All language subtitles for Looking For Her (2022) Full-Length Lesbian Romance Christmas Movie! We Are Pride [English (auto-generated)] [DownloadYoutubeSubtitles.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

hold up I am on my way I'm in

motion

let's go to the

ocean yeah let's go

outside we can hang out on the beach

without

freeing yeah isn't that

amazing in Christmas

times we'll be ching and having a good

good

time doesn't matter if theow is fall or

the in the r fall it will always be

Christmas in my

heart to

hang angels

in doesn't matter it Christmas in my

[Music]

heart 8:30

no you said you have to do work at n

last

night

sh you

[Music]

[Music]

got s FL

sweater

sweater

[Music]

fall rined you on

Thursday good job good job saying

[Music]

that

come on baby come on come on oh you got

[Music]

this it

will in my heart

[Music]

I

am so sorry what was it this

time another audition that was more

important than your job my car

um you know what I'm I'm not going to

give you any ex any

excuses except

the weirdest thing happened on my way

here I was I was in my car right and I

see this older

guy in a Santa

suit and he just he waves a stick around

like it's a

wand and then

poof my car

starts I mean that's not why I'm

leaving weird

nonetheless that is odd

I know

right well holidays are a weird

time yeah

yeah thank

[Music]

you did you know that ear wax is

actually a type of sweat

is that what you're writing on no I saw

that doctor again you said you weren't

going back I can't help it the man is a

walking encyclopedia in the worst of

times but physically he is Clark Gable

and Gone With the

Wind know I've seen that movie Once well

actually I put the second tape in first

by accident it was utterly confused the

whole time and I've never been able to

watch it since as God is my witness I

will never go hungry

again you had to be

there history of ugly Christmas sweaters

outdone holiday date ideas top 10 no top

five give them something they can

actually accomplish nobody will do

that cynic what you're being a cynic I

am not this is how you get around this

time of year I do

not is it too early for lunch

yes okay fine but only if we go to that

thae place with the little corn fritters

and that spicy peanut sauce okay

[Music]

okay

[Music]

chist

[Music]

[Music]

chras

[Music]

[Music]

[Music]

you have new

messages hey kiddo it's your dad message

deleted hey what's going on I don't know

what's up with your C I haven't been

able to reach you just wondering when I

can pick up the rest of my stuff uh okay

call me back

end of

messages what is happening

[Music]

today

[Music]

what's going on I don't know what's up

with your cell I haven't been able to

reach you just wondering when I can pick

up the rest of my stuff uh okay call me

back okay call me

[Music]

back

[Music]

[Music]

hey girl hey what's going

on

[Music]

oh my

God what am I doing

okay hey what's going on

hey what made you finally text

me your staff you said you needed it

yeah but we haven't talked in like a

month

you broke up with

me yeah but that doesn't mean we have to

stop talking

completely doesn't

it are you

drunk no and even if I was that's none

of your

business could come in and have a drink

with

you um

hey hey I'm so sorry were you sleeping

no I was

reading okay uhhuh I

was how was it it was

awesome oh my God you won't believe what

happened oh no what you remember Anna

yeah well I may have gotten a little

S no

yeah really yeah how how's this how's

the SC um yeah not great is it paid a

little I mean baby that's called a

silver lining and show

B okay good

night

silly

[Music]

[Music]

[Music]

oh

[Music]

hi hi so I was thinking do you mind if I

actually do the holiday date idea just

an idea but I think it's be kind of

sweet it gives me an excuse to take down

out

sure you okay yeah I'm fine what's going

on nothing it's it's just

uh I saw Jess last night no

where she picked up the rest of her

things

good yeah well that's good right yeah it

is it's just

seems like a lot of people are popping

up it's the holidays people are

lonely did you read that article in the

times last week about the man in

Virginia they called it last

Christmas um no I think you're one of

the last people that seems to read a

tangible paper that is not true you can

lose your internet connection what

happens when you go into the subway lost

connection the

frustration you'll see this online

thing's going to die out well I hope not

for the sake of our jobs yeah well

anyway so this boy man normal upbringing

so they say he's making excuses to his

family about Christmas saying how his

job won't let him have the time off and

how awful they are to him blah blah blah

so his grandma's dying right and that's

her last Christmas wish to see her

grandson long story short he doesn't

make it grandma died

then they read in the paper on Christmas

morning man

wanted turns out he was the owner of a

sex ring had you turn him in they never

saw him again that's an awful

story you never know you know never

know so I have four of the five

Christmas date ideas but I'm stuck on

the last one okay what do you have

getting a Christmas

tree uh baking Christmas

cookies uh making snow Angels or Leaf

Angels depending on your location and

some kind of by the fire

Suare do the uh ugly Christmas sweater

idea that you had combine the two yeah

yeah it works for some

people

[Music]

okay

Dad let's do

this nope

mm I can't do

[Music]

it

Taylor tayor

hi Dad yeah it's

me hi

sweetheart

hi oh God I hate it when you do that

live oh my God okay do I have to take

out all the middles now so that you

don't do it again I don't know let's see

your strategy huh

okay well

okay what what am I doing

oh so are you going to be around this uh

holiday

season mhm I think I'm going to stick

around this year you know watch over the

place pick a little

Moola my parents have like basically

guilt tripped me into going back so I'm

flying out in like a few weeks oh gotcha

yeah so like with the cost of flights

and everything I can't really pay any

extra rent this

[Music]

month oh yeah of course

uh got it

[Music]

covered want some no okay I'll go

it's because you said

[Music]

no I miss

[Music]

you yeah I miss you

too are you

happy yeah I'm

happy good well what do you say well

will you come for

Christmas I don't know I wasn't exactly

welcome last

time yes I know but it's been two what

three

years your your mom says three that's

way too long Taylor we we're sorry about

that we we really are don't don't you

think it's time we put all of that

behind us

I don't

know we want you to bring your

girlfriend with you

[Music]

Jess you told him what I panicked

okay they used to refuse to say her name

like it was some awful word and he just

threw it in there like it was nothing

like it was so easy I panicked go call

him back tell them you broke up and

admit defeat no way you do not know my

parents then what are you going to do I

don't know I haven't thought that far

ahead I

guess I could ask Jess no no no no not a

good

idea yeah a bad

idea we could

uh we could you

could what about Amy she knows

numbers and how would you convince

Amy you can pay her she is in finance

wow what it's just an

idea you could do it and tell Dan what

that I'm spending my holidays with my

lesbian

boss yeah you're

right

you can find

someone I mean look at you I don't want

any complications I am not ready for

that

then hire

someone what you said you weren't ready

I know but and they'd be working for you

so you wouldn't have to worry about

complications actors don't do that they

don't do real life jobs it would be like

a experimental theater performance

they'd eat it

up maybe I could put it on some dating

sites you know screen it and then see

what

happens yeah yeah yeah

yeah okay

okay let's

see

potential

Christmas

[Music]

dates

okay

not

[Music]

right

okay

oh okay oh you know where

you

hi look who's here oh oh and he's gone

and there's an extra little dness in

there for your Christmas wow thank you

okay bye

snowball bye Merry Christmas Merry

Christmas come

on all

righty

you excited to see your

dad what's he

[Music]

doing Ty

onor happy

holidays I'm not going to do that to

you

just one second okay one second I

promise

[Music]

promise somebody's been naughty today oh

I have been a naughty

girl

oh come get me

[Music]

St are you ready I want that

[Music]

one okay you're going to

run I don't know why I just keep seeing

Santa Clauses everywhere I mean it's

kind of cute that after all these years

they're still cute in the level

and at least Mrs Claus was in a picture

this time okay that's true yeah

oops

CH oh I needed that

um I know it's not everything but I am

I'm working on it

thanks in

here um where

[Laughter]

is this the kinky thing it got a little

Broken But as a kid I used to uh suck

down the end part and turn them into

swords oh

God yeah maybe not with that

[Music]

one

please leave a message after the

tone Hey Taylor guess I missed you again

uh just wanted to touch base on dates

with you uh I was just talking to Mom

and we're we're just so excited to see

you both of you love you girl oh uh this

is your

dad

okay

okay let's do this let's do

this okay

I'm sorry I'm was so

nervous it's okay I'm kind of nervous

too so I know I just haven't been on a

date in like 4 years

[Music]

this this isn't a date you did read my

profile right I did but I don't know it

feels like a date doesn't feel like a

date to

[Laughter]

[Music]

you

[Music]

so you

do

um yes is anyone else here with

you

no all right

good so how are we going to do this how

are you going to pay me um um I haven't

got that far

yet so what's the

plan well just like what my profile said

uh we would drive to my parents house

and you would pretend to be my

girlfriend so we're going to trick your

parents and then we're going to take

their money no oh my God ah no no I'm

going to pay you so is it like wire

transfer or is it like an app cuz I

don't do apps

you don't use

apps Sorry how did you find out

about never

mind

okay thank you for coming M so I did

just bring some of my dietary

restrictions nothing too crazy just a

little breakdown no problem so no gluten

um absolutely no gluten no Dairy um I

prefer a meatless household but toe FY I

promise you're going to love it it's

going to be great no I I appreciate this

oh and I am going to bring

snowflake snowflake snfl it's my

cat this is my sweet angel snowflake hi

KY she also has some dietary

restrictions but I will be taking care

of that don't worry cuz that's a good

girl she's such a sweet girl

happy I am

Jess

I'm here to audition for the part of

Jesse

x oh my

God I have an extensive background in

Meisner and clowning so I'll be bringing

both yeah okay mhm um uh clowning yeah

uh like mine work or oh I I like to

enter with a secret so you won't

[Music]

know and you you can just tell me right

now if I've booked I feel like I have

you can tell me I've booked I booked the

part of

X and I can meet the family this is me

meeting your mom you could

mom pretty good that's great thank you

and this is Dad

Dad I'm

[Music]

sorry it's okay

allergies

[Music]

it's just the holidays you

know this always seems to

happen

oh it's going to be

[Music]

okay no uh-uh

no absolutely not thank you

thank

[Music]

you looking for her you a holiday date

actress wanted to pose as my significant

other for the holidays $1,000 for the

week woman forom looking for her@

gmail.com you put me in the personals

it's cute right it's like a little

misconnection but for actors I am not

that

desperate I didn't mean that look Dan

and I met 20 years ago it was normal

back then yes of course 20 years ago

nobody reads these anymore and if they

do they I do you read them in the

morning for a laugh you don't think that

people writing them are actually serious

if someone takes the time to type

something up and then sends it off to be

printed how do you get more serious than

that I can't I have exhausted all

options

exactly I can't I

just I'm going to be honest I'm going to

tell my

parents I'm sorry you had to it was fun

anyway exhilarating really

seeing what I wrote out there in

print you keep this I made four more

[Music]

copies I am so

sorry I I had to get a jump it just it

wouldn't start and and I know that's a

problem but I'm going to take it in as

soon as we get paid on Friday

all

it

yes oh please don't please don't it's

the third time this

week I know but I promise you it it

won't happen again that's what you said

last week and the week before it's

always something with you you know what

my dad said to me when he gave me this

place he said don't hire

actors what did I do I can't do it

anymore that's it can I just can I can I

work today and then you won't see me

again I oh I promise you that you won't

and I can't do it on this is

it you're sure about

this well I'm keeping the

hat and I'm taking this with

me

[Music]

actors

it's

fine everything

is

come

[Music]

on peace of

crap oh you're not you're not you're you

are

so oh my God please just start

please please please please

please

oh my

[Music]

god

really you don't have to buy me flowers

I don't need no shiny juw only one thing

on

[Music]

wish

I'm a

customer

[Music]

you

[Music]

I saw

you I saw you at the grocery store you

were wearing a yellow

dress it was Winter I thought to myself

a sunny day my cloudy light this was 10

years ago now 10

years

de

no stop

no looking

for you

a holiday date actress wanted to pose as

my significant other for the

holidays ,000 a

week here it

[Music]

goes hi

Dad yeah sorry

I'm uh works

good

[Music]

yep yeah about

that I

[Music]

um I

[Music]

uh I

am just wondering if the

22nd would

work yeah

okay

perfect okay love you too

bye hi my name is Olive I'm a

professional actor hoping this is a

serious ad but I do own a Santa hat just

in

[Music]

case

have you been helped not yet

no what can I get you just some coffee

please coffee come in right

up all

right

here you

go cream and sugar is in the middle of

the

counter

okay um coffee beans coffee

beans

[Music]

these uh what are you doing back here

you had a

customer you're welcome

yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh hold on

I got to get this hello hi um I'm at the

cafe I'm sitting at the

bar what who is this it's

Taylor

Taylor oh my

God sorry I I I didn't know you worked

here oh I don't I just helping an old

friend

W Olive

Taylor

Taylor you're a woman I am it did say

that in the ad oh right that's the

smudged out part I can read then what oh

uh nothing is that

okay yes oh I'm relieved I I thought it

was going to be some serial color so

this is a very good

surprise coffee sure yeah cool I could

still be one you know what the serial

killer oh uh

right not convincing no no not

really so what are you doing putting an

ad out in the classifi I mean what year

is it again well why are you reading

them well I asked you

first I didn't put

the my friend

put it's a long story right and I got

kind of desperate

I God I didn't mean that I'm sorry it's

okay do you have any questions about the

job yes I do uh-huh

um I

do uh um how long is it about a week but

you will be paid for a full week no

matter what okay um and and you have a a

working

car I

do okay let's meet Mom and

Dad wait uh should we maybe talk about

this

more uh sure what about um I don't know

what kind of acting do you

do oh uh anything really I mean I read

it first to make sure I like it

production's been really slow because of

the holidays

though isn't that

hard relying on others for

work I guess I don't really think about

it I guess the passion outweighs any of

the other that goes along with

it I could never do

it

M well you're about

to I guess that's

[Music]

true do you mind if I no okay do

whatever you

want so tell me your life story my life

story

yeah it's kind of a lot to go through

uh how long did you in justest state 2

years okay so tell me about the past two

years

then

um I don't know

no do I have to act like dress or did

they not meet her no no no so you can be

you uh just with a new Main and a new

job and

girlfriend and

girlfriend so what is my job uh Jess is

a software

developer

okay and what does that

mean they are not going to ask you about

that don't

worry what what do you do I work at an

online

newspaper so you are a newspaper offici

you pretty much I guess

[Music]

so ooh can I turn it up this is my

favorite Christmas song yeah wait this

this is your favorite Christmas song

this is nobody's favorite Christmas song

exactly oh Christmas tree oh Christmas

tree Y sound just like it

favorite weather

favorite weather weather tells you a lot

about a

person uh hot hot and sunny

okay so what does that say about me oh

um yes that

means you like a high temperature

weather favorite movie Gone with wind oh

no e see yeah why is that funny what is

it with people and Gone With the

Wind it's it's

Timeless I don't get

it you have these two truly complicated

characters I mean their presence alone

together creates this completely

emotional

tension I mean there's a reason it's a

classic

I you know I got

peckish

[Music]

okay how long do we have about an hour

okay are you sure you don't want me to

drive I'm

okay

Olive

Olive

sorry we're here

okay you

ready

yeah are you just call me Jess

okay let's do this

okay

[Music]

hi oh hi sweetheart

oh hi

Jess

Jess oh yes we are

hungers I want to get one of those so

good to finally meet you Frank you

too hey

[Music]

sweetie

mlto come on guys you know what to

do

first of

many oh my God you guys must be starving

just do you want to help me in the

kitchen sure all right come on let's

go nice oh

thanks oh

[Music]

God

why don't you go help your

father are you okay oh yeah Cheryl and I

are going to do little

girl

great thanks if you could put those on

the table that would be awesome thank

you so

much Dad

in

here I can take justice things to the

guest room don't be silly we're not that

prehistoric when did that

happen what' you say hun

nothing

nothing do you

want

[Music]

ready

coming so I I packed my bags and said

I'm I'm not going

back I'm So Young yeah huh are your

parents still there uh no my mom is in

Phoenix and my dad is in

Minneapolis all over the place yeah yeah

yeah and all for software developing um

yeah you know I I just I knew that's

that's what I wanted amazing to do

that's great what what does it involve

this uh software development uh that may

be a stupid question um not a stupid

question you know I I do ask myself that

some

days you know it's it's kind of

complicated it it has these um is there

any dessert you never eat

dessert it's not for me it's for Jess

Jess loves dessert it's true I do love

dessert let her have dessert what I I

wasn't saying she couldn't have dessert

there just merely stating that she

doesn't normally indulge so let her

indulge let them CH I never said

she

how' you know I love

dessert your snack

choices were you do

good

um so

no top or

bottom uh what was that

the

bed oh right um I am fine with either

[Music]

okay I'm

sorry I thought you'd have your own

bedroom no that's

okay they seem nice not not judgmental

or

anything yeah they

do why couldn't you good

night

night

good morning good morning honey morning

hi oh yes please hot

oh and there's chocolate inside yeah

what get

chpr what time did you get up six oh oh

we always get up early in this family

early risers always have been yeah I

like to get out early get in the garden

you know we have carrots and kale

growing right now and if I get out there

really really early sometimes I can see

some deer running around know so cute

that's so cute I know cute cute you

still have work to do yeah I'm just

finishing up a couple edits this one she

is always working even on vacation well

I learned from the best don't work too

long we're going to go pick out a tree

in about an hour or so oh looking

forward to it

okay how you doing you

okay

yeah I'm sorry I should be asking you

that this actually

fun we could just go to the lot you know

no no it's this is tradition you know

that huh how about this one uh-uh not

right

[Music]

wait this one's

nice

no hang on hang on you good

yes honey how how about this one look at

this one I don't like it what's wrong

with it Mom it's not full enough where

right there I don't see it right there

where right there I don't see it all all

you have to do is is turn that part

toward the wall nobody El see

it Jess snow

[Music]

angel

okay yeah

really come

[Music]

on fake tree it

is that one's pretty that looks good

this is looking very nice back here but

I don't know about

it thank

oh that's weird doesn't it no maybe it's

okay oh no no no Taylor that's that's

too low okay look

crazy thank you thank

you oh my

gosh you made this I did yes but mother

likes to put these ones in the back so

wait let me see let me see

what oh H and put that in the front

since when I like an Eclectic tree

now what was Taylor like as a kid bossy

I was not I was particular we called her

pistol pistol yeah she knew what she

liked and she knew what she didn't oh

wait she also had braces for about 10

years oh my goodness

so sweet

no this looks a little crooked don't you

think does it look a little crooked to

you yeah yeah

oh not really no

okay I see it it's kind of leaning to

the

left yeah it's all right oh

well tell me how the two of you met

again oh

um

I was shopping at the um the store the

mall yeah at a store in the mall yes

yeah and I I was buying a present for my

my dad my parents and um I just I

couldn't figure out what to get

them and then I just I hear this person

talking to

herself and I mean loudly oh she does

that and so I just I listen to her

talking herself out of this necklace

that she clearly

wanted I mean that's what I noticed

right away how her eyes just light up

when she looks at the things she loves

me too and um I I walked right up to her

you didn't I did H I did and and I

said you deserve it

I don't know you but you deserve

it and it's um the necklace she still

wears I love that

story oh I'm so glad that the two of you

met

oh are you of course I

am Taylor those two were too close

together you know what why don't I just

not help with the tree okay excuse me

would you like to help me put this angel

on top of the tree mhm all right up

there

okay there we

go looks great

awesome

sorry

hey

hey

hey are you okay oh yeah I just couldn't

sleep are you yeah yeah same I'm going

to make us some cocoa oh no I'm okay

thank you though I'm going to make me

some

cocoa

I made too

much thank you you

sure

I haven't had cocoa since I

was I don't know like 10

really you guys are

uh pretty traditional huh oh you can

tell a

little you guys didn't do all

this we moved around a

lot okay

you know what we used to do

what hold

on mhm

m

I'll put yours on for you

okay there you go thank

you just stick it in yeah you want to

hold it in the yellow part of the flame

so it doesn't get burnt so the high

highest

okay uh um I like them real burnt so

yeah I meant to do exactly

that okay then you just plop them in

plop it huh mhm

okay Cheers

Cheers okay that's

delicious it is actually

[Music]

mhm your parents seem pretty

accepting yeah

[Music]

no why couldn't you tell them about the

breakup

growing up my parents were not like

this they held me to the highest

standard with everything I

did and then I came

out and it was

just another

[Music]

disappointment I'm

sorry you know my brother always used to

tell me that I grew up with different

parents than he

did he was the first one out and they

were overprotective and

strict and then 8 years later I popped

out and um yeah they just send me off to

whoever wanted me let me do whatever I

wanted to do let me express myself

however I

wanted or needed

I didn't know you had a

brother yeah I guess I don't know very

much about you well what do you want to

know Miss

[Music]

Taylor what do you want to tell me oh

I'll tell you anything you would

you um okay let's start with growing up

ooh okay growing

up

mhm okay

so you know how your nickname was pistol

yes yeah well mine was shrimp no yeah I

didn't grow until senior year I mean I

was just I was

[Music]

Tiny

[Music]

you're making me

nervous not done

what was the count Cheryl I don't know

40 mom how many people are

coming about 10 or so yes okay that's

like three and A2 cookies a person this

turkey is too dry I knew I should have

waited oh come on get your hands off

that well how is

it

delicious hey

girls pleas liar your father's a liar

I've always known that but I tell myself

it's for the better cuz your mother's

overly sensitive

Mom God I hope your Aunt Tammy or your

uncle Harold doesn't bring that new

girlfriend of his

with candy or Kelly or God whatever her

name

is Tammy is going to have a fit you know

what I didn't even invite

her T glost I'm being

fluffed okay what do you think those are

lovely thank

you going to have to eat it oh was that

the rule oh the

rule we can't give a tamy have a snowman

can we no you

can't

how is

it

[Music]

just come

in no don't don't say a word I mean it

um you've made it this far you don't

want to get fired

now face it Taylor you need

me

Olive why did you get the cuter ugly

sweater your mom loves

me yeah she she

does

Mary Carrie

Sherry carry with a K

Kelly

yeah has Uncle Harold cornered you yet

much one Uncle

Harold go introduce just to Aunt

ammy go go come come please you and then

I just told her to buy the necklace and

I still wear it

see oh that's

nice I should have ended up with a woman

okay

to Dr yeah I'd love

to hey what are you kids

doing I don't get it I know he just

brought her

Frank could you please go wake up your

father dad dad have you ever uh been on

a helicopter I haven't oh you need

to the tailor tell you about mine she

didn't it's called the

locomotive

wow you really should try it at least

once uh I don't know I watch too many

documentaries

yeah this is a a beautiful

[Music]

sweater

silent night

holy

night all

is do you know that Jess is the first

person that Taylor has ever brought home

to meet us she must be something really

special right Jess

who me yes

yeah you know I wish Carl would find

someone I mean he's always so busy at

work he will oh just give him some time

he just needs some time time he's

46 okay I do have my outfit do you need

anything you want to place

ins oh definitely definitely tricky

Kelly oh no thank you I'm a

vegetarian what did she say she's a

vegetarian oh well it's chew

anyway thanks

Dad what' I do you said it was good it

is good'll be good with mayonnaise

tomorrow where's Tommy he wasn't feeling

well he went to lay down what' you do

sent him to his room I don't live here

Grandpa do you think you could find a

nice girl for Carl in the city I'll try

you know the way you met Jess that

doesn't just happen to everyone I knew a

couple that met during a robbery

[Music]

no you didn't yes I

did Cindy and Manny Ramirez I met him in

college I did Cheryl this green bean

casserole is amazing oh good good it's

the easiest thing to make I could never

make anything this good oh that's

because you use fresh green beans you

know they had a I believe they had a

couple of classes together who

Cindy and Manny

Ramirez he said that he recognized her

eyes while she was trying to rob the gas

station that he was working at while she

was robbing him that is not a true story

yes it

[Music]

is

[Music]

[Music]

come

[Music]

[Music]

C oh no

thanks you're a quiet this

morning something happened last night no

I'm

fine did Uncle Harold do something mom

drop it nothing's wrong hey did you get

the dirt out from under your nails yeah

just about good good I still can't

figure out what happened to that

mistletoe that is so

weird

uh maybe uh maybe it was a strong

wind you know you do keep it so cold in

here I keep it cold so that we can

acclimate better when we go

outside oh speaking of which um I'm

going out to the Christmas markets later

on do you girls want to come C's fun I'm

in yeah Taylor um I can't I have to get

some work done well we'll have fun

anyway let's

see

[Music]

perfect

[Music]

oh

hey Dad well hey K you hungry no thank

you do you still have all those old VHS

tapes don't tell your mom I was supposed

to get rid of them but they're up in the

attic what are you looking for have you

ever seen Gone With the Wind Gone With

the Wind are you kidding it's a

classic frankly my dear I don't give a

damn

right you like it it's

good okay you sure I can make you no

thank you okay suit

yourself I'm surprised you haven't seen

Gone With the Wind God where have you

been

kiddo

you

can up did I when it comes to diing up

fa I'm a regular

arist in

theard

where saw her going straight for it I

mean I had to get it I just I've never

seen anyone move that fast you can't

have Christmas without caramel corn run

so much hey honey hi what's wrong with

your eyes why what's wrong with them

they're really red oh no I was just

sitting by the fire oh smoke follows

Beauty hey

hey you okay how was the market good who

knew SE was still around they literally

have anything you could ever need hey we

picked up dinner girls want to come

eat yeah

yeah

okay hello looks good huh I'm going to

go upstairs uh I still have some

presents to wrap and dad and I already

ate so I'm not that hungry you said you

were starving here we we watched a movie

and we got

hungry you called me an hour ago I

missed you don't

even

yeah is it safe to come in yes I'm just

finishing up yeah

okay well I brought you this look at

that

you are mom said it was your

favorite I pretended I knew that turkey

and mashed potato huh by the way I made

it

so yes and it's delicious yeah yes thank

you you'll have to convince me I don't

know are you sure everything's okay

I don't think I can do this

anymore what do you mean what is

this the

LIE yeah um well I've been thinking I

just think that it's gone a little bit

too far and I think it would be better

if we

stopped I'll tell my parents that

something came up at work

or

whatever oh

um and I I know I owe you a week's worth

so don't worry I'll make sure you get

paid wait it's okay hold on just

what if we told them the

truth I'll do it with

you and it'll be fine I promise I

can't

so you're just going to keep up the lie

but without me

here I don't get

it

I don't know

yet I I haven't thought about

that what have you thought

about have you thought about anyone

else's feelings at

all that's all I've thought

about I don't want to hurt

them and I don't want to hurt

you

I don't know what to

do

[Music]

[Music]

move

this

[Music]

[Music]

for

[Music]

[Music]

good morning good

morning good

morning wait what is with

this do you guys sleep all right I know

your dad was snoring like a train no we

didn't hear anything did we

justess um

no didn't hear a thing I made your

favorite chocolate

queston thank you um I just I forgot I I

I have to use the bathroom

so U dad and I are going to go play

tennis we'll be back in an hour or two

okay you're were getting rusty kid says

the guy who just lost every

game but I not that last one because you

got a leg cramp and you couldn't finish

I was up

though

[Music]

hey Mom hey tell us fine um where's Jess

she booked a bus home she had some sort

of work emergency some software

something or other she said she texted

you oh okay it's Christmas Day I mean I

thought that was so

odd she takes her job really

seriously we're really going to miss

her I'm going to head in soon and make

some dinner okay okay all

right they say it's going to snow

tonight but I don't think so your snow

senses not going off mm- no oh good

good it's one L sping for me to do

tomorrow there you

go

you finally

appeared you didn't oh the mag to my bra

I was waiting for you

all right

open

[Music]

to one I love I could see from there

and everywhere else

to Heaven Al

when it on put it on put it

[Music]

on

[Music]

I was looking for you and now

fatherly you're

gone so all right open how's that even

work out I

never

had

[Music]

I was looking for you when I didn't know

I

was you showed up and it all made

sense when I Knew You

[Music]

Love

[Music]

your call has forward to an automatic

voice Mage

system

is everything

okay

yeah yeah everything's

fine

you

know parents do know

things yeah what kind of

things I knew you were gay when you were

little I just

knew then why did you react the way that

you

did just because

um we're parents doesn't mean we don't

have

faults I'm

sorry I'm sorry I'm sorry I didn't have

the right words to say I'm so

sorry I know we're getting older Taylor

but we're still

growing I'm sorry I shut you guys out

you know I I always do that I just shut

people people

out no no no no no no it's okay it's

okay you just needed time yeah maybe

that's all your girlfriend needs

sometime who

Jess

sure I don't

know I think I really screwed it up Mom

know I lied I know

what do you know I I saw your girlfriend

Jess on your social media page I mean I

knew that wasn't her why didn't you say

anything two seem so happy and and you

look so cute together and I just didn't

want to do what I always

do it'll be okay okay it'll be okay it's

going to be great I

agree

[Music]

honey

[Music]

now I'm still a couple hours out what

were you

saying 8:30 9:30 what's the difference

hour uh yeah exactly that is the

difference see us anyway we were

supposed to have been into the year

deadline he does this every

year and every Year I'll complain about

it so I'll see you at

[Music]

8:30 March

March how lovely are your

branches Christmas tree oh Christmas

tree how lovely are your

your call has been forwarded to an

automatic voice message

[Music]

system just wanted to let you know that

the meeting's been moved to 12:30 uh Bob

had some connection issues this morning

okay

tie

today

sure you got

[Music]

it that's what I said well what did she

say she said mhm you want to know what

she said I do yeah I got it know what

she said uhhuh what did she say she

said shoot she

said and I don't like your attitude very

much

either that's

it that was

it I mean I like it yeah yeah I think

it's compelling yeah right yeah it is

it's um you know it's it

it pays really

well there you go that's all that's it

yeah need another one okay I'll go I'll

grab her one oh oh thank

you Gone with the

Wind

[Music]

thanks same time next week

yeah

yeah be forgot and days

of

son for

old sign my dear for all

we'll talk C of

kindness and here's

a trusty friend and a hand of

f we'll talk a cup

kindness yet for

all we are at

11

create

[Music]

of 3 2

1

[Music]

hi hi go to page 12 of last month's

paper why just do

it it's just your article keep scrolling

okay I'm at the bottom click the

comments whoa why does it have 300

comments look at them they all did the

list we didn't have snow so we did sand

angels oh isn't that

cute how did they find it I don't know

but I'm not

complaining Steve saw it I may have sent

it to him a few times

around

[Music]

crazy

hold up I am on my way I'm in

motion is Olive

Here Pink building Olive just prob L

[Music]

[Music]

huh

[Music]

hi hi hi um does olive live here she

does she

does uh can I see her uh she's actually

not here right

now

oh

okay I can tell you where she's going to

be

though really yeah Taylor duh I'm Taylor

you know my name I'm k

K it's so nice to meet you you

too

[Music]

[Applause]

love oo that's what we do

o will we chilling and having a good

good

time doesn't

[Music]

matter I've called you like a million

times my phone got turned off

oh I'm going to

okay

hi

Hi how are you I'm good how are

you I'm okay yeah just

okay I booked it that audition the yeah

pretty big one so hey that's amazing

congratulations thank

[Music]

you well I

should head back that was last bus so I

I'll drive you you know what that's

okay I'm good Olive I'm

sorry I'm sorry for

everything I'm sorry for dragging you

into that whole

mess I know I should have just been

honest but I was

scared and I'm sorry

look I I went too methed with it no I I

get it no you you did got too involved

you didn't I

did we did everything on the

list what

list the snow angels that you made me do

the stupid sweaters the fire I don't

know what you're talking

[Music]

about I watch Gone With the Wind you did

three times

actually I'm Ashley and you're Rhett

who's

Scarlet oh um I

mean no I'm scarlet and you're Rett oh

my God I can't believe I just messed

that up

[Music]

okay so what do you

say well what are you asking

do you have any plans for

Easter come

[Music]

here

you

ready I'm kind of

nervous hey they're going to love

you

okay

[Music]

hi Mom Dad this is

[Music]

Olive

yeah just a little B

[Music]

than

[Music]

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.