Original subtitles

কারাবন্দী জুটি

আরে!

আরে, চলো।

দেখুন... আমি মনে করি না এই সময় লড়াই করার।

এখানে.

আসুন আমরা এখান থেকে না আসা পর্যন্ত একটি যুদ্ধবিরতি কল করি।

আপনি কি বলেন?

সেটা ঠিক আছে…

কিন্তু আমার একটি মহান জাতির কাছ থেকে দাতব্য প্রয়োজন নেই!

কি? "দাতব্য?"

জাটসু আনসিলিং!

আপনার যদি জল থাকে, আপনি শুধু তাই বলতে পারতেন।

The Great Nations... ব্যথা বুঝতে পারছেন না।

ব্যথা? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

হুবহু।

আপনি ব্যথা জানেন না, বা ছোট জাতির উপর আপনি যে ব্যথা করেন তা জানেন না।

আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন তা আমার কোন ধারণা নেই।

কিন্তু আপনি কি বুঝতে পেরেছেন যে আমাদের করতে হবে

এখান থেকে বের হওয়ার জন্য একে অপরকে সাহায্য করুন?

একে অপরকে সাহায্য করবেন?

আমি ভাবছি আমরা কোথায়।

বাতাসের ভূমির একটি প্রাচীন ধ্বংস।

এটি সম্ভবত কিছু ভূগর্ভস্থ কাঠামো।

আপনিও তাই মনে করেন?

সেভাবে উপরে যাওয়া কঠিন মনে হচ্ছে।

আমি রাজী.

আমরা কি চেষ্টা করব?

আমাদের কোন পছন্দ নেই।

আপনার সতীর্থরা কেমন আছেন?

তাদের সম্পর্কে কি?

আমার সতীর্থরা অনুসন্ধান এবং উদ্ধারের জন্য উপযুক্ত নয়...

তাই আমি আমাকে খুঁজে পেতে তাদের উপর নির্ভর করতে যাচ্ছি না...

আমি নিজে থেকেও এখান থেকে বের হওয়ার পরিকল্পনা করছি...

উহু!

আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

না। আমি ভেবেছিলাম এটি ধ্বংসের প্রবেশদ্বার,

কিন্তু এটা শুধু একটি বোল্ডার।

আমি শুনেছি লুকানো বৃষ্টি গ্রামে সারা বছর বৃষ্টি হয়, এটা কি সত্যি?

হ্যাঁ, এটা.

আমি এটা কল্পনাও করতে পারি না।

সম্ভবত না.

আপনার এই সব সময় মনোভাব ছিল।

কিন্তু আপনি জানেন, আপনিও দায়ী

আমাদের জন্য লুকানো বৃষ্টি সম্পর্কে বেশি কিছু না জানা।

আমরা?

হ্যাঁ.

আমি শুনেছি গোপনীয়তা লুকানো বৃষ্টির একটি মতবাদ।

সুতরাং এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আমরা আপনার সম্পর্কে কিছু জানি না।

আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করার একমাত্র সময়

চুনিন পরীক্ষার মতো কিছুর মাধ্যমে।

কিন্তু কারণ এটি একটি পরীক্ষা,

একে অপরের সাথে কথা বলার পরিবর্তে, আমাদের লড়াই করতে হবে।

সেটা সত্য.

আপনি ছেলেরা লুকানো পাতার গ্রামে আসতে পারেন

বা লুকানো বালির গ্রাম…

কিন্তু যদি আমাদের লুকানো বৃষ্টিতে যেতে হয়,

আমাদের প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হবে না।

লুকানো বৃষ্টির মতো একটি ছোট জাতি অবশ্যই অত্যন্ত সতর্ক থাকতে হবে।

অন্যান্য ছোট জাতিও আছে

লুকানো বৃষ্টি একটি বিশেষ কেস।

আপনি ঠিক বলেছেন... লুকানো বৃষ্টির গ্রাম is বিশেষ।

ছোট জাতি মহান জাতির যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে,

তাদের যুদ্ধক্ষেত্র হিসাবে শেষ

এবং পরিণতি ভোগ করতে বাকি আছে।

তবে লর্ড পেইন এই জাতীয় বিশ্বের অবসান ঘটাতে চায়

তিনি চান অজ্ঞাত মহান জাতি আমাদের ব্যথা অনুভব করুক

এবং সত্যিকারের শান্তি নিয়ে আসুন।

লুকানো বৃষ্টি নতুন করে পুনর্জন্ম হবে

লুকানো বৃষ্টি পুনর্জন্ম হবে।

এর মানে কি আপনি আরও বন্ধুত্বপূর্ণ হবেন?

– এটা… – অপেক্ষা করুন।

আপনি কিছু শুনেছেন?

এটা কি আপনার সতীর্থ?

আমি সন্দেহ করি যে…

আমি অনুমান না.

এটা কি?!

এটি একটি পিঁপড়া।

একটি পিঁপড়া এই বিশাল ?!

এটা খুব কঠিন!

তারা এই জায়গাটিকে ডেমন ডেজার্ট বলে না...

অবাস্তব জিনিস এখানে বাস করে।

আমি ভাবছি অন্যরা আছে কিনা?

আমি আশা করি না... কিন্তু এগুলো পিঁপড়া এবং...

এই জায়গাটি সম্ভবত তাদের সাথে ঝাঁকে যাচ্ছে।

আসুন একটি ক্যাপচার করি।

কি?

কি জন্য একটি ক্যাপচার?

এটি টেম করতে এবং এটিকে একটি Summoning অ্যানিম্যালে পরিণত করতে।

একটি তলব…

এছাড়া, তাদের বাসা অন্যান্য খোলার সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে।

আপনি ঠিক কিভাবে তলব করতে জানেন?

হ্যাঁ.

এটা একটি কৌশল আছে?

আমি জানতাম না।

আমি অনুমান করি এটি নিছক প্রতিভা…

হয়তো এটা এখানে বাইরে.

আমি একটু চক্র অনুভব করি

মনে হচ্ছে সে নড়াচড়া করছে, কিন্তু আমি নিশ্চিতভাবে বলতে পারছি না।

তোমাকে খুঁজে পেয়েছি!

এই 100 তম বার আমরা দেখা করেছি!

এবার, আপনি আপনার স্ক্রোলটি আমাদের হাতে তুলে দেবেন!

তাদের একজন নিখোঁজ।

তারা কি আলাদাভাবে কাজ করছে?

যার অর্থ এটি দুজনের বিরুদ্ধে তিনটি…

এবং আমাদের সুবিধা আছে।

সেই বিট-আপ ছাতা দিয়ে কি?

আপনি কি মনে করেন যে আপনি এটি দিয়ে কি করতে পারেন?

আবার পালানোর পরিকল্পনা করছেন?!

তুমি এবার পালাবে না!

তোমরা কারা?

এর এই পরিষ্কার করা যাক.

সেই ছেলেরা আমাদের শিকার।

আপনি এই মুহূর্তে এই দুটি আক্রমণ করবেন না।

আমরা একে অপরকে সাহায্য করার মাঝে আছি।

সাহায্য? লুকানো বৃষ্টি?

আপনি আমাদের বলতে চাচ্ছেন যে আপনি আমাদের মত লুকানো পাতা,

এবং আপনি আমাদের পথে পাচ্ছেন?

আমরা সবাই পরীক্ষার অংশগ্রহণকারী।

যদি এটি নিচে আসে, আমরা আপনার স্ক্রলের পরেও আসতে পারি।

কি?!

আপনি আমাদের সাথে যুদ্ধ করতে চান?

আমাদের অবমূল্যায়ন করবেন না।

সর্বোপরি, আপনারও মাত্র দুটি আছে।

আমরা কি করবো নেজি

আমি যতটা সম্ভব লড়াই এড়াতে চাই,

কিন্তু আমাদের কোন পছন্দ নেই।

তাহলে আপনি আমাদের কাছে আসবেন, তিনজনের বিরুদ্ধে?

না.

তোমরা বন্ধুরা!

আমরা আপনাকে সাহায্য করব।

W- আপনার সাথে কি হচ্ছে?

আপনি মজা করছেন, তাই না?

আপনি লুকানো বৃষ্টির সাথে দলবদ্ধ হবেন

সাথী হিডেন লিফ শিনোবির সাথে লড়াই করতে?

দ্বিতীয় পরীক্ষার নিয়ম অনুযায়ী,

একই গ্রামের হওয়ার কোন ভারবহন নেই।

আপনার যদি আর্থ স্ক্রল থাকে, তাহলে আপনি ন্যায্য খেলা।

ন্যায্য খেলা?

ম-এটা ঠিক নয়!

যদি এমন হয়

রিট্রিট!

আমরা এটা মনে রাখব!

আমরা চুনিন হতে যাচ্ছি, যাই হোক না কেন!

কেন আপনি আমাদের সাহায্য করেছেন?

আমাদের সতীর্থদের বাঁচাতে, আমাদের সহযোগিতা করতে হবে।

আপনি কি একই সিদ্ধান্তে আসেননি?

হ্যাঁ…

তাহলে আসুন সবাই মিলে Tenten এবং আপনার বন্ধুকে বাঁচাতে কাজ করি।

এটা বাসা…

আমরা একটি ক্যাপচার করার কোন উপায় নেই

দেখো।

পিঁপড়ার গর্তটি অবশ্যই বাইরের দিকে নিয়ে যেতে হবে।

এবং…আপনি পরামর্শ দিচ্ছেন যে আমরা এর মাধ্যমে ঠিক যাব?

কঠিন লাগছে তাই না

আমাদের আসল করিডোরে ফিরে যাওয়া উচিত।

তুমি ঠিক বলছো.

ভাল না!

তাড়াতাড়ি!

এটা কি প্রবেশদ্বার?

আপনি সম্ভবত সঠিক.

ঠিক আছে! সেখানে থাকুন, টেনটেন!

আরে লি!

আমি আসছি!

হাস্যকরভাবে বিশাল পিঁপড়া আছে!

লি!

আমরা তাদের শিকার।

আমি তাদের বিভ্রান্ত করব।

নেজি, আপনারা ভিতরে গিয়ে দুজনকে খুঁজে নিন।

বুঝেছি!

8 ট্রিগ্রাম: এয়ার পাম!

তাড়াতাড়ি!

- ঠিক! - ঠিক!

পাতা হারিকেন!

তুমি আমার পাশ কাটিয়ে যাচ্ছো না!

আমি অনুমান করি…

আমি কি বলছি তারা বুঝতে পারবে না...

তারা আমাদের তাড়া করছে।

কোনভাবেই না…

এটা caved মধ্যে…

তাই আমরা পাস করতে পারি না?

বাইকুগান!

তারা সেখানে আছে.

হ্যাঁ, এটাই আজিসাইয়ের চক্র।

সবাই একপাশে সরে যান।

থামুন! একটি বিস্ফোরণ একটি গুহা ট্রিগার করতে পারে।

8 ট্রিগ্রাম: ওপেন পাম!

আমি এটি ধারণ করার চেষ্টা করার ক্ষমতা দমন করেছি,

কিন্তু আমি মনে করি এটি কার্যকর ছিল না।

পেপার বোমার চেয়ে বেশি আলাদা নয়।

আমরা কি করব?

আরে!

কি ছিল...এই মুহূর্তে কাঁপুনি?

এটা বাইরে থেকে।

কেউ এই ধ্বংসস্তূপ পরিষ্কার করার চেষ্টা করছে।

তোমার বন্ধুরা?

অথবা তোমার.

আমি ভাবছি তারা এটা করতে পারে কিনা।

মনে হচ্ছে এটা কঠিন হবে।

তারা আসছে!

অপেক্ষা করুন।

সমনিং জুটসু!

তাদের ওয়ার্ড বন্ধ।

আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

আমি পলি অন্য মাত্রায় চুষতে যাচ্ছি

আমার পরিবহন Jutsu সঙ্গে।

কিন্তু আপনি জানেন না কতটা বালি এবং নুড়ি আছে!

চেষ্টা করার জন্য এটিই একমাত্র বাকি।

আমি হয় ধ্বংসস্তূপ সরিয়ে দেব, অথবা আমি চক্র ফুরিয়ে যাব।

Jutsu এনক্লোজিং!

দয়া করে, এটিও করুন।

হুহ?! কিন্তু আমি এরকম কিছু করিনি...

এটি অস্ত্র ও সরঞ্জাম তুলে ধরার অনুরূপ।

আপনি বলছেন এটি একই রকম কিন্তু…

Summoning Jutsu এর সাথে,

কাস্টারের চক্র সরাসরি সমানুপাতিক

তলব করা পরিমাণ এবং আকার।

এই পরিমাণ জল আপনি শুধু তলব.

আপনার চক্র বাড়িয়ে, আপনি পর্যাপ্ত জল ডেকে আনতে পারেন

একটি বাথটাব, বা একটি হ্রদ, বা এমনকি একটি মহাসাগর পূরণ করতে।

একটি মহাসাগর…

এখানে আসো!

এটা অসম্ভব!

আপনার কি শেষ চুনিন পরীক্ষা মনে আছে?

- হ্যাঁ। - হ্যাঁ.

আহ হাহ.

শেষ বার,

অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির কারণে চুনিন পরীক্ষা বাতিল করা হয়েছিল।

চুনিনে উন্নীত না হওয়ার উপরে,

আমি সময় অকেজো ছিল

লুকানো পাতার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত।

এটা সাহায্য করা যায়নি.

আপনি গুরুতর আহত এবং পদক্ষেপ নিতে অক্ষম ছিল.

আমি লজ্জিত যে আমি পুরোপুরি সুস্থ ছিলাম, কিন্তু অসহায়।

ঠিক আছে, এখন আপনাকে বিরক্ত করা উচিত নয়।

দুই বছর পর আবার চুনিন পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হচ্ছে।

এটা কি সত্যি?

এবং তাই, আমি অন্তত আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে

আপনারা তিনজন কি চুনিন পরীক্ষাকে দল হিসেবে নেবেন?

সেটা না বলে চলে।

অবশ্যই আমরা করব!

আহ হাহ.

এটাই যৌবনের শক্তি!

আমরা তখন থেকে অনেক শক্তিশালী হয়েছি!

কি ব্যাপার টেনটেন? আপনি কি অনিশ্চিত?

সেন্সেই, আমি কি তখন থেকে শক্তিশালী হয়েছি?

তোমার থাকা উচিত...

কিন্তু এর জন্য আমার দেখানোর কিছু নেই।

নিঃসন্দেহে,

আপনি সেই সময় থেকে অধ্যবসায় এবং প্রশিক্ষিত করেছেন।

স্বীকার করে, আমরা এটি দেখতে পাচ্ছি না

যেহেতু আমরা নেজির জুটসু বা লি এর কৌশল করতে পারি।

কিন্তু ভুলে যাবেন না, টেনটেন।

কঠোর পরিশ্রম এবং প্রচেষ্টা কখনই বিশ্বাসঘাতকতা করে না।

জাটসু আনসিলিং!

আরে! তুমি কি ঠিক আছ?!

– ধ্বংসস্তূপ… – কিন্তু…

আপনার মতো ধ্বংসস্তূপ অপসারণ করা আমার পক্ষে অসম্ভব।

তাড়াতাড়ি!

পিঁপড়ারা ঠিক এর মাধ্যমে খনন করবে।

আমাকে শুধু এটা চুষতে হবে এবং করতে হবে!

যদি কঠোর পরিশ্রম এবং প্রচেষ্টা কখনই বিশ্বাসঘাতকতা না করে...

তখন আমার চক্র বেড়ে গেছে!

OCEAN

আমি প্রায় মরুভূমিতে ডুবে গেলাম।

তুমি এটা করেছিলে.

হ্যাঁ।

মরুভূমিতে সমুদ্রের জল!

টেনটেন, আপনি আপনার শ্রমের ফল প্রদর্শন করেছেন।

আমি নিশ্চিত করেছি, তাই না?!

প্রত্যাশিত!

এখন তারপর…

আমরা একটি যুদ্ধবিরতি ছিল. তাহলে এখন কি?

আপনি যদি সম্মত হন, আমরা কি এই যুদ্ধবিরতি চালিয়ে যেতে পারি?

এটা আমাদের সাথে ঠিক আছে.

আমরা যা দিয়ে গিয়েছিলাম তার পরে, আমি লড়াই করতে চাই না।

আমরা ফিনিস লাইনের জন্য সোজা দিকে যাচ্ছি।

আমাদের জন্য…

হ্যাঁ…

আমরা ডানদিকে ডিট্যুর করব এবং একটি স্ক্রোল অনুসন্ধান করব।

ধন্যবাদ.

হুহ?

আমি এর নক পেয়েছি, সব আপনাকে ধন্যবাদ।

হ্যাঁ? আমি আনন্দিত.

আসুন দুজনেই আমাদের সেরাটা করি

…এবং তৃতীয় পরীক্ষায় দেখা করুন।

হ্যাঁ.

আবার দেখা হবে!

অন্যান্য গ্রামগুলি খুবই কৌতূহলী।

হ্যাঁ... বিভিন্ন ধরনের শিনোবি আছে।

আমি ভাবছি লুকানো বৃষ্টির গ্রাম অনেক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাবে কিনা?

আমরা এটি পরিবর্তন করব

লর্ড পেইন এবং লেডি এঞ্জেলের উপর বিশ্বাস রেখে।

- হ্যাঁ। - হ্যাঁ।

চলো যাই.

আমাদের একটি জিঞ্চুরিকি সন্ধান করতে হবে।

আমাদের শুধু লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যাওয়া উচিত ছিল

আপনার কৌশলের সাথে যাওয়ার পরিবর্তে, সাকুরা!

কি?! কিন্তু আপনি এটা রাজি!

ইনো, আপনি খুব বেশি জল পান করেছেন!

আপনি ফোস্কা ফুটিয়েছেন!

ওহ হ্যাঁ, এটা কি ঠিক?

আচ্ছা তোমাকে আমার থেকে একশ গুণ বেশি পান করতে হবে!

পরের বার Naruto Shippuden-এ: "আমি যেখানে আছি সেই জায়গা"

যদি আমরা পানীয় জল থেকে ফুলে যাওয়ার কথা বলি,

তাহলে আপনার কোন সমস্যা হওয়া উচিত নয়!

নারুটোর ফুটস্টেপে ~ পথ ট্র্যাভেল্ড

যে জায়গাটিতে আমি আবার টিউন করব!