Original subtitles

Jednotka Jastrap je špecializovaný útvar polície, ktorý získava informácie k

vypátraniu odsudených osôb, ich sledovaniu, zatknutiu a odovzdaniu do

rúk spravodlivosti v spolupráci s Europolom a Interpolom.

Martin Ondruš bol oficiálne asistent poslanca Národnej rady. Zmizol z

republiky potom, čo bol obvinený, že spreneveril viac ako 3 milióny eur

jednej politickej strany, od ktorých sa úspešne skrýva pred zákonom aj stranou.

To je krásne.

Čo povieš? A to je voľný stôl. Konečne, taká som už hladná. Aj ja sme.

A ja, ale nebudeme predsápiť nálečno.

Excuse me, can I borrow this chair?

Oui. Thank you.

Dáme si zase roze? Dajme.

Hej,

podívejte si na tohle.

Jedna moja kámoška to poustala asi pred hodinou.

Ktorá z nich je kámoška?

Máme ich vyhľadať.

Nic. Vy ho nepoznávate?

Koho? Bývalý politik. Zmizela si pred rokem. Bez zestopy.

Už viem. Strana ho obvinila zo spraňovery.

Ale veď to je... To je Martin Ondruš.

Dáme si rybu?

Môžeme.

No a pozle.

Bol asistentom poslanca v národnej rade. Zmizolo niečo skôr, asi rok a pol

predtým, ale policia sa to dozvedela až potom, keď strana na ňoho podala trestné

oznámenie.

Jediná stopa bola aj jeho auto.

No, nechal ho zaparkované. Momentálne. Dal dole značky. Nikdy neplatil kartou.

Nemal ani simku. Nemali sme sa čoho chytiť.

Ale teď máme.

Ktorá z nich je kamoška?

Táto.

Pozri udražte. Z čoho je obvinený?

Za spreneveru troch miliónov eur. Zo stranickej pokladnice.

Už si spomínam.

V tom prípade toho dosť veľa nesedelo.

Trestné oznámenie podali až u pol roka neskôr, keď sa v tom začali hrábať

novinári. A aj nebolo jasné, ako sa vôbec k tým stranickým peniazom dostalo.

Bol pomerne malá šarža, nie?

Asistent poslanca.

Spíš to vypadá na nelegálne financovanie strany.

Áno, a to sa dá len v hotovosti. Tá môže zmiznúť bez podpisu a bez prístupu k

účtom. Vyzerá to tak, že s peniazmi neznámeho pôvodu má skúsenosť?

Vlastný byt, v centre, bez ťarchy, vzdedil ho.

Bulvár ho odfotil v niekoľkých luxusných autách, ktoré sú registrované na jeho

meno. Prečo sme ho nenašli?

No, pretože zmizel bez stopy.

Našlo sa len auto bez značiek.

Áno. A dnes táto fotografie. Čo ste z nej zistili?

Je to v Marseille, v prístave.

Zdá sa, že tá fotografia bola zhotovená približne v tom čase, keď bola aj

zverejnená. V poriadku.

Obľúti pátranie.

Výborné.

Kde presne je to miesto, kde Ondruša odfotili?

Starý prístav, veľmi ručné miesto, terasy, reštaurácie, promenáda.

Čiže ak sa ukrývaš, nebudeš vystávať na terase?

Jednoznačne.

Nezmienil ani vzhľad vôbec nic?

Zjevne sa cíti bezpečne a svobodne.

Oslovujeme miestnu policiu, nech ho zadržia.

Nové skutočnosti o zmiznutom Martinovi Ondrušovi. Tlačová konferencia strany.

Kedy? Teraz!

Dobrý deň.

Pardon.

Aha,

ďakujem.

Dobrý deň, ďakujem, že ste prišli na dnešný briefing.

Na úvod vám chcem povedať, že toto je moja súkromná, dalo by sa povedať

občianská aktivita a nie stanovisko našej strany.

Uvedomujem si, že to môže pôsobiť ako gól do vlastnej bránky, ale v živote sú

situácie, kedy skrátka stranická príslušnosť musí ísť bokom.

O čo ide?

Dnes ráno som dostal mail, pod ktorým je podpísaný Martin Ondruš.

Píše v ňom, že sa stal obeťou podvodu a z republiky ušiel pre

obavy o svoj život.

Následná kriminalizácia jeho osoby ho utvrdila v tom, že konal správne.

Martin Ondruš ďalej tvrdí, že za celým tým podvodom je náš...

stranický kolega a poslanec Národnej rady, pán Michal Šeba.

Avizovali sme, že nebudem odpovedať na otázku. Prepačte, ale prečo ste dnešní

na policii?

Ubezpečujem vás, pán redaktor, že moje kroky hneď po skončení tlačovky povedú

práve tam. Ale chcem dodať ešte jednu vec.

Týmto vyzývam Michala Šeba...

aby zvážil, či je pre stranu prospešné, aby ju aj naďalej v parlamente

zastupoval človek, ktorý čelí takýmto opinieniam. Pán Želinský, ale nesúvisí

táto výzva s tým, že ak by pán Šebo odstúpil, boli by ste v parlamente jeho

náhradník?

Chápem, že to tak môže pôsobiť, ale ubezpečujem vás, že toto robím len pre

dobrostrany a pre spravodlivosť na Slovensku.

Ďakujem vám za pozornosť. A ten mail nám ukážete?

Ďakujem, dovidenia. Pan Želinský, prečo nám nechcete ukázať ten mail?

Podľa vás to není náhoda? Že dostal ten mail práve on, ktorý je prvý náhradník

do parlamentu, tak o tom pochybujem. No ne, náhoda to, že sa v ten samý deň

objeví po roce první stopa a že v ten samý deň odešla e-mail svojim stranickým

kolegom. Čo, ak to bol zámer?

Tie ženy sa určite bavili po slovensky. Možno si ich vyhliadol a počkal, kým sa

budú fotiť.

Prečo by to robil?

Třeba im chcel vzkázať, že je odhodlaný bojovať. Akurát sa tým prezradil, kde sa

nachádza. Ani nemohol tušiť, že kedy a či si ho vôbec niekto všimnul. Tak

dobre, možno to nebola náhoda.

Ale na tú terasu šiel jednoducho preto, že tam chodil už pol roka každý deň.

A naviše ani nemáme dôkaz, že ten mail poslal naozaj Martin Ondruš.

Jakub zavolaj na kriminálku a zožen vyšetrovateľa, ktorý má Ondrušov prípad.

Budeme sa s ním trošku porozprávať.

Alebo máš lepší nápad? Ne, jedem.

Dobrý deň.

Dobrý deň. Dobrý deň.

Dobrý deň.

Dobrý deň. Dobrý deň.

Dobrý

deň.

Ktorého ste vyšetrovali?

Viem, viem. A čo potrebujete?

Máme novú stopu.

Vyfotili sme ho v Marseille.

Kto by nám pomohol, keby prišiel vypovedať?

A vy si myslíte, že tie peniaze naozaj vzal?

Určite nejaké peniaze vzal.

Akurát si myslím, že nepatreli strane.

Tak komu?

Komu?

Keby sme mali informátorov, ktorí...

Pracujú pre štát a nie pre... ...mafiu?

Ak by sme to vedeli.

Čo robíš?

Rovno pred môjim domom? Buď rada, že som ťa nezobudil.

Čo sa deje?

Pokojne pôjdu aj po vás, tak budú mať pocit, že ich dovedete k tým peniazom.

Už vieme, o akou sumu ide?

Tri mega, traja hráči. Poznáš mená? Neboli by ti na nič.

Samistí, hodní ľudia, všetkú špinavú robotu za nich robia aj vy. Takže to

neboli stranické peniaze? V tej strane nie sú žiadne peniaze stranické.

Ondruš bol asistentom poslanca v Nauko.

V skutočnosti fungoval ako taký stranický kurier. A kurier čeho?

Provízii, úplatkov, kompromateriálov.

Prečo potom utiekol, keď mu stráha dôverovala?

To je dobrá otázka. Viete, on žil vysoko nad možnosťami legálnych

pomerov. Nora, tí ľudia nie sú zvyknutí prehrávať. A už vôbec netolerujú, keď

ich chce niekto ukradnúť.

Takže mám to vyšetrovanie zrušiť?

Chyba som ti chcel povedať, že to rozhodnenie bude bezpečné.

Dobre, ďakujem za upozornenie. Idem si ďalej robiť svoju robotu. Počkaj.

Vyzeráš dobré.

Viete, problém je v tom, že Ondruš už nechcel byť len asistent.

Nechodali na kandidátku, no a samozrejme skončil prvý pod šerou.

Predbehol ho aj nováčik, ktorý bol v strane na rok.

Pardon?

No? Aha.

Aha.

Dobre, hneď som hore, hej?

Dobre.

Máme Želinského aj s tým mailom. Idete so mnou?

Určite.

Prosím vás, pomôžete mi?

Prosím. Prosím vás pomôžte mi.

Nech ho nenechá vám dlho čakať.

Prečo ste vyzvali Šeba, aby odstúpil z parlamentu?

V tom maili boli veľmi závažné opinienia.

Ale sám ste uznal, že nemáte odkiaľ vedieť, či ten mail písal a poslal

naozaj pán Ondruš.

Teoreticky ste si ho mohli poslať aj vy?

Toto má byť odmena za to, že spolupracujem s policiou.

Tu máte vyklačený mail od Ondruša. Vyšiel z IP adresy z Venezuela, k tomu

samozrejme všetci veríme.

Ešte raz, nechápem, prečo to nikto nevyšetruje?

Aký máte s Ondrušom vzťah?

Žiadny. A napriek tomu, ten mail poslám práve vám?

Všetci vedia, že som zásadový a neoplatný.

Tak možno práve preto.

Poslali ste e-mail na tú jeho adresu? Nie.

Tak to skúsme my.

Ak je naozaj nevinný, Drádi mu pomôžeme.

Odosielam e-mail.

OK.

Adresa nefunkčná.

Výborné.

Odoslal e-mail a adresu zrušil.

Anebo zablokovalo. Výsledok je rovnaký. Stále nič nemáme.

A už ste hovorili s jeho priateľkou?

My sme ho vypočúvali hneď na začiatku.

Tvrdila, že s Ondrušom už nie je v kontakte, ale stále býva v jeho príte.

Tak to viem.

Možno niečo má nové.

Tak sa ju opýtame. No, pokud nám dáte adresu.

Áno?

Chceme si jenom promluviť.

Nech sa páči.

Díky. Ďakujeme.

Nezdržíme vás dlho.

Nech sa páči.

Ako dlho tu už bývate?

4 roky.

A byt je majetkem pána Ondruše, je to tak?

Prosím vás, o čo tu ide?

Chceme len pochopiť, v akom vzťahu ste k pánovi Ondrušovi.

Keďže stále bývate v jeho bíte, hoci už vyššia roka nezvestný.

Žili sme spolu.

Musí to byť pre vás hrozne težké.

Máte s ním nejaký kontakt?

Nie.

Škoda.

Chceme mu pomôcť.

Pokud je nevinný, môže to dokázať.

Potrebujeme s ním mluviť.

Prečo ste policii nahlásili jeho zmiznutie až po troch dňoch?

Ani, je to už jedno.

Mne nehlásilo som to hneď.

Lebo ma o to Martin sám požedal.

Takže vy ste předem viedela, že chce odjet?

Povedal vám prečo?

Kvôli Šebovi.

To znamená co?

Martin bol presvedčený, že ho Šebo chce nejako poškodiť.

A vy teka modial?

Na jak dlouho?

Jediné, čo sa mi vieřila, bolo zoufalství.

Hlavne väčšie s Ondrušom?

Ne, pretože kvôli nemu musí lháť.

Neviem. Nemal som pocit, že by klamala.

Možno je rada, že má od Martina pokoj, užíva si jeho luxusný byt a nad niečím

nerozmýšľa. Dobre, pripustme možnosť, že šebo Ondruše skutečne podvedl, aby

získal jeho místo.

A Ondrušovi trvalo rok, kým to dokázal nabísať do mailu.

A ten neposlal policii ani vedení strany, ale příjmému konkurentovi šeba.

Možno sa chcel len pomstiť.

Pomsta je silná motivácia.

Ale tohle nemá logiku.

Protože, jestli šebo Ondruše podvedl a on by mal dúkaz, tak by ho poslal

policii.

Takto to vypadá jenom ako nejaká ďalší hra.

No a kúľou v tom celom zohráva Claudia?

Třeba žiadnou.

Ale to neznamená, že nemôže sehráť roli v tom, abychom našli Ondruše.

Čo to je?

Dostala som to Mayvan.

Paparazzi!

Bulvár konečne zistil, kto sú skutočné celebrity.

Prepačte, preveril som adresu, z ktorej to prišlo, ale už je aj zrušená.

Hovorila som s informátorom, vraj si máme dávať pozor. A proč? Kto je zatím?

Tie peniaze, s ktorými Ondruž už šiel, neboli stranické.

Koho?

Vraj sú trajamená, neviem, ale malo by ísť o veľké ryby.

A myslíš, že tu sledovačko nasádil niekto z nich?

No, to bolo prvé, čo mi napadlo.

Logiku to má.

Ondruž zmizol bez stopy, zrejme sa ho aj pokúšali nájsť, ale nepodarilo sa im to

tak, ako nám.

Presne tak.

Teraz sa znovu objavil, tak chcú zvistiť, čo vieme.

Bez tak na Klaudiny nabiehli hned, jak si nás vyfotili po tom, co sme vodní

odešli. To je viac ako isté.

Ale čo budeme robiť?

Priznám sa, že neviem, nemôžem vám dať policajnú ochranu, to je absurdné.

Dokud nás jenom fotí?

Presne tak.

Ale nemôžeme to nechať tak.

To som nepovedal. Ry užijeme to, že prešli za nami.

A jak?

Jakob? Hm?

Objednaj nám s Lucia hodinový hotel.

Ahojte.

Tak čo, ako bolo?

Co ti mám říct?

Hotovka za patnáct minut.

Alebo my neketáme. My makáme.

Tak makal si hlavne ty, co?

Ty si tomu dala šťavu.

Proč to pořád řešíš?

To, to je čo?

Oslinteleme.

Řekla, abych do toho dala vášeň.

Bolo to neprofesionálne.

Môžeme to uzavřiť.

Čo chceme uzavrieť?

Nic, tak... Předstírali sme, že sme milenci, tak sme sa políbili u hotelu a

ja som to pri absolútne nezvládla.

A to vy sa celý čas bavíte len obozku? Ja som si myslel, že my sa bavíme o...

Jakub... Máme z tejto veľkolepej akcii aj nejaký výsledok?

Samozrejme, sú pár pekných portrétov. Už som ich aj identifikoval.

Obaja sú zamestnaní v bezpečnostnej službe.

Výborné. Takže majiteľ SB-sky je jeden z troch našich hráčov. Je to veľmi

pravdepodobné, lebo k strane má blízko, sú s ním spojené aj kávozy.

Píšte mi Klaudie.

Vykradli ji.

Chodte okamžite za ňou. Keď to odjednúte, dostane políciajnú ochranu.

Pozrite sa.

Ja vás nechcem poučovať.

Ako funguje politika?

Len na to, aby ste niekomu zničili povesť, nepotrebujete dôkazy.

No dobré, ale prečo by to robil?

No tak zjavne mi nevie odpustiť, že ma strana dala na kandidátku pred neho.

Áno, vďaka čomu vy ste sa dostali do parlamentu a on nie. Áno, no a teraz si

za to mstí.

Lenže on druž tvrdí, že má dôkazy.

Áno, neexistuje to vymysel.

Takže vy ste mu nedali žiadny kufrík. Nie, dobre si rozmyslíte, čo poviete.

Krývá výpovede tiež trestná.

Kufrík som mu dal.

To je pravda. Áha.

Ale vôbec netuším, čo v ňom bolo. A nie, čo v ňom malo byť.

Áha, vy si takto v strane odozdávate kufríky bežne.

Ach, my pracujeme s množstvom dokumentov.

S návrhmi zákonov a podobne.

A všetky si takto odovzdávate v kufríko, hej?

Mohli by sme sa prosím konečne dostať k tomu vydieraniu.

Ok.

Takže o peniazoch nevieteli, čo? Nie.

Viete, mňa by len zaujímalo, ako je možné, že ste si bez hypotéky kúpili

byt, na ktorý by ste si nezarobili, aj keby ste pracovali ako poslanec 10 rokov

a jedli len v parlamentnom bufete?

Ako to súvisí s tým mailom?

Ondruž vás obvinil, že ste si vzali tie peniaze, ktoré mohli byť v tom kufríku.

A úplnou náhodou ste si presne mesiac na to, keď zmizol ten kufrík, kúpili byt.

Vlastnil som pozemok, ktorý som výrobne predal.

Á, vlastne, vlastne. Ale tak to musel byť ako že kurva lukratívny pozemok.

Ako ste sa k nemu dostali? Kúpil som ho.

Odkiaľ ste zobrali prostriedky?

Zarobil som.

Keď som ten pozemok kupoval, stal desatinom. Desatinom? Áno. A čo ho

zhodnotilo? Postavili na ňom dielnicu.

A to ste samozrejme netošili, keď ste... Samozrejme. Mal som proste šťastie. Áno,

šťastie. Teď na Slovensku je tisícka realitných maklérov

a zrovna vám...

sa ten pozemok zhodnotí desatnásobne.

No dobre, dobre, dobre.

Kto bol ten muž, čo vám dal kufrík pre Ondruša?

Už si nepamätám. Nepamätáte? Nie. No to je škoda, mohol nám povedať, čo v ňom

presne bolo. No to je milúto. Áno, a mohli v ňom byť tie peniaze?

To je preca absurdné.

Určite nie.

No dobre, ďakujem vám.

O vašom trestnom oznámení budete informovaní v zákonnej lehote.

Ďakujem Vám, ďakujem. Nech sa tváti mužik.

Ďakujem.

Dělnice na Slovensku.

Zdravím. Čau.

Dobrý deň.

Ahoj.

Pozrite, čo nám spravili.

A zmizelo vám nieco?

Neviem.

A mela ste tady nieco hodnotného?

Nie. Teda, vlastne neviem.

Možná práve preto všechno rozházali, pretože nemohli najít nič ceného.

Prosím vás, poďte so mnou.

Mám pocit, že ma sledujú.

Máte len pocit? Alebo asi niekoho videli?

Dvoch mužov na parkovisku pod domom a aj v nákupnom centre.

Je to niekterý z nich dvoch?

Možno.

Neviem, nie som si istá.

Myslíte, že toto s tým nejako súvisí?

Bojím sa.

Pochopiteľne. Vieme vám dať aj policajnú ochranu, ak sa rozhodnete spolupracovať.

Ale veď spolupracujem.

Ľudia, ktorí vás prenasledujú a zastrašujú... To robia, ak volí

Martinovi Ondrušovi.

Sú presvedčení, že má ich peniaze. Viete o tom niečo? Nie.

Opravdu sa vám neozval.

Tu ochranu vieme dať aj Martinovi Ondrušovi. Ak sa vráti a bude vypovedať.

Ste s ním v kontaktu?

Mohla by ste mu toto vyřídiť.

My vám umíme pomôcť.

Píšeme si cez takú apku.

V tom prípade je mi líto, ale musím vás požádať, aby ste nám dala svoj mobilný

telefon. Ale ja nechcem, aby ste si čítali naše intimné správy. Vrátime vám

ho brzy.

Možno ešte dnes.

Váš mobilný telefon, prosím.

Aj tak sa nič nedozviete.

Vidím, niekto mne prezradil, kde sa nachádza.

Ďakujem.

Môžeme vrátiť telefón.

Spravil som si kópiu, takže všetko, čo si napíšu, uvidíme v reálnom čase.

Fajn. A víme, čo si psali doteď?

Samozrejme. Prvá správa prišla od neho pred 7 mesiacmi.

Takže pôl roku potom, co zmizel.

Dal si fakt záležať, aby zmizel bez topy.

Predpokladám, že ani nenaznačuje, kde sa skrýva.

Prebehol som to a väčšinou si píšu... Čo?

No, že si chýbajú a že to musia vydržať.

Tak áno.

Určite si dáva pozor, aby bol opatrný.

Nikto není neomilný.

Podľa mňa musí řešiť i nejaké problémy a praktické vieci.

Projedu ten čer a zistím, jestli tam nebude nieco, co by nám pomohlo.

Počkaj, ale ak máš prístup do jej úctu, vlastne môžeš spravu poslať aj ty?

Na to nemáte právo.

No presne tak. A nabíšovi to prasklo hneď, ako vy vrátite telefon.

Hm, uznávam.

Musím mu tú správu napísať sem.

Ešte na žiadnej mojej tlačovke vás nebolo toľko.

Škoda, že až teraz.

Dobrý deň. Ďakujem, že ste prišli.

Pôjde len o vyhlásenie bez možnosti otázok.

Práve pred malou chvíľou som do rúk predsedu Národnej rady zložil svoje

vyhlásenie o vzdaní sa mandátu poslanca.

Tento krok ma veľmi mrzí a ospravedlňujem sa všetkým mojim voličom.

Ale množiace a stupňujúce sa obvinenia zo strany Martina Ondruša, ktorý sa pred

policiou a spravodlivosťou ukrýva na neznámom mieste, už zasahujú do života

nielen mne, ale aj mojej rodine.

Odmietam byť naďalej trčom Ondrušových klamstev.

Plne spolupracujem s policiou a verím, že pravda zvýťazí.

ktorým bude Milan Želinský, prajem pri výkone mandátu veľa úspechov.

Ďakujem.

Výborné.

Zdá sa, že Ondrušovi to vyšlo.

Ale vždy ten šebol púsobí dojemem, že to obvinení má reálnej základ. No tiež si

myslím, že kvôli nejakým blúdom by neodchádzal z parlamentu. Nebolo to jeho

rozhodnutie, prikázala mu to strana.

To má logiku.

No ale pak to nic nedokazuje.

Nie, ale nesporiahal by som sa na to.

Že to tak pochopia aj SBS, ktorý čo nás sledujú?

Mám ho kontaktovať?

Áno, požiadaj ho, aby prišiel sem.

Vysvetli mu, že ide o jeho bezpečnosť.

Ja už viem, čo sa musí Klaudia opýtať Ondruša.

Čo? Že prečo to urobil.

Prečo prinútil Šeba, aby odstúpil. To je dobrý nápad, aspoň si hoveríme, či o tom

vôbec vie.

Urobí to tá slečna pre nás?

Tak snad sa mi povede presvedčiť.

Mám si začať namýšľať?

Nemal by som to robiť.

Naviše viem, že ma aj tak neposluchneš.

Čo sa deje? Práve sme mali poradu.

Šebová rezignácia.

Hodili ho cez pavbu.

Áno, viem.

Lenže v tom mori pláva kopec žralokov.

Aj to už viem. Niektorí ti žraloci dokonca sledujú aj mojich ľudí.

Niekto od nás?

Vy v tom idete tiež?

Ja bol by som prekvapený. Ale nič konkrétne neviem.

Tak na čo si teda tu?

Chcem ti poradiť.

Nemáte náhodou nejaký iný prípad? Stačilo by na týždeň.

Počkaj, ty mi radíš, aby sme na chvíľu prestali Ondruša sledovať?

Tak ak nemáš nič iné... Áno, Jakub?

Čože?

Idem naspäť.

Šeba uniesli.

Čo presne vieme?

Toto sa začalo šíriť internetom, už to preberajú aj správodajské portály. Tak

to pusti.

Vieme na 100%, že je to Šebo? Áno, aj to auto je jeho.

A to bol na ceste k nám? Nebol.

Nepodarilo sa mi s ním spojiť.

A tá dodávka?

Je registrovaná na SROčku v likvidácii.

Nevadí, ale má nejakého konateľa. Ale áno, má samozrejme maďarského občana,

ktorý je už dva roky nezvestný.

Ako inak.

Jakub zisti, či je už aspoň vyhlásené pátranie. Ak nie, tak to zariať!

Jakub?

Zariať.

Kto je tam?

Ja.

Mám vybitý telefon.

Čo sa stalo?

Zapadli mi.

Kto? Neviem.

Bili tri na hlavách, mali kukly.

Všimla si si niečo vážne?

Ke malej postavi?

Je ti niečo vzali?

Proč nerozsvietíš?

Odpojili ti elektřinu?

He?

Tebe niekto vykradl?

Podrž si to.

Dobre.

Teraz mi povedz, že čo sa presne stalo.

Šla som domů, nikoho som nevidela a potom... Ja neviem, museli sa

tam na mňa niekde pačkať, nebo nieco.

A ti niečo povedali?

Zautočili prímo.

První rána rovnou do obličie.

Druhá? Žebra, noha, a zezadu do kolena.

Padla si na vzem. Tak pytel brambor. A je do teba kopalý?

Myslím, že do mňa potom jenom krátce bušili piestma, tak 5-6 rána.

Ukaž mi tie rebra.

Rezo?

Žebra.

Bavali.

No.

Tak.

Teda ťa nešetrili, ale zlomené to nemáš.

Dávali si pozor.

Ukaž mi to koleno.

Ne, ne, ne.

Kolo, ty si nesúdnam, promiň.

Máš to riadne opuchnuté. Ja viem.

Ty tady nemáš jiné svetlo?

Dám ti pohár vody.

Prožiješ takhle?

To kolo je máš najhoršie.

Ja si chcem mať istotu.

Že sa za nimi nerozvehneš.

Veď som, že sa nemôžeš nikoho zvláť.

Ak nechceš piť, tak ideme.

Musí ťa vidieť lakár.

Nemusí. Ja to prežiju. Útok na verejného činitela je vážny zločin.

Treba to zadokumentovať.

Proč mi neodpovídáš?

Pretože je to nepodstatné.

Dobre.

Je mi to ľúto, ale nesmieme sa nechať zastrašiť.

Čo ak to zopakujú?

Ak ma niekto z vás požiada, aby som ho z prípadu stiahla, urobím to.

V poriadku, Jakub.

Pripravu správu pre kriminálku a pošlím to čo najskôr.

Máme nejaké nové info ohľadne šebovho únosu?

Kamery zachytili dodávku na prístavnom moste smerom do Petržalky. Posledná

stopa bola na panonskej ceste. Potom auto zmizlo.

To je všetko? Hm.

Hneď po úno sem uvyplnil mobil, takže sa nedá ani lokalizovať. Ani podľa

vysielačov BTS.

BTS čo? BTS no. Srdce na to.

Čo naš prípad?

Dostala už Ondrušova partnerka späť svoj mobil?

Vrátila som ju včera pred tým napadením.

Hovorila si s ňou?

Tvářila sa, že rozumí, o čo ju žiadam.

Ale neviem, jestli to udelala.

Udelala. V noci mu napísala, že sa k nim vlámali, že sa Šebov vzdáva mandátu.

Opýtala sa ho, že prečo to od neho žiadal.

Zatiaľ neodpovedal a obávan sa, že tak skoro ani neodpíše.

Prečo? No lebo potom sa opustila, že ona takto ďalej nevládze žiť, že je sama a

dokedy má na neho čakať. Ale naopak nám sa to môže hodiť.

Teda pokiaľ mu na ne záleží. Tak pravdepodobne by nepcel, kdyby to, kdyby

mu byla rostejná.

Podpísal. Chystaj si batožinu, budeš testovať.

Výborné. Ženské zbranie zabral. Musíte ísť okamžite za ňou. Musíte ju

presvedčiť, aby ďalej spolupracovala. Pre jej aj Ondrušovu bezpečnosť.

Pomôžem ti?

Neviem, čo si mám vziať.

Neviem, kam idem na ako dlho nič.

O to teraz nejde.

Tak ako mám potom vedieť, čo si môžem zobrať?

Klaudia, jestli sa nepovede dostať zpátky Martina Ondruša na Slovensko, je

vysoce pravdepodobné, že sa nevrátite ani vy.

Tí ľudia sú nebezpeční. Aj toto vám určite urobili oni. Práve proto vám

radíme, aby ste spolupracovali.

Inak nejsme schopní vás ochrániť.

Všeba uniesli.

Viete o tom?

Áno, bolo to vo všetkých správach.

Podľa nás sú zatím tí istí ľudia.

Ty sa to tu vykradli?

Pravdepodobne.

Tak čo mám teraz robiť? Nic.

Stačí, když bude tam jít u sebe lokalizátor.

A o zbytok sa postaráme my.

Zdravím.

Poďme, poďme, poďme!

Žijem najlepšie, ako viem.

Vždy ti ani svetlo nesvytí.

Vieš čo, ja keď spím, tak svetlo nepotrebujem.

Skázíš sa vôbec s niekým?

Bohužiaľ.

Myslím mimo práci.

Spíš s niekým?

Áno. S kým?

To nie je podstatné.

Proč ne?

Preto, že na to mne záleží.

Nový deň.

Kriminálna policia.

Potrebujem vedieť, kam letia tí dvaja.

Ako sa volá ten muž?

Led je do Paríža, na Charles de Gaulle. A meno toho muža?

Viktor Zalužný.

Ten led je už vypradaný?

Jedno miesto je ešte voľná. Ďakujem.

Lucia, potrebujem cez internet kúpiť letenku do Paríža na Charles de Gaulle.

Teraz?

Samuel s nimi letí do Paríža.

Lucia mi poslala číslo toho letu.

Vieme zistiť niečo o mužovi, čo sprevádza Klaudiu?

Zálužne je koncipient v tej firme Malik & Partners.

Tu mi niečo hovorí. Mali niekoľko exponovaných klientov. Pripomeň mi.

Vrátko Mladič, boss kosovskej mafie. Peter Antonov, sískar.

Obhajovali ho v niekoľkých korupčných kauzách.

Robert Fedor, bývalý predseda strany. Založenie zločineckej skupiny.

Tak to... Majiteľ kancelárie oslavoval svoju šestdesiatku.

Rád sa ukazuje s politikmi. Zjavne aj oni s ním.

Pošli to okamžite Samuelovi. Ten zalužný rozhodne nie je dôveryhodný.

Ondruž už nič nové nenapísal?

Ten čet tam už nie je. Ako to?

No, museli ho vymazať, lebo my sme stále prihláseni.

Ty si prišla autom?

Tak jeste?

Úsal si samovi spravu o záložnom?

Dostal ju aj, prečítal.

Jak si šoférovala vetu? No ho nemôžeš zohnúť. Tak používam druhou, ne?

Lavu. Inou už nemám.

Práve prišol do zvodky. Čo?

Michal Šebo sa po úraze nachádza na jednotke intenzívnej starostlivosti.

Víme více o jeho zdravotním stavu?

Nie, je to prvá info.

Dobre, skúsim zistiť viac od chlapu z ochranky.

Ako sa tam dostal?

Neviem, pred dvomi minútami to vyhodil prvý bulvárny portál.

Personál nemocnice nám prezradil, že bývalý poslanec Šebo má početné

zranenia, ktoré vyzerajú ako pomúčení.

Neprekvapilo by ma, keby si to vymysleli.

Noro, Noro!

Kriminálka už je v nemocnici.

Šebo má príinfarkt a žiadna zranení. A aká je prognoza? To neviem, ale mají

kamerový záznamy, na ktorých sú tri chlapi v kuklách, kteří vyhodili Šeba

pred špitálem z dodávky.

V tej istej, v ktorej ho uniesli?

Vypadá to tak.

Keby čokoľvek, hneď ma informuj.

Dajte im dole tie kukly.

Ste trája.

Je to len náhoda, že práve vás tu mám ako...

Čo myslíte, čo urobia vaši kumpáni, keď im ponúknem,

že za spoluprácu im výrazne môžem znižiť tresty?

A aby ste si to vedeli predstaviť, tak za vlámanie,

vydieranie a únos, vtedy ešte poslanca Národnej rady, to

určite bude...

Viacej ako 15 rokov.

Ahoj, to som ja. Prepadlím.

Išli cieľane po môjom mobile, takže teraz neviem, kde je Klaudia.

V poriadku.

Merci.

Viete mi prosiť nazistiť, že aké auto si požičali?

Akeľ vočúr?

Drobil som iba to, čo mi prikázali.

Príkazy nám dával priamo predseda.

Osobne? Nie, má na to predsa ľudí.

A vždy bolo jasné, že ich poslal práve on.

A podľa čoho to bolo jasné?

Povedali nám to.

Naka v noci zadržala mužov, ktorí doviezli Šeba do nemocnice. Máme

výpovedť jedného zo zadržaných. Priznal, že všetky informácie prichádzali od

predsedu strany. Čo za lužný? O tom nehovorí nič? Nie.

Ale o Klaudínej ceste vedia.

Malíka partners se stranou spolupracujú dlhodobie.

Takže je to celá len spôsoba kondruša vypátrať. Vieme ich nejako predbehnúť?

Samuel zistil, aké auto vzali z požičovne. Mytný systém ho zachytil na

dialnici smerom na juh.

Určite smerujú do Marsej.

A umíme tam Samuela dostať?

Už mu posielam informácie na náhradný mobil.

Snaží sa to auto dobehnúť.

Dobre, kontaktuj aj marsísku políciu, nech po Ondrušovi zintenzívne pátranie.

Ak nám ho unesú, obávam sa, že už Ondruša neuvidíme.

Samoely? Čo?

Zadržali Šepovi únosce.

Výborne. Som na ceste do Marseille.

Proto ti volám.

Jeden z tých zadržených dostal túto správu.

Výhyb port 1200.

Tak to je jasné.

Starý prístav o 12.

Dokážeš tam byť v poletne?

No... Obávam sa žiadno.

Dobře. Čau.

Ono de nouvelle?

O hodinu musíme byť do Marseille.

Marseille with one hour.

C'est à 200 kilomètres.

On le fait bon.

... ... ...

...

...

Poď! Artiň!

Poď!

Zatýkam vás za nápadnutie úradného činiteľa.

Ondrušovi sa podarilo utiecť. A Klaudia? Stihla ho varovať. Takže už išiel sám?

Áno. Samuel s miestnymi policajtami zadržal mužov, ktorí ho napadli na

letisku. Ondruš druhý raz riskovať nebude?

Tiež si myslím, že sa nám ho podarí odháliť už len náhodou.

Martina Ondruša sa už nikdy nepodarilo vypátrať. Na základe svedectva jeho

družky Klaudie, v ktorej mali neznámi ľudia odovzdať správu o jeho smrti, ho

súd o 8 rokov neskôr vyhlásil zamrtvel.