Original subtitles

Without any God Eaters...

Put up the area map!

Alisa!

Episode 6 Stay True

Alisa... Alisa!

You have to live.

You, at least...

must live.

Where is it?

Pita!

Thank goodness.

You woke up.

Where am I?

We were washed away by the river current.

And Pita? What happened to Pita?

You mean, the black Vajra?

I don't know. Just what is that Aragami?

Next time, I won't miss...!

Where's my God Arc?

I couldn't find it.

Utsugi...?

Hide and seek...

Not yet!

Hide and seek...

Not yet!

Hide and seek...

Not yet!

Hide and seek...

Not yet!

Daddy...

No, Alisa.

Your father is busy.

Boring!

Hey, Alisa!

That child! Where could she have gone?

Daddy! Mommy!

Hide and seek...

Alisa!

What's the harm?

So you want to play hide-and-seek, Alisa?

Not yet!

Hide and seek...

Come and find me!

All right! Where is my...

Alisa?

It's an Aragami! Run!

Alisa!

Where are you?

Dear, where's Alisa?

- Alisa! - Alisa!

- Alisa! - Alisa!

Daddy! Mommy!

Daddy! Mommy!

Save me!

Alisa!

Is your wound okay?

Yeah... You patched me up, huh?

I can move.

Maybe you have a high compatibility rate with the Oracle element.

Can this be fixed?

I don't know. I've never seen damage like that.

But...

That God Arc is dead.

Dead?

Ordinarily, a God Arc runs wild if touched by anyone other than its owner

and goes after that person.

But...

now it's just a clump of metal.

It won't work on Aragami.

You'll know when we get back.

A search team should be coming.

If only...

If only I had my God Arc...!

If she let go of it in the currents,

it would've sunk further upstream from us.

But if the search team is on its way,

I...

Alisa!

Found it!

I found it!

Alisa!

What's with her?

I'm sorry! I'm so sorry!

Mommy... Daddy...

Alisa!

Damn it...

We get called and this is what we find?

Protecting people is a man's job.

Hey, newbie...

Did you forget my orders?

What was I supposed to do...

in a situation like this?

What the hell was I supposed to do?

I thought...

you stopped praying to God?

Pick up your God Arc.

Why did you become a God Eater?

Damn it!

What's wrong with this server?

I'll be back.

Johannes, did you pass on the documents from earlier?

Oh yes, it's on the desktop.

I made some edits before submitting, so take a look.

Okay, thanks.

Empty already?

Johannes hasn't been going home lately.

He's been acting a little strange.

Oh?

It's not here.

Found it.

We know the cause of the accident. The Oracle cell has undergone a change,

and we're close to fully grasping it, not to mention our future safety.

Aisha...

What's up? I thought you weren't coming today.

I just stopped by.

Would you like some?

Paylor's worried about me, huh?

All right, I'll take care of myself.

Here is news about the new life form found on the Pacific Ocean coast.

What?

Government authorities have officially...

acknowledged its existence as an unknown life form.

No reason was given for delaying the announcement,

but there are reports that this life form can be harmful to man.

I'll make some coffee.

The report... You falsified it.

You read it?

Umm...

I knew the risk..

But...

I couldn't stop...

Aisha, I...

You are not to blame...

Aisha!

Why do we kill Aragami?

Utsugi, I...

Could this be...?

- I want to protect everyone. - Think!

Have faith in your God Arc!

Thank you.

Thank you. Episode 7 A Flower in Bloom

Episode 7 A Flower in Bloom

I'm counting on you, God Eater! Episode 7 A Flower in Bloom

Episode 7 A Flower in Bloom