All language subtitles for DASS-281 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅนณ่กŒๅ››่พบA.ABใฎ่พบใฎBCใ‚’

1ๅฏพ2ใซๅ†…ๅˆ†ใ™ใ‚‹็‚นใ‚’

A.2ใซๅ†…ๅˆ†ใ™ใ‚‹็‚นA.Aใจ

A.2ใจใฎไบค็‚นใ‚’Gใจใ™ใ‚‹

A.Eใจไบค็‚นCDใฎไบค็‚นใ‚’Gใจใ™ใ‚‹

AAAA...A...5

OABใซใŠใ„ใฆ

OAใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ3

OB.A.ABABใ‚’ๅ—ใ‘

G.OABใ‚’ๆŒใกไฝ็ฝฎใใจใ™ใ‚‹ใจใ

OBใ‚’ๆญฃๅผใซๅฟ…ใšไธญใซๅ‡บใ‚‹ใจใ

ใฏใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใฎๆ•ฐๅผใฏๆฌกใฎๅ‘จๅ›ฒใซๅฟ…ใšใซใชใ‚‹ใจใใ‚ƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ๅ…ˆ้€ฑๆ•™ใˆใŸใฏๅ††ๅ‘จๅ›ฒ็‰ฉใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใƒ‘ใ‚ค?ใƒ‘ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ3.5%

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹?

ใƒ‘ใ‚ค?ฯ€ฯ€?

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใ‚ค

ใฃใฑใ„

3.5

ฯ€ร—5ฯ€ฯ€ฯ€ฯ€ฯ€ฯ€ฯ€ฯ€ฯ€ฯ€ฯ€ฯ€ฯ€-5ๅ€

5ๅ€15ๅ€ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ15ๅ€

5%ใปใฉๅคงไบ‹้ …ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹

5ๆฏ

20

15ๅ€

10ๅ€่ถณใ™

9ๆฏ่ถณใ™

9ๆฏ

1.5ๅ€ไปฅ้™15ๅ€2ๅˆ†ใฎไธญ

ไฝ•ใ ใจๆŽˆๆฅญไธญใซ

ใ“ใ‚Œใฏ่จ€่‘‰ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ไฝ•ใ ใจไบ‹ๆฅญไธญใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆŽˆๆฅญไธญใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ“ใฎ

ๅญฆๆ กๅ’ๆฅญไธญใซไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ๅญฆๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

Iใ‚คใ‚ณใƒฉใƒžใƒผใ™ใ‚‹ใจใ‹ใง

ๆ•ฐๅญฆใฎๅ…ฌๅผใงใŠไฝ•ไบบใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใจใญใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใใฃใกใธๆŒใฃใฆใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ไธ‹ใ•ใ„ใชใฎใ‹?

ใŠๅ‰ใฏๆŠ€ๅธซใฎใƒžใƒฉใ‚น่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ•ใ‚ใ‚‰ใฃใจใƒ™ใƒผใ‚นใจใƒกใ‚นใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ„ใคใ‚‰็†็ง‘ใฎๆŽˆๆฅญใง

ใŠๅ‰ใจไผšๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚„ใพใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใ‚นใจใŠใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ„ใ†่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใญใˆใชใฎใ‹

ใชใใ€ใใ‚“ใชใฎไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅƒ•ใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใฎไธญๅ›ฝใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใชใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใŠๅ‰ใ€ใ“ใฎใƒ‘ใƒ‹ใ€ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€้•ใ†ใ€‚

Ohใƒ’ใƒญใ‚ทใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

" "

...

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใŠๅ‰ใฎๆ€งๆฌฒใฏใกใ‚‡ใฃใจ็•ฐๅธธใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใ›ใ„ใงใŠๅ‰ใฎ็”Ÿ็”ฃ่€…ใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใ—

ใ“ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ’ๆฅญใ™ใ‚‰ๅฑใชใ„ใž

ใใ“ใงใ 

ใใ“ใงใ ใŠๅ‰ใซใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใ‚ฏใƒฉใ‚นใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใซใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใ‚ฏใƒฉใ‚นใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

็‰นๅˆฅใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใใ“ใงใŠๅ‰ใฎๅฃฐๅ„ชใŒๅผทๅˆถใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใช

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใ‚ฏใƒญใ‚น

็‰นๅˆฅใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‹ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็‰นๅˆฅใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‹ไฝ•ใ‚„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

2

" " " "

ใŠใ‹ใ’ใชใ€‚

ใฏใ„

ๅ›ใŒใƒ’ใƒญใ‚ทใใ‚“?

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใใฟใŒ้ขๅ€’ใ™ใŽใฆใ‚ˆใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸๆฃฎๆฒขใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚

ๅ‰ใฎๅญฆๆ กใง

ใ†ใกใฎๅญฆๆ กใซใ„ใŸใชใ‚“ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎๅญฆๆ กใง

็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใˆ?

ใใณ?ใฃใฆใŸใฎใŒใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใฃใฆ

ใˆใฃ็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ๅ…จๅ“ก?

ๅƒ•ไปฅไธŠใฎๅฎšๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใฆ

ใˆ?

ใˆ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๅƒ•ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงๅ…ˆ็”ŸใŒๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸๆŠœใใพใ—ใŸ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใ™ใ”ใ„็ฒพๅŠ›ๅผทใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ๆ—ฉใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฎไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใฃไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ?

What What What

...ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

่ช ๆ‹ ็‚นใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ƒใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใซๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹..

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใƒ†ใ‚นใƒˆใง80็‚นไปฅไธŠใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒฉ

100็‚นไปฅไธŠใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†?

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™

ๅƒ•ใฎไบบใจใจใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใฃใฏใ„

ใ„ใ„ๆ‰‹ๆ•ฐใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใฎไฝ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‰ใ‚’ใญ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ๆฌกใฎ1ใ‹ใ‚‰ๅ„5ใฎ

ๆ–‡ไธญใฎใ‚ฏใ‚คใƒฉใƒณใซๅฝ“ใฆใฏใพใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ไธ‹ใฎ้ธๆŠž่‚ขใ‹ใ‚‰ไธธ4ใฎไธญใ‹ใ‚‰1ใคไธฆใน

็•ชๅทใง็ญ”ใˆใ‚ˆ

ๆ–‡ไธญใฎX-Yใฏๅ‹ใซๆŒ‡ๆ•ฐใงใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ไฝ•ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใšใฃใฆใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ๅ‹‰ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€

็ฒพๆฐ—ใŒใพใพใ—ใฆ

ๆญปใฌๆฐ—ใงๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใญ

ใใ‚“ใช

ๅ…ˆๆ‰‹ใŸใกใ‚“ๅŠใŒๆ‰‹็›ธๅฏพใซใชใฃใŸใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ๅ…ˆๆ—ฅใ ใ‘่ฝใกใฆใฆ

็—›ใ„ใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Œใชใญ

ใฏใ„

ไปŠใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

็งใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใพใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใฎใใ‚“ใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใฏๅซŒใงใ™

ๆ‰‹ใจ่จ€ใ‚ใงใ™

ๆ‰‹ใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†็ต็•Œ้™็•Œ่ฆ‹่งฃ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใ“ใชใ‚„ใญใ“ใฎใ‚ˆใญใ“ใฎ่พบใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใฃใŸใ‚ใ‚“ใ‚„ใญใˆใญใˆ?

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ

15

ใ‚ใจ12

S

Eใ‚ณใƒผใ€

ไพ‹ใˆใฐ15

ใ“ใฎ ใพใ˜ใพใใชใฃใฆ

ใ‚ใจ12+่ถณใ™

20็‚น20็‚นใ‹

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใใฆ

ใใ‚“ใช็‚นๆ•ฐใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ปข้€ไฝ“ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใฃใใ‚“ใช

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฐใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใญ

ใพใŸใพใŸ้ ญใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใคใพใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‚่ตค็‚นใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใซ่บซใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚นใƒฏใ‚ทใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ‚‚็ฎฑ

ไฝ•?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„?

ใฏใ„?

ใ„ใ„?

" " " " " " "

ๅฝฑ้Ÿฟใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•?

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใฎ?

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎ?

"

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใฏ?

ใฏใฃ

ใญ

ใ“ใ‚Œใง...

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”ŸไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใจใใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฒใฉใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฒใฉใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

" " " " " "

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฒใ‚‰ใ—ๅ›

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹?

" "

ๅ‹‰ๅผทใŒใ‚“ใฐใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„็‚นๆ•ฐๅ–ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

"

me me me

ใ„ใ„็‚นๆ•ฐใจใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใปใฃใฑใ„

sใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบƒๅญใใ‚“

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ่จ€ใ‚ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

"ๆญฃ่งฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใƒฏใ‚คใƒฆใƒผใ‚น

ใ“ใ‚ŒใฏใƒŠใ‚ฆใƒฌใƒ

ใ‚ˆใ—ๆญฃ่งฃ

ๆฌกใฎๅ•้กŒ

ๆฌกใฎๅ•้กŒ

ใƒฉใ‚คใ‚ฏใงใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ...

..................

ใˆใฃใใ‚“ใช

ๆฎ‹ๅฟตใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

่‡ชไฟกใ‚„ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซ

ใญใˆ็ซ‹ใฃใฆ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ็กฌใใฆ็—›ใใฆ็—›ใ„

ๆ‰‹ไผใ‚ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่จ€ใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

I I I I I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใˆใฃใ‹ใๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใˆ?

ไธ€็”Ÿใ ใฃใŸใฎใซ

ใˆใญใˆใ‹ใๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใพใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆ60็‚นๅ–ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใงๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใญใˆ

...

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใๅพฉๆดปใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใซใ™ใๅพฉๆดปใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใญใ“ใ‚ŒไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

I I

... ...........................

ใ‚ใ‚

ๅฎŒๅ…จใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ€‚

ๅฎŒๅ…จใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใฏใ„

ๅฎŒๅ…จใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ๅฎŒๅ…จใซใ‚ฌใƒ..

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใฃใฆๆ€งๆฌฒใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใชใฎใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่งฆใ‚ŠใคใŒใ‚Šใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒŒใƒผใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใŸใ‚ใญ

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใšใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚ใ€่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใŠใญใ€

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”ŸใŒใ›ใฃใ‹ใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ..

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ญใ‚นใฏใƒ€ใƒก?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ญใ‚นใฏใฉใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„็‚นๆ•ฐๅ–ใฃใŸใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ60็‚นใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๆ‰‹ๆ‰‹ใงใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใชใŽใฃใฝใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใปใ‚‰่…ฐๅผ•ใ‹ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใใ†ใงใ™

you you you you you

-..............................

ใใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚ใญ

ใ‚„ใฐใ„่กŒใใใ†

ใ”่ค’็พŽใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

I I I I I

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚†ใ‚Šใฏใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ‚ใชใŸใ‚‚็€ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„็‚นๆ•ฐๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„็‚นๆ•ฐๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ“ใพใงใซใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ˆใซๅ‡บใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ๆ‰‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฐปใฎๆ„Ÿ่งฆใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆใพใ 

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ 

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงๆœฌๅฝ“ใซ่‹ฆใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใช

I I I I

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใชใŸใฎใ“ใฎใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใ„ใผใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ…ˆใผใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ•ใฃใ“

ใ„ใ„ใ‚ใญใ„ใ„ใ‚ใญใˆใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ“

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€ใ“ใ“

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ“

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ้Ÿณ

Y Y

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚้™็•Œ

2ๅ›ž

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

I I I

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒกใ™ใฎใฏ1ๅ›žใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ™ใฎ1ๅ›žใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ....................................

ใ‚ใฃใŸ็ตถๅฏพ้€†่ปขๅ–ใฃใฆไธ€่‡ดใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็—›ใŸใŸ็—›ใ„็—›ใฟใชใ•ใ„

ใใฎๆ›ธใๅฝ“ใฆใฆABCใฎ

1็‚นใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใˆใฃใจใฃใจ

ใˆใฃใจBใจCใฎ็—›ใฟใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

80็‚นใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ 

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ„ใ„ใฆใŸ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใˆใฃใจBใจCใฎ้–“ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ80็‚น

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

่ช ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใชใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใชในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใƒกใƒญใƒใƒงใƒณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†็—›ใใฆ็—›ใใฆใ—ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ไปŠ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใใฆใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‚ˆใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

I I

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜็™บใ—ใฆใ ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆธฉใ‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚‹ใจใพใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใฒใ‚ใ—ๅ›ใฎ้™ฃๅœฐ

ใปใจใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠไพฟไพฟใซใชใฃใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡80็‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡80็‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ?

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ80ๅˆ†ๆ‰‹ใซๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒใ‹ใ‚‰ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—

ใ‚ใƒผใ€ใปใ†ใถใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใ“ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใ“ใ“ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ไนณใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็œ ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚“ใณใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใฎไธญใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

" " "

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚...............

ใใฎใพใ‚“ใ‹ใพใงใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ‚?

ใ‚?

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใƒˆใƒณใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ“ใ‚Œๅฏใ‹ใ›ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใญใˆใ‹ใ‚ˆใๅฏใ‹ใ›ใฆ

" " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

80็‚นๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

" " " " " " " " "

่ฆ‹ใŸใ„็›ดๆŽฅ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ›ใƒผใฎใŠใฃใฑใ„

ใ•ใฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

" " "

cใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚„ใฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ณใƒŸใพใŸไผšใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„

. . . .

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใฉใ†ใ›ใšใฎ็—›ใ„

" "

ใƒใ‚งใƒณใ‚ทใ‚งใƒณใฎใŠใฃใฑใ„ใฎใพใพใ‚‰ใกใ‚“ใผใ‚‚ใณใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใซใŸใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็œ ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็œ ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็œ ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ“ใƒณใƒ“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใญใ€ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ€‚

ใ‚ใ€ไนพ็‡ฅใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็œ ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ„...........................

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ๆฌกใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฏใ„ใ€‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๆฌกใฏใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆ100็‚น็›ฎๆŒ‡ใใ†ใญ

็ตถๅฏพ100็‚นๅ–ใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠๅฃใ‚ˆใ‚Šๅ…ทๅˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ100็‚นๅ–ใ‚Šใพใ™

ใใใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้ซ˜ใ„็‚นใŒๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใชใฎใซ

ใใใƒผใ™้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

็ตถๅฏพใซ100็‚นๅ–ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅˆฐๅบ•ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

็—›ใ„ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพ100็‚นๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใจ20็‚น

ใ‚ใจ20็‚น

ใ‚ใจ20็‚นใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ 

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

2

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•็‚นใงใ—ใŸใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•็‚นใงใ—ใŸใ‹?

ใฏใ„99็‚น

ใชใจ1็‚นใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚จใƒƒใƒใฏใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒกใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใญ

ใˆใฃใฆใŸใฎใซ

... ... ... ...............

theใ‚ˆใ—!

ไปŠๅบฆใ‚‚ๆœˆๆ›œๆ—ฅใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ“ใฎๅœŸๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๅฟ…ใš100็‚นๅ–ใ‚Šใพใ™

ใใฎๆ™‚ใซไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

ๆฌกใฏ็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ100็‚นใ 

ใ‚ˆใ—100็‚นๅ–ใ‚‹ใž

็ตถๅฏพ100็‚นใ 

็ตถๅฏพ100็‚นใ 

ใ‚ฎใƒขใƒˆใ‚ณใฎ100็‚น

็ตถๅฏพ100็‚นใƒˆใ‚คใƒˆใƒˆใƒผ

ใ‚ใจ1็‚นใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ตถๅฏพใซ100็‚นๅ–ใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใ 

็ตถๅฏพใซ100็‚นๅ–ใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใงใ‚‚

็œ ๆฐ—ใซ่ฒ ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„

็ตถๅฏพใซ100็‚นๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฟใฆใ‚“ใฉใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใŠใ‚ใงใจใ†

" "

I I I I I I I.

ใ‚„ใฃใŸ!็ซฅ่ฒž่–ใ 

ใˆใˆ3ๆ—ฅ้–“่ฌๆˆใ—ใชใ‹ใฃใŸๅˆ†

ไปŠใพใง้“็จ‹ๅ’ๆฅญใ‚’ๅคข่ฆ‹ใฆใใŸๅˆ†

ใŸใฃใทใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ€ใ“ใฎ็‰นๅˆฅใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅ’ๆฅญ็ฅใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚็คพ็”Ÿใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " " "

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒ“ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚คใ‚ตใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ไบบ้–“ใงใ‚‚็—›ใ„ใงใ™ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใใณใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใฝใฃใ‘ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใญ

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่‹ฆใ—ใใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

" "

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใšใฃใจ่งฆใ‚Œใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใˆใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใใ‚“ใใ‚“

ใšใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใซ้ก”ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ‚

ใŠใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฃใฎไธญใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ?

ๅƒ•ๅƒ•100็‚น

ๅ…ˆ็”Ÿๅƒ•้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใงใ™

2

ๅฟต้ก˜ใฎๆฌฒ็‚นใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไปŠๅบฆใฎ่‰ฒใงใ™

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใง่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚‚่ฒฌใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใญ

ใญใˆ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚‚้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใฎไธญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ“ใ“ใƒšใƒฉใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใพใ‚“ใ“

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใฏๅฅณใฎไบบใŒใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใƒšใƒฉใƒšใƒญใ—ใŸใ‚ŠๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ„ๅญ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚.

" "

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ใงๅ„ชใ—ใใฆใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใงใ™

ไธญใฏใ‚‚ใฃใจๆš‘ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฟใคใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฟใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใฎไบบๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใฃใฆใใŸ

ใƒˆใƒฉใƒˆใƒญใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

you

ใ‚ฟใƒ ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ใ”้ฃฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„

ใŠใŸใˆ

ใŠไบŒไบบใฎๅ ดๅˆ

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ‚ˆใญ

" " " " " " "

ใ“ใฎไบบใฎใŠใฃใฑใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚คใ€

ใใ‚“ใชใซ้ก”่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฆใชใใฆใ‚‚ๆณฃใใฎใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅฅฝใใช้ขจใซ้ฃฒใ‚ใฆ

้ฃŸในใฆ

ๅฅฝใใช้ขจใซ้ฃฒใฟใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–น

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใซใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

"

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใใ‚Šใ•ใฃใŸใ‚

ใใฃใจใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใใ‚Š่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™

"ใใ‚Š

ใใ‚Šใใ‚Š่งฆใฃใŸๆŒ‡ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟ?

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟ?

ใ‚ใฃใŸ

" " " " "

ใ‚ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

" "

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚„ใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ไธ‹ใŒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†่ˆŒใ ใ—ใฆ

ใ‚...............

ใ“ใฎไบบใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“ใซใŠ็ฅใ„ใ™ใ‚‹?

ใŠไธ–่ฉฑใ™ใ‚‹?

ใŠใ™ใ™ใฟใฎใ€‚

ใ‚.....................

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅคงๅค‰ใ—ใŸใ„

ๅคงๅค‰ใ—ใŸใ„

ๅคงๅค‰ใ—ใŸใ„

" " " " " ".....................

ๅฟƒๅœฐใŒใชใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใ ๅคšใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‹ใ‘ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‹ใ‘ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‹ใ‘ใฆๆœฌๅฝ“ใซใงใใŸ

็”˜ใ„

" "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใ“ใ„

ใ“ใฃใก

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใฎใ”่ค’็พŽใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฏใ„ใ„ใฃใ“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญ

ใใ‚“ใชๆœใพใงใซใญใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใชๆœใพใงใซใญใฃใฆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใง

" " " "

ไผผใŸใ€ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไผใˆใŸใ„ใ€ไผใˆใŸใ„ใ€ๆ‰‹ไผใˆใชใ„ใฎใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ใƒใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ™ใ“ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ‹ใฎใงใ™ใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ๅคงใใ„

่„šใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ™ใ„ใ”ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅบงใฃใฆ

ใใ“ใใ“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

I I I I

" " " "

" " " " "

ใ„ใใพใงใคใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใพใง

ๅคงใใช

ๅคงใใใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฅใฆใ€‚

ใ‚ใ€ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ๅ‹ใฃใฆใฟใฆใ€‚

ใŠ

" " "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

" " " "

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ไธ€ๆ–นใงใƒžใƒณใ‚ฏใชใฎใซ

ไฝ“ใŒใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒณใ‚นใ‚ซใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใ™ใใ†ใพใๆ•™ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

" " " " "

ใ“ใ“ใพใงใใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใง

ๆฐ—ใŒใกใŒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใกใพใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚....

ใ‚

ไปŠใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไปŠใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆ‰‹ๅ…ƒ

ใŠๅพ…ใก.

" " " " " "

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใ‚Œใง็‰นๅˆฅใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‹ใ‚‰ๅ’ๆฅญใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " "

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

็‰นๅˆฅใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‹ใ‚‰ๅ’ๆฅญใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใกใใ†ใ€‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใฒใ‚‡ใ†ใŒ

" " " " " " " " "

....................................

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใฆไธ€้€ฑ้–“ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸใ‚

ๆฃฎ็”ฐๅ›

ๆฃฎ็”ฐๅ›

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใพใŸใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅนณใ—ใใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใพใŸๆˆ็ธพไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็‰นๅˆฅใ‚ฏใƒฉใ‚นใซๆˆปใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ’ๆฅญใพใง1ใƒถๆœˆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใซๅ’ๆฅญใงใใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆฃฎใ•ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใซไผšใˆใชใ„ใฎใŒใคใ‚‰ใใฆ

ใใ‚Œใงใ‚ใ–ใจๆˆ็ธพใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ใฒใ‚ใ—ใใ‚‚ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”Ÿๅพ’ใซใฏ็งๆœฌๆฐ—ใงใ„ใŸใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆœฌๆฐ—ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„

" " " "

the the the the the the

I I I I I I

100็‚นๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚ไบŒๅบฆใจใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใซๆฅใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ“ใ†ใ„ใ†็งใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใใซ

ใ™ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใฏใ„ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใ‹ใชใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

"

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใƒใ‚ฏใƒชใ‚จใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ‘ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

"

ใปใ‚‰

ไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใŒใ‚†ใฃใใ‚Šๆ›ฒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใŒไธ€ไฝ“ๅผทใใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใŽใ‚„ใคใ‘

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆ

" " " " " " " " " "

ใ‚†ใฃใฒใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใฆๅ†ทใ™ใ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

.........

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "

ใ„?

- ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„!

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใชใŒใ‚‰่งฃๆ”พใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใชใซใƒ‘ใƒ‘ใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ Jegใ‚ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€็ท’ใซ

I

" " " " " " "

-

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒžใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ—ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใŸใใชใ„

"

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚

้•ทใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

-

" "

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

...

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใŠ็คผใŒใ„ใŸใใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฎŸใฏใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็คพ่ฃฝใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใˆ?

.

ๆœ€ๅพŒใซๅ…ˆ็”Ÿใจใ—ใŸใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๆœ€ๅพŒใซไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใง็คพ่ฃฝ็ฎก็†ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" "

ๆ‰‹ๆ—ฉใ็ดฐใ‹ใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใญ

ใฏใ„็ดฐใใ‚‚ใŒใ‚‚ใ†่‹ฆๆ‚ชใ—ใŸใ‚“ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซๅ’ๆฅญใซๅ‡บๅ“ใซใงใใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใฝใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅƒ•ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ็†ฑใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„..

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใซไฝ“ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฆใ‚“

้›ป่ฉฑ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‹

" " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ“ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคšๅˆ†ใงใใชใ„

ใใ‚“ใชใซ

I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„........................

.

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€ๆฑ—ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ๆฑ—ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–œใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

" "

็›ฎใฎ็œบใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ไธ‹ใŒใฃใฆไธ‹ใŒใ—ใฆ

ไธ‹ใŒใ—ใฆใญใ€‚

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ†ใ„ใฃใŸ

ใฏใ„

ใŠใ„!

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฌฒใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

" " " " " " " " " "ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ไบบๅˆ†

ๅ…ˆ็”ŸใซใชใฟใจใŒใพใ—ใฆใŸใฎใ‹ใชใ—ใ‚“ใฝใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆถ™ใฏใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใกใ‚ƒใƒ™ใƒˆใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚........................

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใŠๅ‰ใฎๅฃใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠๅ‰ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚ใชใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใŠ

ใŠใ†

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆญฃ่งฃใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ตใ‚คใ‚ฏใ‚ชใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅญซใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใ™ใŽใ‚‹ใฎใงใ™

" " " " " "

- ๅฟƒๅœฐใซใ‚“ใพใ‚“ใ“ใŒ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใฉๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅญซ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใปใ—ใ„

"

ๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

ๅƒ•ใฏ

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅคงๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒใƒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ใ‚ขใ‚นใŒใ™ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใใฐใŸใพ

ใ‚ใฃใกใ‚‚ใก

ใŠ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

็†ฑใ„ใฎใ•ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใช

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚‚่‚Œใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ‚“ใ ๅƒ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๅพ…ใฃใฆใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"iiiiiiiiii

ๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใพใ„

ไธญใซ

ไธญใซๆฅใฆ

ใ‚ใ„ใค่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใคใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใšใฃใจ้ ‘ๅผตใ—ใŸใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใฎๅ‡บใŸใ‚ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใฎๅ‡บใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใซใ—ใฆใญ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“ใฉใŒๆŽ›ใ‹ใซใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎใพใพ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆŒใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆŒใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ไธธๅฎฎใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . . .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

A A A A A.

" "

-

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงใใ„

ใ‚.........

ๅƒ•ใ‚‚ใญใˆใชใ„

ใ‚ใ‚......

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใฎ

I

ใ„ใ‹ใพใงใ™ใ”ใ„ใฆ

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠใพใงๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฌใƒใŒ้•ใ†้•ใ†ใƒใƒผใƒ ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฐใฃใ‹ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใŒ้•ใ†ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใฏใฃใฆใฟใฆ

" " " " "

. . .

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใจใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅพŒ..................

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ€ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใกใ‚…ใ†ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

" " " " " "

ใƒ–ใƒใƒ–ใƒใ„ใฃใฑใ„่ฝใจใ—ใฆใญ

ๆ—ฉใๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใพใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใกใใ“

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ‹

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใฆใฉใ‚

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ’ใฆ

I I I I

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใชใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใชใ„

ใ•ใ‚

่กŒใ!

่กŒใ่กŒใ

" "

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅ…ˆใฎไบบ็”Ÿๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ™ดใ‚Œใฎๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ้›จใฎๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใ‚’ๆใ‚Œใš่‹ฅใ•ใ‚’ๆญฆๅ™จใซๆญฆๅ™จใซๅ‘ใ‹ใ†ๆœชๆฅใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๅฟƒ้…ใ‚’ๆใ‚Œใš่‹ฅใ•ใ‚’ๆญฆๅ™จใซๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆœชๆฅใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅญฆๆ กใฎ3ๅนด้–“ใฏใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŸใกใฏใใ‚Œใžใ‚Œใฎ้€ฒ่ทฏใซๅ‘ใ‹ใฃใฆไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉ่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณใงๆญฉใ„ใฆใ„ใใพใ™

ไปŠๅพŒๅคงใใชๅฃใซใถใคใ‹ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ไปŠๅพŒๅคงใใชๅฃใซใถใคใ‹ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฎๅญฆๆ กใงๅพ—ใŸๅคšใใฎๆ€ใ„ใง

ๅญฆใณ่ช‡ใ‚Šใ‚’ไบบ็”Ÿใฎ็ณงใจใ—

ๅŠ›ๅผทใ็”Ÿใใฆใ„ใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไผšใ„ๆฒขใฒใ‚ใ—ๅ›ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" "

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

" " "

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ’ๆฅญใงใใŸ

ๅ’ๆฅญใงใใŸ

ๅ’ๆฅญใงใใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.