Original subtitles

Sind denn da auch Männer mal nochmal?

Da wartet ja schon jemand.

Hallo.

Hallo, ich mache das das erste Mal. Aber sie hat gesagt, ihr habt das schon mal

gemacht oder so.

Ja, es war ganz toll.

Meine letzte Frage war, direkt gerade als sie ankam, sind denn da auch Männer

bei? Sind da was? Männer bei.

Na ja, die kommen auch nach.

Keine Bange.

Ohne Männer macht das doch keinen Spaß.

Wir sollen ja nicht nur Kaffee trinken, wir sollen ja Spaß haben.

Hallo, hallo. Ein bisschen luftiger denn? Ja, natürlich.

Wir wollen noch Spaß haben.

Wir wollen noch nicht so kaputt gehen.

Dann ist die Farbe genau richtig.

Wie war das damals?

Also, war das dann?

Guck mal, guck mal, tut einer auf ganz still und sagt so hinten oben, da war

doch noch was. Ja, wie ist denn? Der Bus muss ja bald kommen, oder? Ja, ja.

Dann noch ein bisschen.

Hallo Dieter!

Hallo!

Also, wie schon gesagt, herzlich willkommen zu unserer Berliner

Kaffeefahrt. Einige Kinder, das Ganze schon.

Freut mich, dass es Spaß gemacht hat beim letzten Mal.

Dann würde ich sagen, dann steigen wir mal ein und gehen langsam los. Dann

haben wir auch ein schönes Vorbereiten.

Ja, bitte.

Nun gut, für die erste Runde geht ihr erstmal zum Brandenburger Tor, würde ich

sagen.

Auf die Fennmeile.

Auf die Fennmeile, ja klar, können wir auch fahren.

Das ist der eine, der jetzt vorbei ist. Also erstmal zum Brandenburger Tor und

dann alles weitere werden wir während der Fahrt erklären, würde ich sagen.

Wir haben da verschiedene Kumpel vorbereitet.

Ein bisschen was von Österreich, ein bisschen was von Deutsch, alles was so

ist halt.

Alles was so hier in der Milieu steht.

Auch die Sekten hier, alles steht hier ein. Ja, Sekte 2 ist mein

Lieblingsgetränk.

Wenn man aber auch einen Kaffee hat, das heißt Kaffeebar. Kaffee gibt es auch,

ja. Hast du einen Kaffee gekauft?

Nein.

Nein.

Kaffee im Überfluss.

Zum Baden.

Das gehört

dazu bei der Fahrt. Ja,

heute Abend haben wir einen schönen sonnigen Tag erwischt, würde ich sagen.

Ja, wunderschön. Fast zu warm für einen Anzug.

Wunderschönes Wetter.

Wunderschöne Kaffeefahrt.

Und wunderschönen Kugel habe ich schon gehört.

So.

Ja, so Männer haben wir auch schon.

Also unsere weiteren Gäste, die warten bereits beim Buffet und rufen auf uns.

Stärken uns, bevor es weitergeht dann.

Genau, eine kleine Stärkung und dann gibt es eine Abschlussparty, würde ich

auch sagen.

Alles klar, dann fahren wir jetzt mal erstmal Kaffee trinken, eine kleine

Erfrischung und Pirituosen.

Und weiteres Infomaterial liegt genau davor.

Ein bisschen Prospekt mehr und so.

Wenn die Damen irgendwelche Sonderwünsche haben sollten.

Wir sind für alles auf Acht.

Was die Stadt verlangt, geht.

Na ja, okay.

Bei gewissen Dingen kann man auch gehen. Dann werden wir zu gegebener Zeit drauf

zurückkommen.

Aber wir fahren gleich schon noch.

Ja,

auf jeden Fall, natürlich.

Wir müssen erst mal alle Leute aufgeben und den Sammelpunkt fahren.

Wie gesagt, dann geht's los.

Schön sehenswürdig bleiben.

Jetzt müsste eigentlich jemand Musik machen, oder?

Bei den Männern war es bei Pigelklub und so ähnlich.

Kaffee und Kof?

Wenn Sie mir folgen wollen.

Ja gerne.

Na ja, dann bin ich aber gespannt, was für eine Reisegruppe heute vorbeikommt.

Ich erst. Mal sehen, ob das solche sind wie beim letzten Mal.

Na ja, Hauptsache die guten Damen buchen ein paar nette Stadtrundfahrten bei uns.

Das ist wichtig. Damit sich die Kaffeefahrt so richtig rentiert hat.

Letztes Mal waren ein paar nette Damen dabei, nicht wahr?

Und heiß waren die.

So langsam müssten die doch eigentlich kommen, oder nicht?

Ich denke nur, ich habe den Bus gehört.

Ja?

Na ja, also, wie abgesprochen, gut gemacht für den Kuchen. So, bitte.

Ja, jetzt kommen wir schon.

Jetzt lässt die Gedanke gleich.

Hier ist es ein bisschen kühler, ist draußen. Kommt ihr bitte rein.

Der Tisch ist gedeckt.

Willkommen, die Damen.

Kaffee Meiers.

Schön, dass ihr da seid.

Ja, meine lieben Damen, ich hoffe, die Abreise war angenehm.

Ich freue mich, Ihnen heute hier Berlin vorstellen zu dürfen.

Unser Café Meyers hat sich immer einiges für Sie überlegt.

was an Attraktivitäten in Berlin zu sehen gibt.

Da gibt es sehr verschiedene Angebote in Berlin und ich habe natürlich eine Reihe

Prospekte für Sie, die ich Ihnen jetzt gerne vorstellen möchte.

Zum einen ist hier unsere Stadtumfahrt für den Tourbus.

Das bedeutet, Sie fahren einen Doppeldeckerbus quer durch Berlin an

ausgesuchten, schönen Objekten vorbei mit einem Sprachführer, in Ihrem Falle

natürlich Deutsch, der Ihnen alle Sehenswürdigkeiten hier in Berlin

vorstellen wird. Ich gebe das Prospekt einfach mal in die Reihe.

Weiterhin haben wir hier die Berliner Antikstraße. Hier finden Sie alle, dass

das Herz vergeht, was Berliner Antiquitäten hergeben. Nicht wahr?

Hatten wir ja bereits in dem Angebot der Busreise in Port angepriesen. Ich darf

auf dieses Prospekt einmal in die Reihe hineingehen. Bitte schön.

Danke schön.

Sind alle Damen und Herren versorgt? Bitte schön, noch ein wenig.

Unsere Hüfttüster, die haben gar nichts.

Hier eine weitere Sightseeing-Tour.

Diesmal anstelle mit dem Roten, mit dem Gelben Bus.

Ist eine etwas andere Tour. Die genaue Tourbeschreibung finden Sie dann in der

Karte. Hier gibt es einmal die Rote und die Blaue Tour.

Schauen Sie sich einfach mal an. Und am Ende dieser Vorstellung würde ich Sie

bitten, ich gebe dann gleich eine Liste herum, tragen Sie sich bitte ein, für

welche Rundfahrt oder Besichtigung Sie sich anmelden möchten.

Natürlich bekommen Sie aufgrund unseres Angebotes einen ordentlichen Rabatt auf

die hier niedergeschriebenen Preise, meine Damen und Herren. Bitte schön.

Und last but not least, unser Highlight,

die, wie man sehen kann, mit dem Boot Spreehundfahrt.

Das ist überhaupt eine der beliebtesten angebotenen Fahrten hier am Hause.

Das ist wirklich sehr schön, auf der schönen Spree, längs der schönen

Grünanlagen, der alten Grenze zwischen der ehemaligen DDR und der

Bundesrepublik Deutschland.

Bitte schön, möchte einer der Damen vielleicht schon mal ein wenig Kuchen?

Das sei doch so lieb.

Ich werde mich in der Zwischenzeit um den Champagner kümmern, den wir für Sie

fertiggestellt haben. Nicht wahr, meine Damen? Das ist aber schön. Das

interessiert mich.

Das war nett.

Ja, das war nett.

Nette, charmante Hände.

Lassen wir mal das Wort Ihnen knallen.

Ja, also

Bötchenpfannen auf jeden Fall.

Solange es noch richtig heiß ist, paar Bötchen.

Ich sage Ihnen etwas.

Es sind so schöne Schnäppchen dabei. Wenn Sie das nicht buchen, dann werden

Sie Ihr Leben lang bereuen. Da müssen Sie hin.

Also in meinem älteren Stuhl, neben meinem Spiegel, das werte ich auf.

Aber ich garantiere Ihnen, bei diesem Warenangebot werden Sie 100% zufrieden

sein.

Ich sage es einfach mal so, denn die Wünsche unserer Damen sind immer

aufgeschlossen, meine Damen.

Was denn, was denn?

Ja, dann komme ich mal mit.

Sonst komme ich ja gar nicht da rein.

Ich möchte einen Rennen mit einer Leine.

Ach, ich bin schon aufgeregt genug.

Welche Bühnensprache spielen wir denn insbesondere für?

Ich hatte gedacht, weil ja immer normalerweise eine

Verbrauchsschau anschließt, dass wir die weglassen und dann machen wir das alles

ein bisschen nett.

Wissen Sie, ich habe da ja ein Problem, jetzt kommt doch kein anderes. Genau

meines können Sie mir ja gleich weiter erläutern, aber wie bereits schon

gesagt, der Kunde ist König und selbstverständlich vorausgesetzt, ein

oder andere Fahrt hier wird zum Tragen.

So, ja, so werden wir proben.

Ja, das ist ja schön.

Alles für Ihre Zufriedenheit.

Ja, danke schön.

Wunderbar. Ja, danke schön, alle Damen.

Wir sollten ja mal anstoßen.

Tun wir uns gut.

Ja, selbstverständlich.

Auf einen schönen Tag in Berlin wünsche ich.

Ja, danke Ihnen auch.

Hier ist aber nichts.

Nein. Ich kann nichts finden.

Das ist ja ein Ding.

Sind Sie sicher, dass sie hier im Bus drin ist?

Ja, meine Freundin sagte mir letztens, dass hier nach dem Kaffeetrinken noch

andere Sachen möglich sind.

Ihre Freundin?

Ja, die war letztes Mal mit dabei.

Und die war sehr begeistert von der Kaffeefahrt.

Und gerade auch von dem Dessert hinterher.

Ach so ist das.

Ich meine, die Kollegen sind gerade beschäftigt.

Warum nicht?

Die trinken alles für den Kaffee, essen ihren Kuchen.

Wenn sie eh schon aufgeklärt sind, gibt es da keine Einwände irgendwie.

Ich fühle mich ungestört. Man muss doch ein bisschen interessanter gestalten,

die ganze Kaffeefahrt.

Genau.

Das ist doch ein schönes.

Dessert?

Kleiner Kaffee.

Oh, oh.

Was ist das hier?

Eine Frau, was haben wir denn zu bieten?

Ist das ein Geheimnis oder darf man da mal gucken?

Das klingt ja gar nicht genug.

Hey,

nicht mal ein BH drunter.

Das sind doch schöne stramme Titten.

Da hat man doch noch richtig was in der Hand.

reingestellt, damit er kühl bleibt.

Es wird mir trotzdem warm.

Schön weitermachen.

Ich aufhören.

Ich auch.

Oh, ja.

Das sind ja Dinger.

Das ist aber auch nicht zu verachten.

Na,

sollen wir mal reinstecken?

Keine Lust auf mehr.

Doch? Wenn schon, ja.

Wenn schon, wenn schon.

Das klingt doch gut.

Das ist so warm, alles warm.

Das muss man mal ein bisschen leichter machen.

Jetzt kommt jemand rein?

Hier sind wir sicher.

Und außerdem, wenn er nicht braucht mehr, dann sprichst du da sowieso rum,

oder? Ja, auf jeden Fall.

Das ist ja ein Geheimnis hier.

Na? Ja.

ein bisschen überlegen, wer Ihre Freundin ist.

Aber auf jeden Fall, wenn Sie hier zufrieden sind.

Auf jeden Fall. Schöner ist der Kaffee da drin. Ja?

Ja.

Aber über eine weitere Empfehlung freue ich mich auch. Deutsche Kaffeefahrten

machen schon mehr Spaß als die sonstigen.

Das freut mich.

Aber langsam werden wir uns wieder anziehen, nicht? Das wird ja kaffeekeit.

So, meine lieben Damen.

Alles in Ordnung bei Ihnen?

Ich darf mich vielmals für Ihren Bedarf schon bereits getätigt buchen bei meinem

Kollegen, nicht wahr?

Ja. Falls noch irgendetwas im Bedarf besteht, er steht mit seinem Büro jetzt

noch so fünf Minuten zur Verfügung, dann müssen wir auch ihn buchen lassen.

Abschließend, damit wir zum heutigen Tag dann auch wirklich...

Ja, ja, wir haben ja eigentlich quasi alles erledigt. Ich bin doch immer so

nach und nach schnell.

Ja, meine Bötchen.

Ja, dann müsst ihr ja bald los. Und klar, dann schafft ihr das nicht.

Kein Problem.

Sie haben soweit alles an Buchen getätigt, was Sie erwünscht haben.

Nehmen Sie einfach mal an. Ja, das war alles sehr nett von Ihnen. Ich würde

gerne drüber nachdenken. Gut.

Ja, dann bin ich ja zufrieden. Nicht wahr, meine lieben Damen und Herren? Mit

Kaffee wäre ich ganz toll.

Hallo, hallo,

hallo!

Das ist doch eine normale Bootsfahrt.

Sie waren auf einmal weg und ich höre, der schreibt und macht und tut schon so.

Ja, ich muss mich erklären darum.

Was hätten Sie denn gern vor?

Das Bötchen und dann eine schöne Fahrt damit. Das ist das Schöne.

Ja,

aber ein Reister mit der Kuppel und so, kann man das alles irgendwie so?

Das kann man organisieren. Da ist auch eine Führung dabei und alles.

Ja, das kann man schon so machen.

Eine Führung finde ich schön.

Ja, eine gute Führung irgendwo.

Gucken und so.

Das sind gute Angebote, oder?

Ja, ich möchte lieber gucken. Das sind alles nur Zahlen. Ich möchte sehen, so.

Fragen über gewisse Sehenswürdigkeiten.

Ja, gut.

Jetzt bin ich ja ein bisschen verlegen. Ich kann ja auch eine private Führung

machen.

Das wäre ja nicht das Thema, oder?

Ist doch entspannt, oder?

Sehr schön.

Wie gesagt, ich bin jetzt etwas verlegen, weil ich bin dann doch etwas

reifer.

Du hast ja auch mehr Erfahrung, oder?

Ja, das ist schon eine Weile her.

Eigentlich hatte ich ja auch nur ein Boot fahren.

Ich denke auch nur ins Boot fahren.

Ja, das ist übrigens sehr warm hier, gell? Ja, das ist richtig warm.

Entschuldigung.

Ach, das ist so aufregend.

Ach, Sie sind doch nicht unangenehm, dass ich das Kleid so ganz aufmache. Ja.

Diese Kuppeln sind, glaube ich, doch noch schöner als die reichsten aus

Kuppeln. Ja, diese Kuppel gefällt mir auch sehr gut.

Die gehen immer noch so vorne. Ich hole mal die

zweite raus.

Ach, das sind fette.

Auch schöne Kuppeln?

Ja, das sind schöne Kuppeln.

Ist das gut.

Macht dir das gut. Schön.

Wissen Sie was, junger Mann?

Was denn?

Ihre Hose ist aber jetzt arg eng. Sollen wir die nicht aufmachen? Sonst geht die

noch kaputt da. Das wäre ja die Möglichkeit.

Ja, nur mit dem Gürtel, das ist alles so hochmodisch heute.

Ja, diesen Reißverschluss kenne ich schon.

Ui, was ist denn das? Der lange Eugen, ja.

Ich glaube, wir machen die Besichtigung komplett hier drinnen. Das ist, glaube

ich, das Beste. Und das Bötchenfahren machen wir dann anschließend.

Darf ich denn auch mal probieren?

Darfst auch mal kosten.

Ja, ist nicht schlimm, ne? Nee. Gut.

Sehr schmackhaft.

Vielen Dank.

Sollen wir das mal reinlegen?

Ja, nehmen wir das mal rein.

So, oder?

Ganz rein.

Oh,

da war schon lange nichts mehr drin. Ah, lecker.

Ja, du bist jetzt gut.

Oh, ist das gut.

Ich wünschte, das war mein größter Fehler.

Ich kann das auch nicht.

Fast habe ich ins Maul gespitzt.

Das war ja richtig geil, oder?

Ja.

Ich würde Ihnen einmal noch helfen, Norman.

Leiser, leiser.

Das war zwar sehr anstrengend, aber ich glaube, es war schöner als

Bürchenfahren. Ja.

Und wenn es Ihnen recht ist, dann komme ich bald mal wieder in den Reisebuch.

Dann kommen wir wieder in den Reisebuch, oder?

Ich denke,

ich öffne uns noch ein Fläschlein Sekt, oder?

Naja, Sekt ist ja auch ein Ei.

Wir können doch auch mal was anderes machen.

Wie denkt denn der da rüber? Kaffee ist, glaube ich, eher im schlechten Sinne.

Was? Was anderes kostet.

Wie meinen Sie das jetzt?

Also zum Beispiel, also ich soll in dieser Jacke jetzt ja gar nicht

aushalten, in dieser Wärme hier.

Ja gut, ich muss ja schließlich eigentlich... Dann schließe ich einfach

die Jacke aus.

Meine Damen, ich muss ja schließlich jetzt... Oh, ist das ein Gutschreiber?

Nee, das ist ein Gutschreiber.

Na gut, ich weiß schon, ob ich die Sache rauslaufen soll.

Geht besser als sie geht.

Wissen Sie was?

Berlin, Nightlife ist natürlich im Programm ebenfalls gehalten, nicht wahr?

Na gerne, dann zeig doch mal, was du da so hast. Das ist ja schon mal ganz gut,

ne? Das ist ja schon mal ganz gut.

Soll

ich

den Namen behilflich sein?

Da kommt der Notarzt.

Da wollen die mich jetzt verhaften.

So Mädels, dann rollen wir doch mal den Tisch

ab, bevor unsere Porzellan zu hoch geht.

Na ja.

Warum denn nicht öfter mit?

Am Kellner ist die Leine weg.

Müssen wir selber hart anlegen.

Ja, das geht doch schnell.

So,

genug hier rumgekimmelt.

Auch auf den Tisch.

Upsala.

Na? Na?

Jetzt weiß ich auch, was die Damen gemeint haben, von

wegen keine Verkaufsveranstaltung.

Und immer Sekt, das ist auch eine andere Hälfte.

Das ist immer verwöhnen, der kann das gut.

Dann legen wir euch mal schön auf den Tisch.

Schön rauf hier auf den Tisch. Schön ausziehen ihr beiden.

Jetzt seid ihr beiden dran.

Zeigt mir mal eure geilen Ärsche.

Ja, wo sind wir denn?

Das zählt für alle beide, oder?

Schön runter mit den Klamotten.

Kommt mal beide schön hier oben rauf.

Der Tisch ist stabil.

Das war's für

heute.

Kunde, die sind zufrieden gestellt bei unserer Kaffeefahrt. Der Kaffee war gut.

Ich weiß nicht, ob du auch gut bist.

Dann kommen wir raus auf den Tisch.

Ja. Wenn ich nach vorne runterkomme. Auch kein Problem.

So lässt sich kein Kunde zu kurz kommen, nicht wahr?

Dann kommen wir schön hierher.

So, schön hier vorne hin. Jawohl, ja.

Und, uh, da steht man hoch. Ja, ja.

Jetzt bin ich auch neuer.

Komm her zu mir.

Englisch.

Berlin. So,

dabei. Wie hätten wir es denn gerne? Kein Problem.

Sozusagen.

Dann gibt's dann auch die Sahne zu dem Kaffee.

So

ein

geiler Mann, das ist doch was Herrliches.

Und wie versprochen, gibt's jetzt die Sahne zum Kaffee.

Ja! Ja, das kann ich!

Toll. Auf ein neues beim nächsten Mal.

Und, wie gefällt es Ihnen hier?

Also ich muss ja sagen, ich bin angenehm überrascht.

Von so viel nettem Service hier.

Unsere Kaffeefasern, sie sind immer eine Wucht.

Ja, es war ja schon mal dabei gewesen, da war es ja auch schon sehr nett.

Ja, da hatte ich gerade keinen Ernst.

Aber warm ist es heute, also muss ich ja sagen.

Ja.

Das ist aber nicht so warm.

Bei uns ist es sowieso immer sehr warm.

Da sieht man ja fast alles gleich.

Umso haller, umso teurer, ja?

Naja, was bleibt denn denn sonst noch am Leben?

Ich frage mich nur, was die anderen alle so getrieben haben.

Tja, fragen wir auch.

Ist die noch so warm geworden jetzt? Ja, wir sind heiß jetzt.

Fällt da was ein?

Soll ich mal schauen?

Ich denke,

ich wüsste was Besseres jetzt.

Jetzt wird die bestimmt gleich sehr heiß werden. Ja, das merkt man schon.

Das ist der Rest des Traumes.

Also ich muss ja sagen.

Das gehört alles mit zum Service.

Sind wir ganz frecher.

Alles im Kreis mit Inbegriffen.

Wir haben öfters ältere Herrschaften hier.

Ich denke, wenn ich mich ein bisschen ausziehe, wird es vielleicht nicht ganz

so warm.

Das passiert.

Das ist auch eine ganz interessante Geschichte.

Da kann man schon mal eine Freude kriegen.

So, und genau jetzt die Schicht auspacken.

Jetzt tun wir eine leckere Kaffee vor.

Oh ja, die will ich nicht so schnell vergessen.

Moin, Nachtisch gefällt mir.

Das ist doch mal richtig geil.

Mir fehlen auch die Kaffeefahrten. Also ich möchte heute auch noch was Flottes

abkriegen.

Ich bin zurzeit sowieso gerade Solo.

Wird mal eine Abwechslung.

Das ist geil.

Hatte ich nur noch ein paar.

Ja.

Oh, Entschuldigung. Oh,

das ist geil.

Ja. Oh,

das ist geil.

Arrrgh!

Und jetzt gib Gas, komm.

Gib Gas.

Ja.

Gib Gas.

Ja.

Ja, lass mal.

Geht doch nicht.

Oh ja.

Oh ja,

komm.

Ja, gib Stoff an.

Oh ja, komm.

Ja, zeig mal, was du drauf hast, komm.

Ja.

Das fühlt sich doch auf die Geile von Sarah an.

Du kannst den Spass noch umwälzen. Du bist richtig schön nass mit deinem Saft.

Buchen wir uns bald wieder. Aber mit Sicherheit.