Original subtitles

July 2, 2071.

Far East Branch duty report.

Utsugi and Amiella were rescued...

and returned to base on the same day at 1800 hours.

Amiella is under observation in the psych ward.

Furthermore, Utsugi's God Arc sustained considerable damage.

Both were put on leave from the 1st Unit effective the following day at 1000 hours.

At this time, it is not known when they will rejoin the unit.

That's a serious blow...

To have two New-Types out of commission.

I'm sorry.

About this variant Vajra that the 1st Unit encountered...

I found it in the database of the Russian Branch.

Dyaus Pita...

Did you say Russia?

It was six years ago, but there's very little data.

Apparently, it went on quite a rampage.

So how'd it get to the Far East Branch?

We have no idea.

But according to Sakuya's report, this Aragami likes to attack people.

Eventually...

That's not something I wanna face.

It seems Amiella has some connection to it.

So that's it.

I guess we have no choice but to face this Pita or whatever it's called.

A subordinate's mental health is also a unit leader's job.

Still...

Just like that earlier report about a variant Ouroboros...

For some reason, powerful Aragami are drawn to the Far East.

The Far East?

Sounds pretty ominous, Sis.

Open the next file.

Huh? This is—!

Do you think they're gathering in the Far East?

Whatever the reason, the threat is growing.

How's that device?

We can use it anytime, but...

Johann, shouldn't you wait for the New-Types to recover?

Dr. Sakaki, that's why I called you.

Alisa Ilinichina Amiella is presently under her physician's care.

A psychiatric problem is beyond our control.

But what about Lenka Utsugi... Can his God Arc be fixed?

I'll take a look right after this. Licca asked me to come.

I won't know until I see it, but I'll do what I can.

Please do your best.

Licca, are you done checking my God Arc...?

Lenka...

You must be Lenka Utsugi whose God Arc was snapped by Dyaus Pita.

And you are?

This is Dr. Sakaki...

who heads Oracle technology development and is like the father of God Arcs.

That I am. Anyway, Licca called me.

And I examined your God Arc.

Can you bring it back?

It's very faint, but I was able to read its vitals.

It can be restored.

Then...!

The problem is the fact that it snapped.

A God Arc is created with the same Oracle Cell that make up Aragami.

In other words, it's a man-made Aragami.

It is the sole weapon that can tear apart fused Oracle cells.

And for it to break in two... It's never happened before.

A God Arc can be controlled when it links with the God Eater's bracelet.

And God Arc specs vary a lot depending on its compatibility with its user.

First, let me examine you.

The report said he sustained serious injuries while battling Pita.

There's a little scarring, but his internal injuries are completely healed.

We haven't seen such healing power in any other God Eater.

Let me see his compatibility data.

Yes, sir.

This is...!

Hey...

There's one for you too.

Thank you.

Are you worried about them?

Sis needs me to run an errand,

so I'll be away again.

Don't dwell on things, Sakuya.

Lindow... Thank you.

Be careful.

Sakuya...

If something comes up, try talking to the newbie.

Lindow...

Episode 8 Sakuya Tachibana

Sakuya...

Lenka?

- Is it a mission? - Yes.

A joint operation with the 2nd Unit.

Are you...?

Sakuya...

Please be careful.

Lindow really trusts you.

Watch over the success of this mission.

I'm going.

Is it all right if I watch?

Sakuya, give me a report on the situation.

We're entering the vicinity.

No Aragami have been sighted yet.

Thirty meters ahead. The left and center exits.

I'm getting lots of Aragami readings. Please proceed carefully!

Headquarters! Six or seven Kongou spotted!

- Six or seven? - Watch them and move toward the center.

Lure it one by one and destroy them!

What is it? Respond!

The ground collapsed! We're underground.

But all three of us in the 1st Unit are okay.

Tatsumi, how is your unit?

The 2nd Unit are all okay too.

Hey, move away from the hole!

What happened?

Kongou are coming from above!

Our last hope... or a den of evil?

Joint units! Keep fighting, but pull back!

Pull back where?

Hibari, put up a map!

I can't find any data! It's some old underground facility...!

Let's kill 'em and get back to the surface!

Even if we climbed up, it'll just collapse again...!

Should we push on underground?

But there's no guarantee there's an exit!

Sakuya! There at 2 o'clock!

More of them!

They're underground?

All fighters! Retreat! Return to the surface now!

No, that won't work!

Keep moving forward underground!

Lenka?

Isn't he that New-Type?

Get back, Utsugi! Do not interfere!

If it begins to collapse, it won't stop. They should find an exit underground.

I said to be quiet!

Keep them underground and move them in one direction.

If they move 100 meters, they should reach a wall.

Please, Major Amamiya!

I want to save everyone!

If something comes up, try talking to the newbie.

Major Amamiya, I think it's worth trying.

At this rate, what can we lose?

Joint unit, stay underground and move forward.

- Roger! - Roger!

How can you be sure they'll reach a wall? You don't know the area.

If the cavity extends under the buildings in the area,

it would have collapsed already from the weight.

Can you prove it...?

A wall!

There really is a wall!

What do we do next?

Lenka!

Hibari, give him a headset.

Go ahead.

Thank you!

Move to the wall.

There must be an opening that the Aragami used.

Huh? What's that?

A waterway!

There's no sign of Aragami there, so please move forward.

Roger!

- I see light! - Yes! An exit!

Does the waterway go on?

Yes, it continues much farther.

1st Unit and Tatsumi will stay on the waterway.

What's the plan?

Utsugi!

The remaining two, stay and hide!

No more running. If we hide...

We'll wait and destroy them.

A pincer attack will work from there!

Now!

Lenka!

You saved us! Thanks!

We owe you one!

We're alive, thanks to you.

I hope I can go on a mission with you!

Hey!

Tell Sakaki to hurry up and fix your God Arc.

Tell me one thing.

Why were you so sure about a collapse?

The same thing happened to me before I came here.

I see.

Major Amamiya...

I'm very sorry. I'll accept your punishment.

No...

You did well.

Utsugi, the way you guided them in that pinch was amazing!

- Hibari... - Oh, right.

The Director has a strategy announcement at 1900 hours. Everyone is to attend.

- See you later. - Yeah.

Lenka.

Sakuya...

I must say...

Boys grow up before you know it.

I'm glad everyone's safe.

Let's go.

That compass!

Who gave it to you?

It's a memento of someone I know.

Lenka...

Your smile reminds of Lindow long ago.

Oh, there you are.

Dr. Sakaki...

Got a minute?

We're being driven into a corner by Aragami that keep on increasing.

Our anti-Aragami power for the defense of the Branch is limited...

and resources are needed for daily survival.

So continuing the construction of Aegis has become difficult.

This route is not on the map...

However...

If we can control the behavior of the Aragami...

You know why it snapped?

Yes. Actually, you caused it.

Me?

To put it simply...

your compatibility rate with your God Arc was too strong for it to bear.

This is the Aragami guiding device that was being developed.

You can lure a single Aragami even if there are others within interference range.

What the hell is this?

Your compatibility rate is extremely high, and exceeded all our expectations.

And it's increased with shocking speed with the use of your God Arc.

Presently, there's no technology to lower an elevated compatibility rate.

This device will be installed at each point to lure Aragami species by species.

Then we'll focus the power of every God Eater on them and destroy them.

Doctor...

I must destroy Pita.

But I can't... not like this...

Alisa...

I don't care what you do.

Please take my fear away.

I'll be blunt. You just have a few years to live.

You may not have obvious symptoms,

but you will die.

We must get out of this predicament now!

We must amass the core and complete Aegis...

and put an end to our battle once and for all!

Today, I declare the start of our greatest anti-Aragami strategy...

The start of Meteorite!

I'm going... to die?

You have test results?

It's stabilized at the cell level and showing results.

Now, if we can actually test it on that new life form...

That's impossible, now that we've lost access to the military.

Let's release data of this technology before the casualties spread.

If we do that, we'll be driven out of Fenrir.

Who cares about that?

Johann...

An earthquake?

If you wield the God Arc again and fight...

Monster...

Aragami cannot be exterminated.

No one else needs to die.

An abomination... born by killing its mother.

The manifestation of the devil!

There's no hope.

There's no hope. Episode 9 Soma Schicksal

You are not a Shinigami! Episode 9 Soma Schicksal

Episode 9 Soma Schicksal