ব্যাহত হয়েছে

আমি বলতে পারব না!

আমার একাগ্রতা যদি একটু হলেও শেষ হয়ে যায়,

আমার সংবেদনশীল উপলব্ধি কাজ করে না।

আমি এটি প্রকৃত যুদ্ধে ব্যবহার করতে পারি না

আমি দুঃখিত, চোজি।

আমি চুনিন পরীক্ষায় এটি নামাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু…

ঠিক আছে.

সত্য যে আপনি এমনকি সংবেদনশীল উপলব্ধি করতে পারেন

আমার কাছে আশ্চর্যজনক।

আপনি এটি বাস্তব যুদ্ধে ব্যবহার করতে পারবেন না, এটি নিশ্চিত।

যাহোক…

এটা এই ছোট কৌশল আপনি মনে করেন আপনি ব্যবহার করতে পারবেন না

যে একরকম একটি অপ্রত্যাশিত আশ্চর্য আক্রমণে কাজ করে।

এখনো না...

…আমরা এখনও এটি শেষ করতে দিতে পারি না।

নাহ ... আসুন এখানে জিনিসগুলি শেষ করি।

চোজি, সাবধান!

আমি কিভাবে একটি শত্রু দেখতে পারি যা আমি দেখতে পাচ্ছি না?

নিজেকে খুঁজে বের করুন!

ছয়টার দিকে!

ঠিক আছে!

ধন্যবাদ, শিকামারু!

তাদের পাওয়া গেছে! তাদের মধ্যে তিনজন চলাফেরা করছে।

আমি তাদের চক্র অনুভব করি

শত্রুকে এভাবে চলতে হবে।

কবে থেকে আপনার সংবেদনশীল ক্ষমতা আছে?

এটা আশ্চর্যজনক!

"ঠিক?!" …আমি যা বলতে চাই,

কিন্তু প্রকৃত যুদ্ধে, এটা এখনও আমার জন্য কঠিন।

আমার যদি মনোনিবেশ করার সময় থাকে তবে আমি এটি করতে পারি।

আমি দেখি…

আচ্ছা, কোন শত্রু আমাদের সময়ের বিলাসিতা দেবে না...

অতিরিক্ত সময় না থাকলে, আপনাকে শুধু এটি চুরি করতে হবে!

আমি সময় কেনার জন্য প্যান হওয়ার ভান করেছি

এবং সংবেদনশীল উপলব্ধি ব্যবহার করুন।

আমাদের বোকা বানানোর জন্য নিজেকে নিয়ে এত গর্বিত হবেন না।

আমরা ভেবেছিলাম সে তোমাকে পেয়েছে।

এখন এখন…

আমরা এটা নিচ্ছি।

আপনি এই ছোট ক্ষতির জন্য সময় কিনতে পারবেন না।

কি? কি হচ্ছে?!

আমি কখনই আশা করিনি

একজন সংবেদনশীল উপলব্ধি ব্যবহারকারী আপনার মধ্যে থাকবেন।

সেই পাল্টা আক্রমণ পুরোপুরি কার্যকর করা হয়েছিল

আমি হতবাক এটা কাজ করেনি

কিন্তু যে গতিতে সে ক্ষতি পূর্বাবস্থায় ফেরায়

আমি আগে চক্র হাঁটু গেড়েছিলাম

এই মেডিকেল ওয়াটার স্টাইল ওয়াটার জেলিফিশের জন্য।

যদি এটি এই স্ব-নিরাময়ের জন্য না হয়...

আমরা সমস্যায় পড়তাম।

কৌজি, শিশিও…

আমি ওয়াটার জেলিফিশের বাইরে আছি, কিন্তু আপনি কি এখনও চালিয়ে যেতে পারেন?

অবশ্যই... এবার, আমি কোনো সেন্সিংয়ের অনুমতি দেব না!

চোজি, সাকুরা!

আমি তাদের সাথে ট্র্যাক করব

Th-এটি একটি সংবেদনশীল বাধা?!

অন্ধ বালি গঠন: গোলমাল!

আমি তোমাকে আর আমাদের বুঝতে দেব না!

ইনো!

আমেনোর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকুন।

আমি খুব বেশি ক্ষতি করলে সে সত্যিই বিরক্ত হয়।

কি? এটা কি? আপনি খুব antsy.

আপনি কি আপনার মেয়ের চুনিন পরীক্ষা নিয়ে এত চিন্তিত?

আমি কোন অজুহাত করব না, কিন্তু…

আমার মেয়ে তুমি যা ডাকো

একটি জ্যাক-অফ-অল-ট্রেড এবং কোনোটির মাস্টার।

আমি এটা জানার আগে,

সে তাকে আমাদের সিক্রেট জুটসুতে প্রশিক্ষণে ফিরিয়ে দিয়েছে...

এবং মেডিকেল নিনজুৎসু প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছে।

মানে... সে তোমার কাছে এমন বোঝা হয়ে গেছে, লেডি সুনাদে...

এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

এছাড়া, আমি তাকে মেডিকেল নিনজা বানাতে চাই না।

হুহ?

আমি শুধু ভেবেছিলাম এটা একদিন কাজে আসবে।

যেহেতু সে সিক্রেট জুটসু এর জন্য প্রশিক্ষণ এড়িয়ে গেছে

আমার অধীনে শিখতে আসতে ...

আমি যদি তাদের বুঝতে না পারি,

আমি মাইন্ড ট্রান্সফার মোডে যেতে পারি না।

তাই আমি মাইন্ড ট্রান্সমিশনের সাথে সেই দুজনের সাথে যোগাযোগ করব ...

সাকুরা, চোজি… তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?

আমি-আমি তোমার কথা শুনি।

ইনো! আপনি কি শত্রু বোঝার জন্য কিছু করতে পারেন?!

আমার সংবেদনশীল উপলব্ধি অবরুদ্ধ করা হচ্ছে।

কিন্তু...আমি মনে করি শত্রুর আক্রমণ একটি প্যাটার্ন অনুসরণ করে।

এটা বেশ স্পষ্ট!

শত্রু আপনার অন্ধ দিক থেকে আক্রমণ করে।

ঠিক এখনকার মতো, আমি চোজির প্রতিপক্ষকে দেখতে পাচ্ছি।

ব্যতীত, আমি যখন একজনকে আসতে দেখি তখন ইতিমধ্যে অনেক দেরি হয়ে গেছে।

আমি এটা জানতাম…

আপনি একবারে বেশ কয়েকজনের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

এটি মাইন্ড ট্রান্সমিশন জুটসু।

ইন্টেল ট্রান্সমিশন যুদ্ধ কৌশলের একটি মৌলিক অংশ।

যতক্ষণ শত্রু খুঁজে না পায়,

এটি একটি বিশাল সামরিক সম্পদ।

আপনি একটি দুর্দান্ত জুটসু শিখেছেন, ইনো!

আমি-আমি অনুমান করি…

জুটসু যত বেশি উপকারী, ঝুঁকি তত বেশি।

এটি মাইন্ড ট্রান্সমিশন জুটসুর জন্যও যায়।

আপনি যদি আপনার দক্ষতার স্তরকে ভুল বিচার করেন

এবং অযত্নে জুটসুর তীব্রতা বৃদ্ধি,

সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে আপনি মারা যেতে পারেন।

তীব্রতা বৃদ্ধি করে, আপনি কি বোঝাতে চান

সুযোগ প্রশস্ত করা বা জড়িত লোকের সংখ্যা বাড়ানো?

আমি অনুমান করি যে আমরা কীভাবে কৌশল করব তা পরিবর্তন করবে

হ্যাঁ…

মাইন্ড ট্রান্সমিশন জুটসুর মধ্যে স্তর রয়েছে

যা ব্যবহারকারীর দক্ষতার সাথে সম্পর্কযুক্ত।

ট্রান্সমিশন গতি, সুযোগ,

কথোপকথনে মানুষের সংখ্যা…

ব্যবহারকারীর স্তর অনুযায়ী এই পরিবর্তন.

এবং যখন সত্যই আয়ত্ত করা হয়,

আপনি সবচেয়ে মূল্যবান কি প্রেরণ করতে সক্ষম।

সবচেয়ে মূল্যবান কি?

মাইন্ড ট্রান্সমিশন জুটসু…

অন্য কথায়, কারো হৃদয়ে যা আছে তা যোগাযোগ করতে আপনার শরীর ব্যবহার করুন।

যুদ্ধক্ষেত্রে,

যখন আপনি আপনার জন্য আপনার সতীর্থদের চিন্তার তীব্রতা অনুভব করতে পারেন

যা আপনাকে যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি সাহস দেয়।

আমি কেবল এই জুটসুর পৃষ্ঠটি স্ক্র্যাচ করেছি

যদি আমি আরও সময় প্রশিক্ষণ ব্যয় করতাম

আমি যদি মেডিকেল নিনজুৎসুতে প্রশিক্ষণ ব্যবহার করার সময় ব্যয় করতাম,

বাবার সাথে প্রশিক্ষণ…

এটি ঘটে কারণ আপনার চক্র নিয়ন্ত্রণ খুব রুক্ষ।

আপনার চক্র আরও সূক্ষ্মভাবে নিয়ন্ত্রণ করুন!

লেডি সুনাদে…

সাকুরা, চোজি, শোন!

হুহ?!

আপনি এটা করতে পারেন?!

এটা কোন ব্যাপার না... আমাকে এটা করতে হবে।

আমাকে আমার লেভেল অনেক বাড়াতে হবে, আরও অনেক কিছু।

মাইন্ড ট্রান্সমিশন জুটসু!

সাকুরার চিন্তা চোজিকে পাঠান!

এটা কাজ করেছে!

এই চিন্তাগুলো চোজিতে পাঠান।

আমি এটা করেছি!

আমি কিছু দেখেছি, কিন্তু এই হারে, আমি সময়মতো এটি তৈরি করব না।

প্রেরণ খুব বেশি সময় নেয়।

আমাকে সাকুরার চিন্তা সরাসরি চোজিতে পাঠাতে হবে।

আমি হাল ছাড়ব না! আরো! আরো!

আমি আমার মাইন্ড ট্রান্সমিশনের স্তর বাড়াব!

আরো… আরো…

আরো… আরো!

এবার আমার ভাবনা!

চা…

কিভাবে?

আপনি কিভাবে পারেন... অসম্ভব!

তীব্র অনুভূতি এই লড়াইয়ের ফলাফল নির্ধারণ করেছে।

ইনো, আপনি এখনও এটি আপ?

অবশ্যই!

তারপর এই শেষ করা যাক.

ঠিক।

অপেক্ষা করুন!

– কোন অজুহাত নেই! - কোন অজুহাত নেই!

ঠিক আছে, এটা করা উচিত।

আমরা চুনিন পরীক্ষার মাঝখানে আছি

এবং আমরা বিপরীত দিকে আছি, তাই আপনাকে ধন্যবাদ।

আমি একজন মেডিকেল কুনোইচি। এই আমরা কি.

এটা কি আশ্চর্যের বিষয় যে ছেলেরা মেডিকেল কুনোইচিকে ভালোবাসে?!

আপনি আবার সেই বাজে কথা বলছেন কেন?!

মো, মো!

আচ্ছা, চলুন।

কিন্তু আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

হ্যাঁ. আমাদের স্ক্রোল আছে।

শুধু জল নিজেই প্রশংসা করা হয়.

কিন্তু…

সম্পূর্ণ পরাজয়ের কথা বলুন

আচ্ছা, আমরা উভয় স্ক্রোল পাব এবং তৃতীয় পরীক্ষায় আমাদের প্রতিশোধ নেব।

হ্যাঁ। আমি এটাকে বিজয় মনে করি না।

তাই আসুন পরের বার দেখা হলে এটি নিষ্পত্তি করি।

আপনি আমার সংবেদনশীল উপলব্ধির বিরুদ্ধে যে বাধা দিয়েছেন তা সত্যিই কঠিন ছিল।

না, আমরা আপনার দক্ষতাকে অবমূল্যায়ন করেছি।

এটাই ছিল আমাদের পতন।

সে ঠিক!

আপনি কখন তা করতে শিখলেন?!

হুহ? আমরা হব…

কি বলছে? "যে জানে, সে অন্তত কথা বলে।"

আমি শুধু প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম যে আমিও লেডি সুনাদে শিক্ষানবিশ।

ভাল বলেছ!

যাই হোক, আমরা এভাবে যাব।

এবং আমরা এই পথে যাব।

সেনসরি পারসেপশন ডিভিশন

সঞ্চালনের জন্য চরম উপাদেয় প্রয়োজন

ইয়ামানাকা বংশের গোপন নিনজুৎসু।

আমার কোন সন্দেহ নেই যে মেডিকেল নিনজুৎসু-এ চক্র নিয়ন্ত্রণ দক্ষতা প্রয়োজন

কাজে আসবে।

লেডি সুনাদে…!

মনে হতে পারে সে একটি ডিটুর নিচ্ছে, কিন্তু সে যা করতে হবে তা শিখছে।

এবং আপনি, তার বাবা হিসাবে অবশ্যই এটি সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন হতে হবে।

সময়ের সাথে সাথে, আপনি আমাকে ছাড়িয়ে যাবেন

আসলে আমার বিশ্বাস আছে যে তুমি হয়ে যাবে

ইয়ামানাকা বংশের সর্বাগ্রে শিনোবি!

এই ছেলেরা বেশ শক্তিশালী ছিল।

কে জানে তুমি এখানে না থাকলে কি হতো।

এটা বলবেন না। আপনারা দুজন আমাকে সময় কিনেছেন, এজন্যই।

যদি তোমরা দুজন তোমাদের সবাইকে না দাও, তাহলে কে জানে...?

আমি দুঃখিত, বাবা, আমার প্রশিক্ষণ এড়িয়ে যাওয়ার জন্য।

দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, লেডি সুনাদে…

এই ভেবে যে মেডিকেল নিনজুৎসু একটি সহজ উপায় ছিল।

মেডিকেল নিনজুটসুতে আপনার নির্দেশনা এবং প্রশিক্ষণ আমাকে বড় হতে সাহায্য করেছে।

শান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণ, সূক্ষ্ম চক্র নিয়ন্ত্রণ…

সবকিছু আমাকে সেই দিকে ঠেলে দিচ্ছে যে আমি যেতে চাই।

ঠিক আছে, আসুন আমাদের সেরাটা করি এবং আমাদের লক্ষ্যে পৌঁছাই!

ঠিক আছে.

কি? একটি পুতুল? শত্রু?

সাকুরা! শারীরিকভাবে কেমন আছেন?

আপনারা আমার জন্য বিশ্রাম নেওয়া সম্ভব করেছেন তাই আমি ঠিক আছি।

তিনি একজন পুতুল ব্যবহারকারী!

ইনো, সে এভাবে আসছে!

যদি আমাদের শত্রু একজন পুতুল ব্যবহারকারী হয়, যদি আমরা jutsu ব্যবহারকারী পাই তাহলে আমরা করব...

সাকুরা, আমার শরীর ব্যবহার করুন!

এটা আমার কাছে ছেড়ে দিন!

পরের বার Naruto Shippuden-এ: "অভিশপ্ত পুতুল"

এই লোকটি বিপজ্জনক!

নারুটোর ফুটস্টেপে ~ পথ ট্র্যাভেল্ড

অভিশপ্ত PUPPET আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.